(jl jA a£ i_a! j£ 45oi <_]Li. iAiilii-a jLuili! j AliaLjA (JjIS i_£Aj! 4 t_jUiS jyl
sAIa i" UmA jl ^_ 5 5Li. jS (Jj^Aj Ij A i" '•**>« Jajljjoi jA <£ ^^jlgjLuijl <rv j toAjai CIi^Ia^jj oAjoi ^>Sa
,a!a Clllaj Ij A'^)2l (jla> Cl)l$J Clljlc-j Ij jl jl^a (j-lia^ttA jjl A jl flAlilLml lj $Ajl
This is the Persian translation of "The Art Of Survival" by "Cord Christian Troebst".
All pages scanned with high quality, and combined in a pdf.
$ALEH
www.flickr.com/photos/sevenx/
Lt> j-# ( ^ c $ ja j-* w Li JLc c-^ LS j j * . .
<S jA L Ami * Isa ij* L**m> ( CZ>- L+mtjS*~*
(jfLb d— Co QJ$j J j - J < J-* ‘ v J J J ' O^ 1 J
<■ fpwd J J < o fci? Axi C^j ^
L>aS Cl^w C d JuZ <w£> C ^3 6jp±£Z 2 ci ^ ^ ^ jz£j J
j C^i ^ f <x5* Cw» C j J^-» C^»,i C (5 b~j2~> 6> cu^3 CsLo
• _i_ » fa-1.7. Cj Cj (Jmt cS fA mi CSLd> ^ (
Jx_ ij~*j -d (jt • j-f Os0_5 (io (5 Co J 1 Am* Jd Qf-f jA O
j ijS d JJJ C^£> j ^Jj:> ( j J ,^o^-*o ^ Lcb AS ( S ( c S -l^O mo
c^~L ; Lii- /j j di 7 Gbo j Cj ^ ( c <wb
jr* /° C^. J. u— * C djT Ci-*~ iSj‘±~^-'. (J* c d£>*J«d
. JJ (clJ2j£ -j 'j £\-j A-Jj d J^T d.*_j£»w ^j J-'. Co d JJj 2
^ C C^O J* AmA.4*£ O L5* J J * . <
d^ o j 6^ / ^*, is j j C^*.. Cm*. » C ju*» i
Us j C C_** ti ( j±~* 2 M* C ASSj C>- j^W
(? do <mSjA jo Cj ^ C Cftj ^ C^_, ^ IL*-* ( &S ^
^ jj Co ^o j+j ^tb is dj Cs^m c Cio dS 5 y j^^o
di* d«M^ ^0 CjS ^ CCxO-i q; < c*i £> « Jj Cj d
C d_l£>s*<3 jj Q Co cSL C dLy C ^*0 d.^ J ^£> d JJJ f Cj>
Amt dmtttJ* i^Z ^o CSL C dS 1 -Li.r^0 t £ Ju L ^o O J C^£>
.... juJT cXsS’ d j j £> ^ L; L^s
L AtUs L A-Llio LT
^ (s j j fyib o f ow ^ L>
• Ju^o^e c(xi
^jT <Xo A^> J jjL*o 6 1>J.I ^ JjjX Isu^i t
wSUST • jjyto> ^i-9j-o t^SUS* *-S-> ^5jj jj
Ay l^j T aS Lm Li-wj ^kmS bill Ja*tf£j *ijj ^ l^ l >
djuj oy£L£^o wm yii5 J^KU< Awijo
j*A Aj Lj J Ab j^*Ob A^sL ulxi jjJj^ jObjO^J Ajjlo
• Lj*i
Lu <Va— u
j /L' t i ^ jy° tJij* c a^ ^3 * jyj* ^ ^ j y^ j ^
jS v. j &—» lj l^ Lw I c Ait^.'w ^ ^ ^yb ^ ^
‘ (J-I — •' 15 ^-®.^ j' ^ ./* u^*J J .5 0 *°JJ~ J* J a ‘ 0 ~'
^o 1^3 ! aj>- ^ J.J j ta jy^~ j* Al Ao_/ j 1 6 jyj* l^u^W
‘‘A^ . o-i^ -K< Crf 3- ^ ^ ^ j ** 33-^* ^
«X- I A_U *» I J ^ ^ 5 jL du ^ A «>■«—■» ^ .. >-_ » ■>> «/*> A_< Lw I ^ Liu jlj ^ j*
< 5 ^ l c *j j L> ^l £>>3 < 5 ^ <^5-^* £j*£\y
i^j L* \S* & J 3 L. 1 L* s j ^ ^ 3 ^ j si U 1 < ^ I aJj L»*
* |_^~ I &mw «A_< 1 J ^1 ^5 . . . r t— ^ A «i l j ^ I aS CU** l Al«J^^
^jy° {j **- 1 L*-^ jl ^ ^ L » w |0 jJs ^jb Am^mJ 1 3^
J 1 <-Sj lo.*«- ^ i^>o< A ,..,i 3 %3 3W fi^*> ..V ■ ■_■!■&» 3 ^ ^ j ^ Jw
A^ j LkJ ^ w L ^Lu j *i a S LL- < ^S <U.l^ ^ ^Lp i) ^ l^w j 1 > * >
J A* Im ^g j ^ A Ij < «*»< I A U ^S" ^ L — *>n< c5^4 3 ** j ■ ft j 1
--' ^** 3*^ 3 3 *-^ lS ^ — • L-w Ajl>*
ia_^>v* ^3^ 333 U 3-* iS**" O^**”^ * ^ 5 ** jr*-~“yj
I - Jf
JM*m* O 1>U (^5 ^yO— b lSu>%^S’ b 2 Aj^A A^>* Cl **njj
jSb j A bj I ^ Ift iU i M AJ I ( I^jgi bw ( A J*tjS ^0 J I51aS*
i."- ^ L. iw ^ l^j-* Q b>J I Li JJ <X w i u i »? jlS" 4_< ^ L^>. jl OtJu
A jJ^O (J L> jA dS to La>- As U b J I AJ U 3^
j 4 Aj^^ 4_> ^ A l ^ *w^ le jT A^^y© j Id A IaUa I
jl b A-*jS^yo . AJ J L£ 4^ \j j-rf*A-,*>Aj
b (j** •& L$b ^3 £j* 03 J ** * i5 -, " ,,w O
0>^*° ' Jrf UjT^A
4-i •♦ AjS iSjyS ^yJ b-J I 1 O Is— > 6u ^ Ajj^ CMw A 4^ ^®!**'\
cS'C*^° jx* jr****"’- j** ‘•a*-* - b-£ ^ b l^>- jj b*J I < c-4p jj ijf* I
j I bS b b b- *> - I 4 ^ I ^A a o • CTiAt» I 4 Aav 4 J»>» Lma> b
4 A l&*« I jj < iU I ^5 l*£ t jt> JJ W I aT (f j jiaj /
4^ b jj AJ ^Ia t__9 ^b->- 1 j^b aSL b ^jyAOj ^y ^ A^ Jr? ^ Lo jl
jl Jrtrt^. J b jA C 4jt* U jJb jA j ^Lj j^’ jA ^A
c
* A-< J I A jSm* J& jdvA*. .C^A A ^y S jJ h jj b b j* AAl»
bo p A«Jb j I AJ ^ye 4J Uw I dfT 4 ,LSlw^ I
^ A slj ^4/ A j*j E ^ AJ 5 b>* jg I A^j> CJam^ j 1 ^— Jkc j A A^>»^e
'-~“ij ! fb '3 °» 4A ' « aaj jl j* jjKLva jLii-!
0 *jr^j)\ tS**j *? J tslfcAO-l^i. j ,N ^ Uo T o'^^ ^
j ij-bj»J)|.'y i ' ****> J (5*^ L 4>- . qT
^*1 j'j ^ o *r- & ^ cs— ^ 4 — < i o 1 ^-^ j i^&-
•A** I O*' cS-^ k ‘ iiO a s L> '’ "j^ i5-'^~- i '
q" ^ C*»w l^** jJ aS AO L A& l^o A AO j j S
4 jO_y Juw iJ^jO ^-Si ^ |®-£ O L^L J < L-0 ^L l^~- Lf-C $
•jj Lo ^ J 3^ Aj 3
yy j 1 s
'r- V
I A_y Jo Lm • |<V_< 1 Am. 1 cS^O ty Lw I A 15L
AoJLc A Ij < jL^ ^ LaA. ^ ^ AO I ^ ^ , .J s T m> ^ cL^ L ’•-■«■*-' JT*
• .0 y* Kc I Ao L CO Lo- c A«o L I ^ AoS j l^eJb I j '~S* y> j*
co j>- L^-o £*o ^ {j£**jj* 3 p 1^ I <SjJbjS *oooLa
<_$ j£- j .0 ^y^JU jj*-y ^ jj L-O- j I aJ^JL/ jib j >0 L^-0 Lw I C‘ » ** 3
A^Ow jj 3 O^j j’
aia-Mj uS jj L—iSL/
j aS *3 j I .0 ^©J_c j 3 am wj ( L ^ Lao J co IL L;^ I ^ L&
o ^ j *■* ^ 5 os^ 1 ^ ^ 3 (. 5 ^ Luo - 1 b£ jj Lo I 4 ^ a I
A S 0*«I>« I A LL L ^-y I J I A-i b . >0^*0 ^O A0j5^ ^**« Lo**/ jO O j^O ^Ly C
^ O rf > r ' w
J «A A^ -jrf L_ b_y I Li_y j I
r- is
j I j3*a ^ 1^^ L 1^3^ 1 ^*05^ ^
o5 &> ^ jit c I 3 ^^ ,> ** , ^ I i *^— ' L cow^SL ^^ 0- ^
V jSy A_> ^ jL tS *■
. I . , ...
9 A-i^ Liw^>* (,5 1^-« UaJ < (^5*3^ 03 k**"® f Ljo- I jjjS
9
'L Li -Lu, 3 ^r 1 Jp ' <S ^ ^-* ^ A, l ^ 9 l5 W“^?“ .3
(JjL— ^wj) KL>wS . ^*4. ft) 1—^ < Q*»w l £ A-~ ;_J«0 L-S^ |& ^ L
^JAW I O U 2 ^ Aj J x ^^SLwA^^^ C A-/ I -i— *-£ *^j£"
jj Lw Law |0 j ^ »A ^ Aft ; Lw 1 ^ Aw ^ L Lw^ Ls_> ^ ^ ^Jv
3 iS* j* ^ <S ^ j j j ^ {^ 5 ^ ^ ^ j * '-***' ^
{S 3 3 *"' ■‘■*.*"*L L '■Xs A L ;^5" L^-w Iww ^ ^jyrf ^ <A^jw
1aj^-9 *^j Lw L La ^ * • L* L ^ Ia ^ ^3 Lw ^ I ^ Li— ^ j L*— 1
A — *— w t,i.<. a*^ - Aw Ia4o S ^ jj ?** 1 j '- -Ljj— L? j L j luw ■ aS"
aS OwS^^yO V 9 V.O ^ja/ L*> C AwfL ^J> I Aw Lo A^^w <
L ^ »X ^ * — «.»i>i J> - ^ J i u ^ jm £L> Lli<->-w j »A ^ Aw^.5L>-
I ._X_£ *A l^o !« ■ > « .• !-•> ^ -i ^ Ju G^' i A_, A^ ^ 1^ 1 i-"*- ^ l^w Law t ^jw ^ L->“
A-^£> j *X^Ia^^S lt _Jw3 U j L Liww j. La ^ *> %a L ■ \. ».***» &) ^i-i-Aa
^ j^S ^e> i^SaS Cu». / j fr Aa ^ .A I ^ 1 ~ °..~
i ^ ^j»~^ L -i-^>~ ^ |Q 3-.U L*J U j~^ ^ aSomwa — 1 -A ^ »iw L
: c53^ O
Lw ^ <3 — ^> Cw I ^ A «.
~* , ^j. < * " * ‘L A»a5j_a^ ^-a-C- »A 3 ^ >A A IS” I fj£ Lao
^ L**-0 ^ f ^ ^ -w I *\S- < L a * J> - 1^-; ’ L -' w,, ‘' ^ ^ *A y*
^ \
^ A i Aw LiiS" ^ y* Li A^ ^ j L^-w L«w ^ ^» SAw j A...^o.ft> t ^ ^ A^ LwO
^-Jx ^ ' C 6 " v " >" ^
f+* (~* t * ci* J ^ (j* j j ^0^S £mJ ( (^z iz
ftjLc
* • » c%m ( ^(0 ^ 4 jum *
j (m j (iL ( j^> j / li(S(* bt>jfj&‘ jj 4< j ^> x
^ *f ^ J c £>W (5 £) tx f ^ 6 j » • w .xj
^ Lx f • y» L ^ M d f» / (| ^ {5*^
liStm£ Ju J iji ( Ji3 ha U (c 4^ j3j* ^
• Cmm ( 4 J L Cwm J j ( Cm / CiJ^ i ffc |
^Xjj A^jjl J^li* aS^kJ^X J^La e 4*A
j^x& < ^«x£ J^sjo jjij **j*j&jI
{ j*+>- jl ,JrfL^ <^j^i U ^ *Xu« 1
p ly 1 j I aS ^j# 4 ^ l^Jb 4 ^ 4 >" y* L 3 l -* w 1 I ‘V
* ^ ^ j ^ ^jc** y {j> j Lxi I j Lx 1 ^ Lr * » I j
. j^ljil^ Laj*jL { j'\rS{£ ^ jmsLxw ^ ^ jL x *tu*f jJb
* Jyw^a Xmw ^Am> ^5 L n ^»w ^ X> A ^ Qm i i> j*3
i.NX« .9 l^o ji^ X ^ !{■ mi» L « l ^» X i n £- ^ t Lb^Uai 4 1ft LL ^
jjXL^>w (5^ ) lj ^ «V^< j 1 X «3 A^ ^S lx ^1|J Lx 1 b
JJ~J* \J~~rK
Aji^oJb ^Xj • .Xj5 U- 4^ U £ y£ y* ^ 1^-X.a
i^-® j i*'y j f’j^ < j*> j -i *■< * J >»-
j I4S ^ ^ L T j x^^y« Uxt o L> a* 1 1 ^5 ^
^ ^1 .* 4 j a SL I* La a 1 . 5 ^j Lj 1 ^^1^
^ * oj Ia j L il jjj j « *au«*a aj
1
J . (J^l; jt~A &!*'*) O '>*■
P c < Lx<" hj j 3 ^ r* < < rf> cj
X£jjT i_,l jj 6 «jSi, jJ lj « Lj J j CK*j ' 4 *
&kju jJ& ol^> e *jbl (5^ aS ^5 l> b Ctw l 4*1 jbi^S
• J»** 4-? iSjr**** o*#t 1^4 *ij»* ^ A<4 Cc^j
V
O^l* 4 j j d j3>* ^ ^ *"» “ **•* !■** ( 5 ^ * O* ^ ^
jA^*i j iZA^y^ jl *tL t( jrj('Xa ^
$ Iaaj^jjI ^1 ^aI?T 3 {S***j * & l***
ri«X- Ou> 3 lie l3 L- > ^ til* AJ,** j jJ 1 &£i,pt m y^' Xi W |j*J L
iXJ^iu |i^U a£" • Jukj^j# jJsxJ ^ |*j^ 4 jjf^ ^
L ^ j^Jaj L ^ imk I jjip Lo j j aS ^ l^j Lu ! VJ U jl
^t^fJoS Ja^ \jm J*i j tXJj 5 ^t A J Ll£ I lj>
±J> j}& j* &£y> JkJ j ** A_4 Lfe A j£* J ^
L aS ^ Lj>^ ^ 1^-j Lj ’o* 1 4^ L * ■ 1 j
^ <ii*A> ^Sjy^i i* « V i«.* |y**rf ^b\ v>* * . \ « 1 6 jj L. j*i
C*>“i t -ij 3 r-‘ •
jt&aj a**"}^ cu»» le jjj I ft ,jbu»,^
S** crjb, iS^j< 4 -’j* i 4-J4, ^> jj jSJ U« ^.., I ^l. v« »»
’ Omk 1 A ijk_r to A>Uk^l lJZ~!
AJX9 j***Ttrj L J X^Ju>- (^j^J^jSii L j* ^
\j (Case)
^5 LfcXo^S jJ (J^*^ <Sj ? -
^ la*y ^ f J* Jy>' ^ 1
k> ^k-' lip.jj >i> ^ Ljb A_< 1 »> J ki OwQ L— J 1 A-i
Qwi) LbOj t>
<v * (Balinke) "aIIJC"
• *Xi ' 6 ^ I ki J-*
1,1^ ( jLhu d j L I j Lftjjh I &-> &S Aj>-w i C aJs^ Ij jii
Cw»w^ £j {+Z m k*j£
■V n
a~JJl
■■■»*< j^-t ii^J***^ ‘ ^ ** ^ j 0 ^ L>- fr <5 lo->- j . • ^
I C &S £ ^XAJ o j++.1^SjO (J o lC L^Lc 4«Mtf
1— * & 6 3U> l— >■ ,jl^>wb5 t A_SL>i=> (ji-f-f L^— i*Xo jl V' W*
I . C*^ I d L r Lm^> ^
j I ^J«I ly^w l^S lfl> A. i> >- 2 Qlj I ci> 4-ic " V L5 jj
i Lj*i Lw C A-L-i Lifl j-t f^ 1 L**^ ^ *«— *
<VA«r I ^ j O < Lib j ^ JjSLrf ^ ^ l ki ^ Lib A*a> Ic ^ J J ^
f*“k 3 Jj^ 3 L# ‘ lSj 4 V / ^ 5 ^
■_j -— I d l*-i LmJ 1 ^ Lw j£-> 0<«©^ l&a l>- A^ C.«««< ^ 6 «AXw
I . ki_< l A_X»/ I ki L C cS^O J ^ J ^ »* ^ j ^ J ^ ^
I cx L^^5 K-i ^Jj I Li Ali-9^S ^g-^- u » Jo j I L > > l*i-S" ^J*> ^ J
^ libA ki 1 J < vj-Lu>wO JiO IjXi J J ^jkl_, C*Oj L&* ^ L^-Xiw U j ^ Awr jA
&S Lib 6 J> l <3 I ^XoJb ^ ki^*^ ^yO ^ l^j b .. \ X » ^ y>- j L . iL L*> - I j ki
JloASLo
1 0
|» ■ lf ' & ‘ luM 1 aS* Cl « «» ^ tofc* *m* Cm* to J L ^> - ^
» Ol^ j%^j a_* 3 ^ «i^S^ Au O*^ ^ *Xi ji^S 3 ^ S u*wj?
Ij AjHjT j^-^3 * Lm£ j» - i 30 JL^>- jA < O li*^ C A >\_C*w
<C i^C-U 3^ ^ toJ **! tJ 5 L/ jL^rf L>" ■i V .o ^ ^yO 3^ aS"
t ci**w l ^3-*-^ 3 |»3-tp < Li-»*> j* £ja < ^gL»> jji
c AjskJu& 3 y+A L (3 ly£>- j I i_j J-U v4 j ^ O bS 1 J J»
jl 3 Jj^M* ^o C*m_>v0 l 5 ^^ 34 »- * 4 -*^ 3-i * 4 ^ 2 -? jJ
* ^5-^ ^ 1^ c 4-^ i$ 1^ c-^»l> <\«\^
<^3 . a^p 3 oLj «-J , ^
{£ L^-llS^w i 4 -r %X*^ Cl/ ft Alo I J 1 £ to 3J j I
cjl^jU 3*3-* <^3* £-b j\
f^\J° ^ ts* 1 '*'* J * , u ~ »■*? . » f jj*
3 ^ L,^ , Cl«**/ 1 A J^S ^ .U 1 3 ^ 3- /- *■ ■ . «- > »-£ t^— / j^j*o
{$ t ^3^- L--M/3J ^ ^3^ < » V . » » fl -/ <xs U aS j.ljT^^Lil l-syJaS*-
a 5 ,j -£33 3 nXu 5 ^o a^U^I <^33 jl ^3>- jjJ?
^3-* c5 ^ j^- * ^n ^(^5° K ~~** u ^ c a^^o 0*^3^ ^3^ 3 ^
j LJu otjr^jy- * 8 ^ ^ L-^wSljj^ o
^ 3 . V ^l*-^
^^3-f j--' C-/ ^/L j 4 ^ 3^ j I 0*^J^ d 3^-^ 3 ^" |4 ** ' ^ j < 3 ^
^4 J^Cj>* IS* %Xmmo^ ' «■*«■< 4 A_/ LT . l eC^ ^yO A^ Aa< »X/ L A*X ^3
dtjo * aJx
C A* I %i ^ j-t lS ' ^3^3-0 ^Jri ^ ^ fL +jS
^if1»Xi <•} I30 ^ y^°^ j L->* ^ iS*^ ^ Lo- Im ^o *i ■ v . i *S Ayx^w I^xa o^>-
<SJl& \y*~* O*^ y? L5^ d jW* ^ J* J ^?* j ^ Jj* tS^ 3 ^
L^~ < Lm<w *x**> I jlj j j I c^yo jt* ^ui x t^L*S*jj>
. Cw l Aw^j ^jj>k»w L> 3- > '“i A* U3L jJ
j ^ (J>* ^ J iS ^ O L***-' * ^ ^ ^ ^ Cr* ^ ^ l *T' O* ^ y~* 3
A^>ww w ^-kj ^A> llT A_i liLw f Lu> ^ ** ^ I*'" 5
•Xnkj^jO^^S ^yj lk» J A^ (j?* ^ l—* 1 1> • kA^j l ki ^y0 A ^ kiwlo^yO
C^«^ ^ A«ovtf j J L^J 1 5 L ^i^Lks A— > A J Jw aS"
Aj J l^ q L«rf L jS Aw <j.',ik4w j ^ j^e ^yw' 1 ^ I aJ$" AjS ^jio 3 jj ■ ^ Arf L ( ^ »o
A, ^ a5 Ij Jjc JLi \JS°^ O ^ •*J J 4>-^5 < £S I3 j ki . ±jS ^SuoS
J Lrf<kirf i.'V A^ *A_> I ^y©W kiw to I < kXJ Lo ^ k}^^
kX«w L J**^- **SjA {£ ^ A.L *> V^ \j> j^J3 i I ^ , <— ' L*-£ Jki A Awi |«-A>
Li L> 1 3 Aw Lo 3 lw ^w ly—w Aw iJS^o L> twi L^xo j ki \j \ k j*rf-' Li ^3^ 3
j ^ A^ j^i Aw A-J^il j >A_*S jo^/ A ■ > >,._< 3 CXww J jjT lw Aj lx L>vkw
' I-
Lm^ L>i_i Aw Al1x>«- 1 ^
^ I J ki ^ kXJk-ii lw
L^ 1 ^ L C/«i ^AaJA ^ J J ^
t6 "^° l^-*- • C **««■* < A bjS f A w. *u y* I j ki i^/ LiS^
^WftUT 3 Uaj Iki ^ t c A u>Jb Aw Js>3^^o < J- Li 3 C^oJfef
Li t AjS v— AiioS' LiS" AJ j I o^lys-^c--, ^jL^-
^ ^ 1^>- J ^ * > j ^ ^ lS *■* j j ^ j> <3
<5 ^j**-*^ ^ ^>w d»* jjbfl J ^ J jjrf I jl < A Jm jLj^
j I d »i Ia ^x I b ^ cS Li^ i^x j > ^ i4.» ftfl j j «d j • «xj5" ^
-i^lio* j L ^ j ^ b J L » * > ^ J >— « <_».i» l~> iS L>0
c^L^ jJi[i ^ISb 1 <X»- Li t [ t j*j~ i j* A-f- Lc ^ l5 j**+~> y^
C <W£>" c?y« j* A«j[x ' '^b S c dajw»*w^J Jji A_/ dj>- < J |».*.ft» I y>-
<v L^_i^ « jj U jl- lo d Jw j ^ d ^ ja jIaS" ^jyj LmS”
(Sijtr- ‘‘ UJD O j J*J^!‘ ci - 1 j~—y> A iu > I jko-^Ljjt " J-Jj
. c— I a J V .;.; ^ -*~oj-i fe CwJtt y j 6>w (jl y. j t$l* I
Ls — ■ U- i C^ v^ *'< & ^
j \.
C om q Lu.u)j jj iiuiLw I Ci iU JuO^ wSLf j -i&S ^i - * K /
>Cju> lou US^jj 1 l^fttXo 1 AjuJ^>.j jJ
j J AjjUb I W ^l.fJlVi Xj \js±S j ljMtf£ J j 1 JJ->
*^> j I (j«-f-» k j I 3 Aj J3-1 |0-i» j Jv-r°0
j IfcuJjJ . «lw j Ifi I 3 j b^9A^ Jyi 4 am uX Lm I
3 |0-J <i-A.hi.13J j I hi 3 jOj Lj i hi Xj+ai^j t ^ U3JP ijXo lj T
>
. hi-i
C 4 j l> *-SLjhi jOh&jj l< jj Lwfc O jJ hi JJhi l^AJ^ I
• k ^$3^0 ^ fc> Uhi Lu f uIam« £jl^j«J ^
j«ou} w I ^*aj j I • JutS* ^0 J IS* Jjjj L A»oXfc iif L>J I |
Jj U* I 3 1 a ^ |0 ul b hi-iJ j l IjAJ L»iJ I j3 j
fcT gjJt *ij »i 10S hi (aB ^h*«^j 3 j>3>3 L jm Lj aS
*i j* lj ' uJLl
l£o I < AO l> j J 1 5 a i I03J I ^ j Lj Ow 5 u ^3 Ju Juj^->^aj
AjOju A ISumm 0 Ch*y 3 . Cuijj joJb J i^j ^ 1 0-£ J
jS jl J i^JU Lmj j li^yj J u S LSfrOu) ^JUj^ j IS^ jOjS" IU I
3 OjIoj KLo I I 40 L^o. w I 4 jj»v 3
• 03 -w^o & Aj l> ^j$jhA Au loj** Aj X AifcJ j%A
*^33 A><n j I (O Om j£j£hA ( J tjfdb f A *0 |Q *X£ JjJ «0 A_»
j 3 J Ay to <XaA • A J U’im I Ct>jM ^5 I jj wj LiS c Au^J ^ Lb
3_jS* ,j L*0 i I3J L c djLjJ bjuubiu^u 3 juj I
C a£* ^wJ < hXw £ 3 ^ CiO l^i jO
J i . 'O . u • Cjum I A J ^ uJUJLO 3 £J Lo l J 3 I < A tXw | sJb Ijj LjJ I
LbAinoi^o Cau J j I lj A-J3^> a£" ^jo ^3* I j —2 O l$g I
jj Liu jKjul j l^j lAjia->j J AJ 3 ^> LjJ&OCjL>u
^jlojJ^Jblx ^jxLwo Ca— j O j<0 t-9 j-i ,j ilio. Jj&J
a_i jOj |oJ Lw ^ L> aS J3J «i& I ^£> ^5 kX> j j U L I3J Ij 1 <±j£
jlij^o *Sj <J&j Au *0 3-J JjukJU J^Lj J I3JU* I
j»0 Lh£ | ta j^3^-> 3 J I J O aS' 0«>- i hi j-| L>ww I j.i ^V ' 1 1&£
|ft-£ (^I^-jL— J o I • OJJ 3 J AhloT jj L jl >■■<*■* .Jr* ^j.i^o m >
< A w i ubo O 3 JL>hO O 3 JA 0 buy*u w Id Uj I ^ 3 ^ IjAj Uj-o jjSj I
. Cam I JJ llw I 33^ ±q J j (34 w Lu^> L lo jl *«Su ^-aA IjJ j
a-Ja
^ aa a-* a l>j I a 5 jj L i a£ Cwji j^j***^ ik*
AJ* L AA Ayujy A u l^o ^_^i-> A £> Ay < AJ U A jjj AAy jJL ^jl>
Ip j I Aiu o u j V aj A j iuw I j Ll> I
cr^Lj ^ 0 L T LTV ajajL AAjj ^ L jTj!^
aS* I L « « « V AA J J Aj J ASj UaJA-kj AJ Aw ^> - 1 » L i x j
I L lj V AJ Am ,J-* j^J-0 ^jJ ^j£frQ jyX Ay A^*W Lnj ^ 1^
V AJJ. m j I A AJ L>W ^ \^t lw ^yyJb
fJL L^L j IcJ L>w j I jj J oa>
J La*w I Ay « |0 A IjX I A I J Ay I £tMi L^jJxL J Lu A Ay
joAAflLjA < |Q A jS (5 jj ^fW>^j ^AJU^g l^A Lj LfeAliiAA^^l A j
* wJ l^AJ lojlyj I ^jlywy '•S jo I JyJ Aa£
jJj Luj J 3^3 f AX J ^Jd Li> I ^jy < ^5 A j^j IjJfc L ^A j^iXjS’
• AJuu I A A^y jyo T A tyuX’< I ^Lo &j IjXj j ^j L L um Lu>
^AjI^L < w A j^>* I f Aj L-Jj A AJ L*ibu |P ISuAfr Ay
A Aj j Jxi I ym \jJjj y»fcy ^ C j A L>w I a£ jo A-j ^ jy
<jlj 1. AJAjyAAlA l*J ^j4 A IaJ AAfllb JipjHj AAjlo
Ay ly A y> ^ A^-*J JaA> j L AJ Ajy A.t m j I^J
AAjjS Ay-o^j l^b U? C u«P ^> »-Sy j 1 j tSjy p A»Ab v j A jy j IV
• AJy L wLxj
A t&y AwjAo |ob Ay ^mjIaa a£ |ftAg bj A h> ><»X>
j Lo U=u L> ^x> j ^ L i u j gtj ^ ijj «ij l j
< j^Lbo i jj£ * j j (jjjlo ajjj c d^j>«j
JwihwUJ l^j I JU J I J pi J . I . » Ajj X J L j J J
ISImj jj j Aj a£ J j 1 0 AA i ^g-lj Luj
t qj*» f l j-c L ^ T ^ I l^_»j j bu i ,j j*i cwj Lsio c a j Lj j
A-i 9 j I AjlJliao Jj^O J pisLO WjSb L 3 l^JJ ( l J -£5 < LjSj
L*nJ &£ Cto * A J lj ImJ &jbM)j jjJ ^ ljAJ*S*
l^J T Am a£" CaSLo 3-i l l> A-i < i.5 J f Ju> l ^uw ^ t£ Ij I
*^0 Aj J Lj L jJj CClJo Am L < JC ^oA J t J C m mC
uT L jj L_< ^Cj^>» 3 *w ^ l^Jj b < J bo i^cc am • jm l jj 1
^Sjj b^^Lj IL3 JJ3C ljlco( ^Cjj^I^Am)
L Jm J30JLA ^jjlj jJL ^l> Aj ) Cam I £lj j 1 iU»m |0 lo^
•.H*
Jjl j jLmJ*I jJ (Jj Lj jj Al L* Ai j ( 5^0 Lj I
O a *- 1 j Ip-ij- 1 - 3 jCr^ L j US' La Aj jj-c^ I jj a-L> jl
— ^S® '-'j^ 5 ^ U-»y -jji^ j *» u-Ajj- >vj < AiS
l£ j ^j»l j 1 ■ 1 » Ln L I iii 1 *> • I y* ^-iS 'ii A L*ij t Aj aS ■»**
^Am ^ Jj^ 1 y* Jm A^ U J Cc l L » J3C J? > iL mMJ ^jjL*J
' I j I ^ jj 5 u I Cj ^j->£ Ijj l « Cam tcuj LlS JjjlCoC 1 >J bj
j ^ j«A ^ ^ I Co I ^ . j 1 CAC j L-C Jj Uj
L$ ^ L^y ^ < 1^5^ L *S>jS ^ Lb Lyy lyb < Jm |0 jS Jy U
^ilLj < loaj l^b Jsum^j^ b lj JLu .5
im -u** I iCo Ay Jam ^-> aS "■ •■■ iL jj Lm^ 1^_j Lam j Luj
• Cj^m ^o A «A Lam jj A Cj *A
jj b l^-Lo < b b J j >^ I jj jjmuu ( wlx I^C> IaJ >^J y IaJuJ I
c
Aj Id Cm Aj> q 1'. ‘ i jj’T LjJACjjS c5jC «A I j>9
^ b (^ 0 A I ^ l^j Jj Lj I j I A «A I^Lam I j^L Cj A Au l— » J
• Cam I AjAo O Aj> L ^JjaAo
U jl cSb^b^l^j JL umu uIo Ay a£ JI^j-m
L*> < t 4->iL j > C lL IjJ (j IaS^Cxm l^jj I Cam I ^jbo
j Lm. i Ci If ilb i Ay ^ j IjC* L ^ C jl C Cy>jjCy^ l^j CJ loA CJ j
jJ-aX j O <5 C C jS' ^0 jj Lm j ^j b -9 < ^gft'lx A .\i >;«■>
|jl Cj^jLjX I ^jloj CC*cJ L^jJjA C^y tC ow j^> jC Jl>
ly '*r i . jk u Ay i t ;> jj I jl • CJbC^o CamC
Ay . Cam I ^>j l> uj 15 ^jj i wj— > j L^-> J 1 Coiftfr 1 AJ^2> I
J J Lu jj Cj Lj ^claCo bjj 1 CuJ Ly I C> Lhj^ l^j^o A Lb C t
C A Am Ajm 1>wq L Lj I s S jj> a5w Ci I j i a ^- ^AjJ^aS* Lb
J y^Au 1 J^ooJj *A l^J uiiAAb CjL < Jjj5^ojyjJ I j JaJx
^oj I ^ Lbjl^il s 5i>A> Jjju5bb< CwL plau M j %A^iJj A
•Xj L
1 j'^rli
) Ifid
L AtUs L A-Llio LT
^ (s j j fyib o f ow ^ L>
• Ju^o^e c(xi
^jT <Xo A^> J jjL*o 6 1>J.I ^ JjjX Isu^i t
wSUST • jjyto> ^i-9j-o t^SUS* *-S-> ^5jj jj
Ay l^j T aS Lm Li-wj ^kmS bill Ja*tf£j *ijj ^ l^ l >
djuj oy£L£^o wm yii5 J^KU< Awijo
j*A Aj Lj J Ab j^*Ob A^sL ulxi jjJj^ jObjO^J Ajjlo
• Lj*i
(J-ai
L ‘ 4
* LLia fc-! - i. , ' ** J “* ,JJ ' 1
" w ^ •“'- ^ I jfi c- JZ
*«. * u «* ^ oUL «rt JrfLijl>l
- , r ...
^ *-* L -‘4»ej-»jj,rf tr -.. oT
.f t ^ * Jtf#
cr-jj w-^j*»»^U>l 0 _^| c , u ,
O-rf'oUjIjii^
n
cS^o A-.J-C
^SbJ j I j+> aS'^Ioj^^
jj 1 ■ .ifljfljaa » Aj T^aJ L**> 4j Jib J ^o lj Jjm J£j ^L*o
iLK Lx L lj ^iLc <^1 .^.vi»».*.jj j U IjAlbjjj jyo\
i ) A&fr j A . AiJtg L j jft Jjo ^ 5 Ijj ^jflJ>wd>jA J L
^ajSL* jj b J *£ ^l^jA
AuiASAj I ^ l> Aj La t Aj TajjA <J%jyj*o L& j^-w
AfllVto jj iLi j AJA^ £oJ> I j La l^j Lw 1 A^ft> Au jSj |0 A^-q
tj jl ( %\X& *J?jj Ci A o jA lj iSbjla»
jJ Jtu> ,j I^J-CAj |ftJ&jL . A JajS )j>mi iuC l^j{ Lj A
<»S> r j A jj L i£j ^3 ^ o 1
jLmaj (j L^b j aL j Ja » sSa JaA9 L— I^A j L-> I < Awj^o
j}L Loj j ^JaJL l5L aSa^j Icaua> • Aj£ ^iLc Ifj acw
w^^ii ljJy> ^LaIiI> aS Aj^9^( |0 A^o AmI AAA AjA^J
u ft n
ji) L jA AJuAS* um ^ J ^ ^ fc ^ jA L * t AAitS*
< LM^I I jA < A^-» ^aIw sA £$Ij jA . A jS ^o ^ 1. 1 ’ » jjA
. cu^s ij >. ryrcsjjj'o^
jjj |JL jL> 4 jl>U jl jljil LJlc
♦
A_i I 4 JC Aju ^ L_&jjj j CjIcL j A ^ I J Lj A Ami L I AAj-i^o
L tiC I ^ l^ jbf nijj A ^AA l^i ^9 t£^$A LTjtAxJjA
j I A A Iajm I A lj Aj L ,jlj Lj«u aS* Cto I ^ibuL jjj I • AjjjW ^0
rr
jy>»
jjJXArflo l< > ^jA’i
•U^^ki jtS" *4 jlti o'^
jJ • iV~i~iiii^i'i jJL Lm j^iA JJjb Jy>j
A^j Jj^tlAj^w jl J^L jtilj* Jal^ i . ^ lj wji) |iil_e AjJ4
wl'frjanOlj 1»C jAj^MjJlAljl^ l(dj &
4y> A«a£ jt^lcl ^Ijx tj, I»j JjjT
c» lk>^L» Kit. ,1 1 jj 1 j • jj jjS ciS^M
• l»
(••ij* * ? ¥ »' » '**>-*« -ilii-lA* "
<*>> Cdjj jl 4 j ( jJumaI
o**® j * 4 •
wUi Ij jjllilWilljjU j 0 LT
i|lji>l Ou jfjA tS Jijjl | 0 ^J—O yi ,1c I < »X& J
• wait) XiAljjw
jSJ jljA (Ai)« ,j l» Cuiii -8 4j JL jft ( j? * t .W I
wlfii ijl^JLls jJ i£jlj*l jl<U • |*Ua
IjJ CAmiiS _ jLf** (yjt jiS tj •wxljaljjjltljf
jJ l«lo-C Ij iJuL ^^uUjT
jA jJ aJ ^)lfAw Too/ooo jljjujl . Uj ^aJi?l
4j jilj foo /o o o JuAJjO Cwi) j I LjJ jj IjJ^^ ,jl»JL
(J ja j-. A^Lz
rr
aS ^ U ^jla£ j O jjjlt d JJj ^Ijj ,jfoUT jjl A'ifrc * If
• «JL»^JwS^O Cu* I 4 ^'u-J L T w Lj ^5 IjJ
j L> j 1 ^ <£ ^ "* >< j j b^**^ ^ Lo
Ja3*J Jj JmIS aSuJ lo j • JJ I 4j J L» (j Li L jS c-jJx I ^SLsJi T
is— 15 < JJiJjjX ) ^AY JL» jJ Ljj J fj JJ f |0 b^^bJLJ
j$A ^jJ> JJj 4j &jjJ I • JJ <1« LlL ^ '■ 1 - '■ j — j )
j ^ ^ W • * **■*' 3 j^ \s° ^ j ^ L**j
fj-AtG jJ &£ O IdJ ^ t^JU Is <Xj 0 j-i jojpJfe^ &o Jl>
ly^ lj ^lyLfco I^j Ils^aj
— ^o jj, »fc w Cu Li Ljii jIjjujjj ^Ujb Lj j jjj—
< k^^jU jJjTbjJ C*U# L^ » y j JJ< |> l4«?U L > • Xm
• JJ Jjj jmS pA { jj i j 1 L&4 JJ j
Cj L IsLo Ja*w i jj dS’ 4 j£ <JSL> JJ Lc I < diaj I j ^jj I j J
jlsu Ami • JJuw I 4j>jj t_kJ L> 4jjjj < 4 jjj jMjjd LjO I ^ollxj
loi 4jJ |0 J JO Ja*M JJ 4 4 m ^i IjJj ?4Sj-*j^0
Lj&j lo I . >V ViiiVi I J lj uf„A.> c 4^ r fcjy j J JJ b 4 Jjj Jjjlb
O l> ^JU-i 4^ ^1 ^-aISjJjIjJ jbTjl %y A ^j^o^YY ° °
olikr* ^ I . jj jIj wmj jl I j j^>
JifJjc*-l ) <\£Y JL b ^a> jUj jl jjjLI jj ^KbjoT
jliSj , 4jS Jj, Jj^j ^S>Or! 1
Jj( J-A 9
rf
| jjj Lw a jj j >vjl l.> j l^*j L J < ^ls j • ^ .' >■■■■<■) (j L t L» «aj
w LJi 3 u 3 < u>l IjA J LjJ *.V> ) . ^S” fr dJa*w
^Sxi ijAji J 3 ^ 9 otl H-* UrfJLu ^A ,f j u b ^slSjjX
o^JL/'l aj i a H su jjbTjU
a-? a£ ^io-iw j L j j j j j a jjj T j I ijujj *
• J3J V-9jj*0 CJjImJ?
j lj^ j I j jlf Jj ^x J I <Xau ^3 J ijj l^> sSm j-> j *A
^3— >u A— j j^j l*» I j l aS "«.n ^ jjA ^5 Ub^^jJ
Cjuu 0 j 1 ij l»j tAJu^li I *AJ L*— j I O Idw Ljj I A J Uu-M I
j tSu^o ^ Li Ll 1 > J I ( uow j <A • VmIuhi ij LoiWii Jtj
A<Xuj ^jX J l^-rlj JaS'^j b |p jS - ^ l^j 1 j J 1
■ AS jbU >« V i I >A A3SL0 jljjl ^joaJb ^jmjj Ul • > X.Cfc .9 L O L>J Jj Jjj
t
A Jjj AJ jl U Aj AX>^o I ! j foji ** 3 ^ ^ Ta — !» ”
• Jubi^u ( J ^o-i q JJ lo
>A-i ^>33 3 L> ^Aj ^>u J b AjS' ^5 J 1^9
t
— ^ |> ” » I f Au ujJx I < Xj jjS ^o j I jJ I ^L ; i„ i l 9 ^oj J
jLj Uj uSL j J < AuSLi j I^J 1>A^J Ij^f.wLi jfy?*
< »AJbi^ Lftj , ^Su L^J L>Ow v^jAu^ i L> j J L w JlLc
• Om I jLmmJ AJ* lj A AJ j Jfc fr J foA j& ft Aj» » ^ i b**-J bi*
CiSj ^Jjjlc < I AX l—J w 1 ^jjjL j I £^U=>1 |0 AX L 3 1
• ccii I a aj& |^3> j L
ijlaJTj A ^ Ia$j^» AmjAjj»-Suj J
— JJ-OJ jij Cj u S Uw < 3JXJJ I A A-tfjl dj A Ia^ Uj < A-jfb>jl
I JfL j L IpJ ^o 1 1 . Cui 1 ^Jjuuo A A to <JLj jjJj aS" aj a^
b < |Oj Id AJj jj J C ‘-V.^j I lo w*Jx I Jl> Aj* b A.S* Cam 1 ^aJ Jb l o
— A jjJ j aJ L&j !> I j Jj L 3 A-* d£ (jA>
jf ^Su j?l . ja-Cloj AAJjjO, «>«.>■>< jALj< Ajlj ud h
A Aw ^Xa-Js lojiiu A-/ 3 jo-* IdJA^S I Aj a£ ijt+j Lw I L**j
Aj , pjj£^o |ftJ lj ,jUjL j CamALj jl ^L^AmIu
J^j[> ^ 1 Y J^ 0 o!***
i_j Lsjt <-Su j j aj a 3-1 OS' jj a L>vJLj j aS ^JL>j a
^j3> c a.i K * cj a_* Am ^ Ljwm j j ^ L • » aj Aw joSLU Lc
^y J *J I C .U^jS' Li b AjS ^3U*.i A^o • AJA jJ A Lj ^ A^w 3 aSj^w
Jj- 9 %o 3 1 3 AJ j^lo^ AjS ^ b A<
J A fj A 3^» 1 < Am jO IqJ I^Cj jjSdoAb ^*£3 « Am^oJ
aj A3M ajjL J^vo jA a^a^Iaa^USj 3 jIcjUjcIL
tj, LJoaj yt 3J (aj 1 ;.L < K,*.Vi 3J* < AJ A*w \^>sSjtij UaJJ I j A 3 A Ja^hmkJ
A AJ* j l> A ^ Aj Am j Lwj ^A j I03M AjaS I j I^j ^ 3 Aw CjS
r 'f
Ou |oJb dix>J Ju J I ujJ L> « Ju J I JO L>o OJ Jj-»
. ,ii£ a j Ua~ I T j 4 jJ o-- 3 /
ljFj*o j** >»j J L c I a£ A ^ bl*o jl
gPj-^o jj wjJLg I
aJ wu I ^ i IF*i a jLL Lj jjuiaj ^ jL < Ajjlj jl j3 C i m«*> o
< Kjj^ToUjA^j Ajj? c Aia^ A_« Jlitt Aj* 0^
Jjt jOCi-J »X< j^jiJ^OjAj\
JJsl*x» ^JIaI &»& " (j^lylS" jj. j^c
^ y* lihp A<A A Vin h tf> A. > lj^ J L jjLs^u
t^<& ^^j )> ^L V 3LLojj fcS jL3jl J*» j
j\j±eS lA^LjjlAijJI. ^3-i^ArfA^j J*— -Isw^J |AJ I Jjjla
j L^b lo I • Jjj 1 J j ^ jS- |Qu1a£ ^ i^J Lj^i? jP^AO j J Lb y«J tL^ 1
— J~*iO ' •^j’' L* aJjJjaS
. ^ 3 -i^
A -ju»S 1 >m JuJ^ J IaAm a 5 ^jltj Aj^J lj |6 I^b J J
A J 1 1 I J jju ^ O J O O O j Si frJb jiu j I j^b <-Su j I ^U-i OsJ
b Juu &JS paA*\ \ Lb . jJ Lb I i &a9 Ij I j I ij+j »
t * Juwiiii^^ |d I^J>uax J j Aii^b jj JuJL ^ LbJ«M j ^
* jLJTJI^ cJ 3 j
au i j ^j-qj-LS* ^oo Luj&j j*i &S* Lb^—^jj
* f
rv
r
<Sjp jJ
Ul . Jjj 4 jL, aJL 4>i ^
(jiuljjl ^olcpL* jljJilbjisf wT,jT Jo iS £jy*,\A Jjw
is!**" ** ^ ***“ f ' » ' ^S 4-> J> *S jjjljl
J*« C*rfw jj Ux. j . Owj 4^ jl Ajj^j
O ' J !>® 3 ai “^ l; o o j I Jiu-i Jj-w^j I .v Xi^S.?, ■
j-lu £.Ua (jLiLji Jou 0 j^ i)L. Owl yjiL ijljT
tS"^ 1 l>w *rf«»t^l 4 is^ 4 j. '■ ' . w - j- ' i j j To JJ^>» tjjg 4 j*jT
■r ^ j j 4Ji,L rjj! 1 ” ^j^rf 3 " (Jj^j "
J*3*S J?l Ow jj ^ >,<■>«.» "»Cu..ljiLi^ O o/ooo OjO»< 0 [^>
j I*"!** 4 t" j - 1 IjjXjjX (%T o *>jO» ) jjLjlijjj ,j__J jl
4oi tali jl/ai ^Uia-I ^ LgAiSjjji. Oui^i^
Ia lu«»L jo^l^jj^jLT^Ijla^TjJjl^j. joiL
■ I " tf! - ". " " ■ I
J i J*i‘ O ^ g— a * 0 J J >=«-- ^l^ix 4-
*-^lovo ^ l^A < oi fj Ijj j j L ^ J ilu JomijJ (jJ I
J >4 k ji^S-a> v 5lA4-l3« i jUAj0^jSj Jjl yj5L.il 0*1
Ca *^ 1 > 4 *a a" j * 1 « 4 Jo^j 4 ojj jLjLji
J^l ‘ 4 Oli Aj JjL ^Lo I J ^ lA 4 l>u» ^y>y>
Ia u oJ^}w > ^J^AjOoTjO^jJAili^jyoUu^l^JilSiwjl
4r*lSOwl ,jJ O^o-j
< Jj I (J*a»
TA
•>* j 1 jil
J Si Jl^i j a, £ o* ju^T^.
o-O^ j j ty-iS' <=—*f" ^jia! ji, ^ jujL
olrfit I jej aitf lj ^ J^L, tf^UaaJ
«ltl>i^iaig, ^/l^s. ^ ^
• ir«
lT®** ^ tf**"** *>wl J>A» USj>* AfcJ-Uj^ytii
-JilLI ^L, Af tj rfil^ c,h4
*»**»*« ^J“vf»xjl>“ Jaw ^ Jslii <^1
' Ait ^ ‘ *“ a * ** O^j
*W* jU
i*44w»j-l -t->i aiiilj if, S >£ ^i ^ a< i.J
^tfa» b a£ *i« aia* *a.T LuJ^ j^jL tf |^ ^
j4 «»>> tf lj- ^Ij ais^il^i £*, ^*1*
0L3 ^ ^ 0^4> j» tfjW, ^ ^ j ux
• aia»T L, j|
*“* ^ '»•>* j' ■>« '
-<r<- o •!>* jo wv JL jj
n
4 -dLf
• >*— ■ - >**■« j*** 4 JL» ^ x.£"
jj Jy-f ‘tay 4 * yj JjS jL "j-ifi 456 k "
c Aj j ? A-f {£ < £ J I I 3 j? j J3J j LkSLi I <_} jCi
‘ *^j J> OJ-^ j * 4 •* £-> t ‘ o 1,iJbL - j 1
yiic 4 j lj J^U. ^LUj jjljIjA 1 j OJJjJ v ^»*»
*Lijl jjJs 4 _i C u »a> 45 J Kik . ^ . JLul^i
< *aA jm a-> yjT, ^IjL 3 a-. jfiiio l jS jL iyj o-i
• a«T Jjji J« 3 w jj
k-j-w «>>> f.»jO «£ (j-ijl^ k_Jj:l jj aJ
‘ lj jiJ 3 Lai 3 jj^ii < Xi^y> ^^iiwiOu
d3il»j 3 OJ^^jo k-ili 4 jj»w ,jljjU3 jil Jt j
U-*l &jy-> . A i 'i ... tf> jju ^IjSjjJ kJT j8 Sj 3 +a olijl yJity jj
• «»* k_JT ^1^35’ jjC/jly*. Jj^j JL HH JLj .1
5^ ** j®* o*' i iljoJwgTcJj;
^^1 ‘^jj^kJ*^ . Cwj ,j l..„flk J S' <u jn aa vK
• 4jLil jU ,jkV<i k_a_L< w. »3 « aJ Cw j ly>
AkJjj 4,Xij 4 Uk5L>j Jjii jljA < A« V jC,a u^ILIjJ i jk>
'iOw j«i ^•XyS j K a— Ci If 4_i It... 1 <Sjo 3 i Nil j ■ 1 '
*4 jlfci 4 -i { j^J>y 0 UT . jbjljjLjl
p o — .. . — ■ ■ ■ ■ ■ — ■ ■ - t
• AjliijSu J &AJ*i ChUpl J)ljUM Jjls
Ltw Cam 4 jl A 5 *V i j K Lw Cx9u j*J
fhA jL " • JjriW Umi U<wl ^OA ^ jjJ^O
f-* LjJ&C Jjl Jfc> ^Kjj— JjT ^OOJOOO JL j-to jj tS
• j* J ** ID 00 J
ijijj &J aJ WVMjJ (jjl V_i bSo.l^L.lA-i
A_jL L)l i 4jljjaj l&6jl> 1 1 uLw^o jJ
jLj J llWui jjj 3 J jjjl j ki d5 J jS* ImU jls l>
Aj^lLtf Jxw^o j|oT • jLLi > l^ jj I j*A Aj-J} Aj jm j
o ^ ^jUTjJ U^lj> jjl jj *Sj6 Jj 3» ffo o o
^b j J jAi ^ ^ 1 ^ ) jl^JU I OuaJ Aj cfuJjj •
AJUWJJJ Aj ^K’jJu lj J»->i(nff Jj'*M
l*jj jj^i^lL ^jloJT ^Im,)|> jj jk^jt 1 uwl
• IdhwLjjl jJ
Iam L- > SjitljS a£ ^iL> j j ti>_9iM c-ilLj.1 jj
• Cual jii fojo o o i)jA> jiij < Ctexl jIm^ jLii)
j>% jL-- jijjU J* 1 jlsi
l5 Laa^UjUjJ • Jjl J 'J
oW* J * 4 • ir o^t
| Ifo j4 aJ jK jj ajjL> Tjfi oo j oo °
<C j Lr
n
— 1 ^ tf*** (C ji I y fjU-» **• ‘ '- J ~‘ y * "i
. Cu I ao*T tu ■-■ i l . sx j ^sUi I <
jJ3 Ju j Jw J jj L >«j Jjj- ^i>.»> i-jblSLol J j A> j I ,j Uj L^i>
4 X^ 0 bT • ** iIm j^> L* £y L-u Aj 4 ->^j
LfihhXJ I A.,, i ) A i^ i u « Jj J I J l" i.., J j| |j J J | t,” »f*> Q ljy 0
U-* U 3 *" 4 '° AJ Jl> j 3 a 5 3 M J( ^a
jj jLjl YA < ^3^ O 1 ^ 1 3** 0^*^ f f ^C^ij pL>
. UlL t£rfj«T j 3 ,jLajl A 3 J 1 c* Kj 1
iSj! &*H *4 A33>C* cilLI jJJLaj l^J3u> jl
l> j& jl ^jAaj < O*j-o j 3 3 ao l> j 3 4 j3
jjyl j 3 ^>,V'0 1 • Oj3-o v 5 3* “ ‘ J - 1 4 3
< Cam l A 3 m ^l^-> j£j 3 Jslii jl
Ji (o jj 63 J . 3 Cw.C Ij |0U2> jjCfc >'fcQ UJ
4 3 ^ 3 d ^ ^ 3 1 ^ C*li«o lgC*0 j? j 3 ^ 43* l*"*i I33
3 i> :*- > Aj f»l 3 jl jl A S> Cjb 3 ^>3 ^ 3 lj£l aS Cam I 43 jS>
< ■AiC & J ^3^3^ 3^9 ^*$3 t 3 33 j>lx ICC I ^Lb^jjy
• 3 jjlju IdAorid^j ^5!^ I3CM ^*3!?
jl 4 (ftj 3 < JCa> ^ Lfr-ft lo ^jji nn ■>■> j 3
J^jjLu j Aa9 j£ j I jAmi 3 u3 336 q L*u Laj I 3 A aS LJL>
jJjAa A ISy L j I 3 ^> sSuaS* Cam |y>j 3 Aj j? I < 3 A JjS
rr
jy
4-» a5u U ia^h J jl ^jlyT ♦ Ayyloy AAyj ^y—* ^Si fto < AJ A^u
j ^ ^ jl> w Uy ^ Ay A jS’ ^|Am Ay Ay*wj ^jy«oj
J 4aIa CmJ jl lj A^> jJ*Jyj Ly 1 f I j AAAA
**>> (5^^ ^Sy ^jyl ^Ij — J ^ Ly» j j^lfcy JilA^ L
• Ayy^lAj^
^V*c Aj^o jA
AAy^aJ jl |AA>W4 w^II^IjA j I^JUao^j I <W& jf I a£ AjIa
AA l^> sSjo Aj^o ^ooo J L*i ^A A Alf A A Ifcy I I
'* v .V
JjjS AA>li iy jAm jj Ajjj ^ l^y i)l^i>l jAA ji b
jl uL vS t># j ^jUT^-iL
• Cwl j>- “i! > J l>AJi jiaJ ^SJL^i)
^jijt 1 J J waU r oJ jj 0 L^I Jjj
V_/X< • ^ J>> jl <iJiil»»» ^jloiil
* J Jf" Jol& 4- 4;C (5^** yJ$*C 4 >)>> wtiJ
jo < ..S L » fcjj J|^c ^ '.; jl Jii 4^
4j Irf J ji » i ^ i^IaaSj 4u j ^L&j wT jj ytw
*A Night of Remember
rr
cS^o ^ d JLc
jlAib^a . Aj Aj.i a, V i 1 .,, -v A^ji- jjwjliAj jjlftljaA
^AjA a£ A-i A^jio (.jHtW jjt Aj ^ L j " fj) l Jt
c ' -~~4 ( (j~ lit j . j I L^wLJ a_p Ij Ajj- AjIa ^y*«(
j* ** iS J y> iSjj4 (j*w> f *a>j*» jjLw tib
| Jj >** >*4./* 4 Aj-i^j* ty*y»jl • ^y*^ AJ j yjT
*■“# *^4.^ jjaiAu qT 41 . Aj S Lfcj jl CuJ jl 4 Aj»
X 4 jy^«» ” o “IJt" j4 (>f ’i ^^ij 0 J* i£y-
Ai» . AjJ (J|B^I> jl A>J jl ^ 4 U Ij Jy>- ( al>a> a£J
* '.f^A ^ j I ^liw aS” Aw A Aj o -v wSLiS* Ajj b j 4 A jiw
U^y- ** '-^“5 iAuu A ,jwi»vj Afc la I . Aj Aj_i AAj£ Li Ajw
j* v>*^j i!4 *-• v3*y> ^ f 4 T ^ ^bj • Aji jljA
jIaaLj-o . Ai bjftj ^ jjj ^wASJww jwjv-£l£ « AiAi jjT
J ** *^4 4 1 AwiSu 51 4 Ay> A jJ j^^JUw (j J 4 ^J CJ“ 4 y
• y*y 3 ^ J I > * ■ ; I 4 • A j j I Aw ^j 5 4 >a_i yo jy L 4
V^ 6 Jj4 ^4 4 Ail» jyy> o*yk *£i • " J ji iSj* "
(irf4 J^fA vj Jo Aw ^AjJ Li 4 J 1 4 1 Aai A Aj I j
^ OAa jjl ^ Lai jA • Ajw jjjw Ai jAjd
AiiilA jjU v_«A£ Cuwi i5JjL JbjjJb- C*a.J> vij j L_»
* 3 aI> J>» jl Ij Ayi- b AiAj^ jjL ^l^jy*- AAiLi L
• aaj5 jja jj tj?Li j
rf
ijrf T q Iji Ld ^ Ij—j j — j I j I ^ ia a . wi
Mfr j-b-i- rr ^ rr ^ j J ‘" ^ts~"
jUsI ^JLI jj J->^ ^gjfc p j l *S A°° I
AaA , bb |0 IjT Jsjiu J3I 3??bb * ^bj-1
b> l . CuaA l> <Wfc ^ I jj O Uw ^ l^-SU U j J » !L u**4b I J ^0
(j *Xu«j 15 \jj • «Xb I lu ^ U wSb JaiLS i UjLj 3 b j b
(jjj U . J bj I aIj <U ^jbSj i O jib l.Sb> O l>b U I 4 u
jiL*o Y6 ^ l j-i u«) 1 j jLs jju> x ^
• ■ Vjbj? jS L> j f jb jib ^ o bj j lo I • A tXw 4 bi> L
jl j*u cJb^JjJ |0 b A_i &J Lj jb jbi* <«Sj
A . <ift < |0 Ou-yjj Jjr* U ^Sj b jb dS ^ lo j • b jS ^SU jJU O Lfcb
ija V Abj (jjj!*-* Ai»b> jl ^ b
<bj*uj ^jL J ^ Oajl bSlj • bbiS jib 4, • bbbjS A ISj
|obb> b jobfc ^jo I paa * +& . bb ufljb jl fJb ,j iH U
• bbbjS |Ojlyw Aj>^IL b |»bj j L jS T ^
• b b iS ^JjS* bji job <Xj ^jL J aJLw jb jb»
( 3 ^ b Ou bb b j aS |0 b jj A.Vi mni » 3^ b C A_J l j-0
Ajj b 5j j obs' ^ ^ ^ • bjS^O jjjSL) |0 Jb C > ««>■> j I « .b«l»w < j
^jjb C^ 0 ^ »XjjI bSL t < b^iiS |Q->J I |Qjbu jlj«w l
<»SiJ j ^ !j . X fciio S ^)b ^IjJjbjw ^jj.V U1 < |0bJjS lj
<Sjc
. J jSj uJ CH ^ ^ • 3u *A*£ J U ^ l$u Ol i
i=UW " tyi + Lz^tS j+y~. " J* La Yf j* " • ^ jf
• Jb> I Joj o Uu jiu f ^
/
^jl^AS < JaT^o fj— ^4-> J^
**** C^O^£^3okij J ^3J3
0 ^ 3 ^ ^ l® j i£j£ ^>>yj f • oj Lluu j£j jSj ^.li.wiS’ flu lj
W^lliO ^jJ I J J . A— Kj^O T O ib>vO ^ L&aJ Lo j-* jl ^£UU
*Au£>1y> <Aj *X»a jJAjT ^ l^Jbt&bLj oS Cu*J <u-a U jl
^3uy*A J CJ L Lo> I j fl u^oS L *i L*^ ^
jjiu^yS' <*Su flujiaj LbfluLjjj • ^>a flJaj > J <«Su jJ
j I » JmI J j£ jMLiJxo lj ci £fi> c£o J A- jC L ^jJ ISu ja t
^3^ ^ v33— J 9 ^j!3® j3j 0^3* ^
*»•
fltSjbLu jj L* , CujI A ^ j I ,,V I ^JaO
j Lho < <AJ jj lj T A_i JJjfr lj -jw I jSu 3 j • s ^ L <A^>
^jo*«»A a£ ^jbtSuJ <Wb b £%a3> ^j^Ou *Xjg*** J b
« uaAjC l$-j 1 Jujlj
Cu L* jj ld*j^S Uj^o ISjy i jj a£ Lb ^-i^->j L
aj Aju>b b a^>I^> ^jLoT aJ jjS’^o
A ^ Li iXjS^jO AA> Aa3 lj j*^i ,Jj A I^j Im> I l^Au
(Ji* dr°*-
rf
\J I— I ,j— J >"> -Ifi A__i AjoI> jl»U
• Ai i A J «"* mO jl lj J L. I JaL *a j 1
j«i j jtiij lS^ J* J-«l (jj-'J*
• ^yo I Jl&j J Lx> I L j£b IjSyj lx dj^ A *>< ) i i
CaJ ili j I a£ j ; '■ Ij ^ — j I j U i < A J j CfcXAifta ^ LbjgJv
• ^ «>■'* iS ^-a vi -*>> <S ■!•»£>
m J >> jj < jjjloJT £■ I yy - v L. j fj^loi
**JL-} Aj Cj-uuSyl . Ajuajj j J j Lj Ijuj ‘AjLijJ
^■ ‘>'u ia 1> lj J Lm > I Lb ^ KTi i H iiii ■ Jjj AAm _jjAjl&> jju A I jjl A^>
^ i a*; • jUj jljil yjJjJ '-'** } ^j^oA O^ 1 * •
0*1 j* \s ** j—“ ) p*^ "bj'Ajj ^la^bj
LgJ)l> Ao-* J . J«£^p lj*4U ^jL»A-l£ IjjS i^USj^o
& & ■!■> j ^jjlo < ^ 4 jUjj Ij jiJb jjj>T
Ij ^5 JjA . J— J ^o 4 O^j j Ij J j I
Vj* ' * *■ !»> J** «^jlo A ° ° ° < ‘A^j |<xA) j! ^Sj
*ka& i Ujj Jjfc I < AJ L*A J Kju> J-> «-SLi . . . Ju J jj I JukJ
. JjS^o 4JL0 Luo j ^5 J j J < (^jSjjLc uSj-tf Ij CxSj
jl j-f Am > ^ JL* < *ij<Q jl JL* ,J-XO AjdrilL
_,_ I l l . l , Ll 1 1 u i . -
*Antz in Stalingrad
cS y> <uL:
rv
« OmIj L *4ii>
Ij? Jj Lm* } i UkM tS d^j I L J Uu J J
CjuIS^ ^5 J I jjl jJay ^gjlSl^—d j ^LLaiI du»jj jl
. hXjjIj I J^v 1 ^ -LaaA ^ o L dJL Ulo ^g t^j UTdS JjS^^o
jU* oW^ 1 ^ u^° u*y j*j* J^ <il>*
^ jj 0 j Lo I j ^kioJb J 1^2 I • U wtl I j 4 L»
dS l.'.t j.mi^ j . jjjljjl^o jlx> 4 j
^ ***- > ^ f — * > 3 J J 0^ J ^
j^i? A_> A^ JJLuwib ^j«AJU»h>W j I JkJjta O jlx
jl%> j I ^K^sL w LkJ . j j j S ^, o ^Lwc Ajt>b u^°j
* 3 ^J> ^?JJj a£ 0uLjj£ joiUI LulJ L>o jl wJj£ Aj
v5u a£ ^jjl L JuIao^j ^j?*aLoI £$j ^u 03^ ^ b
tlij^ AOjjT *-> lj
AJul^> lj ^jOJ 1 ©aju j sjy* <S ^ *-£■* U* J
. J — ia*
jl »-Su ^ib jfl I < <JLw j a , ^ > i ) jj
yb jl j j_*S ^jaj jJa^ jjl^o L jj»xi» jj— *jj ^ U La
a SLI ^ -q j I ^ Lb j ^ I jj * xj Lu U • >Sm L a j U T
» iXjfJ US’ Lb A jJ>OL O . |0^-w L A jjXAo tJb J-fO I *v
-K -K -K
jS Ajl.Lc < J$ja jj
jljil jl^jL - j JjU
Ljj jj lij* j' o-r! 3 jW 1 «* *j >* c* 1
^1 JjJjIS i'' iJ * 4 ' 4 J^ Aj j A^oLkiL
i Uj->^-o l '. /« ^ lo t I yi jl aJL.L^Ju Li Ij jjjt
4u l Li aS Xtj\* J—**
• iXj 1aj£ j i j> to j Cuu |^>
j ' • ^ 0 ^* 3 1* 4 u )! 1 ""'* *- 1 j ' ^ cr ^ 1
( jjju < j— ft— 1 o^J^ 1 J 14 J^“ J* 4
*Alain Bombard
1
n
3-* s£j < L*J 33^30 L i J LfXt~f
L 4 $ J3J jd*^/^0 ^jOjX 3 j— i* f/f J3L 4 j ^dL
uj^Lu-o iLolS U jXm ^s I Jr* f*j^J -Lylj-d
4 -j I3— j lj yj L — j I |0 « 4 j'— o j i ^ j L y»fcj ^ lo j T j 4
j <d j 3 lj- — 1 - _^ ■ t a C L_o j 3 JUddi * I J._ \ j ^o
j I Od lj L jjJ3j a£ lj.. vS^ j j I Ja t Jd d-d ^0 d 3d* jSLj i
lj ^ jSLi J Lw * J Lm jj dy J31 4 do I
il-Xo ,j3^» < ddjldd lj jlij-jl ^fdlo i l^J I . ddd ObjJb IjXi
>^3^> L uSLj U I dd-d L wj I 153 j 4 d 9 uft ij«*» '* dddb !}•> ^o
! " jL*J' 4 j Cju«Xou> Lo jl • OulAddwIdJjy
jK 1 A-u ^o • j&dJ^o 4 -^ 3 ^ uSw I ^m!«u
< d jo 4 I J 3d C* A jJj 4 ? 1 < jLj J J ^ j L 4 J&u * O , . . jO d J I3
(^"> 0 * • AAm lj ^ jA . yjj^iu < ^.Lijijljij
• Jj 3 ^> |0J& 4 ^ 3 ^
jj LI * 4 ^ j fr;. » 3 1 j I 4 j L J34 j L«^
L* 1 u^*v o**^ Ij-oifc O ^ ^^*3^3
« II . / - ,f I ,. A ’ & |
4 1 ■ ■■ ■ » dy.w J 3 4 d * j-w du> j 1 4 j j I
^Ld-dl t ^3^3? ^l^yd->ljL |*SJ 4 !jaA
fr
j JjJ jJ j jlj WriMti jl lj jAnI A«IaI
pjj&Cu jLo* U • AjS i_9j^lw j I c A#l.il jl jjJ lj
(jjlftjj Au lj jijUjT j j j-: aj> I jo jt^- b Ojjf^a
L Aju j Ajlj^^a j»il; ^iAiltAAb ji^^A joL>u)
^ L-jjoJs I j jj ll-i a L> «• jl <C i S » jC~ > lj — j (^Iau^jj
jy j «j^j o T •'*f~tj o ^j * 4 j^lv
. Ajj Ojl jfc* 4 >f-'
jA AJ 4 i< 1 4 JjJ L j uJj> (Sli ILf I j(S jl jl
J^-L 4w y- 6 J L_ . y » U <Sjjj—i tSjL. jtS jjlj*-
Y o o o (ji-Jkl jj-jiLil t^jl—SLa J^Lw b l»wT jl , JbjT^o
JL L L&-J ^4j0 ^Ijj dLeU v j--jl j 4j_^ a lj jj*jJL£
• 4 jj jjjjSL I s T l i » > j ( 8 A, $ ^- * JL> jj u$4b JjjlS
,^-^•1 jl— j y» b- oJ{—* (j.U jl w£j_ > ( 5 ljrf
jjj ^ jC*- ‘ jl ■■ jm. i J «JL> j_a
f*jo j j^o jji.VJ-n JL jA jl ■ A_Jjo jj-c j^uAl ^AOjjJ
jb>l wjj * 0 jA Jaju a£ J jj^jo Aj» L lj ^4 A5jA?AAj
1*0 < ^-3 j«3u) aJjjJ ^jj ji ‘ j4 jjT j
. Aj£ b lj j£\jy& ^l^Ju Aj bjA
i5jj a£ lj ^oi*L < JL b jl jiuv wAt jA
<Sj6 A.+ Ss'-
fr
o . & l> o * 1 i ; ^ ii*k
L&A AAjJ jl ^y^ U U jl** ■ > 0 J . AjlA^ Ijlj^ *<>■ " »■• >
a£ Ij ^1^-j-fliU j |oL> j A_i£ A y jy C Ij
' i ^(J 0 (JjS^ £«■» JjjbjA V >-i (0 ISiA Aj
o^ 1 Aj^>i!L j . ACijj^ Ij 1 $aT «jLox j
^ ‘ l* o* 4 ^ J ij^-" £*j kSl*> k>A J-jj 1
J°> * •*>' o* 1 ^®*" w tSli jl jl jbj jl
• ^s® bj<* f*i jjj
uL>b C^JJ* J3J " jL~°~
^jlwaJsl* • • * jMjMljjL jt) i AjL^a jjfl
,J<*J jjj j ClUUAi.l b >"»l.l >,i) ^yb iS" jjlj AjJ>j JjK
jAti) ^jO Ijrfj j^i' i" i I J "> • ^ I— — / j — jA ^jACi ^lAjSj**# jl
Aj£ ^jj jj-yj wiT ^jjAj O^t.S 0 ( ( 0 ^'^’ Ayjljl |0 jjj
jftjC j j I ~»o AjbjA a£ I jl IjO CJUwjJjM ,jj 1 J j->j b
jj jO I j I j < A I A Ci bxj |»-j jju Ij A jo ^ lo o I ^_v-i I
■ Ajj ijo ^’ ii ' . V i jASj J IjJ ^jU«iT w7 ^jjl ( ji-T b
C i.iii j A j b j& b I A jC |0 lay p> b jy j> A ^ > V iy y jj j l— w A.i ">
■ AJjjJUl ^yfclo JK
p 3 J J-ai|
. J^jL ^IjL £*>• **
ijiiijli j«l .^j&a 'Sj jl*+* ‘ (*‘*® 3 >■*“■*■<
^>> Ajliu ,ja> J^li jJ ,juSj • <JjZyi j
3 C-L^ jfl jjT" . JjMjtlibjJji laflj J>L .Wall
j I;* jjiA wllwJ j^ljJ • j>} jl jjj
|» l<U)l jl *£ ji l h . » J • j Jtj*l
i<H j— j I jJ jjt kii jl • o'* ‘ * " ' v ’ J*“
U-jl*’ Aj ibwa aAJrflij^ lj jl jJaf ‘AaA aj lfi> u«y>
J|al L |ljld« ^jal loai jS«J ai jl j iAJm ^T Li w .> j
J Ua . I 4Jwj jl U < O^aia^o ^jiii.ii. 4 ^ > Ll aSj> uusla
yf*®’ OJ' 4 —* Lajii
•=— V * L < wT^j jf .jL* jjjjU^lla^
• *AjJ Jj Aj ^j*Xi jly* Ij 1 1(($tS(j^
" iU W ju> 0 T ^ " jU. "
<— 0 j JijtA Jj jl ajl i">nil JaAt < AtidLj ,jLL dad Ij
* Arakaka
j J C +J > yj (ZJ> L* loj
O j ^ Jl 3 J ^■‘■ ? J cIc acm < ^ J>Im Au J Lfj Lf u 3 -1
^ Afcw j j I • C un I Aum «^T Lf (S jJ |^> j I g*uSj>
< Ij ^UijjT jjj »Wurt < ^> Lw Lj ju^> i.lul? ^ ■ A j„*j- ^ aj
J US^W ‘ lj A— jJjl joy» 3 jy&dS
Jj-J tAnSU Ay lj f Cam J j^A> Li aJLo b ^L>
w^L^m a) I 6__y j dkULtj
• • * • .
^j LiS aS' < lj jAm L>“J*j^ O J!
jj LL &j j—S iv jKfciJ j^jI L" >_., U-i j ( jljj^ L
w«0 iL A> j J I J> Jy> I3J jX • «Aj Lm j
• |C *A^y j£ j £y J Juu lo ^Aj j-C • Ju ttjj L* AJ
l/^j ul)J J jj 3 J 3 -W L-cLm I |0 l^tl ft i » . > ^
Jti jl • |S4 ^J AiAmI bjJ dy jL Am*
J j»IaJj!? JaA* Ij Am ^ l^ j’i ■> jj b &j£fu c ytf ^jsj\y£.
|»UumIjJ jA-* vjyl ^ l^y J hvt>... I £jJb A^ujJ jJ
• • • |» j£j A JJj lo I < JO iV.i.<i*j Aj J L j yAw> L ^0 A'.m.i 1 i
*Naufrage* volontaire
fj J d ** 3
<J> # aJx f y
Ijj j L-jj ij jj^ Lu * • • ^£*^[3 J 1 &-* I ^
ijuyfau J3J uSLi*Ajj j L3 J . <aL A > j&i j^j A«Ajulu Cu«Xo
A <Au.»y 3U j I |<xj jO Lw J *A ^o ^m>> OUM3U • • • |0^u^
AjAw ^gl ^ -*j.. > ljb . jLil |&-j L LiA » 1 ^4 -o-Lj 3 «x*u
!»>Uj ^.^’uujST j A J K i A lo i£jjju ^ j^.-'Xo J L*u ^J+Sb (£3 O-J J
• |Q .A.ukj OJjj A^^IL lol • *aL^o
3 LXojLo ^jLwIoJ ^jilubjT I O^j
• uw I ^030-C J lSu 9 1 jJ ^*A Li j juu Li t ^ Lu I ^^>33
3A AjLwLi^ CxwuuL^o a£ jl v; >.iJ>«n
^jul Au I&mi Li-o * Au*uljjf uulu£ jl *aJj> uSu
J»AV A-i ^jluj U 4 *X> uSL ^3 <Au *-Uil‘l I3J aJ Au) L»jU
\ • A u u J Lu J JjSj j I
^ij i po a-^jT ji^" ;(-*-
^ju Ai> j I kXJU 3 1 Aj LLbj I j jiu*» jA ,j *AJ lo A Jj j j
i yj Luu Ju O-C liUo ^ I3J A J ^-*-» j^jj J L
< jLw ) Y JL ^jLL ^4 • jIaCumA jl lj
^uu jL jSL>*q Jujfc wSu jj < Ajju 3 ^3jju>
• AjiS* A^> Aj^
1 Juu Li ■f.uU Ijj ■;* i A u-JUy ^jjAj ^aj 3 1 . uSJdAo
U j-O AS* JJJ3U ^ LfcAj ISL L I jl ^tflX.i A»> 1 1 • J jS
fk
•• O Aj Oj^-mi J ^jj toj J^> ^ \yJ
h*M t 1&4J&& ^js i ^jktmt j L ^J Ul < ) JLwjjJ buj
jj ^ J jj L Is Luw L aS Ju -Xj J ^o j j J tj
j£ ^ 1^4 Ij *A^> J I &S JuJ ^o AasS J Jjlj ^o <V
lj iXifli • JuS’^o Ai^LyT I ^u^iLjl jl
A Olm A.O- lui SJS LmLJ Li ^u^iil Lj I ^ i^J I j I ^4 mw j5 ^ I^J
* |° ^Lc ) < ^jj yJv-fcJ4 W^J j I
lSj Lmj / ^ L<u ^ Ljj Lm> j a 1 j^>j L
S_X0*i_> ^lj-> J l—i JJJj£ ^Xuj jyL> Au jjJ
« > V ’ » A V., Atthf
LaJ I 4 j
* 0 ^ Jtaijfi Q»~ k |0 L A 4 ^yj UJ l bSb
J Aj> V C jJJs J Ls I j I A^^jS wL L ^gj l ^ jj AmJ Ami
Lj A AmKj ^ j Lftf O^J J ^ | j j Lj Aj^o ^ I *A-C
£ joLJLj « Cuwi ^jbjjyl jO
cS^O»T J-sU^> (iL lASJ«*>*j ^£j>>T
j 1 ^ 4 j jrfj jl •'i/yft lj " T*.L " jjj^> li
Hans Lindemann * ( )
OjiSn i3*k> * ( T
William Willis * (f
aJ.p
. J jS Ajjju
.Ojjlj |»L_»ul lj ^jUu jSLj«i
iASAA ^Ai*- ^Ij* i£j~jIj» j— aj &_j vijj jj
Judri jlitawt K ^jd jd jU Jy
(iU^Ljl ‘ OJ lj' 1 “> X>^ iS^jloul (jirfj JL ol»!>*
lj <iy> ‘~‘Vj"*~ 0 ^ T ~ A "^ ^ A 'ij i Jliw jtfX
■ <Udj^ jliTjjdt 1^ UUj^ UjdTtj^d Jjd^
jjt » v j> j (jLS j jrf3 < ddiwjS dw^ ^LulSijIdyUk
Uj> A «Kt jd ^d^L LjihiT Q " l y5 lj< » djj ^JS
iS^i )jl^ jK ) . i>i3<tldf cJ) CkcL
o* jl o*** • ( JjJ» **#*•» j*» ^liyiT
ujm <A>Xw ^ l> jl OjLfi A? Ij dj> ^liU td£j
, jjdj} d^ jJUT j uT ajjf iJdc
djM dddtf < d iaff* jd jl
• ddjjMldjti j#!* jjjjA A i i l l d IjijO (J(jl Jf IdU • djjlaj lj
j t-i/0 «d**e ^Ijj \$jii& C*ij 'r‘+*j* 0*1 Aj
jfi j jil» JL»tb l^’ini g^ljT d^> «iljT udj jl
t dliSwl dj> |jlA4jl> jd,)u*jdj^^l^j^j
* La Dordogne
J
i>^ • **-"*jS|
^tuo ^jjp* jL*A (jiiUbtS’ Am ^g*3JU J Jj AJCw ji^l j L^
^ L»A pf ^Hy> ^ I^mijj j I Ajw mi < AaA ^jj I L» Ip I • Ju Aw
.^ { jaj jj U^o Ij£j j jl lj >0.1
Jjo ^ lamyj Aujjj j«A jjC AmLmo tUjSfv 'S-i
* ^5 L I^jT , j*i l^>l oj 6 3
| Ami Iji uJ T ^ l^jbjSl jA ) ^ ^ J j I
jA wbiT Uj^C jl j«w . JujL^I A Ij Am A|&tf ^ Ij-i
JaA9 j aJLmj • Ou^-m v ftgj j o <5 jj* f ooo £ Utfj I
j«A Aa£ j A gg» L t»£>j£ & A i K ^Su ^jL^ltfrJumA L
< <■■■* C L CamA jj J ^» j I juj g Lj I jd • Aj A-oT a^^ ^ T
• Ami A J Iom ^jA ^ 4J L jii> L—l |ftj^| J^lLj J ^|2fljX A^O
C tfw Ad ^ Jy ^ I • JuummSj L A j A Aj Cm ^Lw *** jjj J** 1
j >xi C I <LjJ Ijj Jaj ^ (J^> j (_j j j£j l^» jjjj ^ j^dij
‘ vS *Wli'l <^CIT «^y«jlj_* cult jl ajjS jljil
wjlau JLulo jXi AjjMj |j— ;l • •Xt^y* ^gM,,uy » j ^ i>^jmn
j Ju lo 4 Jyj JA A ^ d > j Ly ya A **J ^ j Lgw
< jLj Jjj< ^jyii L ^liiT Jsj-i Ay > uuuLoL JayljM j«J
* Saint-Jean-ae-Maurienne
cSj-o j-t A fJ s
0)
Jm la>^o tSu^o I j J 1 0 ISjfc Lxj j I L.i> L
^yjju ♦ ^ 3—0 j ^-- ^ £$— -* L
^5 Lb oj-xo jldoUjyw 1^ jljT^Las j j ,j jjL ^L> A-»
*i jj ^j-xoj jjj j ^ L&ajjj& ^-*j>L Lbjjj *ij L-j
^mu ijjj I j J ,jj Ao j«y L T Jj Lj A ■ 6 t£jb Lj
1 jl ^«AJU « JJulT A J L La^W I J^O J lT j I JJU ^ l^J J Ajj-kJ
* Cx£j£ Oj^o |^ <Xj jL J ^ii J ^£t> Ifrj lo j I
O^ ^ J?H (®L Aj ^UI>J si
o^jl^i < wLiS- j ^*j>> ^ JL
Cxms^ jl . Ajj jlc si (jLxl jj 4 lo jO u ^ 0 A_»
* ji^o^loJ jl l^si. J jjj
aS 1 jlfi-l v_«il J3 j j3a L* au , jjj jl^> j o-xijl^
LI , .ii aISaLj i-S^J Ajj^jJHs > Ijjl" Lu jAj
p ISjA Aj < Cm I A JijJ Cw L iS j -m» j I
jj fji) jjL>0 ^mIj L (jljJjjO lj Li A
• >"■ llljj
Jmm < ky Ij9 jJ < ) ^pY JL< ^uAjAuwjA
*Bill Penman
<5J* " - — - I " . ■ (J^xi
^c' H
V U ow A ISbi Jj siu Am Am w ijj p £j L 4 J Ltf Y V * # jV*
VM h£ J j j »M ( jbj£ a£ j I . Ci£ j jjjS L jio ) 'f o JjaX Am
i (jjj )'• 4>s “ AiA> jj i Jyj A •> jm Jy» A IjoA
iUlf lj ^jlajjl ^tTTvi.ip ^1 jj < lol
^IIj jl ^jmm aS" JjJ Jyfb Ju L • jl*l um J jl
• 4m jl>4 ^4 jm4I Am ^jMOj ^i i\ w Am
Amm la Aj^jjxt h l_A , jmm la j T A_S ^ij A «_9 t j if I Aj L
• VMUMM jM*T I ' l jAt jJ jja^M _) jLmm ^I^MjLjT
V|» 3 A_. l^LajT jl ^^am
• Ai I a Ajm L,j L mj Iftl.ij mi 1 wJx Am L «lljSl loT
A mJsjjjo Cu Jjjjjjl—i Cj Lm j VI I jl ^Sm
a_JL fi j— <l^j— oT * Jm^m .jf tsjjl*
4 ^> Jl lj a 5 J I J?||>J||) t ijS ^ Lm jAJJUA Aj} bjjj l 5 b
j4 1 lihiIj AaJ Ajm Am mi lj£ A AjlajL-1 lj
>- ^ .1 > V^M jl ( JMM AAjlyi^ jlj^-iuj4-i Am^S^ A? djja ,jmI
< JuuloM AAjj jLmI^’imiJ i£)jMM j Oj l$_IU ^ajl
C m m IjjI b A j . J*> |» aJI&o aJLmLu iSj
*Michel Siffer
*Harvey R. Boyd
« Sjt jt dJLc
Vf
tjljy (j5 k4»» Jo* jl
•,*>* «y Hf V ofc***' 3 J* 4 l» A S* zJ°' ■***
c— J J»|>w j«» lj j J' ** * " j! .likiliiS
j C » •» tji 0 L o o j&tS t£«l t£ j £m
IT J IA ji>ll jj J tjj • *i*jj jtj J«4 « «i»«<|l ^lj
jbT JjLj AaA « JyJjj j I aIjaA jtflftJL ^ j aJL
wlib jio
<■£* j ^LkiL JjLj JuJ tiy < jj> < ^jjJLb
jl jb» jjjj Cijye jU > " iii y L JaJu i i !i i~ i
• lljM KjLul jT
t^ljy 4jlyil» i^ljp ^ab JLs* « jliT ^Ua jl
jl J®> Jyl* j^c j^jl
wa jA 3 iUil«ja j5ij iya«0 jjj Ay jjj ify * ■*• Jjb Ay
• ^Lyl$yly» A wjiS* |jjj«i Ay ji ^w L
g . i ■ » «« < ji»ljli *jj<A jl (jny ' Agjf ' ^ wlaf I
i AiAw ^L i Ml J I fl iii I Ay Ci£jy Ay ^viu jA j Au
aUj Ay j «J^S lAj Ij Aj> (jJylojT < j|j AAjljA jl
^liXA jjM jd Jji jlj? A ^ ll i J jA ■ i, iwf jlj oiyLT j
ly Jy^y i l^>l* (jyl jl • Am jfcjjt AAu ft^Lc I
a£ jMiS ^o jjjt L AitiijrtA jje • 4 ^ AjT jlj— »l tjAii
/• 3 J
(ji I Ul . . . Jj** (£3* [j *»3» J pi « rf . »k *kij 3»
• 1)3^ u>L (j« jl jlJ
l£ji L» L Awylio jd A,!^ jita C i y y^o j >~i»j
Ay AjAb U« tf 3 j 3 IjaM jA O Jim jA lA^}aAlji
jjt Ay c Ucl jl ,jidkA» jfUw jyl jA . dyj wulj>
^yAj>* jl y dddbjl A^yf jii#l Ai fr wft jl^lAjl l i ^ l
^Uyldyy « AJAy Jj>Af>5yAji ^'utiijltf jA jjj
. dddjf
Cfcxil kSbjliA' Jyyi jyl jl lyyjAw if w«l £<*lj
^OJ*- Jjio Ay ^T Ay f ld£l jl Jyj dlj*l dyly j
jd ly j I fl .. j l»jT jd £dw>U Adyj ^3 Ijy tS ^jS ^K mk
C» by . ll u j O llut V I b Aw w»)< idyufjl jjji ^uljw
‘ j<il> Jl> jA ■ Ayi liljf jIL lljT d^» ^d iljijtk
isbflfil J djjld d3>j (jlojL j l|jf ^jA iy HjoT jd
• dil iii ft £djl* Adijjj^ji fkyJju Jyuijd fkjld j^b Ay ^jbT
jl Idliiwl 3 Jfi> jd ^Ayjlj» dilij III jyl . Ailo» jl
3 |> ' i / ' * jl a d Ifa ni I 3 jf'iii ijf jij jb\jf 3 l^ilc
^l^wAld wliiwjt jl ji flli.l 1 C* m ^lj ^Ijy lht» uT
^LaA jd ^jwuyy wdj ^Ajljiif ly lj ^l^l^m'ild l^wAA
tSjo aJ Lc
raj i li ( j ) l# ^LiT aw a£L jL
J* (j*“< J >“►•». ) v>i*
Ajjf jA ^ Jj^ ^bjk l£j l jfl t ^ll/n.l j 1 4 MI WjJLcI
^ItA jl iV)Alj»jj6 >V ‘ij mi Aj> Ij« iSjfir * A All> If
pJlf 4/ 43am./ Ij ^ jl/ jUl iKwL JLt a dkju S
*<i>* J 1 * ' & jj <ijb Oj(j
X; (jt . uh I J ya£ j_L Cla ^jjJ j jljA
g/bui 1/ i)Uj*A U " A? djf fulfil ftl&L jrf4*J
(»#3amilj3 < f/lAdj? <_mT ^Ujlf j d iS
4/ Cilijl jl (5 jUhm J (Hj>*lH j*i t> j^®" ^!j-» J*>
4 u Vi |jlj/ e liil jl ^4a»U |I&A
" • *»!•*•!
jJ '" o^'**W^JjWj=*
ol> t JL y <i5jlj*l flaw I ^jljj IftJL jl
c »x^> ^KiijA 4/ tS ^,ljL ji» orfl • *^w^»
^Im jlji j/ OWjdti » djl«Juw wai l 111 K/j«T ^ ly> \Syjt*
ftS (jaajXx •» J*l» j-** jfcLx* jj 4j ftil/A Jl/j/aO*
J j j— A Lk fj't ufi *4ij£ jd Lrf 3 xltAj^ JsjtUa Iftlij^lyb
1- Dartmouth Outing Club
6>9 — ■ 1 1 /»3 J J-»*
'' i-nni ljS y jjpataiiiM {ji *j* Mf T *• Yd j*> •
4jy lot j^fjS (z(Sm.( 4j J^s
^jIi)jSjw gJLI jJ wl»j *Sg j«> 1 ^ i ' iS tS
> Ajj-i J^JU Aj^
Xi c>“ *# o*j^ x? o**(j“i**^**k^i* j***s
• Cm I
Jj B^U oJL I <jKi ^5 ^jL> Ij Lt l^jj ^LT
4lbua jJ j3^ L < lc wjJ^J \Sa j A mi i ^
cS^'Kj^j ' 4 ”* igt^joa
fji ■ >if» ~i ‘aLaJ Arf fj >1|» UU jA uia jA uui^L^ j
jl Jj l^jbi AA *£ ^aa k j.o jA ffcA ^T.AAALj—i jj4A-i
^ Ij o LT uu^-> • oumI jU j ^Lt«j jl a£L < jjiLiL
JihM t£rfj&> pjl> ^jAji ^jijS «*»^ ‘“xi*’
jA jjj 4Ajil^ w4o 4u AgL J** J AAiJ^j#
jA 4^ &AwT jl j JAALj ^*1# ^Ajl^. Ajkio fjt! I |,S Lojf
• A xS <U Aju OjL *jij> jj*» Ki> j jljS^j
1 ^ 4j>wY • Cto l ^*1 ^UjLhi ftj^J I
*Everglades
iSy, j. *jLc
j " " ^LLj aj Ij ^bT.^LjT^I j' \j*i
I .Vi~i.ii ji jt Cam I ^ilj ' LijigJK j fjy
| j5Uiltl j Lj uk> 1 X 1 < AjjS 4 jjj Am ^jt» b
Jl« ti«li jA Jam A— ^ Ltjj •>« i » i T Jam 4^ iayij*
Aj ji» L Jjjj jl w Ltf I »~ > ,ji I , AAmj—j ^j JAjl d?
—To ijltJ L j^jxa ^IajLc a-ma v’m jLxl
• jjljyi <«il> 4>jJ
vsbbjjsjj jA U, ^jJ-Hf LI
m(wjA 3 jl ^Jjj jjlS^ypT cl«li« » lj>l jl
Clj b AjAm |iioa 4jJ > > j jtjA ijj» ^Jb
lif CL**® cPaJ®^ Aj lj A^> o'jWj- vjLrfJLu jl\5Aljjj
j A "LaLcu " (L. " AUyl jSi . AiftA^elojA-l
aK«Ij iSjjA^ |JL jA • ) ^ JLj
Ajm mm 0 T jA • AubT Aj>j 6— — i jlojT j A ^ A Lmj
^ LU^- CjUu Aj^o jA ,jjl^* (ijj^j Aijl^lj«jljl j«j
CijIjX jljil ^jjl • AJAjS^a Cum JjL*I Ajj ) jl
S *AwLj— » (jrtpJjS '' 'r'rHj-* • j' AjAjj
*Mohave
*Rod and Gun Club
• (.Cjb i JJ4 (T ^46 c 5 L^J (jplmt (
jl+c (jr* jt
c J !»‘“ j 1 •* vfik-ijli 5 (j-** o**- j j
• >» ) ' ■» **j* 4 A- *1*^ ~ i pJL» j
jl wlijl «...« Ic I Ui)1j> ijfl I jjLjlyj* Jyw uJt a
tS ^ lj «>u ) j 4 LI < 4 |hJl« ^t>dux^L
(J Li» jljIjA L4» J«» > i« ()TJ| ^ iii y
^ O^U# J j J % gfi* yjELi* J*> Vr* »W*» *#
£*J vSlj# I • 'li'iyt tlljl ^<)m jjf J—iljJ
jl ^ cil*<J .-'^*j jj wUliil ^ I
• «&jiLyb lC it jftiViLji jl^ll *iUA Ay Ij toy L
l>Uljf ua<l Jjj IJH 4 L ^ .>i~i»yTj» A Ijl 1 yjij I
^jljf jl.i*l jlhjj I j«j j Lj«i j < jLmj^ jjly jj
O L Lf Ci L >lly Ij—^j 4 XuS { j~Xt I .Vi ^ ubu ( j~>«.m.,i
jl Ota l ^.i > J J f LrfJ WiLj 4 jl if I^MiU
^uLj iV> b < jl&Tij^ 4 ijuL Li l«a4j ly&
4y^|* gij Uj«l jl jJI ■ Jjlj Aj
J— il iiiiiijf jf I 4 Jyyf |ijf Ij iiyv ijj£> JyjltV^ J^fL
Strategic Bomber Command
fo , /»3 J C.M
jliy iljja ‘UmA JjjSai lj AiJ «i jty
<*' oW-^ • JJgloJ (jjjT £*> iij*
J Lai jj jpJ*2 a j f |»J<>
*# Jjtf- jL» tjj^ j*-« jii £lj*£ *«#HYf
J<«ill iSjyy jljj-a i Jjf Cj&jZt SmjyiJ>
Si “ tSLUl " jj * |»jj Cl ii J<il».'l S jl ijJJUWJg
^5 Lb SLt ^IjLjl Si i lllil’ jj? ■ j*j|La
Jjjyo Lb ^laJT WjLI j J «£ ^fKrfjoT jjyaila^j <Aa3j^w
i iVTiiiilj uSjaa a JjjjSu j Ijjj I Aij A t?j Jj I laSL* jl jI^Ami Am
A> < A»T CUtfab AU (jaaajft' jJAl? jjA^JjIpbi
Cuoftlja jabbljT jliU jl A> j jImjA jti jl
lj Jjt f* a '® 3 vS'*3>*" & >»3*
Sijj I jJwM# I abljil Aj U lfl{l lt*t tjgl jl j Jjf
• ^lyb iJjjjfJ jLLJL*. j aXiUjjflj jl fO w H " j-*L
iS3j*- 3 J* 3 3 J 0, » j V^ L ■« aS*»j 3- *3* «jj«» (iL^T
•'“‘fAi* j'j* 4:10,3 >H L»bS jjrfjjA
,jJL ^,La jj ^iaj * \ JL- j«i ViHj 3 (>}' V
*Nome
j+ dLt
Lj) I jj Ij J -*“' J ^ ^
uL^llal b jl dajSha j jlj |>lxil (J JL\
& iwjjtQ * jjtj jljj AAj^T jLu>I jj
x **+*» ( fj* lyt aKrfL jj 4jb j a Uj j j I ^ aj
. Am J&m ># hty " jj
L If Ja&S \j~im f aS" ^{1 Jj >j L
J^jL#T JjJti Ld A-J Q m J— ij J&*
J L> La ( Chwlj aJLpL-9 j j fy,MU> ^
J->o ^1 • 4a w tjfcU I a t? j J J I fiji IjljJ fn>fr.i> |>b
^Lo ^jag*NdW 3 ^i^3 jl Si* u*
A ^Sjj pjM w£t> 3 J j? 3 LfeA j&*0 j I a£ C*m t A 4 Xm
\j <Xj**jy> Cj y h-t
b jl jb«wLj jA 3 44 w
JjIaJ ^3^*3 A^ImaLkjI Q+tb . AaSjO^JUd
4>jJ £ o jaaiji jjlsu Jjko ^Uj • (jAb paib 3
jb kSa aL 4 m b 3«A jib g LwU 1— j jA • u*u I A'Ij^LmL
pa J L a£ ^ to j < jjli-MMjjJ . JjL^gO s£j~i ^jljL Ju Jois
g I jj Cam! i>£o4 < Jjb^o 11 1 Jj <XflJ9j g j Aa
J>wo ^jj I a£ I 4o • *A jl^A j A
. Ojlj |Oj>J Ij ijA 3 yT
J*i *AjA> jJ JojmI j«A j If *4jjJ
— j U-o j L AjjU j»A J ^o J^ls 4 j A ft
Ao ^ <A.u» j aJsoJ j I • j ft -uxJLi Aj^f ^jJo> j^a I
• CukI sSjo jj 4j J .fi O oJ I ^ju * o l^o-i <dlSjJjl
il L‘ i » > I J Ju J I Aj ^y3jP» <j AJ L A 0u» j J J^o J J h 1
J Afilj— S <Wb <jT jl , JuOjj^u jjT
O ^ J ^ ^ O J3 ^ 4j » y f ^ U J
J+±u < jjj jljj-o^ J* *— ;* olii - *
J*A*0 J*i jfj*A wjllaA Lo I < Jjlo^o ^ LoJJt O J J ^0-C*
^ LwjJa L> 4U aJ s^^ J j O Aj L j <J^mj ^a a If i u L
* ^ |j ^fs jjlp cjiXo ^1 jti ♦ j jL
U->*Lr» jUjI ^I^j £j Uj <^J I
^ * > jff Ajjf^o a£ t. W' tf^A >.. uS ^ 4j«>Jj J
. *Ajf JoL 4^ jojlj^o Jdl*X> i jL^I ^\jj ^jlsul
U+j « <Xj^~ j { j° j$j ^ ^5jJaJ ^5
jJ Lo>^o T 4 jkj T jj j I o ,j Lo ^ l^j jj I j^o Tj If a jj j I j I
A-» J * A-l> j-o ^jJ I |$ j • JJjj ^jo o > jujl? A_>
jj L T j I X jA 4 j j^hjo I i£ • mm I I »\ jo
v5Lj> WMjf U^O A 0 < Jo If ^-L> *-Su < ^,l> > oSLif vJo
i Cilhjjjw ( ijb Cwjf |^i i Sa t tiU*
• iljw jo «<il J J*> Jjli <1A» j ^jlAjljjl
O^j^ln ^ ‘ J^Lj^laA Lujii J^Lj I
j«s o^i) 4 (JSLtj L_ j <ii_jjb L jotLjoT
A# 4iil> J>j jl < ,jyxol£ I J < ijj—fij iJitM iglfefl.jj?
Ul^ltUt 0 A Jto ^ jlj j^y Jtouo J J aS
ji 4 j Jw^i^o Jjl> uxL j J jjmo ^Jo • Jyfw jO
jJ c 4Al> yijlo la l^ayotK < ^ifib A^-LjA ^lijjl
(5 Aaa >11,1^1 a£ ^AatAjf b a£ Oa j » . wSj Via j»Aa>Im
* J»» Oli*
jjri' * 5 »> J Caalj u»»
J iL
< ljl> tlia w^jja CiUbli jl iS i 4jl<> jljj fib <nfl.io
lj Ij^a LJj J (4 jT ^ lj* j a.\ *. a. \ j A hjC ^ I" A.^.\ j
• Aj **"} ^ 3
Aa IoIaIj . Jjm^o jlljtA luAtj yljJLiijj Ajj£jA
jli\ilC lj. Aj> ljfl.lt U < uwLiT ^Lotf | »yJj lutia
AaAAjO jotul (jijljjfli aS t> jT j AflAjO jluj
b JjS^t <SjS (jLT Aa jA Jafls j •Coulc.jlij^
[Jl I Q ^ l> ~ ■* I Jj? jljil aS” AflA^a jiljjiwA j Aoa jT .
^L> Aa Ajbal jl ,jaaa lj Aj» la Ajya >■ fcj-o ^atlaj
< i\ *i . ^ Jat j«A c AaA a£ ^Uj • dajljaby
Ay ^5 j Lj «i> b j j?L« jA
^*ibj ^ Lbj^y> Ju L j^ b aS" A*Am» I——; j I < Cam I
J ^ j j^Jb> jJ JJ l^iy b JjjoLy
*Aj I^j Jay ^ J aS* A J«m b j t.VjtS* AyJLf
• Jjloy a JJj
oLJju j oLy^oj < ^j^oTjlS c a jj j ^j-9j5T L L L
^ Jj U*Jl>° ^ O ^ aJ i ^5 ^
^iloj jfclauo jJ Lb«X>lj Ay Cjl^SjL jl < Ju^
J*A ISy^T ^jjyJ <urf^ J* A$^U • jLod-l
A JkjS \ j++* b lij ^yAftlaj* i-SlL->u) ^ l^Jb \Sa L
Jj A y J x ^jj-»-9 Juyw^jO ji ft' ibw M) l$J»T J J aS . C4wl
^ , » b9 J v^bbrf) jj J LjO < jbLu j4 lj
jSLjfZj* ' i &L U^ ^jl^« aj^S ^1 . Xt j^oT^,
^j" o^ r ' 3 " c*'j "
j J c &ijj Aj jyj LbjJ**T j£jJ ^0 li=U O lo l&O
Aiii^ J JCbjwM «A«C LLm u*j 1 Ao ^j I ^ AjiO Aj*» Ajy
Jay \j*ii jjjjwOm JiftXi lj A^> jljil Lb ^ a£
Lb^>.t j.l^» 1 * i l^b ji wT
*^kl* ^y^ifc Ay A Ltu lj l&y L***oj A*ij«Aa
*R . A . F . , Bad Kohlgrub
jlJLc
vs!*? j* 4 «** AaU*«j«>
• ^4^* <*■*>* j c®* < Iojm I j? L aJLUo
^WWH t ^ UjIwjmJ I M Jww ll < W Imm^O I
^UJbu *&obj^ J jflfri vS|^ jaL < j^iJ
^kj ‘ V^O 5 Orf * *— * • ^yp* i*? ■« *^*4 *v*«
iftlj* kSsjih * l«V* fS *jy !j-^ *^— «j *&
Ctfi^w L < Aj jl> £4 jLm jtyiiw (jl> b
CH****" • «5*»l> jl ^jljmS A J jj'XjjL
Jm)i (juSx «ijyo j ^ ^by> ji « jutiM ij^jj
3 4a£,j « « <3jk-4
jAKaI^ jl IjjT 4 aS yl^jl A lfti> jl *• Ayijt ^1 m o/b/
^UbjlfW (jjSxnl^ jl A Ia» I JiLj Ij ? t5 >lw
I Ailtjti AJjj Aj*il» jA j4^itj i4j,t£ j^CwUjj^jl
♦
w Lc L j^j>T i)jj< jA Ajl^lw aJ IjA^ jA jgijljf a^Is$
Cuflj* k < AAA jljigjiijStii j jA jliUbltl * y/'Vj
jl *Sj» j **>"v3* J ft* 3
* tAjM^ja f*MjS AjIyjU
A«b^ 0 h . ,fr ,l ^^^(33^3
,jil*j Hf* Jl". J' 4 *«Ai4<«A **4r*l)
Cy^JL / f ^7 1 VA>l*t^j(^iM$ 4
4
99
Aj * «3u^j jAi-Aj
*OiJ j ^ U !•• l*“j |s j (j* jJs j I • «Xi >i j—a j» s. .! W b I jS
< *AJ Jjj A J ^9um l^ j j aS ^ Lj"^ Ajj^j t AJU Lw-o — v ■ ‘-C
aOj£> S O*' J-* 9 ** *jy j-
^S% j* ^ I » m* i o j • JO IjSw OJj '
jjS jlj&o Ojs® jO jjO s JO Ai*«m jj ^j° 0 UT Aj jju
. U0Jj£^0 ^> J 0“ J^? (jbijJLia-l
L i_Jlku> JJ 1 tua.>0 jjjl jl AJ*j A.t ^ 'i ^ UbAj 1 1 » i i.i jj
yjililO ^4o£jO jjj OsvkA s '* ''* " jV*>*>l vs"jj'
• jij jljS jljwol c 4Jjjlw
VrfO 5 Crt* ** i
j..*^‘‘ ' " r ^Jmi> jLb Jy>j4 oJajlj l (1 i I AO &$" Xm
j«i (joLj j I ito> i.i jjL!%I a£L jjj>L ^j^x) l>
j_STj jLjJ JjUa »-^ jO < Sja jl Jjl*0 l Ay>J Jj^a
( SjaXj WJU^yT S O ' 1 - 1 , ‘ k JJjj«i^ ^ » " *■■ » -< Ij^a (jb*Ol ^
, jjJ a i, ] ,c <*y> I
* * *
w J .
( y* ft A .* ^ )
jJ jm
dSXf t (j&+ ^ q ^ (m L
4 j— < •'' 1 L» (j n
jo j , 5 ^-ulji 3 J < HM O^lJ 4 ^* j J
... » (tojJ >W > '» 4j lj 4*4^ J \Sl>ifi iAjJ' 1 ..*" 1 J «1 L
(^mLj<w aU jb'J • JuAjS i5jii
i^lAjfjiT 4 j < j5o>L£ Itfioo ^**l*“» ,jb
jriAO J«A ^ ^ 4jlJJj ^ £ jj j • «Xj*m j OuJb
^ c A^Ij / * (9 lf> (jjfjf ^Jjy «X>oAo • JJiXfMj
" o !>*“ * i>w ^ " * (sty* 0^4* • ^
4am U jl i 5 j 4 &l |ftX c 4jl^m <4*1* ^ilj ffl i - O (_£ J (j ^ j
A J l> g{j4 • Ai jj AJg^ wjl jJ>* jJ aS C-um Ia^ j XO j
J 0 T j* 4 li ^
*Assouan * Ouadi Haifa * Nubie
(J~a3
9K
tf*^3 * O^j* jsH
* * '■ ‘‘‘j Ay t a y; ... I a*T ^LuajU l fyjjfGa Lj lj ^jLLu
(j -Syu> jm Lft ui iS July Lfl 1 1 ^ Lit T A_i J_i J jS jl-j j Ju J Lj I
yjuu *AuL>Jjj Aljjl (i . l{> (Jj/j / dy A l III j jgljy
<-SIw |*i> jj jT j__» ^gj [..mi j_a i— it . >‘ i ‘ »l j
• C«w I ^yiiJ Jjy»
jyoy j CyJj£ jgjlisL «Jy> uj |_gjj l^jly> lei
jLe J-*«g l ^S* f Y o OjLmo • <A Lj Ca-C jm L JJ JjS
j«l . JjJ .Xatfi l^j- jjj jJ jil lj ( ilr> (Jjfjf J
jgj jl ^ .> ^gljj J»i l fJb>l jlsu jl dj idy >dj^ A.ju » l>a 1 AyxyyJ
^jJUwa ^leyUblj uSL j^y jj jj^jyu J AijjT j miT djM>j
Q L I j Jyj <i Lj y.liJw (5 l& LyJfclj • JJ jyy A IjdA Jj-> L
jj LI Cum I Ay aS* AyAj^ |> I jjyu I lj
I «ijy AayyiA&i ^ajy j L Lu jl jjija£ JjJs
■AjJjJ s5ji Ayyjj jjj j«J lj jjljiLuo
title. (Jjtjt Ay jjlaue jSJ £yy O* 1 j 1 ^ u
^L>l t-SL l |V ■ till aImO 4mJ •
* o : j*— <s*r9*t u-jlj-S 1 j
*Yves Thomy-Martin
<Jy, dJx
H
\
J> £& *-> •«»/ U* l>
.*£ oW> *£'' r* £•*■»
»S ^ jUT jil»j jU jl oiKi- ■>'
^^Ki- 3 j-— jJ cAjj 3 *- j^^oW^'.r-
^b jj «i»»J >» • ,43 ‘* til 4 l> ^
4j-i £b tilAjjSjo 3 Ifr-U ^ 1 v&A* iSU ^
ji J**" 3 J-U j^x « *y-( 4iil jJ
tj >H ^ S'** C *“'J J
J«4 ^ ‘«*>jJ T &»* csUr-W-3- 51 J
U o^js*- j> ^ ^ i**^*
JuUt (53 j jf lj <i3» o’j*" **"’ •• 4 * 3il
c*S-3 is'y* ok^ j' j& j J ' 4 J* 4Si / kAh-i 3 '
git* • ti.jt*’ ' a “v 3° a“ '- i ^r > ^ tj** 1 ^ 1
" CTT* ‘ cu “* Ai *J '“’’j* U“*
•i—J^ 3 "' 9 "
3 A4 a>I^ o T Js *** 3 ** 0*j>“ Ji j 1 *
.Xi^S jljj |jlil ^» 3 3 l vAtjW ajL jii j-ffi j* 3 i 3 |
*aA ^/S-^ ^ > V
*John Armstrong, Donald Shanon
V o — — ■■ ■ ^ ■—
J Oi ^Lfc W I Wj£jj« • kXw^O
^jloj A-> Ow^j aSo* wL£ ^Lh>jl C *■>«*■* A .>j.u jj < JjS Ij
• «Xm & * ±j£ L> jl
OX Lm jj jl J-*-*OJJ I t O ^L. .SuwiO AjjJb L
^T ^ > 4y u8 jSi jJ> Ij A I j ^ L 1 j Oi jMXi
< 1 ft I %* L J*i 0>ljiyM I ^ I jj (j*J* ‘ jjj
^Liftlj jl Lokjfj jLT . jb^o j^oj j j j aj Jjj
UaAIj^^IL j OiJjS^^o j*» j J+**° *^jJ— a 0»^>
JJO*0* J Jjl^^O jx> aJ v olj-ixl JUu J^KO
AJuJ Lj J CbM>j L Aj LSiJ l^j l^> • Aj U Ami |l^ aS* OUu I
4^ jjSao I jrf j * ^jlwAuA^ ^jmj jl ^o jk> aS"
jo cJ 0 ^ • *X^j^y jjU A^iaiu JjJ*> Aj
AO> • OiJ A jO> Ij wiT CaSj— ? |» j ia« ffcj jL->l A j
,jLX £»j vS^ tiJMijjjO X jA <U jjjT fcCj*
. wijj* Joi»w ..■ >»> Jjt j
J JLj*> jlMjtftA • JyJj^^MOy ^C J
3 CifcJ Kw jl|M 6 *Xw |> iy i«o ^LyLj
• i ljiaij jt (jibK^ 0 UT Aw twuu IgJj
tO? •*»* *»■>*•» j* 1 fi- jjj " cPj» cs*^ ”
I jfttL jA A^wj^> ^ A jJ jl • C * m3 1
cS J . o dJLc
V)
j* JiJ 0 T 4 —
• JJ j> l£ (ji'i Vi> I Jj I 4 1 jj j I jj b T j J bi I j U j 1 I^JLjho I
j Jyy^ Ubj l> jJ lj ^jT sXm I jy fL;Ut*aJ
L-j camjIjp < Ijj— w wbuT j— , jj jj c^v®
I » %Xt Jb J 1> jSj J Jti Ij bj I
aS J jj AklxiS Ajyyjb> ^5jJJ Ay < JyJ-w tfUJ jjT jj jlS
tj jZmA j I • Jj *Xw ^yfcOj *} j I ^yy
jLyp y CPU J J j£ £0^> Ij J^» ^jJ>T
O.J " i *^f - **^ j Ij jj T J J b<J A_y <jLj *Aj L 4j Ij
• Jug JJb lj> j Jy J L ^iu L> j I j^j J dS A 0 j ^i A > w5uw
Umi T . JJ Ou L*£ I Ay Lm du I j *>£•> j£yj j9u jl^->
W^T l^rfy b *Sj£ (5^ lojjfcljj
ajI> jl ^L-SL>i£ jljjIS 1 £stj j4 . ajjbil <j I j <iu d j Lj
u|j> ffo j»A j ilo If
jlji ^T jl L ^ .i‘i c Ajl>»ijj db - *
Ay J^vo (jj^iSyJjj Lmmilo ^5 J ^ ^ A.>.ji,lu • uJ^glj
j j ' #(£* lU-i I is*** ^ >■» <j b T
b ^5 L^lj • UmwL jl j— S LX aJLels
*A1 Allaqui '
*
vr
3 \jg° 3 J* J** 't j 3 %' s —**+* t tS W®
'j j' ^ ^ ^ '- 9 -*- s wJmi j I A ^ Ic
■ J 4 iJ
0*>^ W j 3 j
J jjj t 5 y UCA^j • Cj-yjjTj Li jLS Ay 3 C*m jO Lew
A^>i)b 3 J J-S CmjUa /m J yjy*> uSy
C.v* ■ I • V‘ A I I jSy *A aS" 3I . jLijlj-i L jl l^Lyay I
-^° £***3* ^ . £jo a£ ^3-1 ^j ^" >..fc *> < j
uk£ L • Jmj^o A I j J I sSyt • O3J jjj> J j*A
^JUm A Ay fy -t- i lo • A C-> |0 Loj lo uT • Cum 1 3^J=> jt Cju Y
• «Aj I JJ (jj Cxo I jL J Lo j I JL Q*£b • ^»yy Lam T d l> |OM J jS
< CiAm A <A I3J b> < J4 jl
¥
Ay jltXol w»uSl s 5 y aU jJ h flP wUl&o lo I
( j^-o 5 3 j L^-> 3 Jyyo^l 3O l^-j ' • «lj *A Imm j —9 Jjxo
< j (^5 c2iA^— • JCCsIj !j ^^m 3 uo ^ U,^ lj Jm> Cju
^bT . d£ CjS |&iLcl Ay (j ^ ^yyJL
*Au I3J ^<u Ijjj Aj Ia C 30 U3I A lo Jsum IjI jA s £* *t ^3 Aj
.OAfiy ACAj ^LLy U T jiAwljjjJy 3 ^ljl<jM-fy
^ L by Ay lj l*J I A lj < ^ ( t
U 1 AmAim^ IjJCmi 1 ^ Lumm I I 1 Cu^ I A
> I ^jLilu 4_i yjjJj jl 1'tui.j Li isyoljl j J jjJ
jl OiJ—* J J ‘
j 1 0 bT . OuCjS^ o i£jtcj^> ^ J
V t_>LiS Uj lj ■ i> dS' JClOCrU Cto ^j I
j I ^ ilo lo ijh jj t Of** '***£ O Uj I A 9 1 to I
• Cum I A jlti CjmmJ j 1 'j 3 jb-- ^j'>>
jLj 0 l^ Jjjj 3 ,j L Lj j bjjb j j Oj$ L* I
^ I^CusImo jjj OCu> j J Ifr JLm>^* I • C*mU. i ^jj6 J UJ 1 I
l^iAj jA IAjjum ^ \jj ^jJf I j I j iuy AS" Ij
ijLLu jj ^iKjj*T ( jjjc . c-c£^o
jutfbjiM j J • Ju do T j 0-9 J j A Lj I A Lmu^£ ^ UJ I ^ij
i ( jCSL> \£ U gjj < I J Uc 3 Jj I <& ^
• jj^Cw ^o <vi> Lm ^yj^SL*u) £> ^5 l^S-9 ILI j j L*aj ^5 l^Jfc So I
lo I • jj j Uj AwJiu c aJLmij j 1 liOjj 3 yj Jj I ^5 l^-j L L»
jaJblji L l^CCi U L CJjo joljil j£t> udU^o
jLwj £9 I30 ^w.) j J ^ A>Xw Au^U^o jL. C y Cj LKo I jjdjjT
/
J J^o rtiJa'l Jj Uj < jj Jr O o I ^5 . UUm l j— *J-0 J-?
3 Juj I c a l^oib L i£ c L j j w i jj U c < j Lfj
l 5 Lfr> J> • MV.iiO.Jh I 3 A C A JCmS u ifc> A K'.O J A_) jOi l?
iS I ^ uS ^ u5 4*^. J — ? * j ^ O*^ L-^-» T
Yf
* JyUrt LkO j I jSbj J L ^ l^AAA j
^ to \(t> lj jOj^Lc |0 AC JyJj Ay L»J I
A J Ifl "ti. 1 , 1 1 LoJ s, J^9 jl < LjA j A yj L \ylt> { jy>4& < ^jbby jJ
Oujl A A AV.-.jO A [C‘..„ .\ L T jl ^ jL^y-l • dj j S'^iO
A*flAo jA Aj^by A Jyu5 ^a5 CamI^A> j A j Lj uj^A jA b
t^jA^b I J Cam I ^jA^M -0 Im AjjJ A Am ^jAAJ yMJJ j^Jjb
b T ^JjL ^Ij-i «u£^m <Xj jLI ^j^am < OJbA £j
• oSy>
( ^Lxil df A^C J^-AU ^aA> Cam I j^SaA i)b jtiif jl
AyJx Qjuyb w jy < Ay »X> jJj Im j j lc <»Sb£ Ay
. Cam ^ A AAA J vyy ^ I Lo I < Cam I A Jj£
L jLT . aaa^o uj^s lj y>I^L ^Ubj^iLT v_xLc I a£
^*3 ^ Lyy I^A *-Sy L j Wj AA jj A,i> J 1 ? ■'; aJLmj wSb ^^am I J
^«4m u iKQjZ**, w5L-j jjjS^o !j^Lx>l
jj L by < >-Sb>^S ^jaAJ wSb L b I . . . AA U AC jamJ Ij^s*3
• AjjS^o ^jm mnyi* |oUjjl 3 Ajf^o ^Lj lj ^lcJL.> c AACj
* 1^ 1 1 4jjf *>Sb ^m aS" Cam I ^iCyt^w g ^ Ja If c Au^oJ
jl J-xao^j I sSj Ly Ajlam l^>^o df AaT
^Livingstone
iSje j* 4 £LJLc
• Ju j jj l$ii I b j « 3uu S u5^> L^f
f A ^jj— 9 ) jsj^* j* 9 j4^>
j*-4 1> J jyljZ tjj 1 | Ajb I j#j tf J **+f 1 ( aJ Lw
'fo ) (jri J s ( VA
■ (aJL
JjJ Xm U jJ CjSy> jl <j«J joJ CJ«Xa ,j L T I
Ij l Ijjj ^ J bj bj jis jjj I Xj u>£ QjJb . xxij
&SLJL ■ Jjl>^SLi 4,1'm 0 T jjj j ,V.m i'S 1 ilb 1 -£» b
ts*" 1 ( ) jp^ Cr^ <(jr£zjt
• «AJ L^ CaXw ^Aoj Ay jiw lo ( CtCj«*< j AjjJ I L L
A*y 3 iloK J-A-AOJjl 33 v^l jl
^Ijy • Am y3 «Xo AwL jJ b
. 0 o/ CJ U
• J bj I A lj Ay J)[oS gi«J) L ^ 1 ^ aLj U^L
i 9 jS j I Jdty J J^gq.J lj J- JL^J t ^ ^ 0 CfcJ i 3 I
<*Su ^I^J^oIS' «Aju • jLjl ^-aoj Ay uh> 3
A>^m j I? Jj j lj j I 3 J Ju .>i i i 3 ^ j li^ j l Uxi jykw
^3^ A£jj> *A‘«.> ly . 3 l ^ L> ^ jifclt? Ay ^j*Ay
w L>w Ay t J v Jy r k03 < j i LuJ Cwj I3J 3 «lo I ,J L> Ay
^LT. JJ J 3y A Jjj j3^ ^Ai Am • JJfcJy ^j I? >\ ^ J
Yf
V** c > J*» lj " J "
Ci)|Mj jjT jl lj iWijiiiijly . Aijlj jlji
J'J
<r" ," j-^" 0 Tjl
O-* J
0 JJ>H
^jifr wl? J JWjljjl j U mhiim’i >» 1,* * fj J
jJJkO If Ltl • «JjS CtSjA* jbT Jibuti Jjl
^Jyulj • J Li I j 1 J 4 l> oW- J>*
*»j ow^yw aw£ t-iijw ^,LT ^1 ^Ijy^T
Jrfwajil i lj Jj^y t^lwrf jju Aui^T jl guA lal
* ** JJ 4 jl** jl j 4
Cl»»i l 4 * j < AwWbil jSi Aw J ~i»J 4 j>^IL
''jl • JwJgWw jl ^jll aISw jai
J Iw^ jLw wlj> (0 S' 4j LjJ J IaIm aS (j^l
,•'»» lUjj^ j5jJ» Ajuwlp^u < wijbjl . AmiwIaw
JJa ,J^I Aw Ijjj >Ajw ^twtljtA wTtjkli^jjl^ jj^l
i_i T afTniii jySj« *lSj> jLT JlwA aw ^^aIS aS
• ^ > : i I t tf jyw ^1 j AjAjjAAjb. JJ lj Aj»
<\ *i~ini 1*1 1 jUajwl Aw Aj» J^ijjl c AjL jA jl»L Aw
iXiiAj? |»ja«o~) a£ tS A> Ay ^wti . uu jf l^l>£ Iw
jCjT |»A W|T jj— J I • AiwJ. . w jjjl^Alj ( AAj Jyj wT jl
AjA aS A^j w>‘ i ^ A 1 1 " (jj • Ajb ^Abj
eSja aJLc
1
VV
kj* 3 o* j** “>¥■ «x*> ^ ^ <3 jl " j-jS 1 "
tfL* Ay wujai • i>^ iiljo jtA 3 1
• '^‘" 'j j*j^t *jl»i
igjL«y a >> >~ m> wilLI jj i ^LLu jl jjii
0»®)0»/T jtiUblpy^yb • Cwl^jL>l lyy jjLi jo ai^o j I
*3^3* jl J«W *4j Ji " y»_j— / “ A*
>*j * (5^“ a^U tzJLt jl (j**j ^jl^y • <ij«*£ss.
*£ ijTja 'AjaJ ^jjju < iJ’j jy A»LjJ 0 LL-u jl
Ay siojj JL jA • jjS j^yx jjy t 5 Uyb jjJijT LsuL
O^A*> * •ij o T i' b J** 1 jlj*
v>}I jl ,j*®j b 3 0 T jl '■^jj— * ‘’*•*1^
{JS • Cbwyj L 4 J>£io ^jjj jk> jS^A Ju^wy jj J
J l&jyl L AyJjl (jJjLj isljj |Jm jjJ? Ay ailaial
• OojwA uSj» jil lA 4 .il> jj Aaibjl jE jl ^IJLjytjlil
jLj ^jaii) Ay I aid I j OJj lAA.il> jii 3 jtjal^l^jlylfy
a^bl^^ ^ayg iyX LSy jl jiaSjJ gSaS Ay ^jLmJA^ CamI
• *»*
» ■ ■ i ■ — - 1 - 1 11 ***
* Mohave
&Salt Lake City *Reno i
VA
fj- (J* at
^jIjiLua tS j U j I ^ Lo j jaSjl ^ a £aI£j
^JLcIajI» jl < jUa»l >AiA«aa ^jlftyLb |«Xj ^yLc iujSfii
4* ■*>» u-» j 1 <i3J— ** 4 — !< 3 £jl»
^fKjjoT j J I tiljjl I aj|>.> jl . jjJL ^jlg^blj
JJJjj m buy y iSgj^iji Aw
filki ^A J A«ij£ Lkj Ij — ^yJL>uT ^j»jJ *ol*
S jt i 111 >'i jjj I . Uw J*a y Lb jo ,j b lw J j I j
bS (jl^^'im Oukhwl^-^jo I^jT , lijj )jLT
jl jmw • j J . ' S iSjyl £— o>» «>3" j®
• «* 9j j^S 4 m Ia jj j I iii L i O J i I
4a j I • 4w vtij* «Li£l " Awg " l*iwl jj
(3^ v—itijT Smbjji jl !j*j A. Li U^lw A $ 0 - !*! lS^
f3“ A Lii I ,jamm . •AjS’ JMO j*ua b < Oujlww A Ij Am t^oS*
Aj JjJ A^«T aJ ^Ij jl ^ii^jb ^5 1» Aw aJ JjA ^1 jl
^jaIoU 4> jj A$ CwmaIj^ jl . JjS 1 o5^ji»C«M
U®* 6 J«» l»* ‘ VJ lol Ajl»Ay jMyl J*«
AT tS^j° ®s3 » «v i iT ^Isi Ij jLjSj aS cimjIiA^ja
j I 4? J jw ij A> Aa Uj? ^o<A ) o O C L jA j J jA aJ La
* Frederick, Catherine Viehe
? % .
iSjO j* < 3 uXi-
VI
,jT . (jjLj jl »— j cmJUs «lj «*!*»' (i 'y jy**
jl . 0*T L jl .jiojlA' \P ^ j* ^ **> v* -
4jL> j<i S £}j> • *>y Allis' j' S
, jjo^j Cj£p- jJ 'jl j' jjjS"* A ‘
jjj 4jj« «_tCi iXi oJ"^ i' . ajjj
JjK jjoju ^Ijj a _£ >*** jij
Jju 3 OCiCjS' l*u- ,jb» 4*U lj J^->'*-> *
UJ3 3 4,A " a^«V • «ij*9lrt 'j AiJ
. «>y> ACiL JC 6 & jSS YY ** HA j* J*
Wjlj» aS OAJ^o sjfy^ ^
• Cm I u I j C jjj CmIc J O * 6 j C aS < <±Mjy>
L jcUj Accj (jLL, a£ ^y-5 &
vSjjlj J!*-C CjL>jC Aj Jsm>j ^ 1—oC • J .j-“|j— “ ^Ij 4 uT
cjLL jjjitlj jj Uc < otoJL jj • Jli». li'y
£jl> 3 jIjSLmJIm AJ>jC V^' ‘AjIm jC 0 li-Mb
I j>u> jj . cm»<I j I j gy . j L< a^j c a T *!i^“
jj jIjSoiCiL aj>jJ
a 5 — ... U-A Sj ‘AJJJ^ IpCwKc . CjmI AXi a AALmi Aj L
Li jjj Aj-i 4^lc jl^s amU jC^L-mU jjj S* *mj jj
Ajl> AmCI> jC A^i)L 3 CmSj ilL cIjSLm-iL A»jJ 4o
A°
Cijl J> (jLLfJ djUijJ^wlj*-
• v «»-' I d Jumwj du Lw jO O ljt„ii'i.i L dL>jtd ^o 4 j j ) n j ,(
TT ,Jsl«l> du lojJ-aS ij— <1 V“
Juli) ^gLj (jj! jfij ^..n tii . .luij^ J I d^jJ
j J-ijj o lj otT d U> j I oj I dis j ^ uU-^ 1
aS Xi^y ' # (JjaS^y
. AJJjS^ JjOjJ »iilj iijJ *J
wUw ^LLj jj (_5jL»l jjji jl aS^LLLi.
O lj^*“ ^ tj*'^ J*d likJ l^UUu id Juuj£‘ | 'ga AjJjJ Ijuu
* d* tS ^ y - A I d jj Lm *> 1^9 l f . i" ■ -■■ I A". ~Wj ... l..»l Lu J lyt
< (j^j Jj^ j' jl | jia«j
j jljd! Jju ' jt>j dl? du dU lj
dS* Cto I hXj idu du -"'jlj -*■ A C JyJ dOw*r A ". Q
Jjlj ^ ■■‘ & (J^lj j>d ^L-jL&L b well
*
u f** ^ ^ lo jfi ^Lfc>l w-Sj &> |f> U t 3-aA
C4M^f aS’ Cammu I jj I JjJj • \jj I UdJ-C I
(j Ju wj I jJ> < Ij^fc c a OLLtS’ XbJajbi a »- ■ o ».?v jJm L < j LuJ I
*Rommel , Montgomery
#
lo j • la8..> J I jSjJJ L) J tY ^ L>
*-Su JloS’ Ay &*Xj>Xj 1 < um ^iyoAo jgjL>-J">»>ua wjl
iSJjL (jjjX *a&* ..; jl a£ Ctojj a . i . vA s Sj. > aBu*wJ
^L^-o1jjI Ojl^> aS' i % jy > • j© L-jxj 1 AuXm
(33^ j J Ju£ ^o tu *X> J Ay I j LbAjK ; iA Lo j ^ jjj J
■ ^ij 0 £*•* o*^ j* CJ^ ** *3 °j'> > 3
»iLj jJiX Ay ^jl> JsU^KO jf I lo I
*i *4*iL {J*3J ^ f J ^ to *i UUnUU J J U Ju < Am L
jS Ay ^3 j— ^ £S O L jJ> L ) o j I j J j 1| leu Jy Jju Oj I
k ^” u- . 5 v J*^ Jjj*£ p . * i> 3 ^j 3 »j«L*»Q 31 A • J uj l^o
^L^ujL j I4J3JL jl &S l J 1 jjj jL-uu w I jlx 3 < ^jjy
jjl j A<*i J l»y • ^wii>i j 1 jjjJyi Aj 0uu5^>o
yjb^-30 J-o-C ^ l 3 JjfT^o w Aj> lj Cij l j-> <yl O I IjiaS
^jj l Ay jljAo 3 uX^mi • J^iw^o jJj jAtf
Ay I3J* CjX Lu f ^J I £ ^Bb 8* «^3*J ^0 £9 J u ujjj
^ J j J ^ I AjuJ I • uX L jJ jOaU 3 jjyJ Sj
Ajlj { jtU jL ^jjy Ay Lu jo w^jliAJo^jl a£ Oum l
Jb^ ^ ijLu K o A ^•Ay 3 *Xu^j ,j*Ay Ay ^ • j£l Ijrfj
^Uyls> w5"jo J ISLwii I «Aj*A j I Ay^j ^ * *AA*A Ao W
. JAJjjO ^U>
J A < ) ^ J L* J A A^ ^ l ^ I j J L> <Smt
• >.. n j I • A £ Jib tj A^£> A O^J° i l A^aj
^5 t£ & 4jtjji Aj . A^j Ay ^jloJl> A-Um-Vi a!&£ jA U
Aj • i^ui 1 £\— jJ& t 1 jO-o-l/lj
AJwL j£jA y j&jAjj wjjLj^j Lyj Vi y
a£ a^_ * si*ijj ^jT ^a . ^jAjS^-jw c J-*s
*l*SmJ jljA 1 9iij& Aj • A*J (J--* (^ 1 ^|.X< «>l J
I® 0 T jj aS* <Saj ^oJS” L I j ^ Lj T acj> T
Am jj^»j ^>5 aJsiJ>*J t J A Us . jO J I A j I <Xj
Aj • JjS ^o JaAu Ij l® jl? ^ j l j+j& d^i
t»Sjjj LjjjjT ^jLLy Aj>m L> j A jjj-> joA-aIa O A lx
■ |0 4AA
jl < j-' v 1 -" y 6jyo p?*^ |0 ^*j • C i i tf jl
^ IfrJL » aJ Li A*m^a ^j « V i l yb aS" jm
L j A yj A ,\i »S J lj A Jjy • A— j y ^a..> ^jAAj
AjS’^o ^JUj ^fefcf * ' V ? ‘‘^ ^y» A < ^Jl > ««ii Aj j v JC mX > (jLbA
^ jL> A> . AA-ftS"^o < Ajljldy lj AaA* ^IftL L I^juwA
Ojx>j Aj ^o y A-A AjjS" ,jiAi Ay tJb j ^1 L ^\*l*tJ>y
j I A^S" ^JUw j Li t^Sy • |0 i. V i.m*! A j^>u A^ I j A^j I
« A LiA l ^-L la ^L LI • Ayw AA-L L>
< 5 > (L+J.J-
<Smi j L5 j j j Li >sJt j L> j jju
d*u^J-l WJ I L OJb ^0 <d £ U U l I 4^» Li J d
AdS jljj 4 j a£ Ij ^jjb
jSLj 0 4^ Ojy AOjS" |Ojj ^ jOJ A j ijpuyjS * O-i £>is
• ddfcd Oj^3 tj ^jiuj ld> J y T O^yj jjU
^5 Lyy & Adjdy AyA^ ^gflSl>*o dSJ J tdjS^o^ljU Lwlj
.Ojj I O jy .*> 3 Aj Iji+J L ji' ^.i^C { dj <J loA dy 0 yjy-*> T
A JLuj l a ylc dS" O^j Aj.S j Jij Oy j I yj T j 0>3 ^ 1 j l t« I
. j oj*v j L> ^Ua jl jo^>j j
< J^j jLyiyft aS" ^*bj£ oUmhJ ^jT jd
( jjA.i'y.' l 'i |jyj l^fl.’i. > . C*. > b-i ^o j b t>i.n Aj I j* j A i. h i V t ^oJ
• djy 4 J ^ kXw; <«Smw*^ Aj ^i ILum ^J • d^i A d*u
I Ay Jji y> Oy d-i fyij j d j d ly JoA9 dd£ jljd I dduw lj^>
jLj Ay ^i*> ^L> IS" I d^w>J L J * dd i j IS
• O^o dju C.t X L | Cy y • dy**ij^o
pij yj I d^y»S jl aS ^dLt£ c AaA jd ^ ^lx ^,ioft
j! *i+! y J ^>lxj jOJ^Lc ^jyl . dj-*^0 A Oyd djjy^o
^LbAjLiJ ^djjT y-»J i $> 3 < ^UM> » dJjld
Cum l^o I dj 1 3 I fr -i^L < yj To ^ JU > S Ojjw aS" CuM^AyJj t
jjrfl • A Vuitaft ^jLu» I ^jdy <Ja>w fS dy£ j j*o
A f
^ I3A 3 tu I jA JJj JJ Au ) jO j? ^ IjAb 3 u I jA jol Ju I3 J
jk> itaSu j d Atf Is iL *Aj d>M lw-> I J Uu I b ^ Juju
^ ■Xw uJ f I J 1 ^ l < a I^j .0 ^jj l j J • Ju jj I ^o J J I J-o Au I j
du L» b I < jISumM ^ JuAuS” L Au I A JjS*
tj I ,>J «> si* . aAu£ u*y> L-^ Ij ^ Lu> I ^ I a j Ij I jij
J AJ^ £0J> Ij
A jjy ^ 1 b • JujlL Ij l^U I j I J J-C Ju-> ^A> 3 Ju£o ^0
(jljjjT jl Ij^jT ^5 l^-iu 1 3 UU jLtjjf&J Ij ^*U
Ij ^jT ^vJ Aah^ L i ^b»U j Ami A AuJlLj Ju J 3 ^ J J b J jJ
• Jjj£u
^uAuU ^jwIm->I b J3A1 WJJ>3^ UUi I ^ j S uxo UbjIS ^jj I
Au u.uy I Aj j bu J j 3*0 I Ju Am o 5 ^i I lo I A.iiS* g*i 5 jjS
Ay» jJ> • ^ l&A Jj^» J Aj J3A1 ^0 J3JJK0 ^jJu3 Jubj^ou ^jT
uS u b > J3 I LAAA>3 Ij jj> yAijAi I A.J » JjAm 3.^0
^b*y jl» I jJ sSjo A^>^Jb 3 JjAtf^o j Lc T l^olAjl jXiu
Jj-^* UjT ^UbAjjO-j ^jAjJ ^Jl> L ,jAu ^jj . Jyuj^O IjS
3 o b fio jl <Jb yjLtfjl uSu ^Au • Julu^
• Ouwl A AX J A iV # u^T o b Y° jl ^AjJ tSu ^jAu
A Aw |0 L>g t k 6^mA*o j buj buu uSu j A A^ ^ii Lu&gJi
* Minnesota
iSjo 4 » Lc
Ad
AjL lj gjA»l jl %Yy g^ihl AwA jl &£ AAbA^O gj Lu_l
a^aa- ^-SL-Aj ji &£ ^LS to I . Aj£ cw»|j ^ L^Ll>
♦ AA& A ^o Cami A j 1 w T j I AAlo jj — «j I j I iJ+ju AJj-i ^u j
< kXAki^o jjb CmJ jl 4 j gJj 4^
^loj £ljikj*»J . CuJ^Aj i)L < ^A4 j Cwilx
Cw;J jl yl A^A^yO jifeUs
JM L £ I j«oJ& Ov^jm o*‘l*- > ' * o b f jl . ^*-.1 a,ila
gl^J • J^U? I^oIaJI j«jl> J
JLajA 3 g>i U> » AA-S Ij a j &a!j I g^M <Am> 3
g\ JLw AoJ-i &— i £j^w ^ Lb A «b Lho 3 Li j cam^j 3 AJ^A ^0
4ui? Aj^AAJ jl A^J hJuAjj L j ^ A^O • A-lS^j-O
4 A L J AS g T | 0 A Ll j aJ |» JjS ^0 g« Lm> I gj *0 • CkW I
*- 5 ikttm> |bM> ^ L bdUu tfi • A 3 j^jO gj ^u jOjLbA jl A jIa A^
A 3 A 1 J>Ia jA aS" ^jAmIo f Ajl J gj^ji >^3 A 3 A
(JS-io jU^ O^Jp i gj3^
^Slwiil jl gLLw jAA^ ^I^Owma^ aS* gj^ wto^x£ * A 3 A 1 ^o
AjjAlfl j^jA < AAj£^o jLm-^Ia^ a£ iS**3 * *^kAjj g-»j
g>T jA AmjJ^o Ay> jl gjlwAl » AJ jjj— 1 t&wt ^5 A Li- jl
• LsnS' jl cSLi J A-Jj-J ^Ij — j jftj^l CwjJpj W-XJU33
g^A-i £^ 1 q 1 ^b^l ru> AjjyoS^ w>^-o g^A Jj^C AjA-« £-A^j
Sn imfJb L) jMk %'t b ^ j— M ^0 S^JUC L JC I 1 J i «Aj}*0 ^jO
^SL*j J l^«0 I hXj i j J UOXw ^ l^.3*J.*»«y A » iH «fcrfy j vi ^ A jl J
Chu *A j I 1 J ,J Lou Aj y I % ) o ^i> < lSJ Jjbr
< ^Jtw^yy w 1 i'll ‘i ^Sj ^Ajljyl Ay j!?l joifc j,L <|QyLjlj
xLsU^L U&AJjj •jO-fwWy O l>j V® !>■* 03 ^
j JJiiwjSja ,j^> 4 ~_i j 44 jJ 'r l ±> v •
k-jj-i J-i la i_iT j^l . ^iS^jo «iu) ■■vau lj uft
yO l> aS A^mi^o j. V' ) t I ‘ JmImAj
J-iL jj£j I CJ_jSu aA jjj) jA fj ^jju U jA Jjj |0-jAlj^
• l<v . *■ ..) y*-J
jji l»J T ^ LL> *£j ‘i^T’T U L> j ^ J L* o ^ )*£
"*0*j*^ " yyj J L |0 (jZj* (ft |A Ly Ay
J>ly Jy« > j ^iu>.i>j A&hyp j\jS jj ^ U LV>?1 ^ L>vi 1 ^ Ijy
C Ajj^ j Ay a£ 4-» T « Jy£^o j lj jJ LJ IjJby l ^JjX J L*y
jjyJXo A lj Lo j«A *Ay AyyJjyjj W 3 V T
ujT OiS^jO j * ■■ » jl jjj ^5 . 9 .
• ■■Uujj ^yQ J j^o ^yl jJ j lj Lyyj^fe j^iLjlj
*Hans Bertram, Klausmann
(S je j* <uii
AY
Ji J jl J—^ la
Ij JiLi.w>j ^jU ACjJ> j 1 ^ '*> l— o I < |OyJjJ
A L j . |OJ Ijj I J |tt y« W J- 11
^T^Ay^jjbj* * isj o "^lAji^-Sxjj !•' " •
ij LbAo*.L> yl ^y jj Ij 1 yT LjS d£ AJAjy^AJ ,j L-> wl
jjj & CT JLj dS <Xj J tki I jSj ^ I dy Aju J Aj Ay— ^ ^gO
&S lo j ^Z\m‘\ ,j Lj L i jjj . AAy jyj I j umJ j AJliS J 6L*
< jjy < >j Ij A I AAj J U A**» L 4 iXw s JvJL> LaJ Ay yl jl o
Aj yT j • | ^*» , 3‘ > . 1 ^ J 3 - " J
^Ijaao * Aj-j ijO Ljj J l> A aJLoU^L j Ljy Ay— <j A^> ^jy I j I
< Jum Ij j I 4 Ijo A ^ US’ I • Cuw I y l^w JS«« <b lib Ljj ^jj I
^5 I jy • J^^odJJbLj-o ^jwoj> 4A— » J JS-* Ay
l$Lb4 J ljjl> j jl A AjCjj* j J dlf wSy < ) ) CjjIjA
jl <Smtj%A jA ijjy^M ^ I j^mO j J J j£ ^o ^J-o-> Ij ^jLT
U A Ioj (j L*y T ij jis IgAu j AJ Ajy j£J ^ IgA T , A bj I j .£
jjj • **3t *'**' 0 T 3
jtAty AaA . AJAyA J jj I jj jA Ol>LjA u5u lgJ»T c Aaib
j . V.ujT 4& < yT jAA> f Ayj£ 4&j • d£ AJAj jLj9
• aj j j£ jj A»/ U j I I j Lj Igj Lb j ^jPj^> L
Aju j Ju Aw jjij^yy ^jImjj^I < yljw Jy A j^O**v
AA
i J IjJyjj iw fc>j ti'f'T Wj l^> L jLl>4 j J Ailiilj A Ij j I kSj6
••* 3 * V^i 0 V 1 j* OsW j*
v"^j^%TA l ji9j vii-x >i j I U I
• a vJ’ja yju>jo « |<^ h.iiirxa
£ (j J * J " * O ^ O J u y jjj Jmw aS ^ l i iiOjj I
• CjjL 4 Jjj Ij ^jU I jij jJ JnJ.9 < Jjj Ijjy Ij
jjjlo 4 Jjj ^Ij—i |»jil yT Jjl.Y •» jljAo 4 I& m u
4jJUm '■'■*■ C "‘ ’-‘Jj lj.:j.;° Jsmijj ( jAa syj IjX ^jjJy j
■Iwijj t rtjiioj ^j_<l j.1 CiUuAJw ,j Jj’jJ ^•■■» < Cam I 44m
jalxjl jgcJJ jj/ .tj ( • (j* |oL 4_i ^iISjjoT iUii i I J
jl,‘ lUjK jj a£ ^iljUj^u ^AxJUaa L jl -Cjuul4J*j
£>jw JjydJ ) J_i.l.‘>«.’i j 4yj£w L lA ^Jjy 4<4<i fUJ
4> i'i‘i < lUkjjj j jy fajlw (jl* ^ «J 1 jS I (Jl»
AS jj j C 4J 6? Ami IjX Ay jj JJ la 4 JJ j jw Ij 4 jT Cat j?
• Jj I J ^Smuu JJ Ia S imi j Ij j Sj JSm Ay
jl jio j 4 Jm 4Jjj jSy jOm> O-JlxS i-hjJKa ^loJ
jjLjl A »jA aS CjlaLjJ j I ■ ^jJyjujJ ^ I j_y Jj>jo yjT
*Sonora
*E.F. Adolph
j-* a«jLc
<jCy aS \j+> ( Ajj j KL» { ^ua h> c oJ Us
• Cum I Jjtfiyj w T Aj ^ lu ^ 1 ( A jl J UM C j 1 JjjJU jj I j tA
i J'**rH ■ W -' > w0 \5 U J 4J^I jjj I L
< Iw-t ^jL**oj aS* ^ La 4X y y j>A
^ JUC3J Ay j I j Lj k}jlji5«A L j ^o.i>> Ch it J 1 x 9 LC I ^C 9 j
LaJ-> Lu 3 A I j Ay Jsyjj. OjjIjSjIS • ^3**^° jy- 1 ^ Cy«Xi w I
C- CK j j JyC.13^ ^ Ijy < I^>m 9 j C AmJ Iji CC-Su ^ l^_& l> _jSL> 3
u^kr* • OCCjS^o w^LjC jjj j J wT |oaj Y < lc-c
t jlyby ^Jrij J CtXo Jay l^C j J aS” 1 > Ju>3j
A * CJCyCi^j^o j3j j C ^j-jJ } Y
^ 3 ^ C3 A> jJ < ^(^36 Am L i C> Li j J
• . A..w j ^0 ^iyJ ^0 Aj Li AJ Ijjj w I «—9 j-ao CCCCm l«A CCyJ 1x9
b J ,jKol C-9J3 J t A..i olcibLCo i
^yAfc aJ 3C ^jLCil jCCL AJuj ^ tS — 0 1 jl
yl jljjio ly aJ=u!j jC 3 CCij L <XCC I CJ ^o i n > yy I Ltftjjf
• CCS” Ay^-j ( Ay L jA 'j s nft b . TKo (jj l& lo «A j C < ^*3X1* C 3 C
< Omj ^tu Ay J3 I ‘AI&3 j J Aj>C I j 1 J3 I - I
pJ lj j lu.M C UrfX I ^ I (J3^ |0 Iflj I . J3 lc ^ J * HI J .» h.-A.XO^ I]
*Hoover
*
j •* yjL— ;! j-i >_.b5 jl
^ L*J 1 «lj lo 4 Cj j 1 m w 1 J J AS* Ij
• JoS ^o 4j < 4A J ^i) ^iu |ji I lj
‘ ^ T I s * ^^>9 <£ ti ^ 1 ^jLiur- Jj l^aJ) j J
jAi jtb £ \jj jjj jj ^jl^yJcSy lsu£J |j J^> *4^J>
4«m jjCq ,j L-j jj «UJ lo jjy L^o.^Co jj ja t to I • >X*jS ^o jA<ii
JJ *O^J ^ kAo ^ 4j ^5 Cjy &jX>&£ Jjj I J^^o b-J
<4 jO S, &$> (J LuJ J 3 I ySU <4 j |0 b j I
J Ij ^ > Tt L 4-»j 0 t“ ^ Cj j J ul »4y jjj j <4 JJ i^j ^0
I j I CmiI L) 4U>M i J u I ^*aJ X j— ^ I j OJ U-i 4 Jjj
jOjfc j L < yj 1 j I JJLo T I jj j J L ^yj-> • Ju U oJ 4 JJ j
< jjj *-y^ f 3 *\j® *aaI^ 3 > jl j 5 j 3 ^ j^cy*v
• CA«4^o jjjySucu ySy JaA9 Ij^l ^jJjlo 4Juj Cm>I
^ l*u t gJ-i < lo 4 ^ I j J <x£ Cam I (j-J I j& I I J-jJ J
V T ji+i L 4 S Cam J jl w I ^ jC$ 4y
JjC jImjj jj )o y I 4 ■A a frM jS’l • Cmjj 1 <Jy Ifl
4 *>/’> ’» j*4 . Jy lo^oJ 4 Juj |&yy jjjjjl<£-> jl^ i jiyy> jl j«J3> jL
^y4 Cj b £>*A yj I l£ Jjj &j+> J J a*o J I Vi f I yi ^L»jj
. Ojljy
CJjfjjf"^
4j>yyy I 4y 1 ^-amj^J j 1
^ja-i 43-^io " .jjlAiilj 0 l,l_,
tji-iT <- Aj £ ^ i_,
L LI .cw! 4j.i J -..\ f - j
‘M** oUj ^o. ol»ka 3
viii. ^lyfc 0 L Ji > 3
dSjo j+ a»1 c
ir
jj w.T'ajxi-j tS «S
^ j a- 0 L-'j* • •*>- ojJl»woxL
4j*?jJ ! J U-JJ j**® $4J»~ [ cTO 1 J* Ik^Lialj
jL jO, < V T ,«Xj jk jtk- "•>^>',.*•3
" . okyuj «_jT (jttoJ u-l**^* *&
0^1 ^Sjj" W O^W-k" ‘ '^■u l °jj* >
^ j! Jk I^jT . jjaj ol^> 'j ■>>> . V ‘:>..‘»l>i
. v T£Uil.x» a- ^ j 1 ^* J*
4jy> < l_pv« jljS _>* U .*S aiUia^ ^liT jl >>»
U . p*j~- j/kJ jl a£ ^ ^jik- j
L (4-i-j l^i 4-*ki j*» 3 TfJ^ j' %*A>0±>
k£o£ 4u jlA»l 0 >i- ‘ ■ x *"> J3J 4-jkjk4 jal
^ Kay.T jiijl jj ^lkJI Wj- " • f-iUi ^J 1 ®
4? ^ 4- ^ cr^t* ‘-^j " ' ^As® ^ J"
O^A&ifti jj aS 1 'jjtlAa 4* 4i t s^ *** f tSj^ J 0 J fJ J
• Cam ^ ^ >L (o
jj jLmIp' jkyl ^l^i " A-j^—o oW®
, v T A 1 ®* J j ^J -9 'i 1 .* ^ *i‘ il -> sl
j l^_hk-< 4j^f ^1 "VV i..« j> ^1^® j'
jiJ $j jjAs> jj jL j_* u^’ ’ “^cs®
f>y~
if
4- Ja**w ^Uj <& UiT 0 LL.jJ 1 *Xi *y*mt w T
o-’ 0^ ^iJvi 4 >*^4 jljJjiiL ou>jU ft" jl
^laJ lai» (jLjl (jijt jl . C',A..i,ij jLj " Ij^l
U-A < A^j.4 tf *3±> ^
. C-wJ j! L*fiL jJ jl JjuaS jJ Ij ul jIjJlo
<o*V jL j jj
j(t^ijiSis l-*t %ir ji o^i j-it-s ) jijji AiiU
'" i “' I (ji« (> j*“£ AijJ I • j I >4 j lu ^5 j l ii 'n i I I_|T Ij < £ jj J*
Ij o* ^j^* 0 0*1 j «4-i>w ui-’Jy jl — h jl ji*,.
.c*«l ^$jL*j £j j&LLi y> I ^jl Ul ( AAOj jJJk Aj
^Uj jJ . ^ga+Js Jjlo 4w «£ JLLi— a (Ojk^jl^sl jj
. jjj jj ^7 jiJ ^ U <J=u^*o iS-ilc
Ij jI*» < Is., ^ UiA Ij 4^y 1 _jS' ^
J • uT ^1? <3jljL.I Aw jl^j
wT a£ ,jJ j' Jwi JJ.L^.I cUjl ^JLfl
jAi-l i^l^JL jj jJ ^1 . jjS'jjojiSjji < Jolu« jdu
v>*» 3 lsI^&L jl^jL— * j-4
f jjaZi x>^*o 4jT . c*»J aoaLwi ^ISwjjT jISlijj
Lk> I I £ ^ J** Ij 4_> tSLs L j I I j L jm cS
*#$££ jl «i*j * 1 * 1 wo I •
oljL>J*“ <0 T j' y-^ • * *" 1 ^ ^'n^ jljljLja
Jj^iw lie ‘AJuCj jA L yl^ijilil jljAo jaiw^jw Aw Ij
/ .
lojJ jti Irfj > j»iii. > OjJ 1x9 j Lww I aS" Ajijye j J
L • ilL Ci Cjw Aw wjT Aw gLfc>l < i\ ftj jlUul
uS «3jo wjuLcI |t£ ^jLlgw jO aJ (.Jjljil jjjl <ly>j
laugl jJ . Aij^jt UgjJU lajf j«A j Ai^aa^a aLumI^I
w hiT jjj jj A S jjTuL Ij Awj ^liT Aj^g
• jliil aIj Aw s SjS j3aL ^Ijj (jljjw
^jloj jj aS" jn ^ it K) I jjSe I wu ^lijfiiVijw jL>iIa
i£f/iH aS” AAA^o ^Liu Jaw Aj^l Aj j^am A Miii > j J>ju»
(jii jjjl • ill* igltJjJ (jLwl ^QwW>
jj j xr*jS' ^IfcjLji L L^IjA jl Cj^ j 1 u*i
W M ai jalSwA Li l$wT • AjAkiil aIj Aw iwl jiiwJ j o AjA>
Aw jXu ^9y> AjLfjJ W>ljiiwl ^oS jl ^yw j Awij A I j
• Jy jIa A«ljl A^> A Ij
jSwJ aS’ Jw J^w AiAw >. < bXi A> jAA jT jjj ^jT ijljjS
3 4 Ia (AjX lw £jj aJL jl (jyww jL jA JwjwwIjj^iu
jJ . JJJjJ ^ Ij If jyljw jjj jjTjJ
<J-ai
^bo > j O jrij jO jL>L ^ Ob Om Aum^v ^jOS 4-i 4 1 j ^jj*w
lo I ObbLisi 4 I lj A-i 4jLjO < Ji^Sm |Q KiA • Ob 0j£ bb-> IjUM 1
^ O j£ yj LhJ&O j L o w I OW il U j^J* ^)b-> L jJ j j 0 l< jbJ j ^
Ob 0 juu j 0 L jSw 0 Lww 4 I j j ubX LmSj j I jj*w aS O^j
^jj 1 ^ l> 4w i Oju jjj ♦ ObjlOjj jJL> 4w |0 OS *«5w ^jo»
^jJJ a |0 ISjA A«j 4j Lj J 4 xi S w^ I jbM I lj jj j j»*i L aS"
Wj ^ uX L j J • Jj 0 Li9 I 4 I j 4j Oum jjO
lj £j*ij u 1 ^ <jk* J 5-r> ijLowT
. bib WUW J jl
4 I jaA 4—i wj 1 |Oub j j " 1 * I j J J I <jjww jSL *4 a£ l^_ » 1
jO j Obb£ ^Ouu 4juj> I j ^ > L Jb Vifl j? j C wu wu < Obbbilob
4jj4 ji iQ j . Ob Om |fajMSj ^ jOu 4 m 4jj5 jj 4w A..>,t.'u
4 1> 4w LjST |4Xj ^Jx ^ Oju p* Lj a l i7 j
jftjO Ajjjf . ObfcO-i 4-o I ^|Li 4 I j 4-j ^S-oS^ L L yl
jL lj J jO> ^ j jub jOMw jib L C>M.bi'< ^gQ j UaJ-i I 4-> Ou L*
A-» p**-*-**3 ‘■V L
jib 4 m . 1JL1 Ow Ob I j jSw o 5 w jSw J j Ob O Lj I 4 I j 4 -i
CA^jO- IjjM j ^ lOu LiS Tjj j j J ^jj jJo Obb to 40 b Lj-9 L
j£t £ \ j_i dS Ob O ju jj^^o ^SLm> -L jj j LfcjT, .ij
jt.'t > I jjM I 4 4.4 9 0 £jbw j 4 L i u ^Jj I ^J < L-w 4 I j 4 SLkS O ^bw
<S JO 4-Jx
IV
. • ^j*ww JJj* JaAg wX Lm jA j J aS ^jw I A>.,>i, Xiw . . \ 't &
JJ <1m j ^y>vo J a lj jj j j l^—* *■ i «r>j ^jw 1 tw
< jjj 4 J-»\'t J ( , \ j. j£ joLoJ jjj
j *— j j I ^ Lo fllj 4j j ^ ^ J ‘ I
jl «X J J jl^ol ^ Lww l}£ i S-> &S . Jw*Xo I
i AiLi o 1 Ju I *Xa> A_Lo U wSj4 Li ( Jjfi Lw l»A-*w jjj o
(j 1 i J J c,jJ^J I " *** *-* ^i
< Wjlj^ jJ ^jLjl a£ JXfcJ^O ^jLuJ Jw^LAwIjI
j ‘ » ■ ' ■ ' *■> . » W 1 ^ I jw 4 - A J < Ow J LlS |0 L>w I Ou ^jli->
£* Li> ! ^ lo I . j j I j ^ Ljj> I Cte I Aw L j j aS U j j l
. Cwl jw ^KaI ^ ih w.o (j-ijj uSw jl Lw wJ ^ *j
I ? A^*^J^ - * aS” >Xj.Uin I A*wjOu> J Ixhw J^w IL— o 1 j»}j
o 4-» . L» • ^o a£ o-u I O ^ \J*3 J 4 *- JU “ ^ A *1
• A Jw I Aw lj aSJL < ^jSw d jj^
<5>^ ** O^U» ^
^£jumA I Aw < jwo Jww lo ij b t JwJfc J ^ j ^ I Aw I j
^L)^, . ^3JiS° wS^y j 1 L> UfJ^i
Llj L L ^yl<L>wj I 1 Jjl j |W^A jfiWMW a 5 J ‘- Lf
I jJ j * J^mjw j Lkj Oj j LaJ «Aw Li 0J«wj^> 0 A <A
• OJb *i ^o l^ I j *Aw Wj A ^ wwlm I w I i ^ I
u
(J*aS
».'* tT> jS AJ j L jib t 1 ^ l^-w^o Jww Lo jj L Law Lb I
(J’Zy* tj^ A«» jS* I • Ju^j A L Aw L A.J Jww L
\j SjtH J^ 9 J** L-& I j jL& ^ L^-L t
^ow> wjw . 1 Ltd Aw^S j I ^uSjuJ L 0 L Law Lb I < Jwj j ^o
• *AwwS" ^o I *A j |0 O LcL jj A OwwS^ AlCw JV
( jJ Lb 1 W I J Lc J J^o J J |ft— Q J L«W A.lw.W.O A^> iJ lw
j L jib L Lw oL jJw L 4w i a5 Caw I i jiL Lo ^ I
• JLkw jw ww t Jww l^w ^o A^> jit <Xi-& ^gQ I >V. JJ wu?jj a£
j ^ i.5 J Lww J *A A^ Awj^S* Lib t ^w L I *X£ I^J9 <j<J I Aw A^^A
A Jwj ^wL < ^j A j a >^io Jjls A> b A iLw d JjA Lb]^»L
< ^w-aJSw I Ij^w wSw Lo ^ l^j • Jwj jv ., » ^o ^uw l^i I lj ^ Jw L ,.
YTf CaSLwO uC jjd < J^J A J JsjAw jJ A^
A I j l^www Jajtf jl LI < <iVi iV ^ b jjj ^ ^ jJ \j jjjijJuS
^is 0 jjj ^ j*> 3
■ j jS Cu laS j I
tia^WW I A Jtti L " 1 LS J I ^mJW j wSLa«^ WW jj < L Lw Ao^
A«>jJ ^ Aw jl .Kjjko ^LoJ jJj— C ^
*Noel Coward
i
*
. jXc jJ j A»> I j Aj uu» J f J-<aS
lj 03^
Ci 1>U A^ AJ-i d JyJ J • jlj Umi ^
L j £ju 3 Cy*yj < lj C^U*o t^L ; j L
I A-j JaAS ^ I to I . <Xj U J jJ "JJJ '^"*> j«* v5 i>
• JJ fo Jy O m kj 4 ' J i£" 4 O^j JjJ ^
Jjlj ^oJLm «Xj1j5 |»j£ JjJsLo jJ 4_>L»i aIj
)KjJjj>ji>lj I jj &S Jjm ^ I j£f lo j I jj L ^IdAJ^u jl iS
j 1 j^S»o « ^ '—‘J I 4 L jiJ • J bjl Jjlij I jjj K-ijo I
jyi 4 L» L j J L L_i c 4 J l> jl I £ l^> ^>
wjj 4 b jS c 4 Jj J vib < J j_i lj_h Isu L iS j I . ■"■ ■ -X r.
Ij tSjlf 4-j <j^L»jj j .JjJ 40,1.4 1L> (,5 I j_> j3^> Tj IS"
Jf> ‘ajL jj (i jjju < olo |«l?wl Oj--> fji) a£
u "" ' ^ • Jl 9J fj— ^ wlcLi |0 1 — oJ jj j .V i.’.iS jljO
jl u<iov jl a_ju f orfL >£jjjj
■K
*
*Gobi
*Roger Jones
) 0 0
. 0 Ls I A 1 J Aj A J l> J A J i J LM J j I \j
<v uS-jjjj Lj Js ji jju p c> ^ L jj j^jA
jJJ L^juLm> A J L> jaw o jJ a£ uurtj i 3 1 • jlj£LcjLj
jj I • um I A Am wm SU ■ J A J I fr i C y 1 ^ \jmt ^J^ls
jjO->wu) Juu ^ jj vJu j L aS I fl . th/ .j.o ^ I Ay jl yjuu
^ Ao rt al yj I CjumJ I^j b j «A l A. ■ .i««j J <A^j A C-*
Ja£ lj c AaAoJ <Ay L aS A JJ U ^ J L Au u.^oA
i ^J^v5° w9LS^j ^lj-» Jy*A^o ^<AjL# A^ jL jA
< «Aj£ ^ o y > 'a£ ^ ^ L i jL 'S r > C*Sj Juu> jA
Cm iLc iSy L j wC jJ A J L> j j Ij £ C.&JT c*j,l
< jjj ^ 1 v5^j* . j! ^jLiu *ij— > ^!**»*« ( O ^v )
J Lu J I j jjk mo j tLA tj Iaajc^j j I ^Sb ^ Ia CjJ I j
JL fc Ay L J J J I i I A jj !j ja Aju Ct iC Iw f J AjS^
l^loA joX^ ^Jg g jjjj lo.»ti> j «A A >A» CaS 1 jlj J A
. Jjy lx <J^^ouJ jJ J I jfv.AJ-i L A_>J J ff
*rf J Jj-I' 4 A- f>»j» ^3
^ JajJ I ^,1 iS~ C ^ jj j£ j^Js Ay ( i \4 ii 3 i j > j«wiA^hA Ay
J # <J~Ji3 J j ^liu
*Help
*Viryl,
^ Ij Lu 1 I iJ C> &L ^
jM j *d ^ !«£► 4 j l^j I • . \ . V * 9 j £ w ^ mt jfi
y jj J >*• f°o ^ < JhO bUSj % J t>
jO ofiL./ > J-L*J ^AUrtj^-o Cug ^ X_i
^j— jl j j jS ^jj dj^^/LSL L «dj£^
3 j-i jjjLjIj wSLfjL jojL^u
jJ5 Ujj-t dJ I, I L 3 1 . >\-* 5 l> Aj gl y!
j ^ Ul ( kilj Au] I J 1 J Ami ^3j*t^ jl
d— >j ^61 jij ^5 U J £ I J I jjj 30 jjjj *a ^j-o^JLJ
■ Vj.'iiul' t J Ll ul AJ O &L~ ( c d J I3J l> . J3U J I IjSuJui L
£*j A*a L J?3 JL>no v— * I ^ lo^ Lm^ I l ^ -ui dS.L djj 3 j I dj 3
• JJ JjM 3— » I j I d«C sSml JmmSb • J3— J J3J L J Ij dj
J *A l^arf J • W*J I «d J \j9 ^ O J id jfy***
^-33^ |P ISu^ fr Amt JubJwM 1 0 Cm L i ( jb-w3«i sjjj*
» Jbl J31 A-JjZLi Ij ^3-> »d^ > . 4 o 3 jJmw>0
J J 3 vXj J«o T Jmo^j t j I (5 J I3J l> J l^s I C A oJt
C> £m ^ ( LmUk |0 Ifnfcd d. ,.■) • Jj ^JoitS" jlj*l J> J Ami Li
* Laura- Sect t
*Grand Canyon
jO£m*.(JLcl 9
)°r
A J IsQim t Ls j I jj I tSL b ■''j ^ j *> I j I
jJ wb^o jy jjj jJ • *JjSlj b j jj«£* b i t «X» Lfj
b *1 j^j JSIm A»> < aIjcwA a£ \j yu JJ-C
O* Oj £j> . ' O^j *$Jj
i <5 bajl^A j&J w 1» vi ^ ^ ' L < *Jj£ jj <JJ-£U v>C^j jl 1^
|Ota> Ij lo i5jJL > Ajj I • Jj^j jilu^ J l*Jj>l
aS ^ Iw *xj jumw j^> L T du Lj JjJ
^ ^jJ J • A AA j < tLiw^O Jj jjb^w ^)lu>l
jj lj I JjLJU J l^_> jib ^b K> WV |UJM j£
• Cr^j tijj
\
L*w 1 j J ^pu«m» *>i > ^ Luj 1^ j,)‘- J < Jjj
dJb JjJ tS” C A j I *U I &_» 0&L»f ^j-oJ T jl Ul < Jmm j£b lb
Ljj lyb >V. JU AJU9 J Ai Jt.> . wXjJ-i Ij 0 T LI.'V J Jumj
*Xo ^ j Ca£j j J AjJajaOj J J I *J«o I djjf *\Jj> • Jj Jj b
• Juii>£ 1 Ju w bnj Lw jjj j J j I u^j T Ijjj < JJJjj
y***kt f J-> ^a >j-o^ ilL aJ " oISLmI Ij^J
|Q j^J-o ^5 L^-jJ 3 l^j^b Jy> waJjjj b < AJm
ljj L J LbAjj!? j JjS W^> lj ^|J 1 Jjjjj J Jttt bib
m
* S/O.'S.
J* Am ( . C
jor
1 ♦ *XJ Lm^j ^ I j I I lj A J I yj L> J I j»9 1 c A-a £>
0 j I <A (jS jJjJ lo -A Lj JC> j *A vȣ l> aS %Xj Am
Jj Am L jjj j*ij? b lj ^ Lc i Jj JjJ^ Aj j
Am L jJ j jjJ jjLyJ^> OjU . JJJuImJJ \j ^ LmJ l^-i J
1^5 jj‘»,oajJ L to lo J t 1^-iLLu yj&\ jJ . JuaSj
j LmJ b p JS jjj w5Lf J <A * *XjS ^4i Lu A>j^ Y o j 1
^Km j I Aj>jO ) o i JjaX I j J ^b> ^ L 0
• Cam I
^jTjj j Aw Cl>j «A w£j AJ>^xo Jjlj O (SL ^
Awj \^mA>T ^ l^o JJ L j Co I Am L jl • Aw jj£j*A jj
lit* 3 ^tj—f u T j' i&S? *_>Li j cj_jj jT uijL
3 Cj <XS ij A> Lj CamJ—M L^jT , JjjT ^jij L J I 3 J L>
^ J AS Aj Oj i^> jj J L wj j J • AjSiOj I j0 T Ail JjS
I3I jJ • Aj3> w 5 jJ LbA>u Cj3^ Cam^-i a£ J3J Cj Am
A J jS* ^5jJ ^0 > A^m U LL j*ilj c Aa£ i « jjLjjJu jyj
Ojytf < Aj 3 j ^0 jA A^ Aj>j b Lj ^wjm 3 Aj A^j
< J3-1 Ciu ImjA> L 0 T^ A-i_J I . AJA jSLo wjldjO b IaA^xj
♦ *Am^o ^ m> u jjiC) ijT ^SL> wa>3« £j L 3^jkm < ^3
^)Aa> jJ iZ>($L*( (jyJ < jjj ^T jl Aju
jl a£ (JjL Ao tl t>»iO ^ A n> < ^£> 3 ^
. (J*aS
» A I A I Au jjS du j I j A £ 1 klu * A Am i Cum j 0
ij Si..U «**■> O jii '> >J3 ( Ifr n j n Q'*J$ a j l ^**oJ l&A^w
w<m>A> a£ A^j A AC* AmJ ^Id^J ^ AoJlL. jyA
.La^l jk>^ A^iJ jA J ^ j^Oa
tj I < A AC » M 5L jiH^ ^ " O tSLw l uA |Cj ISo ^i
. AJ A bi I A lj A_» u_i I ^yluS L ^ l^» j-» A J
AC.»«> £-j-s> u£yAjJ A . -^ juJ j A q dJ^jg Ifry T a>i>
w UJa£ Aj I j i^iiS £ < £—3 j ^ I j-i « AOC^J L
^j I L < AJ A^S" L?*^ ^ ^«$Jj ^ ^ Axj ^ Ay Ay^y tXjj Li
^ L~ Ay AC ^ i u<y ^ A^ L l^y^ y S* S ^ ly aS"
j li j-uol ^j^-T |&jlL j a L5 ^sLJI oaL lo I . a^c
Ul AJAyA^o AjJj C hM A j I lj j5y A • A^i ^jjj j I lj
^JLo u5umJ^j • A*>kj iC A l A Ay (mSLnS Ajlj CiX L j A
G &L ^ C A <A L> • aS" A^ |0 ^1 ■■£ I < LmjIuu jA I^j I
<J-yu>C lj A A j I j O&C o j pjj j I fc uy I A-> j I jC^-J ^ 1 > >
|0 ^ O lx L, j A AjL o5 lj ^ilolAjjl c AaA IjJj . AuIaAj£
• Ay Aj^ A A I A |0 L>u I Cumj A j^5 Aj < A jy£ w j^iA jjj
Cum l dA^j jyJ ^jLyyldw ^J-aJa l ^ . V . i j
I4J T du jjjj A OX L j | Ja&£ j? I J l ly
,jy I j y iaj • AAAja^q ^SuCuy jl dA ljjL> |>t_ali < ..Vii.n tjjO
<jbby jO v jlaj ,j L L L> j 1 )> ^ r> v <£ \ y (j bu 1
j >>3
I d J I J
OJ J^y ^ olo I
< ^j Iwj yS* aS J J lo* b C aJx»i ^ Ay < A jyj ^ LbA^ g jJ j I J^yS J
I Uo> i O ljia-> J^y I j ^ ^ I jj • Ju «Xb ijub ^m«u j l
lj '—' ^ |° j OS^ ^ 3 — > Ay Uy
a£ Jj^w ^o t Jyy l. Ait j J u^ ^6> K lj — j J t *X> j^o i ^o
• ^—j^o ji=u Ay \S^J> Alois’ l^bUs
^yfoj j-^-9 jw *.,S-b >vo C^iiL?* jJ wl Jbl&J 1 J*-'
<X-i ^£->6^3 *-3 jl 0 J l—SLLw 1 V> ^ O-*; 1 J^_>^0
j-w ^y^ilS jl ^ - m j . Jj-J S U.-Ii "unO ,j •
<xS ISy^o i ^ L_L> «*Sb . juuwfcJt <*y 1 ^jj Lko
A J b 1 jxi 4 ^ *^jS* J 3^.. Am i J b l -f.l jJ
W- 9 -lo^ ^lAAj^ jjiuUjT jl Lr O ^*3 : o-y.
j&jJsu <Xj a£ j a^jS l^yy ^jJsu JSb Ay \Sj><£ ijuipl'S wSy
1 Jyy a£ ^ L> tSy L I j < Jwb T yj** Lu>
yj T j\ jb^ lj ^ I ^^l*A O-wjjS" ^ |0 AjjhJ ^ *A^y A’JjS
jJo^aS’ UwT b jjj-ii L ,kai . J ^iSL^^ib
j l«Ay f Cuu^ jl l u Ao I jl « A«Xj • ^w^w w I Cuw
. |0 *ij£ A^j«> b ^jtf^-bJ ^J->1 J > ■ j »A b A \j$
J>*J K# ^1 Ay U^° OH’
• ^mS J> UM I Aj>W I j I
Lj[go%o 3 ^ L Lj ,j La Lj? j 1 ^ gu u ^ j j w i j l *asl>
^ yjSK iSmt j I ♦ uw I 6 J UJ I l> ^ IjJ I j t
j LL» jj j' ^ ^ —
4 j«J I . JjJ? £ I \j*M I w f jJbfJ j l$-> b ij 1^3 ^o * *— w L J I
^jjsw <Xj aS Ij l ^>J Cuu^f J 3 1 Aj L j K ^ 1 ^
^ L ^ju» j l£ ^ I • C*S 8*i Cx*w l £-fi j I jJ 3 | d J*?'
,jT < Juu^^o Lb^ gju . aiusj J-^-> j-H
du 03J L , > ^Lujl L>1 c-u«l ^Jb ojj L
. jj £^0 W jlx ^ I
^ L&aj L w j j vjI ^ *> Lj j tsu t? JLj j £ l^j I
A j Li ■> I l^-J I Aj I ^J I 3 < «i V tj lj O^MW> j I 3 JL 01 O
• >X .1 ‘S O63I&0 l J&J> J-ilio jJ ^n^jLo ^l*JL b JUUbJ^o
A? ^jjt (jrtJKft.l < (^ jSjU) t£j j& I ^ # {&('».„+,,
< lj U^xw 3 «>ij£ taii lj ^T^ljijl
6 4j L J hi tS j I ^j j l m l • JjM Jj ijJM jl 4 j Lj hi
jlj £jjl jl hiihi^»o ^h.V. i jl ^^JiSI^ ^jj I JyjL
a Lif ji aJ jl £^lkl (jjhihj jh»j jSLhi t j*u u # <aj
*Bisnaga
; J . wUf-5 3
k-T Jl>l
gji* fo ^ b "# Jl" C 0 . 3 J Jb*
jS "# <£(j& (j^j^SfS " (itfcA-ijj 3 ^-3J4j— 0 J3 5
£&£ jj ■ '■j;^ , - g kju^li jti OJjLj < o 3 b* 4*
. •X t^u ^jO »4ji~S jb—y
**-»A O'*!**’ 3* 'f** j*
J X>Ua*i£ OSJ^ »^b-^ *3 ^T ^Uam «3 «*b^ f3“
0 T jl V T I 3 4^3 fji «o T '*-*0'^3 l cr*
^T 3 I V T A* I 3 4^3 f> ^ o*
. ojU^ 33 »> 40-i^ 3 - 3 * 3 *"
3 Jli3- tfb* 3 -* £*^* ‘jk ’ 4 vT®**
Ik ^ 1 . L—tfS ^Um* 0 - 3 *
>U 4 - <3 W*K 0*^3«> ^ >* * * *
| 4 , «£ ^iL£ A**JI .JkiUj33-d- '"***^3
JVi- ji, A.V-* j' ’• W ->Vo
) <>A
•ju^W V T b 1^* tS c^l 4lXi
0 Ujkj 4w 0 IaL? 4_£ aiUob v!>-» ^* 4 i^ -I ^ju ^l
A_y aiUa,*.,^ L4 jTj *0*1^. Cow s t^S^> iS iui.
jl £ cjf Out U ".JLwL ^ LL
o-,l 4jT tS±£ L^k> " Uilj ij.ySK
• *£^ O* * j * v5 4-“>*^ £ j
o* 4 ^ o J >* *—t *-S ^Kj^T ^LJU. a-
j< ji wi/ ^ AJailAii?, oij^ ^jSLi,
0 L*w.l lj 0 T ^ L-, <ua , ojjjiy Ij <4^
^IdjlT 4 j .>>» ^SLic £*, ^slj__, >_*; La
'■*“* O^j jj JU ol^^j Oioi J-^W^WLOO
j! Ij jii 4j,U. X jj < tf jS^T 0 LJi 0 i jr
jb 0 b^ jl v 4** 4wi 4*
/^O***- JS- ■*»> >i j J-ijO- Ij >i-i «jLo 41j£>
^ oj* |»Lu jj 0 l J>r , . j/ ueu » l i 0 jl^-l^
^-Ij *- *>^IL b Ij jl^l? j ^ jii
L> rj^ 1 v T wbi^o. ^i
J»ji~ IJI^I^L^ Jj ^jLL» .JujljS 0 Ljl
iSjn J* <uJLc
>0l
Sj jKL Aj i jSL'i-" ^8j ij I Jj jl «*$■»
jj jjljL J-aS jj UijiLjjJ . woSj joyoivi AX bjjS
JSL a£ ^>> i»«T ^j4jl,ijl4j <_Jlc
J-a9 jLc T jl ju jj c*«jj 3 VJ 3 ^
.:*»* ^jju 0 3j* 6^3 J* j J >^i-r«> t
Jjjjjj J 3 ^> wT i 6j±±j ^1 L LjS Jaj ,JJJJ C> > v..i
I^JJ Ij IftAxLjjS >^i> LjLajj t JXS'ja
. X&a^jO Ij IfcjT (_)T < S^l» jl ,j»»j£ jl J
£jj JXj JLuJ ®u »-JlC I Aj n i ' i L i- H . 'l lj^O ^; . l. ' l' '>vttf i
Ij wT JL ^IjL jI^aU jj tS jSjlS' A»j 3 «
ilwj^O IjS ^SL*»i^ ^J*A9 4b£ lo j J Ju5^0 ^0 * > (ji aaL' i i i jJ
Kjjo j li^jj • JJ*mj jSj J ^
lj Lu I ^UJ ^flj ^ ^ |#j ^1 A>jy> JjU j£UXmJ ^ l^j
^ jJ j*J 0 LT I ij L Lo^ • jj U j j—S^ UJ Ua*
l ~'u »> I S* 1 1 I I i^a&j ij LumJ jm ^5 \jj t j l^> lo
( "g£-jL*o ol^oiuXJ < jbjl^UjI ^p»;>, ) j J ». ? J, > loj jJ aS
• JJ J I J |0 Iau J lij^O J J Ij
O^li jl ^j«>jJ 0 LLla- ^1
A iXfcftiwif jjj j j j jl i^L ■> a5" jjjjj aj>^m>
IfcjT jl JJoSj^o aIj I^jT ^£jj jj J J A JJw A Joji^-I
— py* JLoS
Ojj-L 1 iS«il«*»34bL»Uil* ,jLjT . Ct- S. 'j^* OiJ—*i (J*!*^ 0
jljJU • « VViiSiJj jJ? jti lj
Jl* jJ I L J yj AjJ* ^]l»^lfi)jjj Ja wj_J U-1|>L» jl
Ojji> la£ jjj> a_> ^v.tiii £jj .vvi..iilj — j jLT
« 0 LJ£jl (.sjisfj # • <■* ^
Ia>X0 iSjjT ^»> is!^# Ij * & — ,jel jl (jftIJT L
Orf I * *■*■ ' ” l«* J*M& ^**J ,jLlrf-i Aj OuC j—u Aw < ^jjl»
^jl JtUOMidl lh) • JwiXw A«A Lbwjj ^jAjJ fcSwOjj
JgSljul m )£i Atth'm jj aJ <K ,JJ|jJ> Ajj{ J^jil A $
^jjAj 0 UI aS jjltA J|A jyul^j^s « CisL j>u
f !}>* JL jl&» wAj < jjj jl$^> j| p«J. wT
AJ It „ijt u>" a-a* ^sjl^ijj^ jl Sj jA • .Aj'k
jljjf^ilo^j^AyL JulS v£i ‘Ajljjl Lmj&j < JwJ^j A Oaw
_j.a£ ajjlj^i. jjlj#u» ^l^ijaAj ^jjl» ^jjl j«i
* R.A.F.
* Farnborough
* Ehrenbergi Roth
cSj# j* aJLc
— )IJ
^ j Jj L> aSJL «X» JJ to A Juj L^J T l^Ju <XJ
JJU &Jh>j« jJ . Jj-i uJ> J^lls £J Lo
o ^ ^ ^ '—■’ 33*^ 0 ^ i£ 3 j ^ j ^
jly J IjSalfc j Ly X>j J ^o ^lo*i |0^ JjUpl lj
^ 3 j-b>* A jLouC ^jb 1 AmVj jJ £J Lo l$Ju j jlj^o
J 1 j l y»*J 3 ^ ^ Li«o Loj T I j 3 •
Ajljjj v- 9 j-ao ^5!^ AjLaC
obJL> 3^ * #^fcfT jL L _i» jo
AJy jwXj |oJ L* (jl^ ^5jLc>f ^33$ * ^ 1.) jl a£ ^Kjj$T
w I ^-j X a *\&j+ !■> ^Lu j j ^SL>^S > wj tXto L& 3*0 < jj j^j
j iju jjJ jL jjl jj jL Ij I^j l^j J < jj 1 Ai « 1
^5%x> a_i ,j 1 j-i ajuJ 1 t <±j lj Liujj j jIajT
^jT du 3 *j < ^j 3^ |H^ jL ^Jjt a£ ^Jr
oxL yb ^ ij Iwj I j I wLy • Ju w> j U
^L^Ij L A^-ilL L$jT •
\Smf dS jSLi lot * J-lJ-J-Mjj dlS'jjy V-Sb 4 -» WkMI j 3
Ca^> cfL j J J I i Jj j *i— j oajj j 1 3 3 J L J J
a 3 j£ loj y I j A * t x j3> fcV . u Oj ly jj j j 3 yj 3 j^L; j
*
*Kattara
nr
(J-oJ
•
v_Xu >iijl g»j < (jLL-i ij^LLo jl t^jbuu jJ j.'I'i
I_J 1^-1 1> ^jjj^b V T I CiljlaS j ^iT^o <*y>j Au <Ajai
< 1 J[nS Au l^irt flu u • Cm I 4jlj CiLxl lj ^jLwij
b Ajbjl j\S jt ^lauutjA j^jls c 4jCj a5 Ij
j d>lj5 tSji^ £*>■> >1 ji A«Au j»5ljju 4-ijjju i^gjj
Amu gtuui Ijj>u3 . jlj ulxi i Sja jl lj I^uTm I
^|L jl CujJ lj Ajm ^l^£jw * C j ii 1 l ^o
fl» I' b Jalulo^O jisUM J »V|mi 5^B |JJjfU v5l» jl Ju-Uj^»
. . V i.i, J^a ^jbj b lj kuTjlaw 4-1 T . jlfclb jjT (^Jj
" * (S' 1 . J j AJ J JJ^aL " f b Au (jiulj-l aiMib Sj
jljjia i^lbbu Jjbba jl ^gjlj jj A^CmI AJj5 0u5b
J J yT juau.ho ^ Y ^ b jl I jj CjT^a -AjU^j Au a5 ^jIUiI »i
• Cm I J Lm
Au»ju ^5 4 u jua 15 j 45i b i 4 i r> < > £ >■ > |j lo j j J
j b LL> . Cl Jju A jlxJl^jl» uT £ubu> i A Juu ijljluau b
I^UkA^Aoi i ^jloj | vh' u i J-olj» j«i t5jb«»l j*
a - > . ; ;.i jj j . Juaij^^ jj 4uT jjjbjlj mT jl lj
*Samuel Duvdevani
4»lc ■
nr
. OJdS’ ^yj L-idO Ij jjj jj J~uij fo jl u^H i Vm iii ' iIjS
0*< * *4 "bj* 4$ < ^y* j* j*>
«>ijlrf liJ » Ij <»3— > wT &Jd
• «ilti |joLai>l Jy» Aj jdoj 1A VY 0 Cdjt«*»
>mimS |.s4-ijj Ad Ij A»Jd Ij^llif
*4~ u Juf° O’f ‘T’ * «4J IajJiI J Jjhw ,j I'i>m < wT
uijL dj 4 Luw I ' Ij jliT 4 m i d J aS*
jlja uu j ^44 1 JIj« i^gljj • •XhS^jO uuIjA wT £juo
ifiyS tfrd Y \Sajf > \ » > Ad 1 ^tfjdjg jlj > . » J J^«a fjsuiiLi
j *Art jrf-** o**j£ jl»4 j-sij W>i Ij lft-bj-o • Ad A Atfa
jljjd .oidL^o CdLljda> Cwlil|J»w ■■.;»«"■ Ij J j : f,‘jj Jj
| IjbjjAM^I 4jy jJ jJKj | ijlTjuja Jlw ijilj
Cm I yT *4J JJbJ
aJLjjA 1 Jjaw^yO CdjL l$C>l£o jjjl jj 4^ jjjT Ail II
jjtw jl jSj aJ ^ 1 1 1 j Kii I yjLJL>- >iL_j ■ iCmi»i*i'i Jilj'wT
•Ad £yj jl tijd iijj— j »V.j^ lY^ya J}d 4JjJ liAu Ij t_iT
1st i}j£ ^ jjjddd I «AoT ( j_o ,^j _• ■ J-ljy* j T jl aJ j'l8«'i
^ Ijd 4^ j I • 4jd J l>jj I Jl L> > I ^jd I j I Jd 4d Odd ^jiil jY ili H I I *
lyi^yOd ^jO>£ jJ j CUmIjJ 4l joA Jd wT ^yjjSuC J*0
I j Id MdjljX J lYjit i^d Ij 0 T 4j»^ild I Jdtijjy Ij jjY
fijm (J*AS
) )f
• JjL L.-J | »Jt jja Jjyj
jJiS aj Ou U^S j l.'ij m 'i L^»uO &j ^juSo 4 _ 5 1 *JJ I Uy>j
^lyuio a^Cjjlo Ou«il J Jy>j i_iT Jao jjT jl ^W_JU
,j— J N . I . " >. I I I )' | 4 AjU 'ji J^«# ^1 ^JuS
.^LL. <uwl> j«i jjLito a£ Ajjlj
^Aulo jj L hSLaJ ^Jl|» j4
^o> 1^-iKo jjjl j«l qIjL i_iT . un I ^L^oial Jjli iLo 5
t- i i o sa |_sLbjij j JjjjjO Jj— i ^l_> jj j •ij-W'ja
^gla^ia aj jjuJ l j !f » jj lyiT jJI .AjjS'j a ^gl*.
^T e 4j Lw_J Oub mji ^Sl> jmS wS^j jrf ^AmIo
aJ jjjl L j a ^ i» j ij,, ix a. 'i .J jJCa mT L ^ Cm I
4 jL'J> j Cijyo <>»l j* 1 £*«*l ai*j jj* C^j j C^*"
A iiS^o c *# £3U"
^jjjl j«J j JJjlj IfcjLLj < AoA LjjAj
v^»i»> iLoS' tS ^ - ■ l 5^° j I JmS j«i w f fc
jjuw jjjj wT jl WbLc I . tJjl»l Jy»j Jhwj | ja jlii 4 j
< a ~i Hi'i |Ojja Lo I < Jjlojttj jiLi Jyj f ,JJ jjTy>w
«S Ij ^T j c_ ijCjjo a^jL a, ■» !*» *Sj j4 lj JJ (jjt
j»lj |y» < UjjaT ^Ift £ «i yij^»
* Bushman.
< jljS
a 3jj jl b ajaS^ a^a— o uiLe St£ 4j Ij aJ^J ‘ajUa
a jla s Ij ^SL> CjujJsj 0 LT . Aii£ \£jS)^ AjA^lo
0 lijLi Aj*a AtoJ 0 T _y» <£ jIaa« Aikj* «>*
O*' . AiiS^ vSj 3 T £<*> & ^ C "" J ~^ jJ C ‘*^ !J
•bJjiftj <Aila.Jj J j>- Ijir! 1 ^ u^j’u^
• ^iJuS 0 ^ *■* f** X
< jjij SaJ b y^jlo |*jJs u-J-Jw j^b <V aj
Jlio ^IjAC Aj . Ait w*~l JZ*> I/O k-i'J-
^LJj iS OjIj Aj^j ^A A t* £* > (ftf iSlr-*”®
jlo •Si.tm a o.i j < ^AAs- J"* 3 '" *'
,^*b^ £** lfc4a*A> ^1 ijljil jA • AjIa «»>»J
j^j jjj jA *£ ^bl$*» aJLJ 1^,-j^ ^*3^ jA,j-£*Jbj
a_« l^^jjS ^lj- ^fklu 'ajku.Aila.j-i A-»- A-i- 43 ^
,Wj^ 4u v^jjj jloj jA • ' 4,i j3^ J y?J
V T a-ui> Sj uiljUl jJ ^jba> AiAi j>*3«
i^y) ^li^P- '.*j 'Ai^Akyl' ^j(>i j«» 0^3^
a a— l^jljjIS ‘aAii ^l^-u-l j kjtf jbj o* s '3*“
aSajIa jJS jA_s Lr-’ wT
iSj* AiiU* <o T 6* 4" 3 ^U-» c'k- *J
p y. (J* aS
^I^jLLu >_■ Let jj i ^bi ^1 < Ia^ju
uJj jj l^iT jj |ujj» jl ^jli . i. H ) a2>
^LbjLjl s_iT j l^jkl> jl juf jIa*j j hi jl i ouJmT j
>, ^ j. » ljUj j«J £j Lo Jjlyl . Cun I |_9 (Jj Is j ja j
oUu v j ! ij j Ij t 5 14 J l>
C*«J L 4$ Jjb > l*»“® j j • Cini Ia«)Ij
L» L-i A s Jrv ii.o ijjl j*4 • UjIaJm* l i>L ^jLmwI
Ul t j\jp ijti+j pia-«i v5>** 1 Y (3^
jJ Ij l^Jbl> jJ-jl J^...> ^ ,~W,i J L_l
Aj iSL« *6*X«*> I, 5&> j‘ki .1 1 jJ ^ £&jO ^jdu*/ Lo ^L&duJ
jjJ l^Jbl> I < ^y->$ L • JJ Id J j j T
^ LtMjljJb0 j ^0 tjy^> lSj^J ^ l ^J L ri ^ 5 .wl > (jLj J J
— I • ajIaImI ^Lbjl i.rJ wT jl ^Lwjj
^jJIaI aJ o-# j l^JbL > jl ^ a^ UbjLil
j 1 • AiUjjS' kJL ojy (jk O^W
*—! a£*i Jjb 0>? J Jj* 3 ^ J — !» »■■ «• ' > jl
vSj5^^»> ^ * 5 *^ ‘ o* jL *?’
• Cuil dJa^^L) Jjb
ja Ju l C
) ) V
J I Sj L jLjl (_>T tSj U.'> •> L
j j ^ j< b j jfyj Sj L jjj ^Slj J-»L* jl
LkjjAj lj « l> ,jox . jLcT jjLL_ju j»iw
J^J J 4? ^bj ] ,Jj A^u (Jjyi dy b AJuS^yO j'- '-J :
«l» ‘ Jj$— i yjjjA dy jK 4»IaI ,j»l£ Jji
b JjLjO Ajl J I- ^jll^ofll jK yjyl . AyAjajiU- t^jSyA
^jLfeai • A i j M l jSjASj d_l <JjjJ *4. 1.1 1.IJ du l^-ftL>
j A i_il c I J AjIa jljjj dJaSLi L j J jLjl k_iTdCii
^ l^baa L dj Lb A I I? • d Juw Ij5 kSj
d *U*ajJ gULT C d IMl J L LdAwd^'aL dliw
d u Ay* y ^ Ijj ^LbdJL LbjLjl V_|T J^uu jA • Ayw^o
dy (jiSj (j^b ilj*»d bl . AjIa 0 }—>j yT jbJ
^I—iJjJ > ^ y ^jT jl wT ( j »v i i m > ^ i!L L j djL-ftj OJJ* 4
. 4 . ■ > *Sy jT jjl^Jul dy d* yjliJs *Sy I 4 JJ l_j j ^hb
• AjIa d A m ditoJ W 1”
Jjli jL-y 4^ lj yi*ojjjj w»T (^l&dihi y>yl jl
-'"* oU r '" t?0 — c " jA < aaU>j3
dj « A J I A A^J>j jjj yiS* Iy4 ^ ^ J^JU y fcwayy d
*
1 1 A
I kW ImO ^ hibj ^ L Lj j J ^Sj Li
j 1 jlJMHJW yjj I • AdUiJb T ||J4jj JjAmA fl5 d «Xm»
c ^jj O 4^ Cam I dJuu ^jSLmU ^UAj ^53J ^t^jT
’j ^ C*w
<s*°j ji j iglAjl" 1 iS**J " * ^yf> ^iJ 3
O^^v jJ £3> AjIjjJ l^jT J nXJ U lj
• tXjjjS ^o j Iji 4 «i Uiw I i4j^o
jl lj to IjM jj *xoT j cjj IS ^g U^u l> lyjic I
loJJblj Ol>Ij *Sj 4y jLul V T J^jjb
jUyl^A Vi *4«4jlj o jSL*0&j du dtSjtif 3J d5
. Cw I yT 4j»j JjhaC^ jC A. n h f a fis
LbjLjl yT ujJx I j Jx %£ j j> to j j j ^Jb> IjXtf jki
jl^fl ^ Odll^Xa JjLj jlu>l jJ I^XkO 3 J3J jljlShJ
i^uww t^j^iT j*i ^0 l h. j i ^-i . ^S ' jSL iJ j to j jl • Ctolj
3 ^jltkU lj L^jjT jl ijtj LtohJ jlkijb yj ■i'XO
• Cfcwl 6«Xw ^yTHuM I^jLLj & J *A ' t i££j t^-j^ J->W ^4a>oA
*&aA j*A dfT Cam I lyi T^juJ t j IjIjA ^53-1 >»o ^jj Lko ^ I
L <fllj*A L 3 j 3 «w ^&UT 3 c mm Ijl^f 43b l*o
• c*» I ^iu Q y.t i** & b jij {^y** o* . * «< >■■
> *
<Sj»
, V T " V" O* 3 -^ " **
"4i+* " j-> L 3 ^ 3 ^
jb o/jS «»04u* Oj^* < ‘*-‘ J “~ jJ ,,Jj,i ( *’ !,irf: “
^ I, Jj * Us jSi wsU 3 i^»***W • Vrf* ^
. ^ o T O 1 ^* 4 J* 4 '*> ^ vT
0 t^ **W> c- sV'
^^3 AiUxt
^3,3 jSj-/^.L-> 1 «* ‘ ;i -*■ ;, oU? ^ , ^' UI
-^Sfr 3 ****** **f “*• u 3 ~ b ^
• ^vJ* 4 J^” 4
Jt.f****"'** >**'* ^ ^
v^j- 0*‘ *< &•'.***)* * ** Tl
Jk-3- aoi o*^ jl ^ UT 0JJrl U
^ .oiiS^. oxl 3 * Oil •*" «‘*=~ f e 4 -J' X>
30 wT^ ** ^ " : ^ *' ^
* ^ jljuL AmLj i to I J j*i jjj
j^L (_<T jijJ f L jl ^ ^jy 0
C^O** 1 j’ W • ( v; , H > < W . 1 3 * t y*° i j**t! )
^(30 ^1 . AiS >*A>J «J*C j < It'-jjJ < CAiyi? *
|»j J"ii.,. o LfcflO aS ojjlj ji j »> jj 1^ ^jljx
ij lftJj L uT JyL J3^J i_S ^OUJ |»3 jJ J jy> wT jfl j wwl
. Aiu£ ,J*»b Ij ,^T
AmL bu li£ jAS 4y wT ^ji#3
if*** oWW j«* O*' •»3»3 W •
Cl b£lj3b> JiiLj < Ajj3 J( ^i _)*» g . i ft *— £ lawT
jJ b J-1 Ul . >i " b . n il (JSLha wT t3y>Miii>
O^JJ^ (5**? iS>? ‘ •HjJif® <& ,j*l»l**
tS jjLJ> 3 j jt j 3 * • Au*l
gjj 3 > L 4^ JjJ J L Ali^frf AJjS' iajiiui Jbjjd ^ IjC tf jj
lf*j/ 0 **?-* • OJ Julo AJuj ^ J Lio ^Uj 5 j 4 lf£ AmMj
iV Viotjj Ia UT jjS i«i> 4<*i >> jj ^jLmm Looj i£
• 4 Jm wL5 Ij J uT i jt lj>* lj l^jT
jK— ^UmwjIT i?ji jl gl^iL*« jl ^jLmJ
t? j® J*
If)
Sj l) l^iT JijS jl
4Ji ^I f l» o^il)
^ 0 W» ^ #-* ** ,AiAiU
c^l ja* »l#-il Si U ..JjAtf* ^ J Jj Vf 1 ^
Ji>i. Ij *JT ^ J-* oWW A^^JO
0> > jlSi « j-aST Jji S ji' jl
jUj/* 'j 0 T ^i^^^ WC ' U#iV,J
4u,l» J(i ^Sj-^LTo b k cbbio<W
M jl Ij ^ V T O-! 1 * 44 *’V j'j»
tf l* , ISJ>^ Jl- *- * **> > •***•
jU Ij o T *- *»* * J* u •jkt* ^ «**
, JjjS u^> <->^
d* jf IjoK^oMwiSl*^/
**i fS " 'flu,- " JA ^ If* 8 ^- 7 ^ >*
JU ^ r* ,->0 T J- *-* W ‘ J *** **
>' obT.^o^iW
tj Li ;& O* 1 /’ • U^! «J >* ** 3 **>*
UuT Jt » 0> > ^ -u^b ** + A® **«* ^
* C~ *W»* j* ftirr* * Uw
0-JS15 ®Vj flj^ 1
) r r
•
4 LjS Ls>4^j jliu wJL> j_ 5 1 jj /j LmjoJ I > au
OjiL-i IjyO I < Ojjj ^gO Cb*i fci J I I j
— ^Lj L lj wTaS UjIj ^la-o <x->
^■^e, <S*«^ >H
< Jyj 6 «Xmi Cmj J lj>id «J LT j I AS ^jm> L |j
* jj j j£j jlS L* (^5j^> (j L ^ &> jS’l • ouOjS^jA jjjul u j>.» ij>
^jj«9 L ^ l^j Lmu I 4^ Cum I q I *&J ImJ J Lo£ I j I lo I
■ ^SaiuhO C> 4u> b
• Cu m I J£mo j Lu j AaLmI jfSL*
Cj L -XjjjS^q jl^5 JSLCo ^5 o jO AS'^g J 1 jJ Iaj>i.uo
0 Ui> .V) •> . JJ j— / ^«o I j JLy L/ y> b 1 j fr-> Au s_jJLc I
jj iS | jl jj j 4^-< Ju? ^LaUjj. L
uj> j joiui L^-o jJ . oj j j5 4u aju oj >4 yj 4 j Li I ,jjji j
1a jju 1*j ^ l»jj> i&ils La ^ l n ^o »l~> L_o I 4J 4 ^
aHj l^oj^ Aj iSmi 4 jj j L.... I 4 L *> U jl j ^ 1 4 i i
f JJ Jj-u |»4fc Cjujj Jjls < ^4jJ s jaj
■4 I i5^y0 ^ -A_i j l^J L Lw i_JLc I J >4 4_J LfciJyjj la
j j &£ ^gj l.» l. > - \ •■••■... * J ■ Ia i5 l^ljj **■
j £jJ*& ImJ j*G 4 u lj l&j jl %4^J A*Aj*T J^yLtf
■ — - ) r p
< i J £ ^j - 1 j- 1 JLjy^ A, S JJj jaS 1 ^ii> Lj AlJ
j ^ lS J ^ j^> ^ j JuS Cuw^-j lfr £Jy>j Lo
3 lj Lb > .u>j
U • jj U >1 jS dy«iju ^j!jlj.»a«e i u"5® jr¥
jl Jy L a£ >XiuS^a .IdSL .tj<«.. f 'Add j A s ij L-i ja
^Iao c i m I Ijjj iijJ '(^jl j ^[I^m u*y° j**
• add* Id l_l JjS^at i5jl» l$jT
ij LJL> ■ VinJi a^ ljjd> ^ Ijj ^jSLj J jdj w lj^~»
j’ o-rf 3 ^ ( A*# 0^4- j*> * J*> v >i' ii ?’
jjJ jJu> . , y» .L i i. v_ idLii > ^o j^iA a£ Ij ^jLiojj «y < l^JL
a^ IjJJ* L&^UdjiT jl |^J l l III I ^5 IjJ jttdj lad jd 4& ^jlddjaoA
pjlj ^jli» ^jT ajjdSao A jj jo I L_o I >wu adadd Lajj- jl ‘ ■ ■
^IjJ jJd jl J itll i 5 y fl d t J^aJlMO Lbjiulj I j 1 "a- I ^ Atlw
• Ad Id Adi t yd KdjA T l^dSj Lo Jdjtf
CiljL> 4 -u ^ylol^-^jd J Ojl J> ( Oul^-I jd ( j C ll>. >
jdl j«A aXdtjd^a iiVj .t i jj-> *» i> V.’i1f jj — S jyj . >. mhj. 1 jldLd
jjCjj < ^jAwlt ^I fl dii o j Jd (jdJLj-i 'Ijjlo c Ajui I ,jd ISju I
A_LtsU> l$ljA • . Jad£ ad L>w I ( a_S Jd Adlidl J Am l» iSjJ"*
0^4 j^lr? o£j“ ^“3“ *
irf
w dJL c 1 i a Jm j L>u I ^aISm tjTj ^ ^S* Ijio cc LJ a j j^ j I L
. JCJaJ^j o bi I W.S.JUJS C A j I <AJ 1 Au
IS" o jl>ul jjJ ^ j£j C Cu 1 j— Jk> AmIo
A J K uSm Au d | j A^ ^Lul ^ b j__jj j«A£
J-AS ^ A*Kj tdo j d lL jJJ 1 *m ilS" ♦ d^M ^0 J»j daU
d j d • Cm I idld jfi l* tf uU > I Am lo tSjj Aj Ij ^jA jJ j
^yM-/ J d a£" ^jj^id j d Cm I *Juj y>jS J jO^j Am lo
Cm ! d Lm T uSuj
b ,jbA ,-mI
o*' J
i.*pL> J b d i i^Cl^S ( ^yn ■*> it jd jO Im dL ( aJjmJ du
Cu yj 1 d \aJ& «d^j du-£> Lm I j Cluuy o o I A^ ^o o vw • J jj ^o
* ^opjj ^^mj j I A*T Lj I ^ f^» Am lo l c dj j aJ
^j £&4 aS* Am lo U^Jb wSu j <A » Cu y I uSum u£j du
I y d dkS* Am lo U Ij vi < ddS j jjj ^ du> CiM I
jJS _5^bj Cum I jLmU ^Ci> du Lo
vjuju^u . Ou^m^o ^Ll> iloS jljjM c 5 ^ >1
j 0 Am lo ^Ujia iSu jl 0 j-> O-biLxo A lj
ij Jud j ^W uS'^o Am lo jC aS" Cu m IjjM
A Liu jd ^Luui^XA • |Quu Lijj^o ^> vo L
jJ Ajljju-u ^ CuuSt^gO uL du Cmj J^> JTjjj ^5 IAjum
. Juui^>u Juu£^0 < jj UjJs 4jo£ JjS jl fa ul
tSja j* AgjL r
A Iji I ^ i^J Ijmi; 1 J
d Aj tdlj C U x«jy> < Aj 1 a«Xm ^ 9 *)
• Oj£^a JyJL L> jl j>fcj lj ^T i JjjT^o Ami to « 4 j> L dj
^IftUfulyb <S f^uS^ Jo l> ^ol jj-fl
jkj 1 a jj Ljioj Aj < J^yiw loj jj aS*
• AjkUjSi ^ Uj l^j T ^ l v u i i i* i t jm j *4 ^>}jJ a S
\£jj4iS***4*y* J*z£ fjjS T **J3* j<*
"•&*/&*» J* ‘ ^ AJjSJ^L. l JL- j>i *5 Ij
Mjl jS u-U 1 ^ U^lyb (j l.f i!.> . j-jjJ ji
L^lyk MifbS • <ij__j tihil jSjji jdu iU> (jiutiil
^ 1fo» Ij jl C^)A Ijj lllla lljjiu Ctel aJ
(j-lj* iSjjjj oW* ^ • " trie* /»4-43 " 3 1 'C^L
“^"jiVS" 4- " 4j*jf»Jf " jl aT ^(jb-JSil
jjj>» J*> (ji* u«ii J4i*» *— # . Cfij^o
4|Lj4^»>jj* iSll* !j >*>> >*j£ 0^k*jll*3*
li|^(j*L Ij# lli jijt <^j-lj> li> Jft>~i 4 lj>bll#j
j^Mj Ij ti*“ o“*“ 3 • «»jL-j- (j*»j Ay ij
* gibli
— *
* Reggane
9 *
1
3 * jjj jl^> 3 I i^ljx j ^T a j . *xi 5
4 -j dyulo U • d J^o ^T jl jjj A. i.mi jl ^ily^l
aS" Cj*m I I3 * A iXfj Iw^J lj jl «Xj A l 3 Lu I3A
L jj Ju jjj La j^ <£ h***& iS^ji *, \ j^^° c# * w ** J
L < IaajJ ^JL l—j u *i c I l^jL^k
jj-*ju l j Cxajuia A jj=uj» ^ Sx J L 3 ^jA**lo ^Iaa-aj ^LjIaj
Ij ^3 jA £3^3 jl O^v
U3I9 j/l CjuwI ^j£L t iUwL aOj£ ^3-> (^l^»
j l ^ jij l jSlo • Ajyiiy l »a > j l d*J Ljmj l ^3 Jj
J 1^5 L lj J Jj . MJJO (JpmU j l Ijm JJU nViiLtS’ ^3 J;fJ u b Aj^^i
l*j <^jjS’ ^AAO ^KL J&j O tJLtf
* ji J jljS CtM^J J*WA^3j djLjJ Ij Ia*M (J I S j j
« WU* l A*m to j I jJw* JJ O l j I WJ l »V»C lo l
> 1 - '»■< w£.i>.> Jaj.-’Xo J «J f A JX Ijj ^Sj Jj L Aj> jlT
< jJw j* ,jj>jjSL>£ J^> u— < *Aj
jL &j # JuS’^o wjJ-> ^3-> A —1 Ij sXuwj J dLw (jg t^o
t ^ LJT ^LL> 30 QajfJS 3 pljZj* dS
^j L* j «Xj *JX joS* U I^jmm l ^ Ia j l j &J3J j *A } ^tT J L
^ L 1 . ^ Cut l ^ Li Li Jsu I3— j LoA Jsu I j** $&
jl lj Lm I^m LJ ^ ! a > ji jl^a ^ ISiA &■>
1 j J AS" ^ u Sj.i ■ > ^g l^Jk> j l ^ y X ) < Aj 0 1 J
< w*m |ft t£jA • ^o» dkloT J^>j 4-i I ftAjjj £xi j
tj ^jLmJJu IaaJuj j Ujm j j Jy> ha> (^5 1 jj l^jT
Cuu lj Ca w 4 L aS I j I to I » 4 j JLt Lw^j Am to L
|» I 'Cm ’< l^J ^aj j£j A jCwJ ^o-> ^.Aj lj AmL
l£jj AC.; IjJj j ji Am to jJ lj gjL-i 4J-MA
CCX U Jo> wJt> I jO • Ju^jj A Am £<*► I
«a Ljj J l> ji^ AwL-^-i j** {j**^*** • ♦ • • jftj j«jCuS’
^bdCg jl A iCn J J A 1 j |U A w J*aL jjJj
to ^j*A» L* AoA I a a*m Ijjj A A yfy aa' to I • joAC>IAjm
|Aj A lij j iOvo to j >i^J j*£ I^j ^ jl j ^ j JulCm-mj ^ o
. J ji 6 j Lj J
^«5j txw-J vj^s t>^j J JU A > J^LLo jA ACCj CjLxjuwJ
J L* Jl— Cu» • aaS^o j jJlj I^jLLj jl
%xjuU a£ !j ^jT jl ^jLx t jjxJ jj
^g UA* y . AjAjS* diAALyd fS \ ^Ao Am to LgL
LI 1 ^-iT . Aj^k 5 Ljla^. joA <jjl jl * fj? ^gtlio
* Maringouin
) r a ■
■ (J*aj
J 1a A ^ ^ ^ Ia -\o'.^ ji jjjjljj
imJ&yo aS" JuiJ >ijlj Ifl-tuJ ^luLj_l Aw
U joJlw
0 U aS
<s >" j— * V" ij — ■*■*• j
AjLa£ JwL I&aOj^jjI ^ >A JJ ■A (.5 aJ «3ubjjljjj«A «AAiAjw
jl tS ^LJL> >-Sw • *AiJLj ,jJ_i V jA Aj ^> (gg^LdU
A» j?) (j^Jw ,jj I a£ Cul A jj S * liXu uUi
ol^l^J '-**"' Jjl^> U Ciwil Aw>uSLw j pjj i_x>y>
L jLjj jgw wSiwJjj ^o U ■ iAjS aJLI i in ^jT L
L J
jLli
'of
I jm i ^JL> • |0^— m dutj^jO wIjm
” *
OuLc j s' i* ■»« I l_> ^5 cSL o_* lj*u
^So] L &mf C JAM ^ j ft lJj H it O j I 1 aS Cam
Hj-f ,jljA jAS 4 j jjJ j>^C ji/ li 1 ** /
03^ ! J 4
CaSj> HCrtii ji LtA 4^ I j A>J T • Aj ! ? ^gO ^y*S j U0 LkJ J V^Jj
ou>J £^j j j 4 C^ - " .*-* f b\r*J*
4m l&d ^y >*0 ISju J ^j«a ^ jC • CmUm I 4am la ^53J tS
iCfMi.l ShJ CJj^» cu L b& CjM J ^Sm ^L^iLi^L-M
Ij c LamI CJ jJjC 1m 4— i^»M jl ^aiu a a
J lio 4 m a JyufciA^y— a fjLwC j Lmj
A Lb Ju0 j»i aS
1 «A < *A w I jm I \£y»* Aj Am^ ^yjAj J lu • ^o
• Jji3uL AmmL j J &> 1^ a5 iAJuj^o
j ^ U**^ 0?j J—> 6mS L
wjm |a 15bJb 4u ^ >> < ^LLu jj ^jUjuaIj < ujT <x_»^j
4-i 6 L* |0 L Am $ (J'tji (J— ^ V— I Lm£ . Cuy I
• *L-«»*»^j jOj I . U^biA^o Am Ijl Ij jT jl Ia Am^am t q l^J>
jJb 2 Cam I IS* iSj jjLLm < l^Ju jS L*»o sSj j—i
jj j £ .i*o jLL-j jj . jjlj ^ ^ o ^ ^
^5 I fr&M aj |»j3 ^a jJ t jl j->j— o j uLo v>^°j
jj • JmUcCi ^yfcSu ijmiA j aS
« Cuw^jfjjj jJA ^Jj-mMM < Cuil [ft-O Ixa jLwj L Lm aS
Ij 0 T j A mJ>Iam i»Su J jj jl Ij |f>J^i> |^jl AmS
jl ^ALbM (J lAA i yJJAj g>K * M . JmS^ O.I Jji^oljfl
«a5" J Aj Ia J >0 T jJM jA j I LrtflUiU T ^ l^jkM
i IS* djA j© *AX aJxmIj Am LbA^xo ^jji I ^jLm jl
• «Am£ ^0 1 ji I j J+ **Q jj Lmm I aS* Cam I A OyuS'
<j^ a ^amIo ^Iaac# L Jjj — c ^LLj
4 *
* Alfons Gabriel
pjm (J*>3
If-
>J<3 1 *-« • • • s^i^yiiiJ
iXj U iXtoj 4j Li j g«JU aS" ^4wlo Am jl ^iiSj
^j<XwL ^IaAmj L | tA jL i JjjSj j-J) ^1 Au
j«A • Cum I >A-> AaA j I jyi jJ^S A j> ^J I j j • <Xt.‘u-t
I t jJJj lc j LTj jjj a£ " a ( Ji ( Jts? "
^A - t Jj v^jUhikA jl JiiiL^j Ca J» w Au lj <A^>> CtX^Mi L
LJ < CimI Cwtfj tSu jjljL-1 <jSu*A ^tfcuLL. J*1 . Cam I
*" * c j— 4u ^uj Jjjj Cy*i I jS'b^h> «ijj L
J«A * <Jj JhAJ w5^L u J L > 3 j^lLL S-Su Au
Ab«A J ublji> L lj Jjjtf AajT Ju1a«Xm Jj I>0
wbjo jl jj h OLt-iS’ Lbj CamA Au Lj
• >vjbft»o ul>j
Jr><£ jA jl i j»*J ^LLI> i AufcS I lj i*Su J J
a£ ^S a. 1 Ah^LjbA jlj Ju«Xm ^^jj— A Luuti I
obTjl • Ou j jSi a bijj T uSLjj j I
WJ-9j ^jJU jl l*U 4 Ca£ L ihS u jl A>£ ObiS^^Q bJLijJU
^ l^J bbttWjS* ^ A«Am AjLj ^jJd»j ^ jl^oAli jlJ^O l^jj
^5 lfi>L . Juj£^o jl • AJjJ ^Ij^m ^lj^-w lj l^u • wSuu
^u Jb^ jy* S*a A L A— jf Au %j ,,l i j- 0 \j L. Jb> Lo v-£LjJjO
UJUJjJ |^jl Aj j Ab—J lj (jUjlA^jAl^W
(Sja 4-jLc
sr\
0 Li> • | ^jAmiIo c Ajlj£ Am ^l£J ^jKmJ |ft-f l^j
Aj s Sj **s> Ij^bU? j i> LjO j j L ^ a 5
• Cuy I yJiLi ^jd> lj nil A«>L«9l jm>1j>1
A JuJ&j A.im^ >m AJjj JSu Aju to &£ *-£qm j A
3 4*i« JJ ^1 jl c5|^j^4bil *a>»
• P v ..‘*^ i5*>Lj AJywIjyMt
Ifc jM^J ^jl • ‘AmmM^M^O
I^jJju «->jm ^jmI • Cam I ^?Jw>T jj j\ jj cSLoJ ^Ua»LjA L
mjJ dS ^AAm • Cam t Ally L jj lj ^ l^«Ljj j
J->!j i-^ jO <A$j
u«mJ *Sj Jj aLjj c Aj ^1 \S-t CJju mJ Am aJ ^ iu 9j jji <*£m
A—S" |0-Cj ( jix l^jljjtJ C-u>Uj-*J jm
<Xj j y? 1 O l*-* ^ ^m> ^ Lw Lb A >19 jjj
C'ao> J L I j Aa> J J Um l^J T . JoA «A ^£0 Alo I J I A lj Am
Am ^ L *Aj yj LaM.O.> j ^LfcL l— O I A *i* J ^£— 0 Ja9L>
. \£^> Am JImJ*A
Cm jj-j <-SL*fc^ ^ I fe d i l l> Ajj j *A ^a£j A t J
jl 0*u I ^ ^KCum ^)^a*o UbtAjij * *A < j^‘A < ^-J j«A ^«A^>
Am ^IjIm wT * oljk ^jLLm j*A aJ ^mIo}
)rr
4^ J L>L vJr? 1 * - < 0 *®J JJ— * i$l>
■ LiX .44b Lj vL> • J jM ^0 <4^> L jJ Ij A-o4
^4uAj w T ^Jxm &£ J^j 4 >4— jj j ffli^. ■■o jLL^u jJ
4%4j-» L ij 1^4^k.>o j ly ^ 4 «4-o t ^Jb
^TdljJai- < 5^1 j
ia_> jl ^jT j-m 4 — S’ Ij ^jlL 3 4 Jj^T
gjl • Cuw 1 4 4 ^j 4^> b 4 feT jj \Smt Juu lo j 4 J £ ^jl>
K\mi jj j jJ jj b j^o^JLilT Y (»S»* * > ^ jllaS
w l *4X u>jd ^bfcT jij-jl s j 4 b 4 >ii I • OwU^b ^5^1 3
jj 1? «lw j I Lm» » J Im ^ • Cte ^ 4 4 m T jjmjj
4 4 JU j 44 U 4jj ^ j4 1 Q j 6 1^ ^ lj ^ L*m I^mJS
L& L I jj j 4jA j L» ^jiaikS” jjlj ^ Lum Lb L, «x> U.iM».» 1^4 m
5w*m ^ I^j lj I j I ^U b • 44 4^ 4f O mm jt j^ma w 4m 4m
4 1>j ^ Luj kb^uA^ j4 l^J tSLiw < Lm U <S h 4j4 jj Lm^j I
I j I Jmj j 4um L j^-tfu L iL>^» Lo I f «4J rf 4 jj£
4layJ ^luM>j 4j4 j 44 m ^LubbgMA^ J>^4
4 4m J L>u I LbL jm 4^ l$Jj b tj— J j • 4j _- m 4 J jS'
• 44^m^jO jj5L4j4 J JT* ^ 4^1
J^>-f J +* lj *
• Lib
^ A JL C
)r m
LyjljJ, JjS , J } \ j^ .j-Lj Jj^UU
j‘" ,n 3 ^ Ck-IjjL \j 3 <^> I*.
Jjj* 4 1*J 4 Cwilc j»j4 c 4jjbj| jJ . Cwl CjSj»-
Jjjloi Lp i^Jai < |6 4j« k_JLc I . j J c*.j!
lA«jL*k£oJ 4* Aiilyii jfl J Oi,^ *jj Ufc j
'“* X ^ k^Lis-l^ "ilyw»« < 4_4ki£ ij 4j_0- Jj.^4 ;
C^*“ 3 j J, obb- !xi • ->i j—» jLSj*
^-!*A- o T J 1 ? *-£ •ij 1 ^ 3 ^f-j
JLuU 4 j (J jl ^ _* h« -i . 1 ">..1.1.1 - ^laji&lj
kS^.jS^jjr' kS^ 4 -!® j«J jjj k>f-^> < j .. ...
jj aJ 4jlA«vi «_^>ill — j b j-ila U j—j jvij jjJlo-i
• 4 - lla 4_^ J j. a- uAi jJ ,»Lu
I . h . JK O 4^ 4 . U A 4 LJI Jjji Jf—f J,*jb ■." ■ •*- , '■ I q .-^. .
<Sa Jij j ilio — ^ LijJaj Jj^o »J 4 A 3 43 ^ AjLoU
^ 4 J3^* C*~*AA3wT jl jioJ lj a ."
Ul < 44**^ 4y> 4* JLjJj—, " loiljlj ki 4 _A 4 _S ^1
kj-bo^Alj jjj ilalj jj 0 Lijk, Jjy, Jd* £Sl 3 j 4
J3tj CjxL 4$ kjjl k^l> 4_i A. -K jJJ j 4 ■ ." ■.- 1 £f|j
4io4ai> b " a£ Jlo- kjjl l_, < XLS Oj>ljiJ ( uko 0
L 44A4^ 4_aLI kS3>bf- "j^-JkS* bsoT A_J
»rf
A»> . JbAJ 1^0 L jl ^j2Lum> jl %S &S ^JJ I
oS 3 b L Lj J J . A_£ C jj £ o j I jSj ^.>aa«c>J>Oo
jSjA\ Uj 1 0 ^ *i I tio I ^ Ifrj jC* t X j UM j ^ I
^ «X mU> l ^S" I • Jui^ i y O Olj 0 L> ^J->vo j I AO Lj ^ b
jST j I A.t l fl j x » l .i M ij JxJJjj Cuw I < Jjlj uSbS
3 <±jS IAj-» jjSlSj Lw Iaj>j I3A 3 >AjJ lew C A J L? I
O 1 ^ ^>>3 0 T 0*^J3^ ^ 3 J * O ^
• 03 -**
n
j ■ '■ Am Cuu I ^iJsu-o &S j *XSU La I
C aj u m m ,L» CjJ> >» SL> (j lo j j J • Cam I 0 Camj Cj Lj I Au
• >XuL ^oCJ .b^Lo Cuiy jCjLpY * j jO
j I ^ Lfj lj — Cb 4 j C j.,* j I3J ^J I3C0 ^ I b 4 j T
Am 3 JujuS* ^j*ju I J 0 1 3 JJ3C1 JL bij j (j L A J Ls I j If
Cm i,Vi£a> jjbQ Ljji 1 jC Ajf jSj J ^ju • Cm C j b A Lj L
jjlj ,j b T Lm Ljm I3A b A t l&j c aJ,u»3 AC it aS Cm U’i ijT
03 J ^ J ^ O * 1 |9 3 A CjS^ bl 8 u v Ca-V;j 3 -> Cjj j Ijjj
jC < ^J£ f AOxls tSb 3-1 Lj • CmUcmU JpjS-^vq Ip^jj I J I
AJ3S" mSm b AmuL j J < Ljm I3A b ,j3-xo £ t ^L>k03j I *Smi
• Cam K. Vfl Sm j^J ^0 j— rH ‘-S' Ij 3— > 3 w > < ^i C u
j L 1 Am J3 J j I Ljm I3A b (h J r CM>3_) I L^b c 4 C i) A3 Au
iSjo j* A-fcix
a
»ra
olo^l ^ 4 w«wlo 030*3 ^5^j|y° *
^J I O-C O I 30 jX> oJ.X»l j Aw i LiW lyb wSw Lw*WW j*i ^5 1^»
^ Lo-> 1 j 4 Owl JL^5jOJAw,jLl < OwoLwj _9 w-> I 3
1 L 3 A O^S" lj J^J>- 1>< L*wo 4 ^ Ow L O3S" L uftb I
^ ^jA j!Lj O AjwJ I < Ow lA 0 Lj I A lj Aw ^ lw Lw j O Jw L 3
• tww 1 A Ow Ow I I j l*i T
OwJLjT 1^3 J f A** J Ow (J Lw jw aJ ^jaJjuwo
^OwL JjXO jO Low I ^+*3 WJw I ^ I Oww£^o J L j
Cw I lw T \SjS Cam1^>j«A ^j^Ix J Lwjj f Ajlj jljj
c A^jj> j ,jww L C A j I Ow I Aw |0w iLfi ^jw 1 wO Lwj J >■ »w o.ft I 3
I^w^jlw^Isu wJL» C-umw I 3 JJ i j+*£ ,j£\ A,> iuJ j J . vww I
j Ijj ^ Ow Lu^j j J A j I Ow I IaA A_w Ow Lww Ij 0 1 Ou> I
• O^loO jjdjOi^w ^ijw w I aS 0^j*?^o
j L Ljj O l^ « i.> Lj j 0 aS* I O ji^w I 3 A j ^ O I Oju
Ow Liw I o Ij ^ji o 1^ jaw iL: j o tw^i ^w Lw Ow b o £ JjjiL
4 O^M^d o^j- iLS £9 I3W jj— w 1 jO 3-1 jlj ^)j 6 Jbo ■j<i
Lw Lww IjA ^5 l^5L^o j 1^-c l^> L jb LL> j I ^ j Lww L I
< (jLLw Sjjt W-w jO . OJOww jOw^Lc 0 Lw jS Aw
.Aw O l> *J>wo ^ jidj I S ) X o j t ( jwo-! 1 j ^ I jjw oL L
<J—~j*3 ^ L I Aw yi-i IjwX Aw . Ow I AO^J Owj j yjw Ifl
J*> lj j jl £ « 4 -^ f
• 4 -iS" o^3j v^i jj CAaik
^ C^ij ‘j* 4UJ ^ 0 LL 4 > jl ^
3 3 * 3 ** tf 1 *^ , ^ ^ (j ^
^ 4j4 15 ^3 «** 0^j!»j- oo^
/' Jl> • ^ J,B ^ ^ ., o j
JSLj tj S^^ lya l^,
jl o'jfjUl *e»J wJ* ^ *L* 3 c^b ouklj^j
oW** Jft.,, 1 *
oK- * . 4*^ ^ ^ ^ UT
^ jIj j\ji 0^3 ijjj jjJii A.J lj l$io, a ^
u^*-r ^ j>4 oT ^ ^
0W ^ *4-3 0 UTjl^ oLT ^
“^'4 jU*l 34 4-U4J3 ^ Jljfc, ja ^ ,«■- ,
^ JJr ^ ^ b ^ • °; § ■t**r *'# **± ** outs ji
**3 i ^4,L^iI (J)i ^
^L U, , 4 j*iL uk jjy 0^34 -34^^1
‘ 4>< 3*4* O l*J-< I 3 A jLS - jj
J- 1 o 4 co- 34 ^U-j^ ^i ^
<Jja j-f A-ii
)rv
r b oSil ^ jjTjL
0^*C**0^ * HfT j'* • iS-^
*xj tj * U Lu I j 4 6 ^mi j Iji jj a J.q j> j ^
J L A L*l • C'j t'i» i L j I ‘ I ■■■ yl^b J w X«»
O ^ j I wSj < ) ^ ^ 4o 4 lo jd < djj
jL ■ I > > j*d \j v f w » JSL .< ‘ajcj < * K j t Iam
(SjLz q* s£ j+* y £<i o C5^^
(5 j^J ♦ uij jao ^jSls I c-fca-j jj Ua> Ioju Ij^b l • *xi kdjS^
• -* - ***
3 *d^» AJjlo L 4 “k '< Cam J L*>* UxjI^A
\S 3 j ji ^SLi^o L J<»> Ln . ft aJ^J S jl
J id CaJJ j Jj Is >,. Mm) Tl^CJ t Juu ^oJ 4 Cj J jJ ^
£-i£> J J— SHO . *)>£■_> A ’i ^ l^J L j J LL> a tL L>
<Xj j^OkO (Jjko jJ I^jT Cj Lw • AJjSu |„g jr» i * * - 1
Cj ajuoj i j j L-*-j lyb ,j - v ; j L_» ? ojd^j a dC> kijjS
jo LJLj q J 4— S’ |6 -ajjSj ^
o 1 jsj Ci-ikA Jaas f # (jgZJb • <y>
' * Lady be good
* William J • Hatton
1*1 *>») • oJl>
iS 1 ^ oT J^J J I— ^ ilol? jjiA 4Juu Mji jlj
* " ‘^■ *^ >3 j* 4 j3** 3^ J lj J^L} oWW <- £ »■>
Ugwlyb jC {#*» o* A ' ? j3— ** • <iyf jJlc
j* 4 *S l> 15^3** Cr**j i* O^***? 1 3 >4 3* , 3 B
^T ^ ij-i tS cjcjj oAuo j JwJabNjJ i\iiH L ^yojj *5L<
jjM jk> |> iLc I J_5 I fr& Mja • Cm I 4 >iyj 4 j t_j 4^9 Juu la
^ lj"i*>M) • 4j4^ 4Jjj. ilKl umil jjat
j3iA < jLj fLiljl jC ^syoMa £jJm£I vSlA4jyJ
^jJj 4 ji-T j jlyfil jE" ^ LJ « 4u U j 1 4 J h" > w I
4 'i >>1.13*1 UddlyA 4wOd 4 li Jy> Ciblyk> uwjj jl a£ l^jT
j 1 I gdA la I 43^ 4 4j^Xi Cam 4 j^> 4aA • 4 jm 4 Cm
• 4m^oa 4 4f{4 ijL^Mjm
vSjjdj ^ Ia jjjjSLiJLa < Urfdly-A v V <tf jl ,y»d
4jjJ c la«i j CjCaT CjjS 4jjl> Jjw j 4 KjjoT ^ilyA
(3-4dJ " ^ ly» j«4 CjUdiaC . CJCjjT al^oA Ij ^m jjL
. OjL 4a 1.4 1 4 . > l fci ni 4d>jj j J»l^fc > l L J '3^(5?
wliei 1 )^o J L ijrf Ij I jC J UW L^aU
JlddCld • 4 m Om£ Ua^lyA I^g jl i QJ l/T £ o jC CaI^w yfc»
1 j-jftisy^a jJ^Sj&iC ‘ ji**
1 (sJsjj-wo jjjl . Ju IjoJ JjjtyLS Xo
4 J KLfjoT jljjj j^uLJ L JjS pjj fl. Nj^u i 'v
! A 1 , «lljSl A ) i J jj jl^» 1 JJU jjj ■ V. ~> . JJO^i
4» jj$ J ( jj LL> JL^ j J I jj I (jj I j I vSj <4 jj • <4J «Xm
,j T (J UbAuw yj j I l^ in... 1 ) j Jy uJ L_. Jj Lu jyi Is ^ j I j?
S.V'i..ujJ ji jijlj-i ^J-> I -i C.L1S j • .Xfjlj^-^o jJj j«i lj
• ( Ctal
J ^(5? 15-^ ' ^ iSj$J ) 1 J*J3 7 f * ““ ■ £ ■;
A-J ' LJb^l ,\u%3 Su jj-jJ jj £ j I
Jl.9u4> i — |OjJjj I'V.jlj 01 TA J*L^ - ( 4bil a 1^
L Jjijjj f dw |oUj ^JjjO Cui ^ jL A lj J J • ^3tS lj
U-M^b uii ijjl ] « i jLL r i j j — oL*j
l^OJA_i j Ij t A_» j A J I J A* U l j lj jJ Aj ^ LL> Jy
. \^uu AuwJ j t A .*-> Y OX Im • ( A Ou>T Jjjj
( ^ c> L > L so . £ 33^3 ) * *"■' ^ 4 jyil*AJ^ ( ja^sO ja^j
o 1 > 1 ^-*-> oL j . OjmX L xko 1 4u.su U f£
*— j oiu j! a£ AJjj >» J^O 7 L> tf^ ' 1 "-
* Soluch
* John Worovka
\fo
I 1 ^ 9 " 0 J 1 w * j jjj j I jj • a ^xL ^ Ij2j j
( . A-i
0 l> j Ic T ^Jj n'l » I • Jj jJ I £ 4„il.i HiM 3 J
^ Li I j • UUM I A Ami d I AC A d£j >A '■ ;*■ » A AmJ I Ju ■
J AA «A 3J j A J L «0 m'i j A J IjJ> aJLm.Lx vj£j A^Amj A_i
AjI^juAo A u LgyT j I A_£ j ^ JxLfi A_>
^ L w-» T AAioJ c.$UXi <*£j C A j ( AJ I A_j h 39 « ( Ajum j
jA ^ I j-> wT Aotto? <Smt ‘AjIajI Aj _ uAmiIaAjL
Um ^jj* |f> irfM.i t \S LummJ>J JbfcWj^> jjj j A jAj
♦ Aj*U jLmI J l_Uhl • ^y-I^X
) ^ j ^ o OX L J A u> \jj** I . )J^A 5 ^ ^ A, >, ; >>>; Am
A AjA ^yj loUtJ I3A • A jj A I ' ^yOJM-j M t >PV • tjyM W bj"^
O^ jjJlM i 3 ^«# U-f-» A \j OX L*l Li U-> tjAltf 1 ♦ A3A ^y0-»
* Oo I I j-i-Mi 1 A-.AU 9 A ^u-| LuA ij ^ £ » — um j& Lw
j Lm-i Aq X> » ij AJA L-o • I Y A A . Y ij l^->
^jIa . OmJ jjX jLjj ^
^3^ ^OAfc-> CAjt^p-Aj^A ^-b jl A-ju . t*A
AjA ^PjA jl ^*bfeAjA A_i A»..aA . AjJ I3 i > A^mi^oj . A Am
« (Ojlj^ ^jl jA O Ixuy ) |0-i Ia Ami ^lifcfcO J-tf L&O
^3 Ia<XoA Au jL OSj Jl> L 1 tJ-j A
<S y> J* <uii
)f)
~ J3 '~' A ‘ ^ lo to I • Cam I vJivC> J L» • |OJ U Cam j ^j&m lo
jlsu A_> • | >aa mJ & t- SU ju o ^ lit > U c AaA j . Cm L^o
U | O li ii _/ II *r
Cm JjJT* j 0 Cj Uj<J Xjjf 0 J |0 u- Cl l^o
,j IjSj ^ • d .UJ ^oJ L-J J-> ^ £ CCoJ La>
• Ci'imft ^ Ci
#r >« ii n n < , m « «r "
J3— 0 J V^-> * * <-*OJ 1 “ Aao ^'
aS* J I jS I AuCj • Cj <SjJ I j lo *JLoSi L_i Cao i Cj
c Ao I J I Aj jjli |»j^Co l^o i.V> L CjIaC .m j 1 a.m. i
• • » • • j Lmm wj i |Qjb j L • cCmC a 1j
Lc«a SiS (jCsL Ij^j jj ifr < J-ijjT ^ o a > i m
j?l) • Cm^aa ACiJ ACJjj Caj> j>y jA> qaA • jCUaJ^o
t^gjjAj C i.'iiMi j < CaaSj^o A Ij uw jC i a flJ l^jT
ijtfcj^j j lj C>. ^ -> jJ i Ate* I I jj J C i iS JaA> Ij
Uaj A Ij c Aa Ij I ♦ Cj 1 a Cm lJUJUP J Lmj AoJfe | Caa£ CaS^>
Ij jao j l.£ ) T o 4 jA& j J l$_P I) . i • JjljJ ijISLol
foo j-i jjjJk Lo I < JJ J j£ jl^AAb jjjjj jj
I • Ouilj jljjj
* Sam, Moore
* Lamette
py* (J*oj
k SjS Aj jljjktfl jfjjb < JjjJ I ) 1 AmmXj I
k5bjj»>L b JMI <Syj jljjlajl^JAj . |ftj jS^o lea j
* * * 4 j»* jb jiu'ku’i jyj^yo I a wjTjJI . tiuoSi
^ItAja Cx>l^jwl jjaj . a'iX la*j IjU aaS la»
| Jsw> kb L T j*om | • |»j l aa U Jx
• wtwaa ^ajjl jSLa < JjjjT ^ y A. tl ,.Vija
‘Ut I 0 Li jj »S b fj^LnuuS ja
liij mi’i i»i a£jw aj Jj? Ai'^j'ii 'i jliil Aj < aaaila Uu
ajS’ btj l> Aj j_£l !■£•* ijj a_j Jy^* ^y» (_$a-*J
i^L^laj^A Jb Juauttjlja^ < jljjrf ja a^>^Lkj-;lyi
jl .. v j a Mkilyi^jo Ijjj . .ikVitbjo aaUo aaaa |>b>al
b « jjlluT ^Im j a. J ab kb ak« lj»jj a^»
1 kbob ^kl^Wj
Lj u j j I j
f Jl^ (j &q ( j ( (j >*jc
"I , •»
* 'Jj** J ^
LjSjdw fjt oJjoJ <S-i U l < j»j do*** U
j k > |jpjAO j U J J«£ j I Cum I a ^ j|^k>
J-j Im aJ Ca^-> I j I j't »u ,» U I jSlj * |OmJmw L iJS’jo
jCWj-MM j l ^**JJs I LxS I IjSjj ^ I J J
Lj J d bLuj^o I ^j~x2 I ^ ^!>wa '» 1 J iSJ (j I j I Jj^9 J tiif
^j^j 1 ^ 3 " * ^J&S* oi-L • CjumI jjUJT
* Thor Heyerdahl
* Folkert Anders
" -C " i Jj*>
jM,Lf~ |s_i j jJ " m (Sj& ' u^*^* J — 1 ’* j- 1
• jj j^m a jj jUw ^JL* yjL> ) *16Y
«V II ifc < L yj A I I mt J ^ ^ L > yj LjL
to I < t — I J J ) J<V jl yjL L^j
&__j c-u-l yjLLy ^ V\a,,ij jl a > i%,'„
A jjlii aS" ^T< aJsI>I w T jl **SJ,j*& 4 mL ^l>
wT I v L ‘ *j '■ a£ jjjIj^q 4-» T . .v i.t— *j « ,j T yj
Jj Ijjl^oAjbl^e A^ Ij yj Li?Jyj ^ jL— J jljJLo A^
< JJ A jjL-o A-I A^-*> j J j J Jm L a£ yj I A j^JJ
« LjJt»jT yj Aom^J C A-yJ*yj L jLj j < WJU^Ia W » j k> L
jS A-4 Ij ■■> w b do I Wb < A jj L ...to yj— J I jj 4 j»
J ^ J— £rf J \Sj*? (J— 6 Ij—r » / 1 L-0 I JJ JJ-* y^O
• JJj— y y^O Am ^M j ^VqJ— y«> A^> < J— y I m J Im Jm jJmm J
& A— j Uj> i g Jj > uLS jj fUjSjLf
ajIjmj^ ^Ljj jJ »i^ifc> ^ to j jj a£ Ij I yjl.1 !•■ >
* Pamir
* Carrie
* Ralf Barker, Down in the Drink
aJL c ■■ ■ ii ■■ - — — ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■■ ) ^3
jU ^ jL L a£ . xS ^ Jij
Ajy»ii«t <\J> L5 < OuOj^J 4i \ ..) IjijJ
jl > V itit n) 1 JJ ^3^LyJ Ajj? .'. ^K..',
3 ‘if j J I ( £*3j—t'f fli *4
jl hjJI^ j I a,i^ jL^
<1*X L j£u- ^T jl ^A.C^>
j fl (j*«> l^o jjj £wiu C Ao A — 1 j A J»i«< ^ J Lx 1
j Cum ^ju^Jo j J ^ol AjuJI . Jjj A J j£j
a£ AC#T ^jiuu ^Jjlyo ^x> . Jj— « ^»lj£j u>j«
J 4 V»*II I <» I A JjSj j S 3La I jj J T ^ L A Iji ^ J i fl iu
j *Ajj ^ ^ aIT »ijlf Ailol AjL J ]^>
v^Ih • ^3^ *Aj l 0 ^ 3 Cj^jLu*j 0 T jAU? j
w UJai L Am j^*dw L mjt J A_j lj ^ T JJ I^amaJ
jmmA j j j jxkj a j jJ jSL j a l^i I . xS as Lo I .T a-» ci iISc
. OiJjJ vSjj" 3 1 jl * J~f 3 "* cjlfc-ob Aj
J*} L v ^ »ft i i .\ t t . ii Ij i 9 * jtS" (j—j I jl 4& ijj I
*Irwing
+ Bancroft, Bell
j* A~jij ,j u »« " i M . tf >
Wili jl JuJjSjt <£i Jl> jO tf
CJ^jSif • «Xi«>bj 1 jl
". Ij 3 I 0> > f-ilji* jSi " •' *y *■
4 ^* l» u*i!* ^ t •»**•*.£•"
^j>T( bj<J vyT^j 4j c»jLoj jl ^I^m«
^ i Vjn iyi J«iju« ^T A 1 1 IjjjJ ^ LbAjuliJ dS jjjK
•Ouw I Uj< <lj*A \S~t (j .At.»jJ L <)y> jljjl
Lj»4 uT O^Im »J j > jl ^fjjtXi du L m hwi V i
jSls ^ I j jLmLji >5L ^k> < 1 jTijS'jo tS fjb ItjjijT
ky Ijx Ij A 'tmt i j (J Jut A «A t«ii^ (ju lyw j till Aj |*i
L Ij jjL»j aJUja j/- --j-~. jj Aj>ill_i . Jt aj^
A. >^ » » Jj> *S jjl Jjjtj-I jju ji j J^jwjt LjJ uT
• JA J jt jjt Ij jl jj jljio JmL
L • Cim I j^t> kill *.mi_i>a> Lijii jl_i ^jl a >[>"» '1
fj OJh<*) (j^fljil | ^Suuuu j£u t_iT C AX J* jA (j^iMi^j
^AjlljJ Lai Ij J^> jtLuM>l jAm Ajutli i
4 njwj ^JLw A ji w i i ti ji <i ^AkaJ jl . jjLj jji < jUti
jL jl Ij jl Jjlji j »' l J±> gi> A j— £j>J tiyw^O
Lijiij^ yjT j ju» jj L ijt • jjiAjttj>^IL b jjlj
<SjO j* AfSc
)fV
jJLjJ (£l • C*m I tS I I'i UI >J Ml") j I i S j» A j I Jj I Ay
‘AjLjJ Ay> ^ Lft-r*— JJ- I
<j(j J '* '*«»>!' IrfjJ a£
• • aa ‘ a l *» c^*“ ^3? tjrf 1 vJ"J^ J j ’j v>f’
LjJ uT t& jJaJjj J j J (jaiw j£iij
Ay t5j 3" ‘ j » . » CjXiL jjSLkiu J*y l_«l Jo£,_ a ^jSyjt
j u ^*»s-U j J *\*‘>u^Lr'
Ay 4 _L>jo ^Jjl jl . 4*9 J jl jj-Jy jl) jA aS
Clio < CjUiI j oSlu A i'i Ml i L jj Jju
jljlyj J jjIa. 4 ‘ C.»y* *> j . >i >“ l ,j»£.j.j*,jy i^»*KLi j
^ ii C ^jIcaUi jl (jgjljuii i Jjti Ay j Aj j i_mjL>j Ay jj
ij'fcC Lj O L imSu j 1 jM • A^iu yj i Ay A Ij9 1 jjj I jlftA
^J^asa jjLiiA jliTjU . A_>
£Jj V |A 1 J laM J JjM ^Mh>j JJJ Jju to I UUI I |iljT J
J*WU ^Jj • J s i l ' fc n « M jl lj
a^>^IL • j^tU? jjiihjLbj jj c-siS” j ajS^o
^ jo ( W UaJK-l Ij jJ J L j ^5 il— *■» J ^ i i *ii J I j I ^aa^
iSj limy *Ajj^o A^ Cu* I A A>>i A J u J
^MacDonald Critchly
\t A
3 <u Ij gt,(jA jil
• u«l
J>> J’j* ,j£ijJ£> jl alj_»l tS ^jJILd
yjiiS jt>£* i f i f lS Ij^ 1 L-0 • Wa I Jl i'to > J JuuS'jt Jsj
v — 1 kSU^l® j* 1 . Cju* l a *A<^i>i i jl jSy j—i L
c±ilj u^>ij ^a^LT V T jlj-j > £ ^ 3 -> '»&*
i5j— *> j lj ^>T y, U^L U
-* 3 * ijll&ljaA »S i jJ*jj£ j K a Lc Jjyi J>!*®j kS^
j I J Aj A** 4 1**11 I * ji* * j« 0 LT j I A*> ^pAJ • * JyuMa I Aa
• AA l*.i * ^ A t K* i 4 •> * * i * ^.4 j Aj Aj.Afr* jj>£ yjjl
*_* U jy I ij**Uj fj l^j-c 4u 4l£ ^,'imS jpi T 0 J»tj (ji*j U “
Agt mfjj Lj*l V-*T jl • jljSiii Ia»j* *lj—J 4A*i
*1 I O^kS^J® J AjA**» Aaw^aaJ | 4 i | ml jl jiL* jA lot
• Aj 4 m jL>J * j>** |*ISaA &mj
• kJ *- 1 o**? l> a ~‘~-' K *°
kS 3 j j^® • * x “ u-*l» j* 0 ^^ w o-»
_ji 2 >A ^jj I |jgl ft l • » V *, “ *j—a
*
*Mar.tin Dummer
+ Meine
*
| oy t ^ib» . J}yy jjiuu-iS j&yJj ^ ChM b£
jjiJU'jjJ? ^1 . ^iS’^o fj*+ ij* .40j
" 4 , „ ^ *
* O^ U*b m ? ^-**‘ > * < Ou Ju u d*ly
JjSjA J I lo ^ OJ J I J OJ JjS ^0 ^l*tf yj IjL J
l&lfey < jqJ^^o uj tSjj ^e • «Aj^o jLjf j «A jS^jO ilii
ljutf lj jjS^ Ayljy*! L j • jjyjy.1 jjy£<A |0 ^y
• ^^\s°
to I C u t I A tlw jo I j T aS” ..Vu..i j jl a u dy ^ Ao j I
Ly |0 ^mW • Jj J L^S j J>mi OuJL gi*^> . i >5j L* j Li
^yUjI j jljj»y ^ Q yJ^r *A -A^y py£~ y\rr» »i p Lay t£
• v O*j Ay Ay j ul jy Jy^y
Cr® ■ J*±i *** ^
Jyy *lxy • j a-y j-»y ^ jy-> Ay Jy l — j A£j j T ^ Ua I j» jm»
^0 ^Sj . s \' i uS w T A ■fciWi aJjJ Ijp yiJ** J Lu J Ay J
• <Aj ^jl^Sy L Jju • Cu I j-*o L wJjj— y j«A
^ ^ «Ay L * AyJ9 j£ I j L> Aa£> w T O^jjjT A By
Cy>ljy I u'Ly lj JjU Aixp«J Ai> J ^y l^ ly
* P^te^r Frederichs
Ifl®
Jj-rfLi IrfJ OS 0 C -'Ji) y~iGfc
l»l J jtS-i Jj jfijjJj* vS|jlf ^ j | ■ » «■» *■<<■'« « <
< Syt |iJj$ \J**" « C.jff IftJju , ,1 i Jjjyo
jjiiw jlgMj LT jl < v iaj KJ
• ijy<l^ jii Jlw JaAS l^-i?
" IJft-LI J»L " ’.Jj ule>
^IftAji-o l_4jT.AJ0j_£ jl jl i)J£ J j
Ai JjJ j» j£ . Ai ^l*y A ‘ Ij J>L
•*># " • >A ; ‘ W(J« *&i 3
jl (jLIaIjoA • A>)jW Ij jg-> gj»ft j *5T jjjJk
J^l> wlj« jiljittA j t-‘ ^ ~ i L> » v j . «£ jj & to. T i
• JyJjJ AAi jii k5^j jl^iilj» jl
lftAj.tr. jl jl* Ajli$j*J Jj-t. jO Aia?
A^Lyi^jL vSy -Cul *jli> iilsO IjjJjj Ij
jjS'^jj^j tjlioM ^Lt£ Ij jT ^jjx j L
— . A^iyi ^jA Cj_» jii jft *>}jS iiXjjXi jljil jl ^j
w*«j jl Ij i$jL l^jj gljul aJ jT ^ j_i jl "
^j^ j^ iu Ly.jl Ij j)* jlft.1 « AjSu C jL> IfrjT
* Hans Georgwirth
< Jumij ji Cw^J U 1 * lo jj Lb J jj
j I jA /j • Li j jjjjj J*OM oi j I Ij
• O Li-9 1 <X-*j£ Lj Lj jiLi Lj j Wbf J L ■ JmxC ulw
uLu ^l^JuU jJ lj J5JI
J l ftC I 4-» a I J_3 I J lo.'i > I JSJ I J-L ft— j lj — j j «AJ L
• J-iS" j'iiMrfj lj i^Ljk>j Afco^Lo jj
«_»T jju I p‘ ■ &S a Jm dui^^AlSjj>l ^ l^JL* jj
JLj " # <jL>" . o^l jS^ ^ij^ljjjjjjjLjJ
<^j>S >ij lj jj I aS L5 jiLuAw j I g LL> ^ Ijjtf
p Ij'T. y-yiLjjl jlji j- Hft A — s*5jj *l» i'
^5 jLjjjla jj jl j Au fjifijj*/ j Cjj> £ jljS v_9jjfc Jjj«
"#Jfcff J " OijO ” J^U JO. jJ
O g<»» ( . Jj_i . jM,jljjfjM
• JjLu jl JJ L>u I jJ ^jla-uljA L aS Jjj jljiLul
J^jA Juj jA> L jl tlw JjJjL jl IjJ&Uo lo I
^JJJjj^l^L jJjS^^o aI£> gljot &j > C»i> ijLkJ L jl
Ljj i_J jl jjj^^o jjj> j >"iii>'> i— iT ^jj jj tS j->j lj
* John Smith
+ Miinda, Guadalcanal
)&r
i
I
jilt Juw AJ |0 ^jO jSt • Ci S& CiUi jl jl
^^yfya Ji» a£ AOjjj
J <V«j'lil Ij LjJ WlT C uu IjJ^— 0 j ClMjf jl
I) AJ U J— J £j_i f~« 0 ... I uliutil • jCwIjiijU
Jtu aJ fujlj^t U LI l I Ajljj gpg^akwJ
AMlAAOwy^i |> i ihw i Ajlsj i >‘ i >A^ jA ^>1 ^jljijA
^JamljAu I • CjS^e A J IfCail LjA w |T jl
'JujS^aJ Ij wT iLj Aiyljjjt yjUt^L
jmJm j j Hm Ij 6 *dj jJ Jj > d^JL I L Cwqam /
3 I ■ • Cx> I 4j__> <j T ^JjmU d^* jjai Lm» ti. i.i.hjj u£j Jyyi U
J ^ ^ djjj^ ^jObJ jJ Ij jfciA* A
Uftdjj ijljLI jd ^Jj> jl>V A> dj^ilL. • jftjS
*£a OJjloib ijjj> ^jrfl dkrfli J— Sfl j f*dj~£ Ijo^
** L> ifO* O* 1 O* J-* 1 J l> V T ^
" . jj Jj«iyi wT fCj AiLol
Aj>^L$ ^ I tiAgIMji A^ij A^ jl Ji^LjT < I'.'un.'ii'l
jl>A Lj* 4 uT jl A IX jA L Cdjf A > i jj' ) jjjL jjjjl
i 1 j l,4i « ./* ‘ *— 1,1 ^vj* {/*&* |*4* J* 4
jl j«L>l jjjl Jj>*y'r'^o 4 ^“J^ o“* b 4l4k4 j#
»
J*4-£< ^•jjj ‘-*~ilj i ooi^i <u J dj> a. J
• LjJ uT jl
^ ' Uf-lj-A iji- jl ^ j3j oooo
‘ &3 • •*<•> lj " c-—' ^.U=u Jii 3
oKij-. j/ Jij Ij 0 LJj (J _ii i 5 v>i . j|
Ul . AiUiiL oo-O ,jj4 J UJ I j j_j v.sUS’ 4 j jj j^oJ
o^j' j* 4 — ^ •^•*r*«'j ^* a ooJ 40 Jjj ^-1. -i. ^jbT
Vi^ 4 =**-^ uL Ole .' fyjii^ " ^low/"
J* 1 L* 1 J“* £•* J"t: j>* aSJL . Jj^i LjJ ^Tj 4Jki^
jU-Ojlaio 4o 4j*jL £jSj jl Jjjjjl "iljl . jif,
jl O'V ki^L. *»*» 44»oii jj j Jj* 4J u^jj V T jLj
Loti j CoJ 4Jjj jljjji-j-O V T jl
(,$!* b Jj- 4xi u>}* obL* oijto >o jjj
C* 1 /I • «>- * >•■■*•' ^oj» 4o
Ai> Jais jj^ yT 0 a*i > iL i l , cwl^J iy> } J*lc jy
jf J-l> ^Lii*j wLic L t-r oo j J^U^a 4Joj j,j
‘ 'Vtf* j>- V* T >' j>i CM Q^ tW Q
*0“^J /*4-4j " ft &j jLj ^IStjaT wSL.
* William Willis
I Tfloo CjtsLho Qji ■> n> >SJS U iwf JL
7 A aJ C*f 1 <& s S Jy> 4J J$ lj |A I J T fj^yj 1x9 I
i 1 jj ij to I A ^0 Lyj w T J I jJtafJ jjj
♦ CUm i AJjS^o i^jriAo sjl jl*i-SLo v j r y*A>
^yj i^ Jb Vt Ay jy* U^jJbUljj wjf JyL
tfl* ••*»'«» cr? ^j£jjy jLmj O
^L**£ 3 ^^SyjyS ^$L&AJyJyAy C-u*
bjJ jyZi A S ^»Uj • ^mAmS X>yj ^j*A — J jJ jjmmM/ W 1
| 8 J Oui jJjJS dj-Jj Ay j sS^J 4 4yJ J»c L*J 1 »!■) Jj tj
J tj* u j ^ AAo Ay g Lj J Jy Lo I • ^a w w T L
L_i T Ay j.i j Ojij ^ L> I 'Saj 1 j I b
A Uu«hJ A IjA I Jo4 Li I yj T 4 5* C un I ^JjJ J I Ay ■ Jj^ul i
J ty>L 4 I jaA Ju I j JaA » L >.?Lw 'A->jj Jy Lu Lj J j»A
\* Ju^m^o £9 J t&Au K JtayjwJi jijJ I Ojj *0 Ay \jy> Aj I j
j v l«AAo ^yl J JJjIo vy T Ay ^ Lu»> I IftA. i J5T I ^ I y
• CUmIjJj jj uT >iJ |Oyj L ja\jd Lu^ij j Ly Jj^a vy T
V T j' Ailjjj JjS *£* aJ f^jhjS
J ft> » j1*AAa jl ^iiyy j I C A Jju A'iyJ I j tXi^jy LjJ
aS^jSLiJ £jU gjT JoaLi ^5^ j oi
jJ 1> M > Ju j JyJj Ay »■ t gJ • Jwijpi AmL
W? yjS» jJbO-AjjLy ) f X jl j+j£ | ftyy ^jyl uT
J I JJLO I L Jyuw^u jJ U LbAyJS' ALiKybiG J J • UM I
^j^lujT jLfc^l Ay J GJljS* Ij A klw WJ jb> i ft I < uT
• JuyS^o u i ,m > ^jGy jl Ij jljjl ^obO ^5 ^
jl jlj*il jIg&o ^ A A^aIma C**on»/
■E i Vjni^J^o A& Jyj j$jy* wT jljJLo jl
\j*Xa^ / i &ymj *\i tVXl Li^o ^j%Xj ^ I fr yjL wT £ I
W I jl AGG*y Gjj 4J> ^b j O^hmi^o t^uiL> ^JJjG jl 0^“*^^
j9 v j^l kOjJu jljifl Ay LjJ
^£j*yy jl i«?ja joy^Lc Juu Uib 4-Gjlc ^y I ^>jL> j*j^Lc
j*i |ft^>j ^jGaT ^>>3 Ay j yy ^y jly > C uw I ^jLLy jG
o — l * — ^ j’ U T tsk-^jy* o»<-» J**
^Gb Guo y^Mhn j >j£oy jl Ub4yJ£ ^ I ‘-- 1 A ^1 L—j • wuyt
• Lu I ^o Ay jJya ^ T j I
lj ^jjy jby Gj^a £rfb 4^lj>y AuOu Gji j?l ( jyy
^jyy ^ C^° ^ Irf J ^ ^ *fty jjj 4 J j I ^jiyy
Guw I ^ L,m» y> I ui ^jy I » C*G»lj JJbl^ >.'i ^ GJ L-o A GJ j
jy>l jjyl jl jC*y • Gjl JJ G ^jT vJ# i!>» ^ l& L c J I j
wT *4jyy> Oui^yy GjS^o j£s UI < •> & i iLIf
jjJ j «lj£ J.; *^ '■ Lj J wT i;4)jjl L lj lt
uT L Ij ll|> u^~-* J L 1 '*’. 1 " 1 J •***■»
o Uji i iWi • iim£ J>i» jilt Cwjf ‘a j ,j IjL
uT jf <<tliixl ‘AJ^aj j«i luulji ^fl^j JlL»«
AJJyii A^.i^liT ^jlj* wT £u« I 4 JU (jlyfcfi Aj j l^jii
• iVj iii ji
0)<St HAY Jl« jl *S y*^ c» "
lCu »1 111 I jl jL Am 4
wT J**£< (ii^-!> ij " " g^jj y*
(j* I • wm l <aIa jlji a&giijS Ujj»
l#* U^*T J > l j« i (jl^T jii *jjj Cli ft •vf^ U jT>“ ^
.4^ L j I i.Aw 4J>I^« j} •* yT jAgjj C^Kitu
‘ |XX“ J***» J*» «k*»
ftjftw |ij^U g^lftl^ • Al (jT jbjljt jl^J |*j»4 jjj jl
j-rfj jl • A*“j cA»l^i— 'Ij ** f£ f& fjy ex* i
Cmw Chw&l L jiij J AJ4j L )« > — ^|I jl (jUL^ Cuj^
^jT ^l> J^Tji jlu4 L AjCil^ v 5 jy J 4 C u»«4
> JujIiiJSw j ^ij «~ i jil jj jl^lftL gj» . jj *4
l»ft jLL jl . m »4« > j JuAjj 44 m g n> ^j I^mIowI ^l+ajl
s^IajAmj^ o* jc*J ’ex* W •
lAjJ ^ 5 jljU^> LjA ul jl Ajw> ^ddy
c5j-s <ui c
)AV
• J j£j ^jXjjI C».n«w .9 ^jl j*A ^ji^ljb
. C*. S j 5 * AjruJ
jJ ^j«XjL AJuj <xS* .XcUj* iUK jju>
j I JAo /I i JjlJ jjMi jl JjL Lj*i
< %xiL ** *»
LjO ujT jl ^o5 jl^XSLo £l| 3 ^» ^S*w .i<ua?T ^jlj*>
Xi Ijj ^aJ L j J t*-J T Aj>j guA Ou LI* Jawy
Jjb jU>l uT L jJ<Ml aS" • tX* L
jLy L jA jjl Ijrfj JuS j£m Ij l<X>
^ rf tSjj jJ j & L jA aL uSw . jjjj Ij jl
CirttfJ Xj Ij jlu Jj^O Jhol> ^lj^> P XoA JjljJ^jO < wS:i?
• Xi^jjulxtbjl jjJ ^ljj> jIuJlo X «^L U
|fcjJglXj jLX>f jJ I ii.j L ‘tJjjJj ^jiV *.'^ ^j*0
a£ 4-^bL ^l^JL ^jj*A £jL 3 o$-> « jl l4-jw ,|
• jOkAj^^o A «A IsLum I ^
Ju-i ^ Jj JZ l o >.tj i > j Lj jA A Iji I ^«aJu
&L ^L&aSj ^jbT . jjbjj£ J> xjj?^o o^*“ 0 T
AlKfl^O L ^jiblj^J »■!! y ) \Sj> 9 fi 4 m*jS tid jJ Ij
Plots’ AjUmj b Ij J jlji (^J^y
i JJJjS^O Xm3 Ij u5*jjj ^l^-jJfcl—O ( J— J-Sj • Oj-i gjt*
)<U
'*« 3 4lsyl (Sj-kf J* 4
Ifl hn (jjl j«S ^.V .C *»j _-* L,j > j j J
A__>jL iSy jit Ij ^It olikl tfo*' \i
• 4jial Is b
Cl* 4 *"^ * O' 4 *".* 4 tilj* cSj&J' 4
0 T tf U ^1 ^ o-ja U iMw^i ^ftla %jp
• Ju^^o ^ 9 j Ij iS CimI |^ jiil
«ijj* . >i|i o f M L l||(Sj> 4jl> ^ I Ul
J^jT • Jyyyy^yj ^ ItfMPMA •
j& j^o a*a jl j i \|| » * > jV > jljtjl j^lo *® jrf-i jfyb
(ij4 wT jjfjA jiA jtf j jJjA 1 JmI^ >I^ iA> > » jJJ
It A . . I
• alyw jdU Ij
gajMil j«i J(u ^ yT fj**3 kjJ jA tiJu jLijl
1
AjljS^w ,jb4w J" 4 *‘‘" l 'i jikul JyuLi July ttwlAi
jl *~innV? « A >|U jii . Jul »j * ' ~‘j jjj AJjb jl Ja^
b yj'^-S tij'jl *Sm S Irf ,J^L< *_j ■* j--j 0^f*t
jl > Jjiut Ij jl i£^y4 j— Sis « ^m»u (jlt^IjA
yf Ow »iy ^jjb> Cwl ^IjL Jajly jllauwl j«i jjj j yw
^/•iSW 4 * jjl* 4 ^ jjj jS l_ lSimijwJjIjO*^*) I
Jij 0*A O' 4 *"* ($1* jW->* ijf fjs 3 * O^j 3 **J3*
Jil
<J> jj — , - ) £ 3
^jl XoJb "a .\ l &• J Cj L>w ^jlow I Jwj
> - l .! a ^'^ jl (jwww I^jIjL jj I O.tofl> I • CtwbjiA
*/^ o^r * f ^ is **? o*>^ *-^Ijl>— *■ j*
j»A |0-w j A la jl^-» Aw swujii ^Jju jjj Aw J j Awo
Ijjl A^SiJIw a£ ^loj j «Aj— w ^ jw .L M ^jwLid
. Jyj A .Aw JJ ■_*— I ^ T^, j I Lw jSO < Jww 9 L
jfcJwjoy-/ (jiSjlw *AaA> jl ^Sw"
^jUJT jjj tiw Ja**jj ) gLwb jJ A S *>y*
Jjj A Ad ijw L jj Aw Jwldu as j L t>99 A^ jl ■ Aw
^jl b A^_w jj rtt-ijf gljal i_5jj Jj wwxlw k5w wAd Aw
vw I— ,>w |Jjli ^_jl j A . «lj£ Ijww jJ l> wS^A A^
w I J lj^> J Ija < <A^j A Aw I <A_> | jWw£ Aw J L> loj
l £}jrH bi.> i_5 Ijw a wJ . wwwl.A AjA>j ^Li Y£ (^Ijj
■ Aj^ JjAU Ajw>yd juf jl JIaIcI L ( juww Io.i. >
Aw f jiA wjT jjwJjJ ^jAwwjw L_j jl wjT Ajw»j
^IjLwwT' <aJLoU (jjl j«a jl . jjjT |»Ij»a a i . >.i j wA«
* Poon Lim
+ Ben Lomond
j L£j> e .T . *** J,i »
e - . , * J vHiii ♦ajuU^jL
tfjA * u ** f „' fc 4j s <•* . „ T ^
' ^ UmUu m ^ . f
jj «f jl«jt . u» * — * * rf> ** 'tAtx
wi Ji . l T ,J '^ j ^"
7 J , *-'' '*'o J >*»* J*i-jj Mrr JL
~ lr
«tL,b. kl u J -* lt * J
* •*•“•*«• •W*! )0 !,l,« a T |
J <**v J* rf ■u-tuw jO W | «_ *
• 4 « JjJ <u.(, t
rfT o 1 M "-* k *^j' ,i>. j.l.
' jljl ' >*» T i“* >*U *»U u^fc «,
* Bertram, Klausmann
+ Timor
0*11- j tj wT 1,
UiTjl i ^ ^ l ^ ^ (j oT rf
^ ‘^v,* cdii O^L-J O^ jl "^JM.
I* ^S o*~^ ^ (j M vT , jj Lj
*#olylo*l jl ^ g*
> b. ^ I* j(li JS L j£» o* 1 **
jJ ••**&* •**<** 0 T J*> tf Ij «o0 wT j jOiJ
^ * Uf w^S i^JU. *_ 0 I^ V T
*->** O 1 -^! *s <i— . 0 ljL 40^1
4 * ml * m **•» V Ij 0 T 0-^-j l> oUj JOil*^
^U-iaj i<UiJ
J*^ o*^ -T*, Ij ^ v t U
j 1 I fi C)!* 5 ^.*-** wUi «u*$ jj J
j4 ^ «*' ^ Ul ••»'>* 0 -I^Ki-o o*l
•*»/ f*!** cw ^u ^ ^ ^
l* 1 (a 4 j 0*J*“ -T L^a 4*/
c “^‘o* u o-b«jo^ ^4-cwljuU
^ir jfo*. 4- ^ 3 ^ <0>i£i ^
‘ 4j, ‘* j!j-» o**^ <•* o-ji-J j*> OA. rf l *
\?r
*■! ^ <Aliilc j»\ ^1 jl aljil ^1 wJLcI (jrfl a^_>j L
wiji > Ci> jj ^ijj> jiy ^ i (^ >">«*> ^ t>
•>!*> jl ^
iSjj *j*3 ** tfjW* o** ••*=*-'* o>» L o^.jjS«l
jl 3 v lj AjJ j u^JLLj J^b t^jliAiO
j>j o*iy^ i
^twjl^jljyii aJ «Xj<Xw A . >j Sa iA j.> jjj l<AX j j j ^J iM » ?
•ii'lyt (jrfAjJauo j«A u bT aJ ^1 > .i u ii. > e . ,jl£i
^ImUuAiIim I j njaK^yjJj' th«b Jj#j jjtj Aj ^la if
Cwjf uL^ i«ili a£ <i£j «X> ^ ;| jU Juui AiAb
• <Ju£j>w <iy* A >Xw A j ft ‘j ijliT '* * 'j
Cam^Cu*pw Ig-jT Aj uSoS fjljlyj gjla^o
• A*Lw 1 ^LyLbO j*i ^wm j Aj \j
Alitfljlj jjJ 4U lj gLjl jSLwj?
gp^flj<0 K QmJZ L / y^ A il S g b l^jlo aS* • CJua# 1
< gj JM gy^il^l jA Am jUm
•XjjI JJjjL jfl . Outl^jJ lj jLaL ^SLi b LjjAj
* Essex
o>o j- 4-xc ■— — ■ ) rr
e *js» " ** >»' orf*
K J* ye? jltl 15 14 4 j y> )
yijljf &ij djjjj — Cun^> L lo cJU jl
•
UmIj ii|>j .Ji!> jj jl«j jj
^lwj|f j I jPji 4-1 j^l C<l>>w |_g I ftnf la ^bbhwJ^M *S Cteul
4 ^ Ij iXm-> Jolw^jU lj jSLi<jl£j
• *^40**^ jl .vi^^o lJ » (}l *t J'jo
<j«l» ^jji l^jJ jl
jj " * j-s-J" ^ x'ip nar JL ^
• CuuLtiil Jj l&J I J>ljw |f 00
"*ob(Sj(»" • >*>» (£>» *«4 j<U jl "^(SjjS jyJySs
* 4 Aj # 401a1mI jm b jJ lj> jl ^IjilutA
O*' .AjjjS 4jl>l Ijjl ,$*13 (jftjjS <4j,y4U Jrfljl jJ
* Whaling Museum
* New Bedford
*Sej chelles
+ Theodore Cargat
* Mary- Jeanne'
) 9 -f
A J'j '*** ^ IMP fci I
y'y* a_L*>U j*a aJ(o Ou Cj^*SL|
3 ^*L« IaJ L ) ^ j — v * j
^ l^jX Au aS* ^A Jjy>j L-w £ ^L-o # W ^ "
T jj b-i*yj A.U> j i J3-J A A^ |0 1 >VAKimj I li ^ ^ A> L
* oiS J J O *A/* A AjA^j C*jL>£ ^IjjL^o . J-» Jy»
J30XO 3 ALiJ^J jlcT lj J3 S ^jLj*A jA-* l^jT
^Jixo *A^> Cj£j^ L-oj j I I j (j* j JJu Lmj K
• Aj AjL
c aA-^JSj^j^o t Lj j+SL ^ a j j lj «a j j
L J <A^ jL>wI ^kAjA %>^j iJ-f-iojpl 33^30 wSL a£ jjjb
t_£j*SU> (^jLj J Ami O^Arf) J«A *AJultA jA Ch>UJ
A^l^T .*a f U; jjjjjj Juojj jl^>
^.i...S j£jJ « jjS .wfrlj^ ^ I-. I.' . i ^jtaKo
W*i (.tiia < jltuj I A_J» J JLLx>ljjl wT dj tj
.$ ^3 ^ AjL j£iJ J jUT^jUjb
c Ax* « I^ jJ jA O*^ <5 • A^T jA Aj u T
A— J to AjjjJ* jl Is
¥ Selby, Louis Laurence
<Sjt> j-, AJli
)*S
m Li i ^ 3 ^ T yj^» jj uCjm L 3 cwj£
I4JU 3 iWu.'i I JJ ^JIj 3-> £3-* ^uA J^ti . CjJ j
3 • O3J ^3^*30 ^T ^4,^3** AJ ^1^ wT jOjJ
^3 kiwi jO laj jjj 40 jl ^*o5 J*i w5
jjj *Xi> j 1 gink 9 u lo I A< J Lu LiS>qS A«» aS Ju J3J
• wiL duul>
O U3 I t,i 1 .C I jjj ijrfMyjM 3 *A • Om J33 A Aj I3 A
jljO J3J jo j? jLj ^jT ^33^ aJ j^jU <^SiilLI j*a
A_t 3 AjjL ^IjL jjj ^mAAjJim • «AJ *^3 1 ii A A ■i.n oS *
JjjS j^j3 T ^o> u t jA-J A-o U3 A*> JJJ-w ^30 s—xXj jj
\S ^j3> • **33$ I 3 Aj 3«l ^jI
A ,\,i.a> I ^>-u* A j J aJ L b AjA^S ( jXw jL »A ' *■ •>
jL>b<U . I jSb ^jAjhoju to 1 JJjj£L ^blo AjjJ L L 3
AAjjj to sSu j3j L • JL> > W H i lf Oum J j I? ^4 1 j I
f!f*^o3 i J • *Ahi1 ,3-eli a^^x *$33
• <AJ A j3> |0 |0 l> lj lo J-u l^-J ^ 3 «Xm»
jASUJbd ^jUjHaJb I^jTaJjSj J jl—rfj *jiaS l*AX
0^J^> li.j*?’ j£* J ‘ ‘ii-> LA^^J
. c i. »ij£ jjj
( fctot SQ jSu AJ J& ^J5fj J <Aj£ jt Si Ij
S99
jl J •Ai> 4 j£ •W> (^J 4 * 44 ^ jl— * * •**# jjj J * 4 • J /
tj ^T C*myS c 4<vft Jj— # |»j£ j$*® aJ Q>» 0* 4 **'“> i
lUJwy ljJ^o j tJj! jSj I 4 -T j_TI . lUiijp
^ j_>?i.i A la AjmJi 4u Ij AJJ ’ll*! J «mI
• Jyy^ tf* 1 - a* dyj
AiVw aLw j«y b jjl jj d£ ^ImJ Jj
jjj • JjJ> 5 jJ
u»^ ^jL^> j jL lot • 4 m j ** Us jB* ^JaJt» j ^
jjJ 4 Jrt>* jlj AjJ ji»$«< Aj Ij jrflS
jljJ jJ v^o j I h' ij I jJ A>|® >V** I jjiJj MuJ. jl L
jjjjJ jlSiw j j jL aju * hXJ » v*
jAjL l»l lUdlj Ij ^|ltjdj> ijl^jttj^ j
^0“J^ jjj •^J^* 4 v j 3 4^’ A# |i 0^ T
\s£i<& (J 4 *? jjl) J* 4 *Aaj j tij« IftJj jl
aL_3%w) |tjJ j a Law « li^jjj • • 4 *1j* 4 b jl j# 4
Ij IAWVm i jS* • A^udj J I JjA jl j fll Am Aj Cwj^ |»j(^> j
jJj a£ jjjjl L • AjAj^ jJM AJ— Aj>ljjl Aj aL>I
A <V ilt^L LI < Cwl jib CjucL v-iilao ^1
^!$ic A__> Ij jLu>l jl ^jSj .U"M.' l l^iM» £)($ (£jk JjjU
• J b«9 Lj jSj I 6 u jJjA to I • Jyu^ j EL*
Oj l j>jj I jO jj«j < jO j J 3 v ^ ufluiy jj|j
<ajjlojL Ojo jl^_> < ju>T j j L jl y>L*ji
^UumS* Ijj 1 Aj J I j I ^ JjImi aS
(J l^L-j Jju ^iOhO • Cfawl
U*Um »3 f9bh>3*k< < • *} j J L^S 3 jy|£ lj I^m LJ
< JJU jjj • J-i JjjX J Ct J> l > V .»l \mJ I A-J lj ^3^>
Ai4Jyi jL> J &£ L> J J 3 1 • a
Aj Ijjj giij ij? Aj Krf L£ U LuM I du j J Ijj 3 A «Xmi <6 ^ 3 j
c AjLjJ^j 2» Uji M »3J 1 • jj Aj n . ^J 1 b lj Jj->
^^■■• > ^ 1 L 3 1 • c*o > I cr JL n t u^ t wao^Jlm ^03
" *5^ O 1 ^ 1 " 3 issK I jj j J^3^ li <x*ijX
lj I ujT Aj 3 »Xktt> ^ 1 » Oj*ii
• hViLiwi IiAj
C »— * 3^3 3 crX( < |»jl^> j jLiftA jjj
jj LuJU J j (0 I < Jj J I «A jpoxiu J jjj J J f j
«v>> Itu \SjS jl >v vr>.Mt 1 13 J ^oJ a5" ^ ■> > 3 aj
^LJUjI ^iS" oAj ^ y " > iiS a£ ^a1 ti > J j*j CamjJ U
* Antoine Vidot
fj
■ l> jl jl|jj L_l - lijO jJ
iViTit t^u Ixj ^jlj* jO j4 j JJJu-1 Ijjl j T >»»i! f
•AjJj* 4>s^ I4-W jii jJ
Jjil jl (jjl |) i n * (jjt ki^U^
JyliJjJ jAw aAgolLi IjftLJa Jagljaw jO A j » k j?
AjuJI . JJjjLkj waJ A__i Lj J jl lj wjii
Aj J£mA jU I t - 1 m J » jO jilf JjLj ^Lyl
v-.il i£ jj jSjL (^liT Jill jljif Aj • Amjjt jki
*A$» J—H CviA- " L A_r AJjJ <aL^ ( jjUUl> jl ai^>
^Sv9 Aj 3 Ijj I A j j ? U 1 Oyb jtLw lj
jjj—jli kiy jl ^jjSAjL-J Ij^j JulAJyj ^jAila j 1 j I JJ I Jjfj
gnSjd jlJ f wniI ^jt wj J jA ^l^al s A*lljl A-> A ^ (^jL
li iij AAwj^ • AAj A Is Lm AA^j I • Ow^j
(jJ|j LftjT jl ^jl^m.1 a Ai ilS Allj^A b jl lj
C*>tj2wl jjoJ _^SUal kS,(jl Ia aV>M.tlj^O (jrfl* Aa^J
AaVij^ aJ •AJyi^jO kS^Jj—j j A—9 jjT ^jAl? J -A l.l£
^jAAij^b Uaal A AjS jIm aS” J - |S* ^jT to I • AJ jyo "I* Uau A
(JAji jjljJ ^(1 #S AjlAjO Aj^ c4t> (Jrfl jA lj
J^AAmij? ^b^wjjo jlbaaj^ w>Jl> jAi J b AA j Aio»
jl " ^lyaJM j JJj^ue kjj«AJ Aj oLpw J^i Is
• ^Sjyf* J«AA Ay ^lik3*>j ^I jafco jyj oT^I ,j*y wJ c I j
,j tf a. ~ h »tf> j ...... j t ! jjj < a£ •uS'jO *£ty& " jtf*
fjgSyf 4 *£jji <3^ jJjj JjSJL
<Ajy A"h»h|i ^ ay.. . jw jy A . alt. ^ Ij VC Ay 4^ ij | ^aU jl
jjAA J ... ^UbaJbT Ay Ij |»y.ii • I^tl ;
Jyi Ay Am ^^Ajlyj A jL>A a£ ^ t J^w jj j^li 4 j *4jj^
j5<J 4Jjj^ • JjJ (j.i « > Jj jjli jil«3 gl ji"u .il jil jJ J
Aj«»j L- y • Ayj£^ j( «».. • JjM Cwjlit Ay jAU
j jkJ-S jS (j giuAjf li^j CtaiJ jja Iw tf (5jU».jii
4^ ^iLS Ay |^o ... - 1 j J U jl 4AAjj . jO>
(juytbjyA^ AyMSji " Ia» XuS^ jKi j^ylyjA 4 Ajjy
tfeAAjjy^yt Cawjy jjj . .VjjSy IjjT Cmijy ASJLy i JuiL Ij
(} fkAAjy i>» •*>“? Aiilyit^ALyj Cyl^Jj^—y
qWa oij^a tSljy .iy f Aj£ ft wt i . ' i >~M»m» jA Ay
.* t A Jp\f «j*»i A*y jjj jlj— y aJ Ij j£*A ■.-««■■* » jyaj
j I Wt . 4 j . H ^SL*h> t jljlo jlji l V i. n l it ■> U jlj 1 f> jA
^jJlc AJujy . f. V : . : > (joiU- ,jftU jjjy
tflijJljp Aula liyAw AiU^o jily ^IftJ jJ *S
” • •?* 9#fk> J
IV® —
O^j * is^jptj cr*W
jjj tZiiJb j Sj jj « |»j j o £ *>
• (jrflo* 1 £j« j* J* • A yt Sj~ ^IjT (j-^iL-fil jj
<ji)ii v!l»^ AmjS kli j£» j jftla i >
j *ij2f I 4 mm CiL . > >i (jbl^i# Ja mtyi ®j>^)L b *4jJ
lgjj jij » fi j. > (jl«j jJ iS jJM j jfi > ■ » ' • 4 m
■ 4jS jKm A4jjj Am >" 1 1 1 1 *i Ijj A4m ijIUj^jm
j 1 a£JL 4j 4jS ImM Ij I I^Ju Am Lb® ^ 1
> S* L l < > 7 i ht li ftM) {^IjB g jfut lji ■ J j4 ,jLmbI&J^
4^o* j^.> Ojl j— > jl JmmIaL^ cJa£l»*a iflj — m
* Q ua i*4
■OmI jKm ^‘‘r 9 — da jju I Lb C fc i l y *5^1 j t- j
*m6w* Cawjf.LI . CmmjjJjj^ gala I ja4> ^a I ^j» j jSa>
•Ckwl ^jLlj4__i O-M aan i ^jajJkjjMM^ l^jT ^AajaMftb j
W CiAljiia « j|j pa-o . J—rfyijjO j4jL
^5jm« *Vi> jO aJ Ij Cmau a£il tjf v£j < AjJL
(j lia Lk jaa C*#A l^jT . jl*® jjlij JmJjSma j^> j Cu> Jj^Ls
lol < •' *■" "j Am Laa l_A Cua^ ijjb Am j AumLj^ Ij
* Louis Zamperini
m
<J> j*
• AJj j ci't' A *wl-l j ■ > ■> 4-iT 4 aA A,>i1„, I
jtjjil ^jLj» ^jlojljjj j*a Ojl^-o aj a£ c*s^£m
&j LuJ 3 CjUJjS* 3 I j I lj <J-» AJ>JLw I < U-Sj jAo $3 jS*
" . duj -<3 *X*o Lb Ou*u I jib lb LI CxSj
" I iit 9 J kX*L jSbu JjX Cum i£^l v£a jlS-i ^ Ijj
^LjLh->I jj I j^l AjL*u lj jjwj*u
tSb ^ Ijj aS" ^ j (S’ < «. V i « jj &j j»o 3 I ^ J jfnXj 3^ 1 ^» b L
, JJ L Jkiy J3y> L I • JJlm I Cxfrwm J L<y wJUJbtf> c 4j.*ij?
JjLjjL juSbib to ^5 1 JJ LbAiuy j? jl ^gt A JU wLljjil
A L J J • CwUri I ^ixflO j O J<J jj^il I Jj b ^ m il l C J J UbW Lu> b
jl ^l^ijo^ O^*' * jfJS* ( yk ; ‘ " ^ MTT CK}j
,1 .. («./#« . «
jj < Ouul J |ft ; >A"uiU) jljjj j-^ j$
3 1 ^Lujlyb • *Xm Jjji aj jjjjko
Aj . CjmjIOu dljoib ujT 43 t*Slj3^ LI ,< Jjj C O j<M jl jj
w<ils J&i au lj tfiUj jl^-li
4 ^/c«jJ u i ! jlfc t ^iS' Jb*j jl ** lj J
au lj jijliiSjl o-jj jl u^" • J-fj
. JjSi j*> g^U « »^ouj T 0 T J*“ ** o!** 6
* Estanli Hornz
i vr
jA Ij jl u-^ *£* jX) A jl tj“*
. A jJ I A*; li^j idu tJujfaO OAm» a^
^j lft-i AU U«il L AjIdAjS' jta Aljjl ^j-nvt
• iV I 'fi J tSlw ArfyW^HO Jj t » Aj Is jlmmjS jl S Ij
v**L- (^ ^ 'j jjOA* jh<aA AajJ ^I^aU jS^A
,jL*Ia j* 3 CiAA aJjJ ^j4 A£ • AAIaAj^A < Ajj tJjSjjj
0 T tjlj — 3»> l ■ AAAjS^jO >^,jnln i j XusjPijt wT j,(j lj
^1 L- ^ Aj LfcjT j CjulS'^jA lj ijljbl ^l^jAlo
• AAjg^L wT jl lj I ft^A lo A? Ajj
tyljjSjL Si jii 3 ^IjT^^il^alj^lj*. 0 l^^j
w^li ol^* 6 4— ^ lj (jjf < AJA£^_o jlSaM AAJj lj
• AjjJ^o (jl-lAj Aaj j AiAAj^o ,jAw Aj ^jjSjAlo
a_£ jjil> ^tlt j^uAu kijb Aj cul^w L jIa ^aL
j_w |£)J aS ,^£aL j Ajj^jO AjiSjp jlj* jA
ij|j5^|6 jfwli L i JyM>jt ,jT dw AjlA ^k wo
• Aj,T CbwA Aj lj ^aU jA jA
(J^jJl- J^AtC jl ijjJ ^ .l A lo wt^U Ct»Li ^Ijj I fojdflJ U
vsy^- 3 U*^ j*# 3 0^““ J HH** j I ,‘UI
AyijjO jS»A C ,~ w j- d£ j^jAIs JK
i 'S jA Jf*
j Jjj£^«o 4 J 1 jL 'u u 1 ^blo £jJ j 6 JJ jJ l^xibw 1 b 4ij/
^ Liu LJ pj ^jb> bj ^isS” jjj jt ij ^j
U*ljL J-j il^AJfco l^J I jtSuul A J , J t • Jyy^^o CamjU
l£ jS** ^ ^>u 4..-J < j 1 4*> I ^ ^MjmS * JJ U^oJ
jj L Li> * J j I J ^0 1 J sS ^pu <i-l Ij ^ L>W I ^AJU J I JJLU* I
Ag»h JLojI L 5 jjjbjl p Ij i jj &_£ ^tL^T
du>L jJ L ( 5 j-b> tfr i.l "to Aj
< Jj-^j A’i X{j T I Aj j I J < JJ Jj-»
j£j J ^j-CVJU • JJ J^J 4 J jS £ ^ ■ * > J ^ I? JJ Jmm mi J KsJ ^ ^ jJ
< ca-J ^LiiLU j\jS j\ *S Ij ^ ^ j
• JJJjS^o J ij»» n l^SLU* J I J jjKui l^jf
* <£jC ^ ^ ^.J® *•* * 1 Sf T J"* /""
/' c-moJ^ <-9S~~jf " JJjU * f t-J fb» Aw ,jLji I
" jjjIyJL q~ " J~o*a 4j Ij LhL—I j*A 0"3^ /f
^ Si jy>* .juUjJ Jj- ^j-itl ^3“ o T j«» /!
4 jji> jL>l 4j Ij 4$ 4j>^ 4Jj£i jt Ijj .J**/
j^iS Jjk jjj °** 3 U 1 ^ •“
* Caravelle
r
4- Nina II
J-®*
C jibj jrflj— j jj
>i!? 1 1> L j L_jjii &j l$jT ,
^ lwSlj^> jljto duyjl • JhiJjb AtXij * ^jAIa j^i J
** £»J vf^i A** 4 • i ^j
A^b Ij jLb kjliu Aw 1$ ^il^Jbo
«u AjljjjO LjA Jitf aJ Jjw ^JJjS ^jjiiiw ‘>’1 jl • ilj^jA
lj ^Lyl |jAw |*jil £ Ift-WM) bwj j ^ljy» JjAaub CiA<
lj Oj» aS <Aj_i ( jw<J ■■••*■'• j „i i j A | jiA b
Cr 4 * ^ O^iJ* ‘ (j*'* • *j?
3 ^i 5 » o-if - * 3 B ^ 4 B^ ‘ D‘ Ao^l^j l# 4 'j»* l)
*j— rfl Aj • OuuuaaA *Xl9 j Q ^Igta IfcjjJ&iL
Oj.' A«Xm> U^M jl « JmO&o A-» jL«tf
* ^ dJuij U
jl lj ^l«AX u Jc I jfJU Ju*i
Ca ■■■» If Juulo j&ttr j4 jl AiijJ I •
, *»j>» Vi j«j'i" r ^ jjj j* 3 J >? a^aI^A jl*#
' *AaA jl Cwwl jjj# O^j^iwl l#. 4 -LIslo ^Ija jl^
jA gjw >»«-/ • <Ajl«A jw-wwaw ^bgij j_SL<A w I dw jjuw
. 'l»'<‘ I «j j aIj wwA jl j l_i^ ^ 1 ^ ,<J (jw j»ww ^jwJjl
I jwlAjljjj 4Af j jA O J*' »>*'
<£ja stifle ' . " l- - i ■ — — ■ )Vfl
f
Jstwj L j jLtf jj
j j£ i ft U JSLj 1 $mm u . l^jT , uij jiai am
jl ^1,1 iV’yalil iij> L jjji j
\jl.\ 0 LjI jl j~i>I jJ Jjljy^gO Igijil A S A^wT
Ljj j j a£ ^Lut jA 1 a*
* *fJJ fjJI " • JwL jfl>w ^«u ^}l if
4^ ul»u JjrflS jA CjjS^ja t—S «ij _ * ^gS V i
JLjO jl • -4-1 4 j^JKO 4j,ti j JKi» j vSjA^^J^V"*
4 j ij " cj’jj.jjj - uijtt* " j#— 4-, 1 wr
jLfcd j jQ .r tu) >. » . i. t iK # y~.jpy—g( tSIj J*wj3 lj*>l
■' 4jS J* « 4 m 4t4j«^ 4 1^4
j*L>Jl> j«4 jj, m.iA < IftlAjulj ~t (JjJ I 4*4 4j>j
«AjH# <jpj <*»«• Jj3 ' >i » *4Jj j .ii ^ y i jl (jjl^MM
Ji j ^ j j ' ot»«i jS» jl <£jj&!^
jJ jljMi tS x {jf (jljilm • ily y ? 44li5il <iy>
C^Uj L . " (Sji-Jyj " 4m " " jl JJ5
* Alain Gerbault
* Jacques Yues Cousteau
* Kon-Tiki
. sjjj L lj La ^1 jl JsLi>l i_wL^>
j'j>* urf* J-^>
4 ^* i fA° £jj® y uij ' j. ' iLj j_jk jU j I
*&1m ti Lj ^T « v iuo $ <Jua juuL ^T JSLi » cx*lj
I lo • jL> Lm jl&Ji Cu Jli
0 ^ ^J jK Q j J • » • jO-J dUtf«u Owwlu du lj jy
• Cdui^yj du ^ I du«> L j I tzJj+ofab £ jm
ij? > V. >, r > U> ^Li jy>» j L uSu CfeClw «Xk> jib
d5 ol^> /I Lo I j oLt^ Lw^> L jlt.it!* jT
^y>pjh i ^jt'jjji (jla-iUbJ ^.SUfcS { ymii <S-t
• UJbM ltd
<Ss>£ i^LbjSjyO jl j 'iw U U d£ ^iUj
>JvJ> J,> L jl w j ftj Jj dj j bw i T |BjJ p J 6 «Xm
O jT jJ LjJ JjLfil ^54 -*aIo fSu jftJxcl C
. . • <-9*d-tf ^i-p- Lj <jT |aaL> I *
jyu U i ijS La^.>j La jd 1 *')* « ijgto I? <& sujS >xj L a,» j? I
duj^ d5 ^slii j \£>£ % ^Lujj oljjj>^o
j'wo. J li ,1 L*> ^ JjL du Lj*d tX>j£ J ^Jd n ii 4. »
* Coelenteres -
) vv
JaJ 'J i
{
jj y? aj Ul ^ J ft 'jij
I* ■ ■ ... '■ I yi oS JL> ^ ^jSj J j 5 tbj— i> t Jj
4jy J 1 - O j*9u> yjj— uj^J Ay AJJX.i Li |^L> oJL>
jib jJ a£ ^Jl> jJ t Cjum I Oj 1 Vi o jLwj A J m Ii L*>
J J usL^yO Ajjwi^> j L*«y I j ilj
j I ^J^iiSu !lL • dj sXw ^0 J L> «i J 1>^J I J l> i
Ly |Q tk jiau jl J uuu I jjLiLMjj Ay
A-j Aju*j < ,
j\*v
jljlai-ijj lilr - 1 ^Aja-iji- ^IjlJ— »
Ay jjj
£y>y> 'jjjiSjjj ^jJL aj£i ^jJa!^ j Xijhjj
• »XiS^o AyJju t jl l^-w aS^ Cju* I joJLc
wJjc I a j iLu , jjijj j Lb L j o <wb j iA iL
Jy^o $ h\j ^o Ua I ^Ja.w jj u-xwj jo t ? .. A*— i Ja W
Ci3J r (j Uyi u *CbJ ^a-i j$jjJ
^jjSu^L L> a_> \j Ss>-£ ^jL_jj«i i_j IaLmmI
jl o*i ’^3^1^ u^j(* ( - , jt{ > • o
u“ I ■ » " ■ > I jl (J . wi o j jj^w^a (jiiLj a£ I,. i iS" Aj^>
^ I j fc fax I j CiSj t»jT uta Aj j <ijS^o A jS- jjij^** 1
« f *Aj£ Ijaj Ij ^*i U > I IftA Ogy Ay jdJb ^
)VA
4AajA> Ij JJlLs j A ■ A‘i dS A^j ^jjl Jji* AA-*jA
".^L
L < AAaL L&LjA 4oA& j A jjA ^&lo
4ju-j£ ijLul < L jA j a 4? 4A—J ^Aj&AAuLi 4jj^Li < ^ I
i jaL oAuAIa aj&aa |»Uol ajL dj>j T j I S aa3- L-j j!?i
- a j ■ ^ » (j AAaL AjS^j-> Ij Aj^>
la i£l& yjljkl jl L^-fcftU 4^ A^jA OjJJ joma (oIoj jA
<j/- ^ .1 ft> to ^ji» . AAjAA j La j? ^jImT 4_i j AAjASa
AAAjjJ^yO vXJ£ (5jj ji AA j Ia^AaaJj l.t-.j AA-»-.'.-' d£ dSjj-i
ob* jl ujT j AAOiuj^ la jj j 4»i ^ALjj wT j
i/"/ jl o^A*
i j
Li/
■*/
V*?
y I AA o ISa I
oLaIjI^J— A ob- 0 4y Ij AjA» IaaAA l^yy&la ( jAifcs
jj l^_kA aS" yVAA.iyfr 4 AA jj O I fr-jA b to l^Au I • JJjS ^jO wi L jj
AaLxj Jjjljj vl -y/iJj-lA 4j ^LS 1 j AAjj^jO ^b«l iSjJ
Ij-tL—ljJ 4 A lo I^aT 4u |OjA_S j I A jj— i Lj A • AAAlsI^o
| slj > jjujALsI jA i .V.V> o L_oj jA 4S Ij Li . AALAS^^yO
4^ AAua I 4 Aj^ A bj)U AA L ^it j I ^j**j t A^j 4 AAi o I AjJj«
AiAA^>^a gjy»l j| J-f ^ < 4 Aw A Ij ^j&la yAU Aj >5L> jjA jl
4Alajl ol^baA 4 a (^jjJjjj jillc laAA> A jA 4 Aj£ jSj jl
A
/O
/
la
b«
0
)V1
jl b jjL 1 $jT ja JJa ^ 3
. aJ ^ j^. , . ^ J . . . AisLj 3 I ^ * l^jT
jiAio i^jjT £*> L aT " y-Xj ^LjLj "
ol> Juy liAfi I J<Xc A^a. X-JS - ^ jl 40 j^
I 3 ty^ya- l^jT C XjS’ ! «£ AjIa AAjAA . 4J ^
L ) a b jo ^l^jjkbjljio^
^sSljX AAAj x jlj- aaj^ ^L- , T L u iCfa j
M .Cwl
‘ a jtjo ^JU ctjLiaj , IL^T ^bjA j0
** iJ u* 1 j 1 • C*J 4ii/ *aj^ ^L jlLi >a
jO 4* AjJ^. j^a ^jIao j " A^r
^ ^ U ^JJ ** VjXix U Aa^b AjIjoAi/ ^1
jl>* b b^j am}) JL b lj 0 T ^KiA aJ, . x ■■■<•
^MAbA^j^lSXI . AiA* ^ uti^ jy, a**A> jA
b 3 4J-* *•■» ** l— fcjT . AuT^o >.,,[•>■ Ij oAij,.
A>ilLj ‘^J J(J «Jl>jl J*U ^jA ^A 4>jb 4- a*U
. AAjf £a» fj l^jT aJ am^^ Jaij
“0 T J 1 Xibj Cm«L J-k JjKLi jA U
*J |»Xi *S am,I Jjjl U“JJ OiJ^r! -<*j-S aLa>I
4- s^jb wUki A* f*~jb j I ij>w j Aai£ ^JU
u«
f|sO si,j_» j ^1 4j . sil» jjj
^O 1 .^ *■# >H O^j^J** 1 ** O— J** J «ijjT dAly»
tfjW -c**j Aoi^jir a- ii4-AU jKi ^
i^ili jlAi^JI oiUjjS 1 Ij jLS ^ aoi? 0 lLi> jl
V*> ^lo 4; ^U 4- jrftfAU si J-o o-l Jio o,
j«Os»— ^aU »ju si L sSjj* ^Usi , 4.1
Crt * ^ cSj>j l»* c***? 1 UJL—o .oil, osslIT o— j
O* ** vS^liij *-**“^ •*& OJ^j!} l> siw^* sJ^*A
0*^^ Cj ^ J 4 'j 4-" *»J 4» «-}£ Oi* J** • JjjTjAlyi.
si L j fs » U ... n xiyiS Sg SjlL, L f— «
• WAM^blo
(jjljloiL- L j Jjjg ^s4-aLi jl jljiljl ^jjLssw
'■"'! 3^ U“J"* O—il I J* 4 s Ajjlj Jyi— L— 4^
^4-aU jKi y—Li j oj-i^ s— L> L^jT jl ^ji^L
Mt* j* ^5*^ 4ijJI . OjAJ^jd Os» J jl |»A 'lj si-jJ
Jlio I j j LJix Osi^-j
vjjl O' 4 ** 4 • a -*^ t y° sji tj^'u-14 >i L lj
■ JjS 4jjo->j I ja o- 1 ^ 3 o'*-*
4>>ilL . o-i,^. lj c |j--l v T *- J**->
• J 1 ^ jk J J piijf |4-a-aLi
iSja j* 4-ii
jL» w-i f&A aX ysjifi ^41*.
*jUT Ij 4j» ,A4^ Sfi-y J>u Am a£ o* 1 Jj ■>.••■ 4 ,
JLio *j Ij jeL-i c*ib JL* \jj 4 4 *
‘Ajl^ aL>J oo-» t jj Ul . 4 ^ J»L 4u b ^
Jj^* ojji* 0! , 3^cr i "(jU-> l ji3«' j 1 «£ tijliy
• ‘^*0 f* jJ Ij j<
le 4*JL jl «vL. «ai o* j j 0“ |*j4 j4 aJ )J1- y
V**^* ***^ * «4<«lw A . . ~ | M . I 4 >"a.m >j |_S L^_jAIo
« JjStfj 14 4^9. ^ tf l«-AU 0 4 jyj. jl j 4 m L Ua-,/
|*J>> ^>1**^ 0 Uj j4 A* ^lj 4jjj ly» 4*3iA
will L ^£*ij , jl 444 til pljT^jil^l
**# ^4r**U 0 4jyi. 0 LJ^_, ole AIL < ^ ‘ ~ ^ - 1
jj 4 *aL o*i‘ HdA s nar ts^JL ajl>l ^ ,^1
^ Jj* j'j* J*» |»IjT u-jjLaI
Vi”—*** t 4. M>J »,.,» (»SiLc . Ow4jjT
^* A ^» O** j* 4^ *CumI A4^i ^ljii«l j Jl ^— I
4 J | 4 jly l^T ^ j4 4>jA, j IAA4JJ j4 ^ ^
AiU-,L, .0-1 J’bjka-o 1 ^/ '■Sj** jL 4 iX *u jjj
tflji JU j4 ^O.
oi-UjT jiy, ‘aJ*^ l«4i . 4jlj4 4^ 4 _*aU jL 4 jl
jxr
i J 1 t
* » CtM(l i*m < ^ lfc»jl— » Ay
J>M Irf Ijliil L Ajaylj jj jtL< jl jjlMjjf
o'>“ ** ■ O' 4 -!*®' j«» J*i»
lj | J h5k>jf ujfl A 1 111 jljil 4 Jill
^ g*A j JJ U < Cw) | ii jjltfcia ^jl nh l jh
jjfjjy ^jj CiljS iS jJl> jj « ju 1 a o^Slj lw > I ji> lj L
• l)jw^|l Jljljf tfiuil Jitf lil* ji>ljL I ■ fc'>M (|)T ^
•ixljJ 4$ CwJ 4<ijy £rfl j— y
" ^lyaJUA^OJjtj Ai tj l if ^jliT . a i S rf« J j jfe iA 0<^vS^
Ajjyj >Sj>yZj~i i Aiij jj* ( 3 1 ^ ». \> < i Xilm j
J ^i)i»> jlijAy j £jJ jllylA gl^f . Aijlj JuwL | jl»yl>
jLAji j ci^kh 1**aL. ^I^Jb « i~i ml wAi l_y aj?
IfrjT f • Cwl i5Ljij 4^Aw j Jm ly
jl ■■■* (jluiliiij !> CuSil ly j?l j Cam^j iiy 1 — ii.l C I
• **jbji jib ji<J* (J** ^ «*jjj
^IfeeAlo jl ^ A«y lj> <S 4a*uJ jjiA
iS" I-I.II jaw Jy^la jl ^ 4ylw 1 i VT i mA
lfa»*l* Oi* O**^ • 4i ^ v $* Arf'iiS oT i* 4*rf*k ^3^ i><*
J> klusL Jjlyi^i 4 IVinB I iluajA . JjljJ
4 l^jT ^5 1 1 |> Jyll 4 lj I ^ . Ti 1 Jjtu ) I^mjT j4j ^jj«
JJA J* dLd
O-rfl O 3 Ci Ufa* 4# (j*k O’ 4 */*
i Cimt kjT jj w(lLl
iS Cunt ^jl ci if ^ ^n > " i ijljf tS 4> ^jT
* O^vJ*" l$bb4ijj£ 3 * l» ^J* 4
^•*jj ^lj-iiu.1 S j ‘■^s* 4 ) 4 j* 4
• Cunt "# 4 Uj " ^l iV i m l J j}— 0 t— 4Ju • .Vi'iAjo
£-i~3 j* 4 J <^— ' " " **+~ J*t« urft
t$i»Yo° bfftoJuCjJ IrfjJ
• Cfcui^jAMi
j<4 i LjJ Juj j4 IaAmj^ i jt^jJ ^ Ifo i ft lo
L> 4 1 i iifll j*J A^>^j lAAjl>Jjj 4j jj fdtSj&J
. . l^l* Aii£,j® Li t^jj Jja£ jii l$jT jl ^jt^u .
J4 3 « Vi* i! f cSj> u. |T ^txw J_)jj Cuaj J j il l I fttf i rtl j
jty hXn ^ j0jM jJ lj jiff’l l Cw>j
j Jjuuu ^LL_ju> jj < um^C> j JL«« ukt jJ IftCjT
ypjttij* 44 - ^IrfJ" 4 j* t^jT jl . Cijb ^jl>C.I
j* 4jlo^»^>> ji& je 3 L j < jjjfj*
* rouvet
Maquereau
JAf
jl l» lj£*~
yStfiiji tS ^jKjj^oT ^ 5 |j S |» ’ ‘‘»»^ ‘•CaLu
• Jy ll ^(j J Ju w ti I Uj J 4u I Jy-j^lf
^y*£>yo lj I Cj I > ^JyJkL jJ ^Jb
^jffl jl jSL; j*A A. lfr> jl • Cam l^J tc* I J I CfciSLw
j Ci^jO jtiij? tj j^y AmjS* ^ A i> ^jljJL) Ju» IaajLmaI
* j*? *■»* jjliati j^LT^f \^
L^Ci T j JJjj^ge 'AJjj j J/i ^jj C£ jm Aj LbCyj^
. .lu« Lja ^j-» L lj
^ Cam I A JC AC J A i>'hj 3 CMJ 3 A jl
O^AJ * 1 IT j 1 ■**» k-“
*3y^Lj .k> ^jAJ Aj ^Am/^IUI • Cyjlj^yjJ jlikb I .
j lj m,i y I jC« I (J^IjmjJ ^T J liko ^ 3 1 jj . di£ jlji
A lo > ^jilj^l A lm jl Ctf jO A !•> 11 - •"• — I JbbjlM>
. JJjMO^jO j Lc L> I j> jjl jj JUjjfJ^j* jlji Cl: jjyl
g^ji^Lj k > ^jju ciu < Am 3 ^ c AjLj j |Cb c jb> jj b^M
O * 1 JaJ J • JmW J ^9 ^ I* Lb 4 U*lj£ J
4 -Jf <u Cm ^dLAj JUj jJ-iLj J g 4 u*jj£
^l*i jj «Xo A 1 ft > Am I <SS 1 j I Jji &mij, S 4 m*w U vL
vTj* 3 Q i< 4 jf «Ajf Ay
3 AiiS^ aJL> «a>>' ^il tji *y jjy AjjUj «UyT^« OJJH
jl« e 4»li • JkyaXyb CkC jm ^ItA 4
c s jhaj ^ ySf ^ \Sy* *4 « *lf'i«il t jj«v .i Lttwjf
tfekaX— jl^«l ' A^^jib I •ij£j“’ ^Ijpiwl ly
w^L* *i> » jliijS !jAU cjKj» . o^Iaa
«>)3 L & [S^j W u^j VwjJ <£g Irf
tflMxjS *A*A Jjlj* Aj 3 J jj— jJ • v ^L/i.ti l> ,i
3“ (j^ *— A '~- t£ J-" A—^ jlj— • J^A kg^lt*" J**
• JJuJ l«V^ ^ Jki^bxij*
" H'jSUjS " Hjfc* ^U<^fo O3I AU
kg Ift A Jmi J • jb i n ' (jjfjlj <£pf»ljy» k^lyb jj
i.*t>j jIan^ 3 AjAj Lj Jm 0 T Ay Ij CrfjM Aj
I* 3 C»-»J wTja *^13*^03^ O^i*
Jm 3 J^> ij&bjS wA< j«i 1—4 jT , Juj»lxjl aIj Ay
A jl jit A— JaU 3 AJA^^ ^oijl gfllb lj jku
• UJ Auumj J»L Ay ^kJl— 3 ^ L i,>>rf>
*— — # OW*’ ^ fj* 1 J* 4
* Komati
)AP — — .i.i.ii
j ffj ly> jj
iji jl jLjT jl mL jl >iUiitiil'Lji>
<y wTjJ lj jl iV n>> jULm j li l» < jlj ( jL>
Ij ^Tjjlu lj k5>*> o^t • *r*i
AaIjI Lw dy jiu j J • Ojj jjj duf ^jljj
. jl jjfj jjy lyb Ctx L Ju> U Obi j t*>
• CO>bjJ Ltf Arf J Cljjf gMfy Ij jl A—»> ^Ljt) |J L l>
<Xm wxL jyj j Aj-» iikT^IL^Lo OlL^U ^1 jJ
Jl> aJ Ij &**ym£ J Iji j J I Alii JL LL > aJ
jn* I La jfljt-xlii g<Aj>^>
J ji wT jJj Aj A hfKj jJ i W> J A I J ^jKif jjjj Ij
AAm ^Lt jL ^jl Ul . *AoT^|L AjLjJ j C*Aj
j Aj. ^»j_> AJj >',;,w>j jfLu •
AjLjJ j Am A A;} * i 5 wT jjj Aj IaAah • uJj^ Ij
UAmj^ • v-JJ j jjl vT « iW j Aw jaU» yT ^5jj
A ‘ dbJL> j>w jtlSutA • JmAjjA Ij jjT AdJsA Alial
a L^ijAigT J>Im ^AfiA Li jl to I t ju«AjS > jUT Ij ^LJ>
• AjImj J>L» Aj jtJL Aj>^)L A S Aj L j CtoJ 3 AjmS
^jdu C lo£l ^ A>lj A«j AiljS^ Jjjjrf «jL
3I ^A^ jl ^jjrf AjJaJ L 3 Ju£ Ij ^JL ^Lul I Sj
■Aa ^ aS^ * Aoiu» ^5 Lb Am j 1 ^Jj J j <A . AjuL ; lj
J^jjg j-L£ foo b l^jT jl ) A-JdAC
1 /tj^ *-» \Sj£r!'* **»£ ( 4rf— >** 1 1 A-I j
L uam J c±l£ ( w i wj ^ L-»jj j^» ^Sb < jAo y b
J C^J tAlft ^ b AaA •»£* wSLj '>> ^ A^» b j wjf^>
• Ajlfl JjS IjbW !jj*SjJ
J u*d I A lo |0 -aj ^JSLm Aj ^ Ljfc <A c aJLw> Si J^m>
A l^i! ^ , *^f b t'fty* & A Am A *Aj^ j^Ci O b->u T j
• Cam I JjJ <jj*A-> Jj! c 4jAj jJ ( j_jI . CuJ A<Am
Krfj*T v5i^-—h jm*s\ \S-d
»H> Ajb I j»A U to l A JA L» &m^S ^Sb Lm b fi 7
LjJ jA A,. 5 CaC Imw A *A j Ij «A uA — o jl
. j»*AjJ U*jl> ^ L»J> 1 ^ ■i -> ^b L^b f'lyfijl'ljfij*
f> jm • Cam I jj j (jm ^ T j 1 Oi^ f Ai ^ 3 f b b b
^ Ojb Aj a£ |0 <\ I ml J . lj ^jAm^£ J |0 *A j— J »— > ^ jrf j-< 1 j
|&olj ,jKj OAmi A_»_i 'j f*kL » • c *“ l L>
• |» Aj^JamJ aS" Am ^5j Ajj Aj j Aii j I J jj-f 1 b j
j *AoT Aj j *±x>j> Arf Amj£
• |0 •A-aj^S' Id j^j Aj jjjJ A , Jfcfr L j |j
Aj Lj A« A^j J ^> b lj |BJ> Cam A j 1 aSj tSb lo I Aw' j£ J
j Ift n.u> Aj jL j »S jJ a.L>.>
• uu«l 4AjjJ lj |»J> ^ jj L ^6 tXw 6 _» jJ J 4jLjJ
£M Aia^V J I jJ « J^J 4 tdwl tif L |OJb |U L 4 lm L
,jjIj a^i j Lj j u*>> L ^ • j-i t^Jjjj oUj
f •*/ tj 4 m £ jJ j Cao^Ix
jjOjpo^jT Jj£ lj* ^lj jl |0A jL ^1
y T j I 1$ thfaMUjM ji \Jf*^ * C l Jj^ j 4rf J
• JJ J. *Ji£
«c5^ %5^>>U
5 J |kj>l%iy ^ L j lj \5atj0 T^jlj L^m J5 Lj aS*
< J lj i I HI I JJ • <Xj^^mmO J I • v"l .11 1 4 A —
£fl lj j J a£ 4 J I J Lj 4«ijJ>u . Cuwl |0^> yljj> j
4. U> 4 Jo m j^ aS 4u Jjl oJifcj jJ 1&4 mj£
• Cam I Jjw L l^J \$ \jj <j* LJ *4 jXi tJLj Jj L • JJ. ^o
j "* q » jjj 4j^> b jl lj u «njj u£jj 1 $jT j_> lj L ^
CuujU tj ^jT J L • JJJbM^g
JJum Ij4 JjJX jfelJJ jjLj jJ 4 Jjj L>g L j • Jjj^Jj
^JLbi jjj 4jj j,®t • Jjit T 4, !■>■> jLLm 4j b^Mj^ aS*
* George A, Llano
cJjo A+ Jj Z ■ ) A ^
jl Jj Aj j\
• OutJ a^u c£jj L Ij Aj> j cumA i— a£ < Ljj
< a ^loE jifLuw ^5Li aJ <Aj~S IcjI aCjJI
|>A£ jji ^ A Ifi j JjI^a i JuL^o jU jA Lmuuj^ a! » j I
^iojuoj I ^ UI.O-I 4Ai 0 T
Cj*A^j j <*SL*> jj JmO ^ C«j jj A U> jl ^J"*£ ^Jilo^
. ojjU^ ^aL
j J CuliA |0jJ l^-> v "Ci. > Uj j J
j I j5 LbAuw^ A io», ijpjXo jO j <Xt J^j A 0 bi I w T A*j j» Ij T
AJu > 1 Ju IjL aL ^5 Ujj L j j (j LbjjL a^a 4jT , ouuClj
I {Muic/Z w ISjJ>- ujjjii I Aj Ij Jy JjS LC G^u Aj j
aJ A j J L ^ Lb ^ Ly Lj l^j T • jj,M L Alto I a ^tu jjj Ij
Com .j Ijj *AjA> ^LbL L jat^lio L j Aj CjCS^jO
A jj IxoCaX Lm jA j J^ > CjCo jAAjl A^ iu jjA Ij UAhijS
I^A^jJ^jI^j jj ^m 5 A$ Cam^^ ^1 . ALuf
• Cam I A JjjT U 4 j IsLo
aSJL < >Auj IcJ AJ^Lc^ljfbc A 1 JaA9 ACoJI LbAujjS'
AJLaj» j > i >\ v.iiu tf> ^Li^Lb^b jj a£ ^^Lci.1 Au ■ ■ tg I
* Antilles
Mo —
JUU jj jj*li b tS . XuStf
3 oe^if* (Jay ' J*b-» «»— > j± " £#-* «=^- "
b aJ 4 ^y 4 *^“ 4 v * j ±ijt( Jay "
4 SmI<} v o 3 •■k®’ »— * j«*
cA>*“>ij ~ ll - ‘- ~ 1 - ' 1 b I 6 jJ t)' I* JiH OJ A ' I j I . Cwl
c » i u> » A»j jjl> ft lj K Ul |»j Ij jLl> Ij &«u U j j*" •* Ij?
lf\S 3 * !xi •*« (jiLy^ 6 " !•*» • *y « JjJCij !»
^jS" ft-L» ^ ^li &J j^j jl ft -» y " . ~ i jj 3 J-*-
^•T fcjjt ft-jjl . f*iij 33* wT ftj U 3^ jA j
ft^ (*LI UaL L ,ja . JjS ft la> ija ft— ^ jl— j 3
jt | fti > llll I jjjJj ft jJ > ft p' l l j«J 3 jlft^ 3 1 3 fkM>
Jjiij {£y»* A**ijJ . Am i- 9 Lo ^LoE
ftius Jft <) Ljjii \S*> • wd 33 1 3 (» iJjJ w b ul^-ift^ Ij
<ij£l0gg «ij 3 3^lj3»a A'.' Lk j A J^a J3I3
• J3J ^ jjj 1 $jT jl y jiM j ftS
3UJJ liijtjO ft la> ft .5 ^IMw^ ft£ iftyw^s ft.ij?
3I j«S j?l ft£ JujS^o Lciftl ^Lal^C jj^uu . AiiwJb
yblki 3 *'■* '; gidil 3I ftu AVL ^3 lift— o L 3 iluuS Iw
tsUft^^a- *
Jl» aj lj l^j T j i jl tS «> \,;S
Ij3 IjX Ju> jl aS Cull Ul . OuwljT
tS I Llm I ^jj I «jj T^ n’l CteiJ A_j l ji £ ^.xxli iSj
Jj Ju <-&/* ^1— 4-> v. S -j- > Jjljl jj
L • JJ jlaP- t&A** j£ Ju A jj t.J ijio A__j 'jo
1 aa..,jC a.Lqj> Jj l^o cS AJ^S <J | jy9 >Xj Ij <J I ^gt I AjxCt)
Y^oo JtljOJ jl JLu> l^j-C Ay . uuyj jl_ jj jljjl Ay
j Ij&j y A < Aj *Xw &j j L> j l> j Lj a j a KLjo T
^ Y Ajj? I w jLo jJ J , JO J-W AL>ljy IkAujJ^ L 1 ^-jT
• » \ . 'Li * ii 1 J Jj l> lj> ' jSG
^>L j* aJ i^jIj— s> j K . v -ju jl L ^o-p jj
yL, 1 «jT Ijjj |ttyuC ^LL> I^j 3 Ou ^' A^o l&A**^
jji? Ay U I • >V> A jfeJUko jo I { j r i I j I Ij U a£ >V.V*,<ii>iI » j J Ifl
aO J L> jj I 3 Cju* I ^ jrf jy Jy 1$ j±> «*Sy g3s&
^5 Lu jS I I3-* ^ L ^ y T jj % L~*jSL~ ( 33A
• U«J
J I Lj O 3J j ^5 Lkj *A J ^ ^ ^ A j^ o a 5 ^jy I
• ^5 J Lj J I Jju aJ CtO I ^l> Ay LjS Ij Ij^fe OJj? •
* Nova Scotia
Mr
U L»U (5 U jjj (J I I A jS • AJ X« A.i UfeAMj£ Jsaajj
^lyol (Jjj jt jLiLsu (j Ltaij.l> L «S Ij ,jbT -\ ->■
i ^ks jlahilAlj U JuJj^ AAAIma Ajj jjLw
ji=L» l &AlMj£ a£ ' ■ j I ' J j ■» A_oA ( WJjj«0 jA jA
jA - ■'■■-* LjA wAlj» (jLiLjS li'.* JaI*
Aj>CiU ^Itl ^ IsUjST j A A- V >o C> illjl Mf T J t*a
aJaLa jl c Jas L >v> (jijj A j j. ai jA Ij
ACuAjI jA ji mi i i KjjeT ^l_jjA |^J j ‘ "■ A. ’i .tll . AwAj£
jjl?AjA AjaI> A-i LI Ajj Ajj> jLsIjX (3 ^ *jk>
(JjSjA (J.OS JA Ij l$-£jj jjl U < AjjJ AJ>jj ^ j*i
• A / |Ujtlj> / A
■IjjA j ^lAjfja Ajfl Aj Lfcj-Jv> £ljjl
v£}j jljS Aj»j L Ctw I ,jSa« jl . AAjj I^a |*y>«A
0^»l ^JAjajw jl uT jl ( j» ! mj (jjiw
A-i L ^ mxttS Iaam jS" JLm jj c* Iau L* a jj j a aS a j I a
. AjC (jtfvsL jjt
j i I jA ySjA jLl>' L a --jI a* jA uljk> ^ lo I
<aL • AJaIa jljS CuaAI jl ^5jS * iS Au>jA jA^j> JjljC
^gZ) li^J«aa»>(jbjlj£ AaA j CujJsj < Lj»i < Ojlj» < LjA £ Ijal
w jLIjA Ij ,jlj*J (jets (j LcV i j«! < Jjlji (><ljl
cSjg jd A,* f r
nr
jj! jA ,jLil aj^Lu . aaa^ mIax Ay»
o I " Oj j>A !»l jl (jijj 4? ,jJijJl*i j l j .“‘ x £ jLii L
AAmLmaL (JjjiU j Cm) AiiLjjiJfcU A aIa |» l»J 1 4*» U j
Cx£jm» L olaJ^Leb jA jl
• A^w^a A * mi fci
^loj jJ a£ Cjj ^KrfjflT C^-o Sj i" * gj« "
J I Cxuj C^J*M J Cm* i OjJ L J J jO ^ 4->
jl . Cam I a Cm j£c &Jy±J l^j-C A_» ^Omj ^ Ljb jC
Cj^>j l—j t jjj AC gJj IjA.,^ jl A, S Aj^^o vCUjJU
Ajua*.>jCJ 0 T < ,jCiC Li J^jU jC .3 A^j^C
j L AC j I uiu-i lj (j CjJ »&iii.> uuu Cn iM* j IjJ ijoj aS C^j
L— o j jC jftn C> j L., j J CjlccLj A lj A_i Cxlw jC
jmC I ■ t jft cJLcmjJ • ci ^ (jLt J l^jj aS Lu lyb
i^ IjT^yiLil jA ' -ij-f'j* iJ L»* Aj lj
l£ Lj<J j^AAj A t> £i*3 j ^ ^JU jjj Jjii • Ami Aj jS Am j^AKO
l^jT ^gljM AJjjT 4 mm£ X wT (jjj j— J Ajj_s
AAAft aS l*jT ^aL ^jlj j L*.~ jA ^j u i h i j • ubj^
* Madden
* Nathan F. Twining
Mf
W J A » k-i T 1*1 wT jf Ckilj
*M Wi» b tf>u 4- Aiofc ^1 (j o r
^ *»* ^ J ^ *«J *W* Ay uiw^
^^>*-**1*^ 0 T jJ4 J
cM-15 oJ ^ ^ oa * . , ** L ^ ^ k ^
• (SjbjjL AiJly* diil^
0JJ ° *<•*»*-« t *B,jl u-ij
!»*B lit, Jf 0 i.T v ,
’*** 4 tfjai ** t 1 ^' 0^J-> Olijl wJfil .AilAiiloi
**'* ^ I^Ta^^I
u * ^4o=i/ 3
. Cwl oS> jj ^i jt t oL ja «y
**■*'* J*3* ^ ^ "
a>> a£* jl ji. AO^ly Ak^J JL* ;J j 4bil vT J(i
U T V o*»/ bi ly jf^fc A_y CumI^ 3 j^il ^
^ C^-^Ay aT jjjLJ* AifcBtyuiy*. .O^J
^ U ^ Ay
^'^W* • AiLjy Ay f, ^ ^
tf -i* AOL JjS Ay ySjytyu ^ J^T ^fcU
<J!jc j* ■■ - ■ ■ ■ ) ^
j b <xJS Oj> JCIS' Camj Ay L wSb
j A J?l AiVu .1 1 » AjImj-i JSJBT Ay lj Ail^iLi AjOL>
j!£ u-jbi ^ 5 jj Aj? i£y ^jAoajjLi ^**1 Jatfjji
AAoLj <j*yy I jj ^jT ^ l>u I Cju l»l Am o ^mImT
* Jjy
A Ijjum I u.iSu^o ^SL: ^S* 4 I^S I jl jLi Ai>
cSju yf Ajj aS" j^jl ^LT • aj < iV — i mi ^L^L>
j l^w &i>£ ^ <A ly ^ l^JLi l£ j <A JuUM l__t AAm I A A^_> oJI^
^■L > umT j <A ly ^ AJOjS 0*9*1^ i A Am
lA 1 * l$jT aj-iJ I < jjJ aJbl}> jjO iSJ£jl lj 4 _«T jjj
U JjjL/jj jjti Aj lj 'j ^ aja—p Jjija a Vj ->j
jj (j — >i*j 4 — j jjj ,jT jl \ tj j . t ut
• a.* v.’v.l^ *A j US' Au ^ Us J lieu I jj Ju ^i)L ,jjj Is
j I j— s iiU£ *J ^gjljsl JSLua jjjj 'r J jy e j** ^jsfj
j<i • OLkiiSu a^> Cum Aj Ij Jjjls <V Vi m i l^j j— » A.V>«Vi I a
Jfcls^b j ajjj^o ^aljT A__i all tS ^asl^o ja j>lo (AjXidU
i. |u iWi.i jj a *>S~ Av jl a Ijj j jJjA a^j ^ jKjj Ua I
ja Jsaa j aayijo la-> j!La_Sj jl ^lyoju L ^ S J?
aa »\ V 1 1 jLaL Au ^>ss lj l^jT aS ajj U^o JusUo
j *p
j?I *S c » iS OjiL jfU jljfLiw jj • ctM>l
iUj^L lj ftA ^lAjjL JujIjJ wbw tlj litfr *S IjfljA
jJ j I *.•'. - Iq~~. . I Aj «>■! ilC u$j> jjj j
jjS J 1 4 j |i n i tf j g|j»l
IftjT J^o c< Uw U^j iyb Aj»^|^ 3 «*iiLy <S3j ^yt
• dU ^>w S lj
l^o jltjb j i>L yj lK»b j5l aJ >ijS tiUI AyL
JdSlljL^ <ljl«i AjlaAj I jl <$ kSJS jA
OAIm ^—S um ji l i~i I ^La j Jjm^s
AWk jl aIj*A iliiA J iSSltgigSjmmS Jl^jj •
(5 Ijj l^irfls jl Ss jO> iS »•• >jf^~ *•■ jiljA
• Onyy lAii Aiijf jL jA jii jl^>
Jd&^AwlAj Ay JaAl LjJ j lj IAj^m ^ 5 j Ljj^
• Ajj^^o AAm l^iijw ^1 jl>A A*5 ^a>m • A^w^w
^jL>l CmKI LI Cm I AW>li tSy t5Jf L jij Ia IaJ
,j !> ■'■ •> * ? m Sm v&t < AjljLil jL* A_y Uy^Li jyi ^jT jj
4— ^ • J** 4 1 m A i . Cm J
3 0**“ C^j V*J* CimI^Ij«I ^ J.A ^
(J»AiJ ’ * t^'ujMi.) j l^ilj k^bAjA ^uljf
La Ij <A>Ajf^a ya> gaftlSlM^aA jA jl A$^AjA A^^o
cS> ^ '^ui c
MV
)
j I A '^-‘ ^3* • Cam I d J I i£ fj—M ^jAJCmS A J>CSum ‘bJ^aom
<„>-*■> ^ ob i L— ■» jl* - ^Lfc4duAlo 4 jJ
q*j Lb L j Cam I j J Is J L j j Lamm CaoJ> j L l^y ^ol>C j
• Qu L
J->I^mjOaJ ^LJ. > jj o*j*^' 3 f&st"
A aIxa i ) vJSm ^^mlsL Cm* I Aj rJJJjM 6 Cm jjljjJjM LJ I
^ L» ^ 1 ^ 5mU j I ^jSm j I A 4 lftjM I Ij Cj J / jkw J&MA
Ul • CjjImm ^|AjU < a£j am i v5jj ^
^LiujjL . Jj JaJL c^O £-ljJ> I ^ 5 jj Xuj AMJJ> CCJ U ^liiuli
l ^ li-C Li • .V 'ij.Vi Ijj \Sjj *‘‘ ^$ly ^A.Ijmij jS»j '- 1 " i S’» l
A jri^.1 jA L j J • iXu b o Aj le^jJ-i . \»..<j3-.-> j uum ' - : - !
^jljjio jjl j«i la J^jU aJ «»y>j| L 3
jjwl A-» jlj AjljjJ la I Ajf^a hg> lj Jjbu <A*iU
jj Lsu Is uSLjj L < vvl~>y>o j J la . <Am ^yo > yu ,j T j y
o^jy® - o ^ 3 C '^ 3 «>*-£ cS^y'b Mjj
CwL^a oJL> jjloAja j
A • T~ ‘ 'j' 1° ^UiL jL . i < Ij yls Au uT Jw
. JJ<Ay AtXw |Ojy« ^ySlyi.Viifa-j j^b A_i {ji ^
du laj Ift L j Lw jA |jj > Ajf • Aju, Jjj Aua
tSy 033** ii!y* O**® J j 3 '-^J^\S° C, J3 -S (J 1 * 1-
C
j JliAj t lo • liljjO ^
C*Ai K I^iIj *6 jb\ . *>1 A«d ^jloyL&L j^o j iJS • • • tXjtljj
jl Jju IgJjb ijj I • Jyj djj Jjb lay Ay • JuiXw
ijLjtx* j— b^ jjj ja jl ij+ j • &£j> o^y I
• ^ ****-*>$ <4^^ t5W*^j jl
Lj«i jUljT « cjm I ^l^o! utS^> Ijjjj jSL # j JSmmo
^ jT jbJL^b i^IjMl Jl) ji^b j 6A-M AiXtk) JM^
jJ ^jlj^y < ^amS ^j j#ljT bjari ^^1 • Jmi b
Jl> Jy ^ ^o jl>i) ^*)j LjJ du Ij |jlj9LhO
JSImo jLj LU.Hft» jj Jay I j*y jA
|tv Bjibwi jy£ b jjL Ay L$jT jl ^j^tmj • »
Ijjjj • <AiA«)jO Camm) jl lj J3— > jl> ^Jjljt) jjl ji)
jl yyy jl gtyy < Ay J L ■> jl wbb ^ym>jy ji)
^jT A 'JmS j U (jLI^Jjj ^yi-> j wbw JjyU ^ bj»i i ^
J Aiij 03°* ^ljtau»l 4 ^b, yuLO Jjy->ljb £*l 4^
I jl I j &>j j j Iji-o ^ooTilb wxcL Ouiiyi
^Ijx £>i g-*A cJU jJ . 03 jW jk*J ^y
u«)Lcj w>Ijjm I ( Ay<0^j l^jy j 4 jm OjiAo 4jLj ^ J*oL>
"iitynj I Ay ^i«9 jS • Cfey I JayljM Ay ^>u j A_i ^ J ij$
| • Aw^^a jjj Am ^a * o
cijo^. 4 JLc , , „ - - — Hi
. AjLj^o jjLaJI jl lj bj^ VjjjLu« O
$ u 1 jJ &•***£ ^ ^Jixj ^ G
|ft-i^ ljJ>-^o 3 J^pU ^jJJ * jSLj. nft wxjj— i ^ ll| * .. , ,fr* 1 1 $°
j^jbj Ljj uT jl jj*a-» jj-> < ^ljp"u ^
|» 3 I tXo^ Lmlj jj T jj A 3 . *A-w b ^o |C»J jj-=> ju*u Au aS
j Jilj^o fj Kj \j lo i5jb g AjJSj gljpo I
AjoJ I • J jj ^jSao j±£- <Xjj Ij^> Jsu jjAi I J «A A_S UtM I
I U ( A Jbi*w I Ju JSLu) I Ljj A |0 Ij I O Lc b j A
^y> A -* uuJ jib * Ajy S Ajlj_jJi Ijo sSbjj— J < Lb*x_i j-o
b_0 1 t |0 m»I^J>w klalwj |0jjA, J y»h> (JM-fJ jjj jl jjjO I jOjjS^O
Ijo jOj^u jjj ^l^ol C-t ■ » I j j ft ; ^libAwjj-o ^l«lo jjhi s— uJ I
iXam b fajyo Au AJ I j ft 1.9 Lc tu I | 0 -ft> ^Ct> I? • *Ajj ^^0 A^ju*u
^ jJjLo j bjft O A>o j A Am 9 iL> * |0 Ju jj L> j I j
«uJu*ltA& jjSll |<Xjl jJ
^ l^J Ij>vj jl>*A u I sL*& j>- jjl j «A ^ I jS L*m> j I ^y*AJu
0^ ^ iS ^ ^ ^ J— £ . .AJj-w ^0 Au jS b 3 WJ. i l Lac ( ^>jj
J^jjJ <Xj < Q uu S* u> Iji-Mrf I JuJ IjJ Au aS
^ l^j lj J < ^wiu Lj I jJSLw j A jo J lm J • Aj Ia AjJ
* Robert trutnbull. The Raft
1*00
Aw 4 jj J Sj jlj-J ‘ J^W
jj dS Aa* CijLjL lj a£ jjlaj • Aawl
jl l> o*j &•* j*sH •‘a* 0 JSl-i **«* 4j»ilW 3 1
Ajy-ij . A-*jjJ^ 3I .uwl Ai>lAwl <$*15
3 J 3 * ti# W (51 «jJL>- ,>-*1 aJ
* !*■-- I |u|^»y tLlJ iVw.> ^aISaI — $ ^wjljSjt jfl
t> » 3 jbil jA a^» jiu jlcT jl 3 I • 'lof'j—aj (jibfj
<A» 4j a bj£ ^l^wL-Oj j A jjA^lj—j- Ij—J < fljT
. J3J aaj £ crfj* 3
jl>J jjJ A-.^ jiaa *£>£ b aS
^jUil AAwLmi ‘AAjjj " * (jlj~ "
C.1 AA 3 I- 1 HI J il j i'll |» .'iiilA jjj < JLjA JK ^yj tl l
jaLj^nS^a jjIa i - S'j 1 L3J I ^K« ^AuSb jjl ^ li jjj
I *A jiS Aw . AjI^Au (*wj 3 wfcC LSw jl JLu jb jjb Ajjw
1 • «*>* |J*» 3-1 S' k£j AwwloA ijA-i jIa^w LjIa jl A^>
lo*f 1 >a •-» 3 ^ tf ai <_*»3<i Jsii
* Tabarly
f Observer Trophy Transatlantique Race
<Sj& j+ <uli — - ■■ ■■ — — — fo)
j jljjl a,U» jl j OuJLi j
^ I jj aSujIja! jl ^gjljn) > . Cuwl ^Ljk>
J^>JjLu . JJIaummmj julj L A J Luu I U A j LS j J
JjU j— £ l • AjiAjtiil L_ij J Auj Ajlj sAju* J jl
jSj ^SuArf JJu I^J ^gO 1 ‘‘ -'-'■ *«j -•■ ^jU I • tL*i Li AAm I Jl
j 1 — Chw 1 Luu ••■ J J J Ai ^ j I L J Aa A J AjSiS
^«umm j Jyu£ A J IfljUM 1 — Liu Lb b Ajl9j^ j^Jlf ^bjjj
uiS j«a ^bT jl ^jLmu L-ol • Ljj j j Ij l^jT
jS^j— rfl ^jUT Jj ,> Aubu JuuS^o j!j*>l ^ Libia
j«A • OuS^o jLyl ^ju->w u L> j >liu L j M„> Ojl^L
yjT jO Luj* <& ^jT Lu}U JuX j-w Au J^iL uSl£ M}»*o
*i Lu I ^JS L o ^jSjuS” b jlaj j I j A Aw Ajmmi A Ax ij
O Li Mob J jjj^o jjb jJ |Ojlj-o jybu AS lol
■jO * ^ A Li ■‘^li I 0 T 0 Lliu^W ^ I^J ^ A b j J Lu
^ i J ■■*"!» |oLa> ^lj Au jub
0*J *" T jKj o* 4 ^ lil*
• Ij 4-^<>j
j 1 \J?3 J ‘ & "" '' ^ O' 4 — “ 03^J*J j 1 U“if
liij > >*>» i£>» 6oo jj lj
for
JyJ jl lj Cibu ABjJiv l$jT , AiUbLU
jO j LT jl ^ piu j XuS Luu t_S jJa A_t Ouut Iji^t b
jOjuij (.jljU lAOjLuSL jij AO • OjOuU Jjj-C A Ij
JhjJji A^.^Ujlol • OtjOj_jf ■ °J -~ l Ctij CijLL hjiUb
v3- 1* • OS j j I ij luu l > yA J I^J Law Ou A i;— j
ijtSlw jjju j axLo ijj j_i o£il Si Ijjl
l^jT Jl> ijjl L • O^y Ayjj jjS |_>T jO A». .'. b aS <lyi
*a»T uu__ll> ,jT jO j OTtjJt'tt 4,y£ajJ ijjj i\ V.,, 1 t l^j^o
j A jk> jft^UI &ja> • j 1 I I I A i t jiin b JaSS
uSb j iijjT A "y.. J uS^ Ifl ’i^gjii jl jjj Lai Ajai buT
Li jLL» By SuJT L fl.’tT . Uuilil JjSj Sj>£ t£yy
j>iL>l w Sw iJl» i OutOjy BtU^lj |j Lj 4 »»i jUjIjJU
• AjjjJ^o jliyAy t AaJb Ljy jjl jA Ijjj Aj AjS^o 0*0 1 Out
. OjOjjjJ^a j Out Xu j— a j.ty. > AjLjO £JA jA <jSy> L
• Out O jA Lju jl jjbT jl jSy jA uuuu jT
jjgW jl ijtX uw^y OjutL juj Ij l^tU LjO t_tT
Oy»t|jO I aaj JLi I j 4— U t-igjj jOj Jbj u_u»jj j Ojj^o
jl Ij Lt ?j> ..i.A n\)i.t I Quuilo j Ou S^o Ouul—s Ij as^oT
(juuujLj j jM. t JT 1^4-JsjS c A_a,fe LjjSy • O jj^jO jjju
JutS tS jibybjii iaSJ j Out OX uy I ji- j?Oj uSutj jjl jO
iSjc j-t aJx
/
ror
a j Ulam Is j l^s jj& j j jL j> '■ ^ c^Sj^ j I
• «AJ JU lo
dJjuu^^jUoib L» j. /» I* ( ■ I* j '» ^U*i£ LuUwUjrfM
c AaA < «ijSu du Lj J w T aS ^ Lj • Ju }y$j
jt> Aa£> j • ^ b I * 0 uj£ dj » CiJj *■ j I Lbdjjj j T
Ujib ^Lxil Lb l*A-C j OJtla jU ^>T jJ 3 * . . JmiAOJ^aj
jO lj l^jT |ftj jj^-> » o - 4yt6<X>u jj& I
Aliuii j£j lo jSLm j I jjj j j \ S h • . . |ft.Lfc fc.w Ij^j Lw yb U? b
v/o* 4 ^/ J < j^o < dw; jjhXJJb j jl | "£OJU aS
• jj j Ij 1^-j T |O.CkXwj j^xo aS* Am «1m Is j«Aj
,j liy^uj^Jy> <XaJb j i^u-i t LjO J 3^*30 *-£oJ jjl
j 1 0 *V ^ ^ O b"b> *-Sb * ^dJbJ^O £Uj lj AAj J UAbft 0
dj 3^ ^>1 lj J3^> Cua^ < SJS ±£-> jj j3j CtMJbi
< l^J>vi j T c d Ju J CAJjrf^ -LLl-i doib Lj J uj I • OJb«A^o ^ jm
Lw jjl J J jO-i Lb b 4 J 3^d Ju Ij3«m Ij |OJb IbaAMj 3 JJu*j
Cw^j 3 JuU^jAUm 3 d J j3»> ^j-*-> J3JJ w 1 L ^3 1 J-o
• • . Am ^0 dJJkS’ L> jl |UJu
• OH jl lj ^S» 3 ^ J * J 3 --
*Aj 3^-^0 t-SjJ VUUM3J <j3-m wTL^Lu Ca-£ Li Jy> jl ( j*u
3 jl J?l 3 UJ3-i^o ^>jU-J • ^3-i^> f& 3
r»f
l$jT j I A.\ta"...l AtXJjS Wj>
JLi» . Jj — J <lAly> C uy ^ -.- J 3 £>j ,>jS«u
VSJJ iSrf'iiJ' 4 £j-* ^ (j ft g'.w
ajlftii.nl J3J30 jl jSLjJ ^y*>» I • JjJ yi»ljT J>L^I
iLj IrfjJ liiw ftJ lj 1 » > j jjjl Lol « Jj «Jj£
• Jj£ jiiSbajJ 4 JjJ Aii^lj£
jjj 3 1*330! t Iftjo ,333 wljj Jujlo tXgJ
jl 3 |jJy ( 4 aA 3 A i j j y . ijB Lj J CavoySa j I Jhmj
|>jjy4 • Jjljjl^O 4 l m i| 3 I Clj^y 0 4 lfl>
0 Ijj < iiwLi jyjwu jj v^Ijma a£ j j . iUj.i jQ
l^ljj 3 .>.int>^o l^jljjj 4 y ^130 Jy jj»!> JuuU Ijc
Ljj yjT jj tS »>3»C*M&i I L J-ili 0 T jl uklyl
itjlj^ilb^ jjl_M c 4 — o* j J X y>i • lj l^yljift
t y^ l h lM> 3 jj— b Ay Ij 4-ilj— > jjdjii j4 a ! v ii 3 J3"
^yjyMyJjJ 4 jy£j g Ifc i ti b 3 ^jjjjJ* Cil j£l • Jy^^otSbjjJ
C>wA 3 C I Co jJ 3 jO^Mjj jjl I < CwLy
■ q «.>'»_»/ 1 Jjj^jj^b |k>j4yC£L
* d - ~-jj"~ I jj j Jj Jyy ^ jj T Cijj c«;mu» 3 jJ ,3* (^I ft'i i.i J
joOm • J3J 4 Jj j>iyn J Co. wfm£ 3 4 Jw AAjS
y£y b Jltliwa JL) 3J lj l ft i» n J j£> j— * (jojJ (jlj;
L-
^J-o J j t |Oj Jj j 6 Jj£ L> j 1 w 1 j^>
I i»N ■» C Aj l^j lj J • ^3 ■ A JJi A
J L>u I gfjj ^ J j J 3 J A J A., -jhp t^LiJjJ
• J-* jO^L w-cL Aj4
i sXJjjS J IjS jS jj Igj^ ^ l ^ J US j j J A$ L£ v 5 [ 3 *
L jSj 2 Ujj tpG A*J W I L |0 L> 3
L Li ^o AJ I Joo I Li *A Ij5 1 ^.uix I • Jj L ^o Jyu4 lj
<S L lj j — f Jjj 1 J J LpU^ 1 j J aS Li Lj
^jy> L ui ^ l> jj l^j^oj Ljj u. jT LI • jjjl j-yi-i
'i'j‘>j 1 u*j aS lj L w T * j jj$>j lj ^jSL j jjuSLj joS* uT
< Ajj I J lx J dj Cu m J ^jiju Aowj ^ ^ 1 <A j&j** jjj
• Uhwl qLT jLj j A jA ^ 5 L
(J (j^j o^j u^^o°i‘ f>> ^1
^jljL aJ^ 1j i J«J L .» Au lo jjljL •
Sb JjJ 1 Am> ^jT CIuCjJ CJ 1 jiaJ CaJ» w ^jLi ♦ >XiS^o
jL^ W I flf 1 Lfcd^JaJ ^A^JjmO 3 Cuil
• jj5 3 j j l^J T L «ax jjiJ j gj Lj I Aj± ilL aS*
JJ IduJjSj 1^3 gpCi> J J a£ J 1^3 1 j I gj j Lw*i i) Lu> 1
• jj L >x tix joib 3 1 L
^Ljj j'* jsj cj ju>Aj lj IjL l) ju \ > aS ^ LJ L >
fj
15I4J4J C*jdT Lb A •*} J^dtX* Jo VU
4 Jlj U?^5 jL > I J IS" &J dS" J glj Jj
isji jl ^y« v ■_» f ^ b I JUm L
^ ^<AjS ^l> 3 vjk/—® H**l L ^ w
d Jy£ d^> kv ^ IfcjT Utfj J 3 JPj^fcO < dwj^ ^ft.>
J 3 I dS" djld fldaA f ciyy y^ rf ^ ^yij • d^J
^w-ij jd d)MjJ> Ujlj> ^jldbjl *— * o’j^ trjW j 1
AjU ^«j^> lj ^gjl_inM ^ ^>jl^» • lUjjj
,j£L.>jJ jjt 4-i wT ,jT j^i^Kjul J+>j
• <*^5° jt* l) ' <i ■»■*■ >
tXu£ aLoj
-*?■ j' y" V>^
Ijj fL* t' j uiJ3A» (Jj ^1 J da dS ^jljjl j
A_i < Ajj?j» lj ^LjU u«i LJ IaLw I < t_j lisT |t|(>
<-»lji> jl ^,T jjj a£ jjyi^ jl_> j I > ^1 jL»
c Ajl . >«■! < jdp j S .. (j— SLj (5jl* .• Ju^^t jLgjjAK
• xS^> pjj<lu ^1 lj ^T Ciljil < tSJj«T ^ jjjjlyi
|uIaL ga j jL < IajjL < jJ-aLslo « < ‘"'jj ■*-
* Zoulous
* Eddie Richenbaker
|CJ Jki j dtXw JjLj jl
^*-> .V iiVij^> . lj jT Ljj* A -^-“ jj- ^ j J
• j-u j<wLbL 01 S
o ! jfr - *' ^ j ^ aS" I ^5 Ijj L j j 1
ii)ljj^ jl . bijlj j L, L> I j J lj LjJ Jais < Jj£ cJ*9l>*
LbAy*^S&£ J*W L wjlj* JjL AjjJI j Jj£ L-* Lj J W^jJ
LjO t-J I jJ LJ ,jJj£ tj, u-*-> • Ji-J Lj l^.i.^.l J jj jT j J
3 0$ Iji? ^jijjo jaJ l^J ! Ju jJyj j
^jhXj j cSjj > 1 # Am* 3 w ^»wo ,j Aj
tjjfjj ^a^jL a£ jJ • *Aj£^o ^L>wl Jsilavo
|C-C j i j Jj ^jj ^j*i LJ ji> 1 JJ I • kbj I Jj A A ljUrt 1
jslil I j-/ j wjum I £ iLc A_j < JjS J Uw 1 aJ ^ J L j ^ Lj?
• •AjS' j J* J j Ljj A JJ j A JJ j j I
^jlxO^o jA Ja&9 j wAm ^wL> j>w Lo jLjl jAj
^gfjj jjj L i j Lj wjlj^ jj • juiJ^o jU J >a « to ^ L j L
< ±J$ ^o g*u I A ~> C*>j A jl A L_i j AbS i «*>> ^i o 4^
J A Lb L j A » A^m ^ pQ A o Xi o ( A Ljj ^ lojw j A ♦ Ayiw ^o
(j L I j jSj— i j jj Ia j jw 5 L^-> Lj l^iu> ^5 l^-o jX Lj
A Jj j ^*J Li • JJ jJ^ ^0 j i J-{ J«<i ^ Lj**/ (jPj-X-0 j J ^ j 1 Uu t
?vjuwl jjj> ^LT (jjjL
fj
< |ijJ Ju> jk jl ^j L «j
< Ju Jijim ^ii I Lj I j J ^ L wjj ^ISaA
jS't i ^ilj jj >ii^u jjtiij jjK»l Mjw <y
*>j* U b Wj *j >Sjt<iji ^jT ^Lj «S jj |y»y
^jjb 4jjj Jbs>l i jjjT fls*^ ^A>b c««il jlj&jjL
JAlpu C*£ L> ft j > jl jjLjj jJ jjjIj L jXe ^LbJ j«i
ur*** * A ~ Jl »* " # j±£& jp} .
j* jUjxIaj) ajjL> ,jjL^s \f) 0 jl
4_j . OL>jlj jl> bjw Jjl Jil Jjl wcL uj jj ( jii
4b>jJ f jl JmS wiT jjloJ j/f JjJ jiJtj uLif jl J&
•Jj $,j> (j-L^I " ji^U jij j «> ljli , <jL
4ijJ(jjl jj ■ jji jMjjjJ j i)« M W i » ^IjIjA
• Ou->T^aj jU gj A 4j CL> L»o ^Ifc a t j.l *» > li^Ki
.V j'i.itil^ja jK jl ^niViii ijbbOuAb j u It < bj« jJ
< AMj^ajIiu &a jjj iljk ,aJ < a tv> J »£« wAo aj j
Lmuj ^ "»**■ • * “ » mj i ^jtXgf&S juju jjb ^a>w
^gl jil • »v v >«hf i lyt ^<al<i teijH &j aijj
* Titanic #
* Walter Lord, A Night to Remember
cSjo 4 « Jlc
-
Ij 1 a jO I klj I ^ J Vi ^j rV^ M* J J ^0 y^jJU j I j Ju Ay
• O-w I 0 J j£ j jib ^*u Jky Ay Io^m jL ^jy I LJ OyL^ jly
^ jr* ^ j ^ aS |0 lj T o j |^> ^ L^> 1
• CamI w^jo jj j-i-wj l^s aaLLa c > i a i t^> j j 4uT^o jy>j4u
4ojy.>Jb ^rflfcjjul j^jAu*VA ^)_JA *0 ' ^ It ..A) j
Ay aS oSj^ Im 8 jL^Mi jtT |<»l>ul j^Ajf
Lu I ^^9 Lu^Lj dj t djld ^j>*ili djfl ^Juj L
t l<Aj^A ^jA jl ^j L »y Jjj-£ ^JyJ^A * J *Ayo
,j L*y I^jw O IjJj • JAuw 1 A Ajj b I ^ I^jm A A«w ^*s> ^
lj l^Ayls jL Ay Jsjy ^o ^ L&jtS” b JbjbiAyAj j J Is
olj IjJ c 4jJ aIxu Ij Aj jSy «A ^aju . JJJfe <A jo L>J t
0 L A^Xw J ^jlSioA |» A— A j ■ .‘v ^jAb I jju ASU L
« Ju «A j^jA «Ami ASl> LyjJU t L^J t ^ J j£ j L ^
J^jUj ^jJUumJHJ jl AJmU<A Lm jJLj £*j jauiLc
^ j tSu^ Uyj j^b uSu yj LJL > C-S* /£« lb
^jjA> AjS bjQ.,i J J 1^9 u9 AAb Aj j o Kmi jA aS"
yo >.N a-X^ ^H « > l - jl X' j 1 u*^ ^
A tLkui^j uuj 0 ^ b jl j 4 btM I^j I *£jj • «Xw jj l^j 3 J
* Tony Sulak
g_JU> . JJJalo ,j5L jJ IaAjlA* j Ay/
jj Lw |itSuA jlJjjT jjL A i^ i \ V i i A ^yt Aj
<b_Aft ^jT ( j*»j sSj j 5 l J J ) ftul^uuwy} < « 4 ai iW lO
«^jS t5j! i^ji» £«Xw A»»«iO Orfl Ijrfj *
^4^ ‘ 0*J-k ' JLTi? /"^ij
^U) L ^T jj ^ ciUIai (jl^ooxL* o«x» < |»jo
iijj< Ifcji jjI . JjLs iXJj l»l Ab jIiIjJjx j#<e juj
jj ^*tLj> JiLj / ^jS tS Cw 4 >i> L um
■ijjjljA ff ) jLajl . Cut A<ulo tJjj l Ja*\jMi jL»gT
< <Aubil ^jIUw >v>iuo jj J!i> (jtoj i! ^K^jtT
^ l^iiu li j J ^ l«jw jj , f aIaju
• iUi>j$ Cujlit < (5^4
Auk jS (uw ju CjlCjm &j iV»>uo jJ li^ojSI
(J^idjuAT jluwu J»lj* ot»u Jjjli >Sj jA { ju^C Ji < AjS^jO
jdJiiu Aijjjt) < Ujaw jl ^iij< jl Jd ailjil jl ^Au . jjb
) tLt jJ • J_,l_> ■ ■ Ij «• jA ^fUu
tabs ^Sjj j/ ' H qm6mm^ d>Ljii jti Amij U-0 djf Ly
* William Peters
* Constance '
ti> jt d-ii r ) )
L • I^jT jO ^Sjjj
f AJfej J 3 A ^Jit I i G * ^ S ^jb 0 • iXw ^jSiu j.i.C ^j<> n> ^ ij
jj Aj lo >jJ4 jiU I Ou Am Iaw J^Lt tJuA^j
^LumjUjjAj Jl&jjl jA aS Aj A3J A Aj A i_ojmu T Ujmm jjl
. AJaIa 0 Us»
^iLS jl JAbj aIaju < v_Jlixo ,jj I OuAfc Aj^j L
Cujl&a L^.,,1 j >..i j-j I^j jA aa tf .iK^ Lmo jAtS
ajIa i».'iljJ l^Juls ^jL<jj pxj ^ylc aljil^yMaju . a »>^yo
Aj Am ^ ItjM < >. ^ | )"> III Luwj p law I L j jSj aSm j Am j Li lo L
Cj Ao Cimii'i I3J (5 Ajo . Auu L_p A AJ j 3 A ll A Jo,>'i Ij
A-»3»* jiy A*ks lijjjjjlj A^Ia ^ jA^CmcL lwj
. AjlA 4& |»jf (j Ay> j
** AjjAJ ^ C*i°* J olA ‘ tS *>* 3 wT jA
uuj v 5 ^Jtf jl Ajmi aL— i 3 MjT j Ajjb^o uUu ^Ifrjjjla
j AjjS^jO A3&J ^jjjA A_i I^miLm .1 jj A 3 LbAo^A ^jbv 3
jA . AAj^^jO aLkj! ^jAj vlAiJ L^AomJ AaA jA ^ l,fl 0 >j
1*30 i£ 3 j ji p AjIjA 1 O IjA ^ 1 > Aj jSmA IaumI
p— l-Sj jl ^glAAJjStfJ jij jjJ 3 AmJimU^O L&jjjl 3 ( jJjj
• Ij ,3*13 jLaL jjAAj jtftT qsS Q3>vaA>
!■* I C 1 3 Lfcjjj g^l AaIjI Am LjA jbljjfjM
4-u-yiLal ‘*^4- j— > wljj lAdOi*
ajL jA ujjj L^jLT . AjliS y* ^T j y* ^1
*■* j** j* * oL-ao J>L lj ^T , < 3__st jj
^ j jjliojl (ulj &-xL i.i U~> ^ IjL jl»lL>
A M. J a & . J •Xjj) T J_«l c 4 jj j> du £yi Sjjf ‘OjJnJ
L i_JLd j • Jwj^s aIj jl jjJjM du ^LT
id i k5Li tjLjj j owl dtjAA^lj^L L ^aIT j
•^J 4 ^ f»*e tijjj I* «<4j £* jjj
•
gljal ,j»ljJI (3«J £*|j J* 4
jt|<l j CjwI (Jjli ^bui «J ^OO jl ij>->
Aj j£a ,jT jjjL . Jjj£ | 'gUf»l»wl j»tVn> j^fa iw JMkXi
^ISLjjaT jj^jlyb jj . jj&Sjjo jj^^Kal ^UjI jjL
^»j U A U j J " • i eje Jl " )" <j^" **
AJJfcllo fljT ^jiLsI jJailio gljJ ^jj lj o
^JUjj lj jj» ^Usjl Li ^bT *
J^jjt 1 jjiib gfi_>T»iii~i Ajiib^t >r»>^lc L$jT dw iS
* Glenn Conrad, David Mericle
c<> ^ <lJx y ) y*
L j J lj 1 # L jS jj jb ClC jm db->
1^5 Jj fJL 3 ^Owfl I JJUCfafiL*) Ju->j jb jlji
> I J j 1^5 I & mj £-
jJ a 5 jWj -- jL$-> <*5*^$* W
^5jj j-» CtSjM * j*4^j lo fl>-jf
4 IjftA J Jj l^j I • »XJ t^Ml g I J i^J ^ J *i Is
t»Sli* o > \LtJ*i£ 4jju> 4*w jl l^juL J JJum I Ju
* V iii ■>■! o , t JuS-*u uj I g 4i#Aot j4u L ^j
j ii O J L l S ’ ^ o O J >X<W low * Ju j jj j *> 3 J-*»
^ ^ * -■■ * jl ^ Ij j *ijj L» ^^1 j *a » < \ i A t ;.'■ Ij cj i w <
JJ ^lji< «Awwj j Aw 1 1 1 1 1 ^ . 1 y t jpi lo I Ow
job Aw jij jl^» jjjl jljjSlf • Ojj^iwlj jLuLsXo£> fy»
lj L I j I jj l i «|U J I r A I |( ^C.., j J u 9
> Ju Jyj 4 Jw Ju Jj LfcJ 1 l^w'to»£ A^ ^jW I j__l ^,i,M lj j£j J
U JuJuiAl? lo | jSu>ljj jl ji«X <X_ a£ uif j Jj_ J Au L
pj »iu tyi ^jo < |Ou-w L 4 lu |Oiii ll~i . Ju <4 1 Ju (jajoviu lj lo
* Kear?arge
* Kourils
* Philip Poplavsky
• Aii V jjjjjj lj U IfrjT Ul lj
)j foJt Jjl AjlyijO tjMU •Sj CjjJJ Aj liilj
ty HfT «!• j*» ^*j*«*» o**? 1 • p* j*»
jljL^ Jii j J*» juiS pjjb j>i • «»ta
jjitJtjl jljdU J<1> tS m fjijff <u
-t* j 4,4i kr* • <**> tir 6 j * j ^ J»«>*
J<i‘ j . » > jjjl jl £iltl ja**4j K j «._» J jilL
** iffltfJM' Jrij ^ J xi
j i^jjT ^t»lj a3jI> t— j Cwlj Jfbw^ Aatvi.a
<tf~£) <-*•“ Ifej b Af U*M
i)^> uLU Aaj l> jl iju ,-AUjS (JiC.Va ( iluujlil jlji
oliiLa^ljj (jlAjb jl <0*jkr* V
Jm jii uw aij'i jl <aai jSjJ j'ii*i? >5jj L
wLiS j4 jL • jjU jily
jl ^j i jlji <ucL jj • (X* 'j
&J Qmlj Cmw A >jJ jj 4_S Clif
* Caconia
* Donitz
I * Leonce Peillard, L'affaire du Laconia
jr. **** r ) a
LjJ ^n^twi j Cm I A AA^Imo Ajj b uL wAa
JjrfU ^1 IjjiJ ^ujIm • J«oT^A dl> ^bLwdu AjLjJ
jli fjj ^Lbj^i 0 T 4 ** 2 h’ O lh * ^ 0 J** ^
• Aj giyT lj ^ Ijlo j Ju J jj AJuA lj
oxL jj j jjjjj ^LJtiJ wJLc I 3 >i Af
t &£j& ^3j jjttA wwt^u jl A 5 j t «> J^-» 3 *£-;
(3^1* aJ «Aj* t j |' fa » "? » c jUjl . AVi . f .b jlj-J» "* jtjJSU"
jlj 5 0 <z~*»L U jfcwS* wli^lt J*t j«i ' l^iii ^LT
aJ Am 113JM JUU3 Atl^ J*a <u J3A ^ji~& Ul • OwL
flgMiA^j A~ i h .i i I3JM J3S ( j 2 «£ ^3,4 A Ij Am jjvUj aLmm^ Am
".aaJ^LjA Ij ” ’’
Cil^Lt AUl> jgi Ajj 4 uwl ^lj A\>)l
3b fY cSjm L a£ js*^t ^I^AilijL obu
wj^e |J)Mj3>t s Aj ^.i M.tVi 1 Am jibul Ug^lfA | j j
&-Jjji£ 4 jJ b w L>U jbjfb ijMMJj
l3jM Yd* aJLoU jl jL j,iiVii> |f AA« ii ifUjb aJ Cwl
* La Gloire,
+ L' Annamite
f> 0 )L<r?d' oS
\S, j** Y 00 j ^ l> ^bTjl k^ 7 *' *Aj
. jj-i ajjL olxj u«b #q$L~ U
jsf° ** ^ vSl* >* ” j*-?*?”
wb^ Adi 6duj)*w jS^iudt hlw^t j4 « ^jlajT
Ai|T L ^iua A$ 4jS kJUjJu jl •wily jiuMjO lol
Jj£^o ^jijSjLu) A jv?h>A.i lj jjj AS' jtlAjdlSto
l9jL Aj <S*S jUdj L lj A lSyw>4 |i4^
4u)ljl 4^> aIj Aj A>^ii gjAj L-ol jidw^Jb
A lSbufcO t j4m 4 44^4 L |j4«i A 4 j 4 j • 4 I 4
aS’Ij asL Cd* Jaiu jl ^.l,i Jj. >’1 a j ^iUj
Jjj tilb Aaljl 4 lj tyjtdjSg jl jtS^LC b
iJ ujlty j«4 A IViio I U Jj$ UtfliiilL
• tabarl aLj jLmJ tXilO^A J^> ol>j gMitw 1 Vi lj jT
l£>Ajj>lb OjjJ (jialj Aj jLmA j AaK'i ^jjAA-jj jjiiJ jJI
l ^ ^aju 4 S ajJLc <iji jj 0 L»wT
■ Jujjjj tjLi b b Jywj^jS wiT Aj Ij
»S qLjJ jilLjiT oIsuamj
* 1' Abescone
* S.O.S.
j»Uwil |fc h‘ » Q Jjt flu ^tj— -» £ Vim > aS
gU J Jjjlo ubu jMllw Jjl uXL^tf fljjlj J j»i l ft I *M
Al>jJjJ O»L^0 ,j£j&£o£j*rf Ay ^jbT^jjjL JLi»l,jTjl
jJjj J djj l> J>A J I fll&xl jA fl^siju I JuJ J I fly Jj t
^>*<1 >,•>*"> J^o Cuuuj Ijil vilely j— ol y I j
^o^JLfS’ J OX jam L Jaft.9 i^j T j?l Jllo • 4w Ob|^>
C fcC Lj j jl jjJ ji O X L jJ
j J J jl>* *»>> Jjl isj***-^ IY° j J
‘ jMj^LS Yfo jlaS A j ^i>Lj j J ( jMMi f» i 'i t. <k'n AihtfjJ
j«l . XJtjim S l ju^uyn jyiS jl yi«W ^yia-i
Jmj^b * Xj |Mb jL a 5 ^Srti hio |0j J
L jO j»£lj jjl> A_i jljjl ^ j j ■ ■ uu I jjl
u^kT Lj*> y*^ jJ aJ jtisLjw JSLj ^jiXo jl j«iJ J
wT jliu jl t jlUail J^li j*c < >S.I jy ^gQ
• jIjS a s y. ^v a jj ASj jT j
«iI«Mli < tu J j Lo j jl jjj 4J CwJ_f jl
4ijJ I jj . XiUajJ Ijyj c>U>w jl
• JuLujL AOja Ij IftJ I L A Jmm I J -ij
Cujujjj Jarflj-i (jjjJxlj «A^> ^Juj JywU^aAOJj A£,jLT|
y^> J5 Lj Ij i A [ g i i n o LI * JJuwA Jj^ I
flA 11 "
^Lol c,lciU»l i ( ^jSjSj* o*'" j* Aik* 4 J<®* j* 4
■ uwl ^ilil< tiUj •ijljl j Jjo jj AjJx QjJj Jjjajj
' j(?»? 0«f* J 14 vSjU-'W O^ 4 *
• Cwl tJ^j Ojw &j jSLgii jiflti j ( UiUajlj Jjjji
*i»jLjj'lj ^aaij 3 jrfSil bwgl jj
4s!> j!*- jjj ^ j* <J*W ^ fsH^v* 4 vjrf 4 ' 4 - 6
< ji)"im Vt . Ajg j lo AAjj ujiJ> |54 jT jO jjl>jo 4jj^>
jjj jj < jJtf 44^jw ^|A9 w (4 ^jl jl 4^ jt^
O-aj-^T L yijj v4 *»5 0^"“* J* 4 ^ AiJj • •*># v* 3 ^-
" j*» *'33^^ J»L > 4 >>i5U)jei
■ 4 fiy" ijiiL jiaiS' l|4> lj t^jl • lUOl^j jll4l
jl ^pbW 4lt4m JjrflS • OJJyi ” J-
jjjl • «4yj AJm JAjIm jIujSlL (jljJ *>»~i j Ajj 4iXi
jl>b b j ■V'llinjj?^ a£ jLj O-liSJ L Jjt jj
lj g I i n~ > j^ i r> ^bKjblT ^im> JsjS jl
A 1 # ‘ ^uJj ^Ijrf lj ^fdjUJI jjU
# " t cS$9p |*jl^-> jU
* Kandavee * Fidji * Tuaikaepau
Jjjgf 4 j Ij ( C y
jO Am jl • dj4)J AOjJ tijii ^ooo
jbijT ^LT )^/^ { jjtiS j*aa* j Xu f a o
L culel jil jj j ju jbijf itjiitM ujL^i'i ^ ^lijt
• ^j.. l<i jtb Aj v5bjk» *S^
Jyuyuuj^j jl^Jb d Jjj lw j bji J ( t Zy .i. Z l j> b
Mb' .OyuLijJ IJjjj j j^i l 5l^jl>jt ^^lb Aj Ij
AiXijjaj.#* CujrfT jbgi< i^j j ^bji <Vj> hit jbT
^l^l»ja^li 5 jj .'jl.*j«£ ! >l < JSLj f.xc L
jjljj^JMf^bb jl Jj ^UbjJ JtiiS < i bw >
(iljT ^It^b jibj • Juiijf J»Vi Ij lfo)i>wii < Jbjtkw
j 4jJjf hS u». *> wbiT j J Ij J^»^l^uj^ I 4 JT uljf
c UAjj AVi.i>l Jj^ ^uni-Vi <u 1,1 jO jj jbjT jl jli i\j •>
j* 'j yj^biSjA^b 1^1
• tAiJjS" I tX* J AAw
jj Ixo lfli.n J Aj J&M j A liimj jyjJfc ,■, j Aj 1$jT
j AjJ^> |^b (5_jj j AjJjf lx>lj jjli < aj olabs
jJjJ> L Aj>^|L J «Ai»> IH JjJU*0 o"^ O^U **
j I {Sj J$ 3 !> iS^JJ J XiAii ijjijo jol ^IjJtXujj^
L-f lUillaijt > Si u im^ 4^ yuT jJm
i>'im?iiiIj j^li j^jjj JuJ^j ti>L 1 «^j> jj*li ^aj ju jl^S
jijjljJ * ft lxw j »UbA & | | Q | J JMJ T ^ IjJ lit
<SdSia iiltij Jim (4jj Ij ^T
4 tj k" cS » f *&«J S jtjj i^l»j_i wiliLtt j l^j.w>
J^6 ilot ^ jl Lj Cujj
j»|j«Jjjj CiiA jl ^jbT jjMU^^I ^ i J>jJ i5jia»
*vl» hS*£ Aj j . V i .> /.:» «V}J b jfjA ijbT LJ < J jjLj
JuJj^ CamjO b (^ Ijj < I ftjh fJ
oU>( jl • ».V .i"» * jS* jKvj tjii yljif 4j lj jiftT
LbjL IqjaU jT jj aS iU jjf C hMjj Om#
i Ou jbjl |>lj 4j
A— J AJuJI J JuJj^ lj ^jLjJ j jifkt
l^jj • AidjJ diXj i»m> IftljM 4^ tS ^il^iiVA *bS."» hi I
A l«*t i fjjj I j iij> ligbS (jM^W 3 . ( JUM L ^jtw U 3 J v jSL
b-# 1 3»3!«!»«>I^ j«» b j 0"^
CtlJ 4 j Cliilj ^31 ji> . lUiiibj^^ji Ljj wT
■
* S.O.S
iSjt, j* aJLc
rn
jT jlay L JyjbjO j\ jS ijjb Ij ^5jJi
3 ^u* j.*** j* ^ ^ I — i 3
jj*uS Ij A»x£i f*£lj*o <— >T jL>o ‘ «^m^» >. 5 li i>
ki; ' Ljjii i5jjj wjjjj ** •
(_£ a.i.»JI &_S JuJjS^_a kSjj ^ ^i^X^oluT s_i T
AjjJ J I j— 2 1 JaAJ 3 J ^©U 4 aA jjJjU AJuj
• J J^f® ■k* a ‘ l>
,i i m> > i . <x» o ja- m ^o Ufcjjj ^l> <u Ij LbAJisib j£j j
• jLijl ^jj 1 &j I oj jL> Jjl CxcL jt^-> j Q*y-j»i j*A vjTju>
. iSj jj Lu^aj jSj j ,j I3I03 j < jju jjj 0uw>
4 jlj Clw J jl Ij O L»*)w JjaI 4 Juio jL 4 Jjl^>
« -Xtjfj
CjJ jS pto*rG lj>L < jjuft 1^ 6 lo j^>T Jju ^ La>j3j
t JJjL-jaIj 4 L» v la!> ^ Ijj jj I3J0 *-S-> 3 ^ j~+j 6 I jaXb du
^jjj^iojJ Ijjj Oomj^u jiaj A-I jjboT Cjdttjo jjLT |»lajl I
^LT tfj^tyLS foo o jJ < * ' ()y~ " *jjyr ^uu <a jjjs-
CaJ*^L Ij ^ 3> ji mi J 5L3 0j4 4U» ^jl Ul • UmIj I
ijjjj'Sjjj jl a j 1a "uh I L jl 1 . jj jjS 4 jLI jLj jLtu j
* Suva
Aj ■ . Vi'i> Lj jjjib %S£ siy ^jjlj jjLj 4 uiL wllklj
CiOjL ^vu Sj xSjS Aj Ij wllkl (Jjl ^LjIaA %k«lj
jlyu< ( ji3j Ul i AjAg*jljj v_ujlu> Jjia Aj « jLj C .k A jj j
aj aS" Aj fcSUS oLLjj < AjAw jjT
J j-JO Lj AjL>JjA (jjliT ■ AJujS'jL Jjl Jx Aj ^L>l
J<a j » Jjl i SJS Aj Ij 0 T j iUj>L^jLj v5J£
,j Lj UjjT l^jj • Ali)jf fjjjj jA lj LjA aIj j Aj A^
< laj wlai ^Aj . Aj_j ^bLt J jlaAo «-jT ^lj,J Aj.>
i uAA jl ,jjj j AAaIa jlji Aj> ijludlj lj iMjtu
4AAlw»lj ^jAjjfj^ J>L jiii^l |>AA^1 j jA
lj IfcjT < ^ ijj J Lj ^jAjj jA • AAAj^
L yjliT j Ajj jjjjA j~i«j. ..L? Y jy . >#t Jj>Li • AjJ
. . V i ii . g j^ijjjj Aj jio Aj ji»j AJA^S^ Ay*i wT ,jljjJ>
lj i jf i » » A» jl ,jijj Ia»L j«<j (jlyj |» „ i h * (jiib ^1
v_> T jA {& fS fj * Jj . Aj£^a i-SJjXJ fc j. i j # ■ Ayj
jl jjwlA^ij ^ 5 Ijj jfl aS jLiiu iIa^jB LI < wAj^t jj#
kj* 3 pAiL^ j4 iSu o^ 1 *# i* ' f j**°
Aj> • Ajj £y#yi ^jjl A j» j j,o jjj |>jjj . AjL^jU AAjj
A_J AjLjA jjO j jkjAgjjjj IjjSjASj L t AjJ ^jLj# lj
AjjAjbjl pAj£ <IL jljui v_iA£ Aj ^iSj j jiaIa AaIaI Law
(JjjQ J-? <L+ JS -
rrr
♦ • • Jjj djbj
Ij JJ Ujy+* ^LL^Sj jj^jj# ijtoxL
jj Jjjj ^jsyaS^o (^UjuljJb ^ ‘ ^ i3J *“ i ■»/ .*»
* ^yjLs-J'O 6 jij> lijj
I O j I3I0 «J£j ^ laj jl • C ui *»j u I jj
d JJ LjJ L ji J A J lo I » J JJ d J jQ ^fSL\ .11.1 > J ^$U— J jS” j I j-J
b*Jj» Jjjjl jl dS l> J J I4J 1 • JJ Jjj d Jjj jjjjfc
J dS” Jjjiiin I J lj I yjJ Ll jj < JyuJWj ^SLm I
jLTjl ^ jj_> LiJji Jjj> (jUjjjbJ wUj ^Sjh^ dj ^ I j j
, • Gw ^ d^i>JU c5 L ^ * C J J J
< Chol^j) 4 «*j < jjjj Lw 1 dj .Vft Ljj I > i U I
1 • JJ Jjj djj> Lm ^jS ufc O lj I Jj> J jjj j Caj I j J
* Minerva
j— Arf J «LAm> j$J*
. • C «w**i f C«m>^
jl «3jS X < ^ Ajaw ** 41>
jj " iiQfjZjijf " J IjAs ^uuj^o jljjJli
L jw Jt jS 1 ji J c(mJ(a 4>Ljt)
4j >i$J bO <jSUu (jJ I jl ^jbT ijtUt <iUi>j^ jlcT Ij Jj3-
ouUjji <jljl jii^" fjw m
*S >v Vi hi tfv 4_IL AiUA b djjL^> < 0 bT
*Obertraun
* Hallstat
* Gjaidalm, Dachstein
rrf ^
jL-SaA j aJL J— j If J 1. A Jawjj
jjI Aj djab L j CjuuI jjailjja jjj jl a£ Jwly>
CjUaxJ j) 0 n « i\jjiwi ^t ^bljaA i Chwl AOmdT jiua
iljl . »i > Jy»i^o 'Sjji lluual ,jJ «V.'i > ji
jJ~ Lab j pj Aj bail) fjS gjft
jbT jl tib j jti** (; jiw jjauo
j ibj^ iljjyZi Lb^i iim wJxl j C«iin.ij jft >»n Aj
O-jji jljJL ^liT ji ^b . Jujlii L Aj
i >-4 ‘ iJ^i •— J
• •Jjt*! jjJ Aj o2T j
A_j £jju> j|jL «>iHljO 0 lj Aj ^Lbl? jAw
0 pJ Aj ^j<o 4 J OX L jJ • A i S* jA^jb
iU? ij IjT s a»a < aAmj^o |_sjio i^oo fliijl jj £>lj
"Luji; 3 ojjS’ j j Uu t)j Iojmm *JJ 1 a ^iu>
— ^ £lj ^Aoj
aIj 6u A j Lj Ji j kXiuS jftjJ . l^j 1 i Vi 9 Camj |j ImmJ>
jl aS ^AjJ ^J-A. &-> CmJjL AJ AjyJI • OuJjl^o
* Seiler
* Schonbergalm
rrv
<Sjo j* A I*, ( c
4— j » jA aSJL t AJAjj I
* L^ j ^Lui j 1 T ) 0 ° ^ lijj I jK ^
jl aS” jIAmA jljIjMil Aj A tSjb L j ^AmXu>
Aj-ojj <Xj ^jbT Li < Oj^aAo A^j> jiu*
j Had I J_m)j U j I ^Sj L < ^ /to acL jA * J. Vi^^oJ
A j A Aj lyfc Cw l— L-J-C Aj A $ Juuhf ^o A j^->^j ^Jfc /
i)L-» AjjJ jl a 5 ^bjjS" Aj Oj«j> l — j jl . umi^^ j L
|0 iL j I Aj O j b I&jmij j I ^Sj • AjfT ^g0 A ) 2 u Aj) l^yo
i a£ jA j ^il>Aj L ^Sja jjSj LI aIa
• O-j aJ j I ^jI^j jl Ajj ^mj-> iLU ^jjjIa^o
Aj *-3 Jj pJ ^ lajj I J A Aju u-cL ^Sj
jJjJj ij L Aj Ajjji? AS L*j I < ^j ^JJJ L ^goS . AjJ Aj J b
AjA^jAAA^ ^gbjJx Auo jA A^^l^uAJ < A I A ^o Aj>t a!
> .Aj.;-^ ^ 0 Aj^- |0 IS" Aj 1^ ^jjj Lj Lji L« L j
J Oa> jjj < jjj ^
Alhi’t.n J A aIaJ wLLc ■* AJulj Jjj
, j£ CjSj<j Cj L i flX I J A A^o jf oo A^-*< j Lc I
jAa!aj>I bJ Jr> ^ I A ^jollaj ^ j jjJj aI^I jl b ^
* Krepenstein
r r a —— ™ ■ 1 — — ■— i ■ ji ^9
a a > K jj U> Ld j L UiA Ij .« I Ljyo * <j Ljbjf
»V ijAyb ^jT jJ A lyfl ) 4 $i jIjko
jl * > !t < h Y o o o u>Lo Ay j jk> yj ^*Aa la Jy > t Ou>Ia«Am
• Jjb ^T jO ^AAilo j I^a K J jh i j Cuw i
C *£j *m L ^ Jy Jmi jL aI^aA Ay j*)jL A^ uu » l ^ y «C L>
• Ajlj A 4 UI >■* f L jj jjA jL S )oo
^jJ^jSyiAAj A* ^ oUaaLu^ ^K^^qTaKjL ^Lolfc
Jfc*ly* ^T jj U j yAJ jliXoi j Ll> 1 j j Ia
*A*A < U I..I^ I >"| jjj . Owwljj JjAj jl ^JJ gS«l
• Ju L> A ^ o J tjjJu
* »*j*J** * b»jyAy i 55 ^ K\>* ‘jjjo^
Ao£ ijyy jl ^Ajb < >V»>) AyJ jS ^jAjXyyJ |*Jb jb j
jAi Jjjjl^o w^y 4 Ay A4 j AJylwjj lj j^>
.p-Xtf Jd* jLjJ aJ y^j(j sS 1 1 J jl A> yyu
AjJaua Ay b Aw Ay*w lyj> Jyy Ajb ^uXwy lj ^jAyAl>
JjAi5 jmm y Cm» lj> lj yrffc«b *A**&y yl • Jy Ly
Ay L ” . £jjS Ao jl ij+J J Ay ly *Ay>
jl lj (jluj I jj «A-< Ajfcw 1 CmI j«ili a5T ^ )K
* radioesthesiste • ^ ^ u*f>^
C_S> 4*lc
rri
JjS jOXmO j I ^1^0 dtf L 1>UJ I
^jyl b* y£ > 3 L olo_cl . osjf^joj— -» jj Ij
<jO 0-£u J-^l> LI • Ou 0j£ j >i,w 7* lj dJ?^_>u>
b O3JO c Ajlojl Ay l^jT A** ^5 lfrSL »0
• OuJ Jj^k-C t— 9^j |CV.jd»s«0 ^*9 jl
- Aj j3^-*-o ,j*i L* j L_£
^ Lj L(Jj I dlwiu ^ l^jl L^J Li jl « J>0 T IjS* J I do I L
l& L < £ jiJ J(^ Ay +oyj Ay • d^y A 0 j£ jS Aflhho ,jT
gyA joJb jL LI < jj 0m jyOjL 'Jijjj b jl LbjLc
t doL u«i 0 Ay ^jA > >'i i
O b \j 0-1* dy Oy b j I ^ Li jj j Auw < yui AyjywSy
)r&j* u*^***^ n oL-Lx j j jf o! o*l o a£ ^1 03^3 L
oLJLxLI • Amj I j jj (£o>m> ^ jl ^gjjl ~ t> * ^ < Qb '■"» /?. 1 . \
lj oLLc aJ Ayy> J jjj Oil yj AajI>
b jayAO^jO AaIoI 3‘>in> > Ay L " • OjJ f^LcI dj£
Oy«l 3 1 " . C*J AObjl <jLT ^Ll A— > ) oy^JU
) ° J T ^Jrij C*-ilAj ^jbT AO — ij ^dlyj
O^O^^vjiJ lS L o j A l'u w .< ^^yaj j53j Ajb ijjj j'i.<M‘j > L
* Waldner
TT° p*~<S**
« jj-l jl
jl ^ * Joj^ jJj\j— jl «*—*■' j«i
fcfj jT j Jjf^O ljuS Ij Ajl ■Ml*! ■•*••• l^lj^lillbl
O ji If j rijj^lnj.1 < A* Ljjj w I j Jt>S A jjjj
Yooo^UijI j J k" c? fgS-fM, I <Sjj Ji aS" Cm I
■ ApMAA^^u jJj jl jljjl jl JxujJ
< A»T uwJ Aj c Aj>L CwA f Ajj^j jjljjj jl
. jjfj Ij ja»- mA « ^o£ c AAjjf yj^JU Cjyw lol
a' . : . S , m ^, > m. > Ij ( j*^^<ijj^orf*vJ»l'» o 1 / ' i * A# l
^ i vj-l^ fJrf* (jrf!*** j-» U
C li ft > j J ( tWj CfL Ai> • Ajul^^w iS>?
0 T *# vS>* jl— 3 I— a£ <£j < ,jjl
Jj*ll Aj i£w jjAj lot (jj I > AjM^t l<juj Aj_j J<fli«
• Cm tu jiiil jlj> aLJ
j4* A^Ij <4}J L ^ iU Aj i_9jj jjj Uj'T
Oujjjj fcfl> A Ij AuyS Jau jSj aSj Aj Ij Jjjj
Cm^^iAjAjj £>j vij |jjl jl^J^Sjj jJ Ul
^ jl I- cijjj ^ jl jf» *> j 1 e'en! 1
Speikberg
c 5 go ^ <lJ j
rn
^ 0 U CjXj jSj <J > > Aj> I J I ^ \jJ i jjj 1 V gjuSiu* J
• J^jJ
j I jmS’jIJuqI Ajj^ jA i JjU jj j ^Jw0
(fc5 —Uu> j J 1j «J kXj J^j ^*1 it J^JUkhO fJfitmU jjj
^MwPu • O jj S ^yO jSj<aj.o >J Cfmi A «Liu i— SL^tS* JjA L*u j 4 aS
) A j ■ 1j jljsl IjJ aJ ^taub U Au> j J < Cu-tA9^-*o Ju
lb jSj J j3j ^ 5>i • «b L ^o Ad I J 1 J £ ^yd Jj A.wd ^^iid
J^® ^» »«■■»■ > < jg} «n ^ wjlOjJ
jAiM |^> JbjS j I g Lu L b A Xu cS < | LoJ I C aJ^ ^ j
* OJ jj l jAJ f Ju r u j I i£j K" J^j Ajmm I J jj Jj b jA J*j jO->j tj jj
< Jj LjJ U -jjJ j^ O « U .. ) Lw YT jA«& jbj < AaIu>»U tyfcO jJ
Abn.iiflA k^J < A I IMI jjj J b_i) L? |^A Ajj>^!L
^ ■t..u j.> > ^ | jJ Jj— j 3-> < ^ I Jj^fc A ^T j JO Jj Jj Ij j I gyj
^ Ijl? J Ijd I < ^ OX Iw jJ • Jyj jA It j L»
tS jlta L jbT . Ai.Vjmij |0 JS j*~y A Aj 4jb
Lj ilL < 4 j l^'i'i i I i)sS jJ&j j
(J 1>» jA ijMrfb jjl jA 4^ jJ A b j Cw>j
. <XuujMt Jjv> 4.1 ti AAj^jO iJJj*'' l ‘ J A^j Cj^** 1 l T"^
j Ayi^o (jijlojT jP$«Afc»*« Aiyw L 4 jLjA £JjO J"*®
jlfo-i A jAjLi jl ^ iJjgjSjl |«-C > * *‘ £ jL
rrr — — — ■
* i C Lm» 0 Ji.» 4JL0 i 9 j>) » I Auum I <^S ^Aj L*u j I
0 T jj a5 ^I>,o JLi Oj-L jl ^LioaIj
»Xm W 1 j I LyJ I SUM J X < Ju 1 JhW lj
cS Juo CumjO • ACilo
. JuS ljU9 lj
4mU j ^jO j IS I j O CoJ>Co j Ca>J j I sow 0
* C m i > ^ Li I j \aS Aj a£ Ij i. < >iw.> b
|Q^> j J J?jk.> . OJjJ I ij JjTH Jjjd Lm jLmM^
j* ^ ^ J* ^>> 3* ^Lu > jl
. cclj (j l -CmAjS’ a~Ju JL jl ^IjL-j ^ l^, ■*■*.>
1 3*^ 3 Ou*aLum^$ A^*A Am jlcol
Ai ^jj^0 j*l • Cuu I A Cm l&J A j j ^ ^mJj A ,<T
j dJL } Y J ^ AS AJyJ L j J t >V ,i«i L* L-C iVm«>
JftgyA jl a5T ^Dwj lol < Cum t A J^m AjjS* Aj^U ^mjm^jJm
a£ Ajj AAb jMJU A> dj b |j fjit IAj^> £yj A Am
• CoT^gO aJLm A-i
f A j*A • Cjjtj AaIjI ^jUu> Am \j-S jljusl
Iajj jl Aj«b j ,j1j-> aLmI aL>I (SmSji ^jJAuiL
^ l ft< l yw U j A Aj^> J KL j ^■■ ■ ■ > jj • Am
AAA^AAm jj 1 >n ^IL(>I jI^IaIjaA • AjJ A Am aSL aSL
rrr
j J lj j I < J I J ^ A j l> I l^j I Aj LAjj jjJ a£" I, •> Li
lj Iwj Lb JuSLm j q> o <m • JuA S b .\j .% L ^iiLwa
jjjS a*>jJ jl ^*LbAj>lj jj j j£ j 0u«}jjTji>
jj I j_* j J l!-m>j IflLo ^5 lj-» tSLb Lw Lm j&J Am jib Ijj b
A-iJj w l^> Aj ^Suum> Jsji jl Aj„»^Jb • JJj Lmj bjb
• jb£ jA j-A aja v5>* » *aJAjj
1 6 ° j ^ jSb ^ o {j*** ^ b * j> I * jj j Ua j^-L j I a*j
L-fcjT . JA Ijjj ^SjA ujjJj* J J Jjl J^o ^ji*
j j«» ^jj I jjj Uib j jj jjj a j.AaS j I j j joib j LaS* j j |Bib
c LaX I jLm>I . JJ-jL AjL9j u^j> Aj ^ L-o j iSL— J jJ aJ
• Ia«*j jjj «j^
^jjjjju 6 mn> i^ j S’ j-*SLt I | i % i iii c
Ajhjljjbjl AflJo io jJ (JmJ-j JL Ao jl a£ Jjj ^jAJjL>
Ij JjJ> L> jSjtS" AJ < ^b-o fr AjjjL> ^jJj»> J jJ • J^jrf
Aj ^ja^j jjjjJj j-*l jJ *bT ^1 * Ij- J ^j "A. J I J Cam J jl
^Ljljjffli j ^IjIa-I aS* L>- jj < a j j-> a j Ls I |Q I j
Jjj A J t J £j Luj Ijj cS A Jjj ^jAx> b jtaAa Jj^> liXflft
Aj Aj^Lu j JAJjjA j^JHo ^gJjyi.&jS’ ^ lj— J ^jLAiT Ui
Jj JjSj^^J>jJ I jib A l>j A jj a jJ AftJxu) jjJLbl ^ujj 3
^IjjJ jJ jjjljj JtoafjL ^5 I jJ a£ JJ Jj J tjjj^ j
' ~~
^ v u A, ^ .1* 0 T j4 .^^
• ^ ** ° U ->' > ‘i U4ili l> J~ 0 u *
'f * ° T ^ J~ ja . -,,
^ *«"•■.* ••*»/*' ^ ^ ■■ „ ^
“f* * ‘** K * t < •** ±*<Ulijl±c jU ,
° * 1 jb 1 **“ ** oT
**' **’ J ' ,! ' it ■>*•••« jL.r ,_s .
,••''' J- ...til .(,
o Uj -ttU- .*j
.'j* o*; , ,*. ., ^ o(i<w ^
ju ^ ^ Ut J ' 4jA ‘ '*•'* '•> ** ^VoM
•^a.Tju L j| u>) <Ji jUT jU( oWrf
^ J,J * U -* f« * *4*^ .v
i . ..... . i J r J j**'!»- tf *
J / * JSli * b -V jUT Ul .
*jjUw j»iUt 0 i JjJi . J j i>i4 . M u,
O 1 ^ 4- I. U«. h . f .
• J *»>> uC->V 4, ^ijj tf |
0 ’ 4-A, ‘** ^ oi-i/ (if* ^ tS A.-,^
<SjC j* AyJ-C
rra
3 OjloO^ OOb Ayxj I jl ^ lj O ^-> ^ Jy OjOS
LrtJ I ijj J jf ( 6^Pu J UjJb j If A f J-U Hi ll t Aj>Jjy<>
aJj L ) A^f J I J— JL If J iixS j I j il L |0 ISuJfe Ay
d jiLc j Ojyf^ 0*J (,j£*«l
O-J ^jfoo ^ 1','ut J?vjf ^Lo 4f Onf ^oJ j^u (jbT
• of Ik^y 4 >j J u—»j
U tc I. j.ij I ^ lo jm ^ IjJ jjl—jL wfly£j
1 ^— ^ j I3-L- L ^5 ^ 1 <j b— y b j O . w *««*■*■■) ^5 If
»£ *- j 1 «**!» ‘ vSjb-r» js y x> Ji
|> . 05 j Jjlu ^ liu J ,jiO Y^ o Af g twygjJ
• jjf ff \j ^3-> A I J jj bj^b j Oy O J Li j - 1 I jr» Uw
jl > Ay A O ^ y y O^O-o^ fl wfy j jj I ^I 0 j 5
jjlj ^1 t ul>J £ loyy lj A <£y LJj> A^_> L >Q>
L^*m j Xl*.> O O— j I Akf j I . J jf I O 0>j O tjy
. Omj I JJ I «>■'*> aJ-O U ^-f^o L J jy A J Lj I Ik j r y» j
jl i^jb— y < ^ HfT — Mf T <j Looj jO
^aju . oj o ^ jyO »Jy ^ l^y j bb I ^ L ji
005 J ^f L jia-> Luj Ay < Lfcj I .il—fr |ftX j L 1 j I
* Traunstein
r r? — — ■
AjJaiOjJ ‘ ) ®l* J «* * OH^ 3
<Sj/ > kZ * Sj» jl U*^f* V 1 " ®^ ®Jj^ ’■^ * tiijtf'
uujjli w jjla» ‘OjLjO a£ jO
Cpj*0 jjj i JL» u^m
*A ^ I a£ I j j fc^ f JKfi • JJ 4 m jL Lu> i Ljjj
jjj^j 4 jjj£j w jj-c j jj*i ^ lj->U j! aJ (^jSL j
• 4 jj Xj Jim* * jlaA j J &jj(> j jj
< Ljjl j J ^Sj b 4 ^ v j« fcA> % ftA j 4 . Wirt wilLI jJ
j 1 •»**■ ir*^ **f vSj 1 '® 1 is Ia^sui ^jLmj
* 4 l^ 1 o* 1 ' ulijul JLy-jS' ^ IaLm ly^
C " t^JS 1 " /’ " 0> _^. <r -— / jl
w jl ^jU iS jfj jl L j AjfjZ^^e
J^VZ ®^*^ • «*j“‘£,J® j !}JJ A j i i . .» fl>
4-x> Is j • a I j. ^ jsjJ ^Li^j L L p£juuj j LT
o^j ®* ®!j »>w ®£ j 1*1' ^^**3
J j ISj jt AJ^oJ j J j A_i bijj I jj . *'■'■ ■ ''■ ■ •
• £!*®j
'■£* ‘ H 6 £ O^JJ H 1 J j
* Tyrol
<SjO j* a^. i . £
rrv
d.^,+4 i Xa3 <Xu "o^ r
(j* ( ■■ / j 1 < ^
L> <jJ(j i IOomuj jMi . OukS^ jjjjrf 1 » ty ^
ojxj lyb . tXJ O yj t ^■• * ■-■^* cSL^OJfr j I Jw 0
v jjj L ^5 a o >^w jjj a o^jj L . o-O o* oj L
HAV al* jo aS ^1 b . ojo^J oo-JLs jT ‘a-oil
y-cr- * —|*~* a c ajyo I o j o I j *ia j o j I a£ L-_u
^jg LbaJ CfJ v^uu jO Ij loJbJyfe < 00 OjS'^j^J-C ( Jj-O Yoo )
Uj^— * Loju I^i2) • 00 O j£ louu 40^3— t
j'j* 15*^0* <ijj J-H 0 T j 1 *- dl ^ 4> *“ T ^
jyJ^S <*-> lob *«SLt aJL- 3 au Lwaj ly& ^ ■ i mu i^*i jo . oo-olo
^j-u L < o v Jx ^u -o ^yL& a ISL I — > ^ Lfca j^ x Ju j I ^Lt aj
Uaul^b Lxo uSLo^jOIoJO 0 Oi.K.ui I . OOO3J a O-o i
y LjO.o^JL S ’ oj_> " w o«u> ^ L lau ^ 03^ a o Li I
|cJL L> aJol> jl "ly&lb eS jl .o-O t.s_ .. «jO jO
j o^u a o bo I a I j <Xj v.,fc .o5 T L ^ I^j < o^j a o j_» j o-»
40 O l> u-a -0 Liojuu I )j I q OuC H j 3 Lqj-u . jj I jO
a-» Ijxmuj L uS j L j L mj j I 3JL 3 CoS' ^ 5 u jl • 0 3J a 030
Co£<uSu»£ JLuO jl J-fcd ^jaus jO a5 OOOJo
* Ralf Johnston
* Hatwick Hanson
(JloJ
rr a
• j^-» ajAwI j£ L> lj j
uSL . jbjl Jjlijl 4*o * b j 1 ^) J 4ujl>
' vj^ ^ (3 I j-» 4 0 Lfc4a&fi> a£ jSj 0 />> ^ Lw jjife
j J £- & 4 ^jO I tSL j J JO J^— J 4 Jj— S^ ^■*4*i.i-> (j T
• JaO I J.. rA) ^S [ «ii j J lruuj > j*
cjJl^ y&£ ji . Jj-j 4 J Lj I ^gjJ-0 J*9 & aJ^ b jJ jLL»
^ I • J 4J Iw JliWftVu'i Lw I J Lw I % jmL^H ,
jJ < '-Sjt ^jbjls J*^ sOwjLJlo j^j ^jJLfc> jl ,j*j
^J-9 L(*$ I jj < Ouw I J Aj ^jJ^axo j^JLOjCaS' A^ ) ^Jl^
4 Jjfl L^m Cj Am jl 4 I j ^Lm jJ y 4 J ij*9 1 A I j 4 ii.mii) cSL S '
3 # cr^ • (5^ * 0 jl ^sL — *0 . Jjj
iSL^jlc jl^JL j Ca£ j-i Aj^Lc jl « ^j.jOjh flJb Aj^jJaJLu
jJLo . CfcMi I AjOj I J jjO 4u j-fJ bu*w b ^ 5^0 Lo
jJL> sSj j j jjj Ojuj I J J b IO 1 SL 0 J> jj> * ^0 j I
wLJ 1 Cux^j IaAOO^J jj-<l jJ ^ J^jAjlj ^L>
• jO-fj ^J3 -j A_t a£ W i U i u I 4 J jS
4 JuMfaj^J w-» Hx> ^io 4 jLi AOO^J Lb jjJ l^j ^> I J j J Ajkj 1 j .
• ( Ouwl
* Ralf E. Miller * Robert E. Quinn
Yl) \9 , /X° c*£L jj Uju IjA
LoJ • |Oj J j jJji j l> Li «Xj . jO^xj Lxj 1 jJ
djl ) <5j I L . umI jAo j 1 j^.u > Li a ~>j j YY
AJjjT jJ ■■> wSu£ jl A^
A I > ,'ti.Mi^j • Aj_i*> J J | o-i*A->j-i
L i j-1 |0-J-»-S JmmS ^ |0^i J Cjuuj «A *< S ! t -^ , J
fS JSj-> J J to A J l> U I • | 0 . jbi , 9 L-- A lj <jy ^jj j jSL*0 J->U>
j>^* | xh>*^ 3 L JjI J^o au AjL^u U j j*ii
. o^j Jrt^ i c-jyi « ^, » " >. « < I j lj «^>jL i
j jJLo Jjj jIjIjOjL A^>j*A If jl ^-uiS jjj ^5 la J
^.0 ^ u*i ^ i O ^ * ^— * ***" ' ^ j9* & jjj A^>^*i f o >wp*i» m
L • ^-S I Ifj lj L w-j Lkj ^ Uoj IjJb jj j* i A* |Oj I ^ sXj
Ujj JbL» • jft-i. * 9 i^o A 1 j Au J lo — j Cj^-» jJ
( <Xj A «1o 1 t j J J aS j 1 A I j Jsl> I
w ligcx^io L ( l^b ) ^ LbA-io^j • jj L*i j-» L> a«j !j to
a
LI < tJJ b *A ^o-i ^ ^ I j J Auf AJtlxi-o Jjy) jA *A L j
*— *j-f j «A A I J i « » iff
• Ju
c Tr ^ j "j^f"
^ jWI
' •*- ^ jl ^
Vr* ’ o* ( '*•># ij
^ Lj ~ *'* Jj r"
J - •" £j^ -Wjl,
•M^So-UJ^ jo JMj ^.I jo u, WIj l Aj
'*'''*' • J »V “«■ O^o.j. u ^ ^
’ • c “ l ■** I'aUSotfil^, ".^
^ *“ U f'W j o^T
•A*A -b»L>I.X» . JiL ^ X. I
J K* *>■» 'j 5-j ^
u^^jS jl itf JOitf ^
fj jtfj *, j «r ^
r*# ”iUi -J4— 0,1*, i^t^l ^
° Ljki *- ^ ^ ^ut 4 u ui .Oitf^-
*■**“ ^ «* o-T^
o^il> o**-» • *►(,. L ^8L. f ,
u^L t MT6 JL j\ . oijljul jL> ^ 0 LI c-Ui
Wi ^ ^ ^ nfT JL
- rn
dje j.
<lAs
jjljj yjJbtfi jjjA U • (jlsLjl $ jS(
" 3$ dJaAJ • j I Jyw isljr> J t3^° *-> If 3
. JJ 1 ^>J J I d_) 1 . « V i '& ^w— J j b pb "d>
i& Xtf djJ jO^lO j*) lj UI»C Imim^ih J Wjl^O AS"
-*r
jJ ^ ^ L^JLiA ^L^uSJL jl a£ — j^Lij Iaj
3 . kXifcA^^o j|^jj — l» ij
Lou a? Uj AiiuJI
> V J Tn iJ Ei L. Lj Xo L^j j J JJfc L I jjj JJ j-> ^o ^3 S’ t_j uXJ
j SjJ L> I j J O lo t bj I ^ L loJ Aj J s^jj^o |Oj J Aa L j— j aS’
♦ i—w 1 £ J I J-o I jj&l Uiib
A lo jb a£ ^jJ AjjI> ^ jj < JLo V
Cu l o fJX/M j I A? b I «A— o I ^5 < b 1 ■i.9 1 IsLi i ) ^ £ y
A.SA^Jlj jl^-> L ^ I jj i Abbi> J i u-SlLjkq
OJ J#*> (^juiX Jj 1^ JJ loJ I jjJ j J ^ LJ Lj l ^jj j b
l^j.« ULuljl ^SJ < \S Ljk> j L«g j j ^5 j I L I
A 9fmi A Am V lo^Ml jJ I jJ j 4 Aim ^yO— *>J Aj aS I j
Aj a£ l> J J jL J LJ L-f I A<»> » *AJ l 'Aa-j
* Eiger
* Grindelwald
J ^ JLtf jJ Odo f I^JUulj j lji> tj^H ^ WwOmmI
J Lj 1^> j I g«<J LJ T J 0 ddMAw fr * • dj to g IjjJ T
^ istjt- **j I *** 1 Jjj y &*■>— **■* ^ 3 .^L> ^ ^
.ii U" // "
‘a ' hi,!, i jojU JiiU jJslui ,jjl j j iS Jjl^l
Aw j**Jb L A Iji I i A.< S ^o ^ j? / A
j L—fcjS' jA uIm i^hfiOiwW aS £ eSj^ gjji ■!> c Awj£ Aw
AaA ^la AwAl» ( jLuLj__S jl %£ JaA9 aI^sI ^jjl ,^*^1
Iaww jlww olso o L L x Aw aS Ij i_JT ^ “aJL,
^IAj^jIoT jJwJ A*OjA U < AwAA^a Jw&uw Aww£^a
j > * O ^ lii Ki' i jA (jgJjyiJtjS (Jj jj ^Ijw aJ Aii.’wi>fl»
Cw Lc Ujjljjjua . AwwT^o l^Afcj£ Aw jL J w ^ljJajU Iw AwilA
A i l>ja j Cto y »l j;(AdL jl^ £SUjQ
Jj) J C j£> ^ IamS* ^ ^ V ‘ ‘
d J b u . i t i 1 q l^j l^d «< j jl j^k> Jyjlj^ dj^lj jlji
A JuuS
^LJT vJSldijj sSj aS ^ < XIj £o
* Georg Frey
* Neureuther
1^5 £ cJlJ S jjJ 3 ^ j J jS' J 1 »iV n I 3,, Ac 3
j^l 4 .S Jjlj AJoJlC Cjum 1 L^j *AJA j 0 $
j£t>jj l^j I Cu lx j aS Ij Im 1 I3S lo 1 (j 1
jLjLji jIjju < ojjjS^o ljj>-! wum! » AjJ
< >*■* **
I ^ j fl t S i l i K o ^ l^ i»4 5 3 jO^S" ) O J I j 5
< 4 ^-> wu^j L L\‘i.> I uf Lw j < 4 ^g»jib L L>.>j> aS Cuw 1 I
• j I j ^p^JJd I a ISLdi Lu L^S j L a j j ijoJb *w^> lo a_» \j
Lu> jJ L^J Li ■ Xj l i ■*■> jSj— & j^jlo 5 ^ I
A j->lo Ju) "t j s^jlSj ^ ^ 1 it. I Aj!?
WW I (jS-W) L L CmJ £UJ Okjjlo JjUjl t
< L j£b » ^iii'i' Li A ifcw 1 0 ^5j LSj I. -o >- * 9 I31 C ^ LmXjS J «A
w ^ l^jb K L.i ^ Ubjlx i L^a jo**-o jO l^Li 1
< Uj U | j^ L LTj 1 ^,^ 3 JJ^w^o *A^ASLo &J30 I jj
‘ A ^J : *-x U i jl £j l> L 0 1 — jT k^jJx 1
v < ^ > jL - T J A" ^ o-' *— = *
• • XLkS l^> ft I J <Xj ^ j L 5 yt c A«b j J 3 JJjj Aju> b j l^wLJu>
L j£l ) ^j t.nin^ U U (
* Karakoroum
Tff
Li-j j Lj 1 j j j aj jL ^ j£ j L jx I jj *■" > * Ixj
jj^j L j L j ^Uujl j*i . jj** «xmI L
j ^ t^Lj vjj Lj ^iljuul L 0 ^l5°
#f ^ virf ^j«*-> L c d &j J-i L &J_f J I . JJ L jj J 4 j
• Cm lj Lm I
Jad L>u> ijJjimfymi i I ^S j_> w£L>j£ ^ Lj* A.>JS^
wUJltu, I J Ljm I 4u ♦ JJja»*A. L^»i j jL jj I jj j J
(a^iLr , "(SLIP" jO JUvJai^^fllL^UjT
jjJd j L »-j jj L a£L < jft^l^i-o <*_3 jj w LJaj L l$JJ Aj Ij
ISLw ^1 T * oj-* Ljj ^ Lbfr o uSL x 1 . L* (j Ijj
*AjJ J^sO jJ J* «^..'t.& jj-> ^jO
£ L&a&jT ijjj jj j j uj S^jo cu*jJw£LmI> 2 jL>» j a«»Lm
^ L Cuw^j
*— 9^J < WJ-C Lm v_5L Jj mV. ■> jl • J-L) Lm jj ^0 6 jL «_9 Jj
o3J*> j- *J » 3 c ‘ s -“
• J j*j ^o A J LL m I b J Lo I AjJ^ j - V
C , ^rf ■ *<* ^ aS lo j
. j j --— *-0 j js L &S ^ A- 1 1> Igloo_ jk
*Nunamiut
L Ij £ • Cuw I jjJ La* I j J wSw c 4»u JJ *i 4^
4 j lo i Ljj& Lkj j AujLw^j^o wb>jj (j Lu& i^U^>L
cS^Lj 0 t^> jLS* jl "o *Lztj ’ I • ' t^-w ^0
1*0 ♦ J UbjS^ 4 J IsJ-M 1 l^J I jl a£ Jl> *4 J^k£
^jLjj.to4 < £i)^o 4j # £ (j£*~ * - j«‘->L* jSj jS^I
• vXu* 1 .4 0^J> j LuJ Lxj tSlo 1 < 4 4 jS jjlaj>
l^-o L du ^SLii >jj 4 lSV4-» to j T j I j Q ■ j J
,jLij < f3jy 3 ■* '>s J — -'-> °j— r (j
a£ U jJ v jiSj^ jiu jJ (jj 1 ^! 1 ^ AJIajIj
aKaL, OJ J *> (5 L a4 * 4^>» ^yO 4 IjKj I ^ I^^M jJ 4 lj.9 I
jj I j *4 l^ 4 S j I £j l> ^l«4 j I 4 lj^<uy L 4 ) o
.cwl >i)L
"^Jvj 0 Z 40 T" V 0 ^ 3 ^° 3 ^
(j Ij*a aS jIjju La* * u A-* j- A-aJS" jjjjj ^ U j
O’ 0 ^ 1 ‘ J— 4 — r 1 • ^SJiJ 0 ilb J-i-A
w5Lm.H O^J jS*l Ijjj • j^jj> jJ 1 j <4 t_kJx I
Lb 4uj J-> I *4 CX^mi 4u 1 jjj O lj J < Jwmi L ^5j 3
' u - ,lol J o*^ jj 4 4 m L> ^A|fc> I j < 4y*i ^»o
« >— Aiu»* jj Lojm
^Robert W. Eisner
AjJUao . wj l£ jJ " \Sj* £ j>>
1 q ,..*i»>* *Sjo w ^->y> aS"
oTjo Lj i < .\ ■>■*,«.'» I j IS" I? i &j j L> ^jLuL^i ^ I a£
J-J* ^1 v *1>l j<AXJ • A JJ UJ lxj^> I Is L I A-^lA
g A & l fr .o j I Jj > ^ a - >1 " 1 ' 1 A |0 bw I ^ j t£ Jy L-y aS
03~J *^r *"*«/? ' j ® V>° O ^ ^ U J ^ • ^A " * V / 03
J J W»Ao AS" aJL« AmJ j «Xo AjS^Lw wSLt
03j^ ^ Ij ^ ^jjLo w^L
aJL i u!$— ^ " <SjL x i~* jl QrO^A&
t Aj Lo A_j j Jjj jjj JL jj A^
• |Qj^^O jL
ty a£ *a 3 ^ 3 ^^ ' »«v*o c_Tj Cw-w
JjS • jO A^jJ Ay Aia^J jl J-i jy£Jblc { j*Q r i
^ ^jrf J ti «A*w^o A JuLmS AjJ ^9jJ 0 Ay ^
J J^j Lj I jLit*A^ vj L jl . Aw ^j^Ao vJvy^M
jJ a£ Ay . jlj jftbwl ^>J>..<? J-ojJI
aajU vAuwjj j ^ *j i* aJ Jl>
. jlj <jKj W*l*i< Ay !j JjjA^jljjly < Jk-i5"^0 La» aJ ^yl
b*® ^ J * '*** j° ^ U j A.-X yyj J J
^ 3 ^ J** * " -*«*■> \S ^ 3j^ 3 ^3^ A «Xw Cwj J ^ 1 »*Sy
/M?**- J-aS
OJJ J . aLu L_I I
r ' IT” 4 — • y o“- -OAdu 0 Kj
OxL C*A 1*, . .* * .
■» ^ o-h*- c!^
«*ii4y ^ »^ L .^ ,,
: * *U ji,w
-~' J „ To L. r
*W * i^UL, L.I . * ^ u .
iUlj!. jjS" ^ ia . v 3 V
4 • •»*« yiiiii ^ 4 ^ ^ ^ jj(i
^ j J JJ T HOJH wb ^ ^ j0 4 ,
'•> “*•*■ • — O^J 4 .Ujf
y? ““* , “ L " ^ j'« o T ,^4*
,J ■>*«• » -J.T^ !> «!S, Jjf
““* 0J - ,,i ^ ^ 0U« oT Jl ..* .Jjj jKi
- W '“' 1 v T o<*- ^ a Jj,, ^
1 JU “ ‘' J * *“ w 'j -.*» ,1 4 rf ^ ,
r>^“ V u < j-t
^ j*> J* jUJ Jt » c^ju tf ^ ^ 0 ^ L
(Sja J~ <ulc __ — rM
0 li 4a>lw sj£j t&y> jl v5i>
O»o - mjAj gJ?jj Lo j I OJ J L I j ,j I J J I J ^ <Xj
j A „V“ j JJo L *»>-o dg j djb * 0 jL** 5 ^Lw
»- » q .i j Ijj ^ aS J»i jA lb l*> ^ T <j U** T jj b
A, jT vJjmuJ I J ^0 J 1 • J . ■ tS' ^>oJ 1 j J I Umi J 1j
^JJJ L Ij ^ I A ,* > w j jJ i Jg J ^oj Uj^fl t 4 j Ij Li
LoJub^ t-Sbj jo j9 1£ l^Jag. L a jj Uj^L i ,jiJ^j wiuS jl • j-fiS'
Lfc IoJj<*m ^5 J jjj ^5 l^L* Jj CtJ 1 J Cwj J j 1 ) *>J3 T U3J * 1 l>
<3j Lj j j &*> Li I^jj i xj Ij I^j T , ^ >±jS <Sj3 I Ij
• J Lmj 9 il L «jjlp Ij 4> Li
jj < J_j ujT ^oS <*-9 jj ( Jju j^j J J L *-Sb
CamJ Ijj jjJA <S j loJJ~» lo I J-J jgSjjj jjJ J I ^ Ij^mi
• JjJ ^jljSu l*J I jS*ij to JAM ji Jj dibJ Kj Ij
Aujd^jj JJaSXtj c AJJi* iS* cjjlj^ AoA Aj ^J^S" j£s L jl
c Ao bjjj wSb j*y lj*g JJ l^> ^jJ-OkoA ^ < l$J T Joipw j
Au> Lw Cam jj j I • AiiS A jJiC Jj>> ^ju IjA jj J j£ ^JUu Ajl ^ S*
4j £j,p "yfc»S " ^j»T 3 Ai3^tf» 1) o'*
^ji^iMjS^jMJ IA^SIm I ^jmSHj Jjjj> L JjS" ^Xmj < JjS* J*i
JjJjJ A Ami 1 ^Lij> jjj) jT jujl^jJ^il » JjS* w9jb jJ Ij
• ■ V n >^.1 ilb l^jljjj b Ij Jjji JJ-C Im j JJ jJjJXO A?
ra°
4 *Xo I
LT ^ScjumjIj
iS* J**"*
A- C I L O-W vi5* 4 ju 3 I Ij j I 4 j A& t£b £3 Jij J S 4J L
p l*X2 I j I Lrf (Jj | j— > JLM jS jOJUM-U J j j4 I^J
^L^Ja^JLj Cx>j^ 4^>Liii &S I ^ j j I^j ^ 0o-£
Ojj ( jjj yiJ^Jb j t I <Xj • «Xj «4 I j j I
jl dS ^>4u>U-<3 Ip^AJ « OJ L-J wbu \Sjrn~0 jt c5^ 6w-~
^ Li.M*5Lt I j 4d ton L b b wSb g*)b u4mJ jl < <Xw
Jrfjj 1 ^ U**J& «i$J »— *.i«i A jl w-*»J wu i l«4
• <4-J b-J ^J L (j'.'t > V jb ^ } JS L ( aLw jj(
<A-j b jJ^-o ^jbji>Li jO U OuJJ joujft jjJ>y j£l
j ^U>l lj (jb^b e& ^/aJxsJ jf Oj b
yj-li L» A j ^Jj'W < A.IrtdJV J> j I I j I ^Jl».l,l
jb <& jilj> ^jj j Oj— o jj o • |fk«jS jT
fooo £ b-»j I j*4 ^ ^ ^ ^ JLw JTLw «1aX wbbbuu
j Jj— J *Xj *1ui jj Uj b ySmf j J c*J t JJ_3 j I ^jSb
C*M Ij d^&ljl jjj CjM> l»J « JuJL+l Jjflblx O 1 .**
■\ •.•■... I.f. ^Ll ^h}L t Jwj 4-i ^Jo«l ^Ij^jlpbal j
tj <jj jj ^slj i Ki.i-j I jili < .,v i.’i’i |» toJ ,j bjL jisj
ou,iL U " « wb^ ^j—JuJj UiJiu jl | JM | S • J^TjJ
. ooL jl ^#1 pi<
WA>jJ ^5 Id Aj>- Lb Li a£ ^d t$Ld Lu Aj^£> aS *1j£ j I
uX^4j aS ^OuJb* 0 L jl Ij 0 Ll Ou Aj«> Lw w9jj jj
^ jloj. ulj jljjj *Vjj^ OX Li jO jOjJLS joo
Ij Jyi ^d Aj ^ L> 1 ( J»w ^1x9 A L jijj aS"
jl £$£6 U T J J J Jb J^j AJOImj dt£dLu Aj
• lM* J*'® o t
_jii Xd jJ CuaI^I aS .ViUl L Aim Ij j U ‘ J A ’* Jl
jl ^L uoj'l* u T £ ***** JK ^ 1 j 1 ,jJl»
w sXo . c*u I £ T jjjj j w_p- j |»j iU is loj?
bd|^> a ■•► A jjj jj p j ijj-p < p,uL-iu jd£L ^ j j
O*’ £*J i5*.j— ^ • •*>“**— ® v>#*j J
i^w i sS*j wj^M0 flu Ij c *> jj jl jfitai>lw ajjL J5u«
jljtl ( jM.ibU j ^|)fl b . JUjlj^U Jj» jjj jj ^ j_fcfl
• Ch> I jiSL / (jjj J
siu j J flJ (jjISujoT (_jS!sl 1.1. ftd (j Lj »i » Jj u jl ^JL)
• xiij-S fll—u fjtU " jj " flSL.1 "
louts’ ^jJojjljj^; a. jl ^.»‘>i l jj^l^^J ^
1 * Labrador . >uu_J
^ l^y ^ ^ I jj Lo jl i£jSi Ay LaoA
A r> y f' i j j *A • |Oy O^y A OjJ £ySJ ^Jy U y*-£- lj lay j [& I
jm Ay L AaA t ' V — — “ y I j^ <Ajj ^ If > I O J J ^ ^
j | 0 ^y jLJl> L- yj .i Ay ^i h^ i m i j ^ L' fc n t fl »Aj*A
jjmjj jbA jL lj j A I , ^ 1 1 j |6j Am ^ Ij^i mi l j l> A
AS|uAbil jS>9 ^jy I Ay jjj Ouh> jl ^y-J Ajb • *Aj£ «A»* U
• j ayaS j L
■ V .i.j^^jj U-J^ (j^ OJj^ J**
jl a > ly AAmLj Jy> A&bljj jjjJ ^ f^A ujlj« j
jULii-ji (5 jL*-<-i ‘ &■>
. jyjb jL> jSi>jl ys y>\ jj o** *■*
^ILjoTijj^atAilf^" ^ Jjkw, ” jilL Ljj
ti-J jj l^yaJ lj jjLaoj J*»S ^jolay HYf Jl*“ J-i *S
A t> > l \ Q ^jjlyjl jj jff jjj* t5U C A C.I J J jJSL/
J'* 1} oljjl < .ijy A J jy j^y
lj £*>0 Ay j ilii jJjj^T ly Cinajly j Jj£ ^ L*>l
* Richard E. Byrd
+ MacMurdo
fat
* JJ L Jj d tSj& Lm a1s^>sO <Xj
^5 L>«Xj <XaA> < J CdyQmtf lo j* O IjJsl> j I
jj ^jLjLji <xS _ L^-j 1>... ^ A-» jj j jS jSj
v-Su • JLulj *Li I ^Jd Lq 4 -j — « sJLi Lo
4 >-Xo I J cji a 3 j J aS IS-Jj-q I jj L , l. > sSjJbj**
(j-o j c a j U **5u ojj U U • cj^S^o t j ju
• jjuo j j Ij X .Ljj L <x>j j ^ o J^a o t j Li I
c-JaS j 0 lo^**) J > jjSj ) ^ 6 A J L J Ur* J ^ I
Af/V *" LISL^ij^. " (j— ^ v>l*io
J-uJI <— si; • jA<e jrfj jIjSojjLi 4 ->j«i
” jri o 1 ** 1 O^j " •' kr- C*' J J4 *
jj Ij^^a lyb du lj j Ij»a I L^w jj I I aj L jj
<\ I>>'in «i*jjj O^j *■# ^ 0 T 0*^*V O^j ^ )
t jjjjjJlc jl J i 0-1 lj IT **!$« “*■** Lj«j • ( **>"1,;*
a£ ixi l_^i jJ j*l jjjl duuJI j Ou^ ( j_o ,Ja—j> I4JU00
< ) ^ If o 1 O 3 I |ft imimi jjy j.«J • Cuu I 4 « % ! „ »« « > j uj l*J I 4 j jJ^j I
jLLi ,jJJ>j jl ^JjS' J»l» & #" (S(y(j— *
* Sovietskaia
* Bratvaag
) jc j* 4-*
jJjlaio jjSa A_I (^jt3jj
J 1^9 1 jl ^gj&nXC j u^u> l Aj I /J ^ j ~_-j djyj.>
j-j » Ajbigj &jjj> L &u doo Li T w T < bu^j ^ i jj
J ^ Jl9 ^ {£ a ^ 3 Lf ^rt C< ^ - *' ^ ‘ d^ Lm ^jj
4j • Ju JjS" I «lw A A «*) >V ni>i>i> JnyJ* duu 1 S U .u«m<
U lo I • Jy 4 *1^4 ^ju a u > \ i'l> ^ >Uwj ^o
«Xj &y jjL»T JyLuj j A J L*J I Ju» jl
w !^Ls l£jj * Lojlo t wilj 'S-t L-i . CjuuIj
• ) A ^ Y f ^—*£j 3*° L • A «Am AlLw^j
£ dj JJ / Q Ujj L~ * J^y l£ JbJ^*y J^O Lo w£y I
d » £ CS 'j* ^ ci^* 0^ y O* 1 ^ jAJ J 3
< jJla4i.,VA>,U ) ^jjUal Jj j \^jj > > », • » |0 L>u I ,Xo^
• Ju J^u A J^j Jyjj L uSy lu iS ^-j* • — - j I
^ O* 1 * is^° kS 0 *^ ‘>*W 0^3^ J^f o* 0 ^
j ^ j^i *> U oj j ^_i « j jj T .\ ■.,. jj L»o a
Ajr 1 «,ijU a. > .i.i,i lajp^M..„> *■> y-y. jjLT
^ U UlG.S.f' '“‘■">0*" >1&J J lw &mi _J 4_jf jl b
• Jy UJ 3^-3 d^yjj>
* Gunnar Honn
* Vito
* Salomon Andree 1 , Frankel, Stindberg
(J+Of
jl I ^Jj jJ lj dSjf±mi j~Z+m ,jLT
AJjoAf ^a I > .»>'» 3 1 Af <AJu£jf A„>>i>'J,j j A Vi 9 L
jjjlo ^Liw l&Ajj jT < j£jj ^ jj iVa>> jl^> jA . cmI
CaA>^m j • J 3 W A J lib iii 1 1 Jw la ilo If J j I jjj
JjjAJjlo ^aL ^JLc jL*w CwwJfc-oj jA w l^> (5 wAwjj j
Jmlw )Ljl> Aw
Aw aSi < Li I ^w Ifc ^
• AJA^j AA^qj Iojm L ^SkihMtjjS jjl jA ^ Ajyw jljiLhO
jfj jK wwjf j I 0 LT Af AAj l^w Ao
^w Kj I gJAAAwj jjj* I U I < Jw <A jw A Aj^» ^ Jaa ^ 1 ^m^>
*iu Ia J^wfjJw^f ’j If j I I j *A jj liLw If i£ Jwj I J A JuAC
1 JL jj « ^liiLf jl
J^> j 1 { j+J aJ Ayu 9 L lj ^AbSj j T AaXw ^ jj lwA> 1
I • <A A Jw U ^jS Lj jaJ L iio If jjSA J L J
jlouwfjlw jl jJwA? 3 1 • ww«j I Ji J^JLu iZ*tSL~( Aw AjBjjT
tj jj Ml S <JJ L^_jJbyS • J AAm «*_a_L Iojm jl w^l> » r Jrx.9
Af Lj 3 Jwjlj 3 1 j»*a Aw j^aIj I 3 JJC Aw
y5lj^>l^jl J j«A < «Ajf jb lj l ^ w ig yg ^1 jl ^5 «aI«1ju
ww^^ iL>tf Af c*a L Ub L3J 3 j^IUjU < L j
^j’A 1 “-^ Uj**' —
'*y s ?3 L 43k Lo 45 Ly* AjyJI
^ 4 J L LL J I 4,5 J W **! 1 * I J ^ 3 Lo yJJ I Cx9 T 4 ^ 3 $
dS” JjUjjS yL-» uldu jl ^ L jfi Ja^Suw l^J tS-o l
aS ^£^9 3 ^3^>>. / < JJ JLw lo jaw j 1 aJj^J iJL J J jj b l
£> L T j I ^u . l-w I oj^i |0 Ijj . cdvm j L (j^ jj Ly lo jmj
^jr° ^5 Lfl ■iLiii J JOJ 0>Li I y I jj I o ^ >9j ’ i > ^°
• JJtX*w uc*Kw >.fcjw* ^JjhO Jju AfLiJt^ JLh> 5 JyJ^M ^jgy.>
L 3-* j ^ J *AyjSL> ■*&*■ > lj l^-i*w J jS* J CJyJLgj jjj l j J
wS-L^o * 0l>yl lo j— ( JyjluJ A& JsjiJKo
AJ Uj-a 0 Ly I Wblft f jj I j L l^yS* *i j lo jaw >Xj i— i ^ fi 1
C y jjo lo c l n g xC I jl aS” ciwjwMww^ ^|_xo » jj «A JLi jJ I j*i
■Aaw j j . y> o 3 O jS^ f£ lj J ij-> 45 l^'^ »£*■>»' L ^jaJ!Sa«
> V ow K i*o A .i ^jjw ( jwy l^Luw J « JJ j-* 3 j L iLCkJ 45 l^J** ^ L
v Ta 5 a-i ^ly^Ui ji j» y ^iiy l^Juw L OtS* ♦ ' «JjS ^ *A**
4J) L—» « I < O^J ij^v J ^ 3^ *
l—Q I « Ju I a jJj 3j 9 4_y-i Lm J J J l^Lhw A ji$ aS* AjJ j#
^SLw J J lj ^jiy l^-i*ww *A ^jju J Ia jO 1 >m 1 L jS 3I
^y Ij9 Uo * Li **Vi IaS^ L ijj A JLmw A.t ■! & A j Li aS ^y I uSuw *»i v ^
j si a£ 45***^ • **-^3^ 45A LL uo Ll Ij J ">9 Lo A^
j Ijjj Ij juj Cut j j 1 lj giiu Lb o Lxj T
tl
• UJb J^o Cjum J
l^uSjjL^* *-*^ x <jA->
^jj^iu fbu jj ^jKu^oT 0 L I> sSj .
j I • A*ii J Lm u>E> 9 j U flu j^7>o Jjiuj KLu ^5 Iauu Ijib
Luu l^b j I < fl tSu L ^4 jjSu J jj j I sSjoS uu j J j I ^*u
jJ ‘ J^> * J **— 0*
£Jh«0 Ijjj fl£ j I ^LfJal L ♦ O— J J fl I J ^
flu < |> Kljb • jl?l> fl i JujT^O g *> X flu
. jjj I w5u J-Uj o-i?jL jIaILU-
JJuLbL jj L^L I c fluib < Juju * yju jl flu uLu
lauul^b u^ijisl j J fl£ ^o l^uib jl . Ju flOj ^u
jljj*u j *1 £ j^SLJ ^ Lbflial> flu u9jj
flbfcfl \ Jjj luLj ^5 to yt • J £ lj J I ^5 Lb L W I flS
wU Jmm jj fc>.o flu l&«* Lao j J i wi jO L>U I l^uu flu I j Lb J If
• Juuf ^LvS lj ^1 LLu i u 1 <Xa£>
CiUjJU- jJ ur*^ * J J^nj
UjJxl ' . wbf jO ^ .Jx9 J^Llao ^jbu^L
* Richard Howard, Down in the North
^ I . JuJ I A |0 l A-; L^O-J i liu^J 0 LT
^ 4 w | [j^> < ^jaJS[j> 4« A j Ju a.M I A jjj Aj j^o
0 LT jl ^jLmj ( a. a? w 1 m> Ij I^jT aa .a»» 1 ^>^> ^*^3
J AAjwA I A jj Wb>J C*M«J immi lj WSjJ < »*» > £$J
AuS ^o jj -Aju Ij j tf jjj I dS L> j A • Aj Ajj^
^jLj |*->j i fj3^ 3
^0 jftj j»M> l ^j y>n J • l^juui) ^j^Ajlaj**! Ajibu j
aL*j! 0 ^*^ 5 J ^JbAjA 3
^LfcJl* ^5j j a£ Ij ^9jj wA *J ^I^mJ L AJ A 3 J du*o l^>
k5j Irf 3 *AJ j-} jJ ^j-fo j j-> A j^j A J«u ^o> jj LoJ Lxj I 3 A
jJb A w jj LmJUO A ChM^-J A "Hi t I j J Cjuw A j A Ij
• Ajj A Aju y**>> A«o»Xx 0
L . u .i^ ^jjjL o Lxj jl 0 UL> cSu
Lj ^jiJiS' ^3 Aj ldvwj> i)j9 j I < Aj >A Lmm jS AJj A I ji>
• fj b > 'j I^J T Jj J j j Aj> jib b |0 A*jj A ui JJ j A WJ ljjJ>
Au jAj j S - fJ L b L 3 1 ^J Ixo wSaJ jj ^j-9j < Aju Ca£ Lo AAj>
* A-»S ^JaJ Ij ^jiij L Uni^j I < AAj J3 >>fl Au> I J^o
• JiS^ja AjAU UbL Au < A jj ^,i L> l^S~ Cwjlpj
^ A j lo jw < AmiL ji-a jjj A>>jA jjj ALl> Ij-&> OAjjj j£l
ij»*> ^ 3 J 3 1 J aSJ L aaS ^oJ j 3 jj Ij 3 ^ L& L
b s
tW
^jll • jlp*) \J**J *1) 3
fid£±* * JjSj ^T 4u ^ t <x* ijtx> j%j^Lc
•S ^1*»jIa(^ |> jjm a£ «^dw 4 >^m
»Jlj|jl jJ • 4 a44jA umJ j \ Ij l^otjjl
j ^ 3 -i^ja ^L>yi LjUjli j jtljypl
• umI wti^>l jftljjl dc^rfuj
Wjj— i V /I (3 jj Jjl^AJj ,3 l^o I OJ I
Lta^l l^jT jj ^4 j4m U • jrf
Jj L-a )jm 4j <5 jl^^ljUU 4^ 4«4 m> 4ajS •
j^L Ay I fr S x Lw < «Xj 6 >X— m» jl>J
jk> Cim I 4«C «iL*>yl <5 1 4jl4J^^o
jj yjfci-j Jji j£l y >A« t»r*
gw jjl j J Uf jtn Ay p
. Ajj ^p A*^e 4 * k 5 jjO (*«XC j { jy»-
• *o^ o ^ j'tijWy V/“
uljlsd i iZtmjSjmtjJft (Si^jiU"
(J^ ^ jJ J iti i'j^> j» ^ V L » I jl.V ~i»l ji) tiul
Lj c t mS «jjj L <S ju wu«ij>> c^sS^liml
Lansing
^Sj-c m
j| ^jdjLcxS I £o jo jK A &S ^Lc>l s AoJt
^5 ( j I Iom I J j Cm ^o A CiS I L juJ q
' Cl>jm ^£b JjJ jjis Am U ^juxj
jL>uI cJix jl jj V.,t -let Io^hj Aj> j^l
b ^.3 IS" jjX fc A j> J Uo £2 1^0 j! j Luj jJ L-ol t
jj I ^jX Am . Cum I A J I j I \^2 IjX < j Lho jJ-C
A,S A>j 1 ■— 3 ^L-> m < ^L-9 a£ j^b jj Lfc < J L
jJ Ju L < Cjbj^S VJT*^ j^bbo j%i b LL> j 1 |^ jLw-j
b Ct. j j i JSJ i i L 'I j A J j **m |» I Ju I Jjl^o OJefi ^ I
jL lo I j^pCU L 1^ j • J I J ^jmJ lo sJ^-J -H
A -, 5 $ j*j3 ( /° bJb^ ^ LL> . JmS ^gO Jjjj <Sj * JL^ 3
« C a S “ < Am JjjJ Aal J^kXO ISaM J«i | b J J
,j-o . AJj £— m v jm ^b • Cam I
Am OX L jA • |&X> J (JmJ lo lj IfcJ 1 jiCy Au> Oj b
J bis I L^-> Am ^ a ^3 J |0 CmJ Lo lj L$J I w Cm
^Sm J |bCj£^o j — Sis . | 0 J ■■■ wS^I ft JjJ jl Jj-/ *+SLiJjj
jJ T bl tfl> Am £-m* 9 l«A^i loi AjIu ,jmmm ^jA_Lmj
c AOfc L jL j A CJ Lo |»m Ij— j ^ b Jj A Cam ^ a£j
* William Everts
• Ju lijS jwldt ^ Ltig I
1 - t .^'V..‘"‘.‘ J jj *i-iw ^5 ^ , ^* 1
a. J b v I4-*— ^ j <jCjj j L-j £1 •
^jMkJb A-l j^CkS* |ft jlST l j A I4-® ^ Ci ^
, > \ i— T jl it'kj 1,5^ • jUij? wljx
j > V. i fiv Aj j© L>_< I ^ /“ U^v ^
• j} Ij
, ImJ «Xj *4 0 j Iojm ^5 l^."tfti.>i J Ijj I ^cuu
>j A i » * *<> i^C> ti O^ (5^3^ Ijrij « CajS^jo jlj*il
Jrfj O I^Cm*} ^j*X**» j ® jfi ^ ^ ^ *r uu * um I
4 jj*A L |oSLm v 53 j ! j ^L*»jI&L? b*
Cam I La j U I < JuJbO^o
Ajj£>A^ AJjy>T^o j^3> jjljjJLii &*j 1$jT . jjjS^o x**ayj
c 4 iAjjU b Juu 5 CmjJ jS^ j»j^ L * 0*^J^ |t^b
^^iju ftsCil Ij A^JUo Jj^
• ^ j*i jJ ^ jlji b Ca m J b L ^y»w >
< «-SLi jj Juwtj^jo &aA
jJ , Cam! j »Vft> ^\mmS 03 ^*
^-»l L vaU j |ft r cS’^o ^> Ij L ca-ajusj
^lo Ajm £ I frjAw* P L L |OUU lo^o ^1 £*0 J^aS
• ^Uj ,jUjl^> ij» LJ L
iO^ 1 ^ *A4j pj j WJ 3-0 L» |^& jL» lol
1 ^ 5 j u*luu Cj<X* L OJjJj . Cam I ^j£oj> j_f.r "
* JiLLp jJ
Ju VUU^> yj l&Ml i— JiX 9 j*A ^ Li I t 1 -V J I J Ly.. ■
* U I M } > I J 'jm ^g U-O I 3 & Ju . Vx.l Jj ^O Ui
^ I <X<P L L-ij-Q iIj>&*o JuulgJ^i Ajybw |^> tot
A, J 3 J-J j L (jLyJfcl^ALu j-> a£ IflgJs 3 J L
A *}jS ^Li Aj^Uu) aS ^Lumi >3 jJ I jA A^3
Ij «A^> ,j b I jl ^gj Lmj * *Xo l^oJ LuJ U*L> Au w |3->
^g L&3JU3 w l^> ^g L b AuyuS’ L 3 JuJ Lw 3*1 ^0 O Issu jj-> L
^*53 . J. j'^ ^o jljjl J3— » ^3 j Ij LbOoLjgj 3
JU3— j ^ 0 AjjS^ 3J Aj * JjljJ 03— >3 ^ 9 b { jmw3j
j£j J^ j uu . ujuw jSuJ Ajj^ 3^-=) Ajj? wSu AS"
A «A.fc*> uju jo j^ij A . -, j A yuj j j J aS* U <Ju*>
j J A ^ A uLiJ I — kX^3 J ^ 3 ° J ^ >»■>■> jO < kXJ I A
cS ( jj I L _ Cxm I jj^w Aa£> j I tw p ju a >3 Cju*j I A-*J j|T L> Jsu *3
lSj^ j iSjj i^i
Au tSu j-uj I IK.i „ ) uSL^jj j*A O ^AY J I" j*^
r?f
o* 1 3 j * L . j f 3 # j * (5^ * /° ^ k-° ^
jo— C j t 1 C ^ I Jjji? ^jdSjuOjS lJLmS ^5 Aj A->
^j——j I ,j L— > T . juy l^wX) jjj a Uj I > ^5 1 >
^j-J K3J j L**j wS ^5j I AAo ,j «Xaj Ij^> j I tJ-tJ d 5 > Cum I
^jjjl JuJ^J j jL J &, > ,I JU 3 A t—j A3-*
'^— Vf 1, • J jj ^ o T Oj 3 A3A wSjj^W jjA-l
3«i o 3 3 **j Uj I v .. fc Lkj I J 3^u j 1 Ay*i < loj I
j I j i>t.u 3 3J 3J A ^aS < v. tiiVi 3A J 3 . 0X 0 ^3 I A-C A > 1 X3 d £ »j
JMOW • AA A J3«> 3J ^jl«XC UI34 ^jlkXio jjJ CJ (3^
ijjj to *)j j 3 ^jujj 3 jJ ^ Lmj ^ 1^&aum«jS’ 3 j jiu “' 3^*
Amj I i l ly jj.Xii AA JjS 3J j ^>3 A ^ ^
3 AA A^w 3x^.1 AA A3J A ^33^> IaX JjJ wj I3-?- jl
• AA AAu 3I kXxj wj >3-> 3 1 jmS
jlaS - ^1 3A U 3^
3 J . J jj ^o jj Lo 3 1 jjJ I3 ^ ‘ -•’■ I A ^ CjIaLc 3 CJjllsu
J 3 1 AA J 3 «> ^iiwi »Vi 4 j Ioj ^jmS" A 3 .nu ^L^>- ^ I 3 A
C*.o->3 du d£ I3 ,jAu jl ^ 1 ^-wwJ A_j Li 3!^^! ^5 13J I3J3
J L3 A • o j A A 3 13S Ju AAu ^3 toj-j ^>3X0 3 A |Oj Id AA 1 ^ 3 ^
* M.B. Kreider & R. Buskirk
<Sy> s; <uii r
^j—jLjl jA (f . 7 . ^alwjJI Cujy>l> £ Lfi>xl
< Auuh>lwi_9jj j ‘ ^'— ' wUKj L ^KaLj < A»>i‘n
Ajy^J fA-C uJLc Aj ll&bLu Jj-lo cs!)^ uAa jA
■ jjjIj jjT 4 j S^> <_isj a£ Aw j-» aj jiU jjT
iJ^Ja^wA Aj < jjj £jj jl (5 j|La A&aLj jjb^L.
Ij Jj^S w U j iLo L jjj I L j AjAjj^a pjj JjJjw jl
Alyl . AJaIa^s ^.> >j3 < Ajw Ul >tjb j|}A Aj
Aj < ■ XJ m Ijiu lj JJjl J Jao jImj
a£ Jgll A^>j L — J^j A^>j AiiS^o jfi 4-"
l» Cj j>* 0 *<***& jj* j Aiw^j <■£» jl *»jj
jl j?l aJ AAwjj^o jT jl aSLL . AjIa^o A& ji #jS
J?AjUjM jl»A Aj uLiJjj—o
lj **>> J*.j ‘ lj o^““* a— ^ ^Vj
JjjJji IjCfcllA^ _J WkiUij Aj A>ji <4j*c j AiljJ^
hyim ^ jA »JjJ> ^Lj A$ ,jjl£jjoT
C.U«J*>jjA A^j A Aw ^jA>j IaUU JUw jA ( jwjUmI)A
jA lj <iy> £jiAo j jljAl Ijjj . A-i Iajj ^jj£il Cjjii
AaIaJ Ajl>l Ljw (jJJJ jl J >*$J AAj£ £9A JAi ly> A i,i,i ^
• Aujjjj jjA lj jj I ijyjUbljaA A? Ajj
J-**
• Jwj I jj I j I ^ j LfcSj l£ jjj |*J L j Iji I L i
^ l > w o ^jAj Ajlj aI^o o^ 1 (5 jLj**j
• ajuS* ^o u UnjJ I 6 Ka L-j Jju j j L jj Ia Ijojb
Alk jtX» CdCi M Aj jjj J^L jJ JyUtwIj Cl jlx giltk ^ - J
^5jjA 3 jjA-£ ^5*^° u T v, *^ c • ^*3J^ p
aS* T jL l> a * ^ ■ - ‘^* ‘ aJSUL j^u ^ IjJj j |C » ^ j I
A>yb Ciu mi I J ' t^j t • AA«» L jjlpl jA j b^is J aL j!
aT J ^j L^JAo • JjAJ 0 LL Jjli J*£
^L& A.nln.9 jl jL->l Aj j A^j 4A*w |ftUj 1 M t " > Hjj «ixlS
t
^Ig^AjUj* aL*j1 wxIjjoI j Ju AjS^o AaUjmJ £j
A^> ^jlojA £jA t^jT . j-i^o
^tjjA jA ^U^ojjJ Aji^o ^(AjjIa c AaA J AjuAJaj
... . « < /#
• Ajj A AC ^j-9Ao (J
a£ cci? Aj Li • ajjS^o c $j~y U
jAjt? jjj^ Ayluj^b A Ijj I « w«C |Q KjA Aj
^5jJL> a T iMi'i j^j^o a£ L>%j i b L T j a^j ^jLjjax joUc
c aSLj «kSij i^p fa ii * jiiCo jl ^«j • AjlAj^^o Ij j|jA I
J-j U . AiiSj? jlS Aj Aj Ij C^-^* l5>*^ A
6 AjJ ,# Lw £ Aj a£ ^jJj-> a5T a^j j^jI ^LT
jA^Ci » j A • Aj£ l> j A jj jjj lj ^ I Aj Ij Ajmjj A$jjj
J* A ^J-P
rfv
ASu t J^J*^ ** (J«L*#->1 jS^
j jkjS" jljjl aS**i-> jaxm L
• jst<xj ^jnj x^jj ,j i ^ I j-o jl ij m * » OlSj^ £rf 1° £b-»jl
b lj J^j> 3I «Au**tj^o ^IaJ A-> ftS b j 3
3 Ju*i*jJ*iLj A jjqjjJb jU ^1 U • Cuwlj^o Aii
O jl^o . JjJj L> j I ^ 3 -— » j^ O k o Aj^>- ^| l — j 1 ^
4 &u j*i 1 *Up 3 ^ ^u w£j a 5 JuoT^o ijioJ
A-i A*»*j£ Aj AjLjJ j
I j A&y 3 *X* ^o O y uL aJ ^^^3 «,S ^
!j j,^^yba£ OjL^J jO < ObfJ^o
• «AJ & A J liit hi I T j 1 JJ I 3 JU Jju b 0 u£
I3J ^oj * cS b^*K jki ijyS jJb
jl i O*"^ <j J J^ O^JJ J*°
< C-u* ^jbb> wj3^*« t-Su ^jl • *$J& Ou^t&o <j 1 ^?t > ■»■ ! » L>
" 8L0T A-jJI jJ AS ^LLJL> a£CuJ fjmjo
3 <AJj£^£0 Camjj J I lj ^9 i <Xj-i I^o «•> 3jS t ^ 3
^J-Lu Jj3-j I3— t „S i. J . Otj j ^ii ^ ^30 b-*j>*b
jjg loyU I3J& b i O3J A J_j O A J3 J ' (L I^xm ^JS” j A aS Uiu
* " tj-^y " j* o^j J -0 * J ^ 1 3
• Lo-u/ t. ij*> 9 ^ L L-j — jK
3I oUloil flu boul jo Ja^iu
loujlj^ c Auu ijjjj jJ Cul^>^« |oJj < j ‘ ^ A jl
iL-oK IjAU? 3 AJu<,flu ^j<Xq Ju3 Ijjj ^»3^u j^Lwu)
C flj «Au AS* jft Jjj T jb l> A _J Ig | , Jjmij ^o ji~U flu U> Ij
(j Lu jo • Jm «Aifc J JU4 J bou uU flu i£ *A j jj (j I jJb
J-afl jJ lj lo-uljifc A. Vi j J C^o L-S I Ju 1 m/ fluwj«Xo
p flu uaj^9j l^jj ■ JLuS'^— 0 Jj lju£l ^jbuuoj
>fj O • 3 ^LfcAj^u v 5 ij
&<Xm pj j."w>/i.i L J £ Li ^ o jl uAo J J
J LSj ^ A j> uuu j J • ^0 Aj4 v 5 h| flu j
flu 0 T ^l*JL jl ^jSu jl JaAS 3 j» Jj 3^>jl lo-u
jjUjS* wSu flu j I flfl biiu I Li • jo flj^ fl fl bu I A tSjb Lu
^ 3 U*> tXjU 3 |0 «fl «fl UfeJ I I3A flu^U ^5 l^j (J> Ij3*w
jJ J fO^u £»}« . ^jjfcoj ^3 J a£ Ij
< Al>jL ^5 IaaSu • |ft "Lti I jS* A KbLu uiJ ^bT fljJaS «*Su A >n j
0**} u*-^ iS^ lj Uuu I3A *Au Ju wULj j
3 < bflj> 3 |»oj jLu 5 lj ui^j jju • jo jj£
glu T J LJ jA 3 fljJ T ^ ft> lj 1 ^ ^ Lull
^ «A jS" Oujfl ^03 *A ^u ^ jj ^ jl^ou • J3M tJLuJfr b |Ou>m I
Aj ^**3 b u H »ii y ^jrfl flu . fJjS' j— J i< jiuT 3^ ^jbo 3
<S JO ^ aJLc
rn
• j ^ ^ £ ^LoK jftJLuj
wl»ix5 jl < 0 ^ 3 -w |dJX C«lc <Xj ,j L LL>
jL5 L djlsLukil jj L mj I ft) Loo-* I 3 J&
I 3 ^ 4 ** I < jjJ yxLc I « JLlj£ ^o Ij l&Aj l> J jj
jLT , xlS^ j&j a£ Ij ^L\^l> 3
A J taifcM* 1 T ^i.>^ jS 1 \jj jl l jJb l£
AJj^> ^-Low> v t.'tMi w bJa-9 jl JijuS^o ^Uw L j JgjS^o
jO j- '< ^ Lbjj Ly ^wJ j I 4J j ^Li T ^ l> Ay . avX hXjJ^i
y i l x I L 3 OjjL < J Aj^l jl
jbyl l^y^ ^ ^ o^°j
Ij jljo ^jjl C A_^A Laj^Aj A t 1 1 1 • 4 jlfilfawl A Jw
• *AJuj^o o^-j^ L
AJtw Jjj-S Ay 33 ^ >o t
[IjA fy- ^ <£
AjIj ^ lo*>c> ^ I ^ Jum A A^w jli Aj tS ^ j I j I i A^j
3 'S r t \SjS Ay a 5 jLjl jSfi 1 Ay < AojL |(^b
A.>.iii-» jJ AuyJI aS • ALi 5 J l>u I A5^> CoJ j*Ju* 3 «A
* *^j O**^^ ^j u*^
jj^S jt^^jtsys * mSjL >Sj jJ jl fj+a • c*iff 3 1
^9 ISmu _ J3J jj ^jj^y Ay Aii«^t.C T Awm le j I A^yj b AtS _
^jl^y <j I3J-C Ay ,jT jl yyJ^J ,j-*l Ay b fy*ij£ ^L>w I
Jj jl jjfj Ij J jut'll • fkjk'S A J i,i'fc„» 1
Jm ^o L> L^j T j I aJ (m Oj j j |U *Sj^
• Jm* Ajlj ,^uilMj iWii'.^jO lo J Lu J Ou a£ l& Lw_> l^&
1> dy jMiw jl a .\ la". ... I 4 o 1 ^ !>* o* 1
• *Xi j L*j jyJ ^i i) ,ViW> Ijj < AJLiJ
Ij ^Lu J^wj^> * COm
A tfiftwo jl
Jaulj£ aS”
a I fi jt l^ju t Xfc*?jo Jafc> j*i m>j » AaA jl
jm L» l uJx I . Ou^-i^o AijjT I J-- ^ '■ t Lyjb ISjb Lu j
. ,jJ>» *jl> jS» *- 'j (jliT ^k. V i j jSi-jS 1
jilii* L »jj< jl jjjLj j jj jiJj*liT wT^jiiL U
• Jwj^o jtu 4 j 4^ >.. ii«* I ^T jl
yf**“ * tSj' i ** I Jjj* jl \J*i « ^}bbi» jl
•4 L»u I ^jlft4»Lji) jj l y L JjltJj^
lj £rf *£» j>i-9 O o > j 4-> aJ jbT jl b . ■> i A
<Xi4j lj yjjlj-J • (JJ-ka- < Jyi 4 J j£ £ 1 jy*
CmAjS *S (Jrfl jl Ul < (ki>ljLil jiily 4."»mi.» pi
b jt)j j |j3*" • "4^* 4*1 j pi |uUd 4-i lj v_,T |«jj
« 4m A > i i i i dLj Ckfjw
3 > *Aw lj j ^'““" » -bis j^j tjjrf 0 ,i Jtfb'
. jiuj lj ^-»3 0 ^ 03j* i^kr*
rvr p+if
UjJtC 1 jjJ K^jtAO jO J A«Xm S_J ! J_Sl
joJX ^T CaJx . Jl^J j ^OJ jj t*u-><u)
ujjj« U J IjJ I t I L • Cui I o ^ J ^ £* ^lo I J
oJ-**>C* *3 ^ Ij l°i^ ^
Cujj-oflu Ij ujT < j r t 1 L I 4& j&-uSi &ilol < 1 ;L • Ou AamX
<— 9 j^Oboc.uMj^ ^ L^^majS' L ^5 L> L Jg ^ljvo j a ju*j^>
l^l^Jbl> u. J&9 lfl i fl , > . i j![\ja J l^ j*i
. Ju£ ^o jiu> ^ Ju4 Li I ui^j ^Jt9 * £«■> ^ ^AmC
<£* a£ V' " jj #” ” dIS'jjjl jj
< SLi jl ^jou l jjpSlj k*£j "< O— 1 1 tS-j jo T ^jJa9 fltSuL
j ^*i*9 jLxl jO Ij jUu
^5 I jj L>l i jjS^o j Lxo-j ^Lu* 4 j \j a j— i ujT p
^ l> ^T flu JuL < ^jJuoLw I jJjLj s_J I a2T ,jjI
l
jao^ 1U I Ij j ^ jj *i j^i I a£ ^ j U ^ La )
. a £ dilol
Ljj jj <jl^ ,jjUj Ajl^j^o 4> j?l ^Lul
^LfljO ^ jS ^C jj Ip I < Ou lou IjX ^JugLL, jJ L j
*Century
ryr
d> d-JLc
jjjj jL* j lS ^ ^>b a
^5 jJ jj j L»m j l^o <Xj < jjj> cjuojLLo hfl > ^ Ijj
wi^Aojl j^l A - ^ U J • jj • Jj I J jbj |j CJj l^>> jl^j ^ » *-»
jJJ Aj JaJL 3 L j J-j L jftjjJKo jlj ^jJLS 1 J Ij*
CjJ • «Xl b ^0 giib jijjjjij < JjJ j I Jj^J>j.— I j I
^ lojw C * f b Ja>u j I bt&a (S’ dS"
• C u> I C ub i^jmkoJ h Aj i JjCw^o b.» ■*> 1 j JU jJ JjJC
^^JJ-W jjiJbS fjMc i'in>>'i i Lm CJ lx lijjl jJ
u5b . J^C tb I J-C A JX J T j 1 < jj Jj
£ bu j I jj j JJjLJjjf L>okj ^53 j J— ■* o b-L>
Au>jJo^A b CJ J -0 j I ^j<*j < J^j A Jj T Jjji ( t)oo
^gj Luj ^) Ij jio ^ o j 1 jCw j b jA C uuJu j J La A JJ
Co- IjJw I Au j^j> jjfi> jj ^ja^>jJ j • <xS
j J < (5jb->l Jj^a jl !j**j jjj ^jjjuj^' . JjIj ^-Lj->l
* Jjjj A I j C t iff b j J jJnO ^ o j ^ J^u j J la
jj ^A^ai v>Sb jjj aS" ^Jj^w c5j Lc« « Ojj^
<j*u IjS I C.mmJ Aj jt J jjiii ^jmJ> A ^ CjiS* < J j-» A JCw
Jjfc> Jj^ j J |8 ^ aa> • Oj L^o OAJ
l^J g L Aj JCw^o |»l>wl Ajj b JJ.> jjOjX jj ilyojuo a£
J 3*fj^ ^ jSb J O Lc Lm jjH.fcwi J Cam I J ^ lei > I ,j J jj j£j
rvf
J*t oxL piu . Api lp>| ti
kSjU« " • (»«>JjT jJ rj f yip AuyJ jl Ij
< ^Jju6 pi jJ aT , loj— 0 LiLp jl
CjJi A* jOS 0 T
^jjJUjUa jj j J*» ,jLa jj 0 LT . jjjljj oJ- i aiL
• JLpw^p JjlAobil aS’
4lpA AJjjT < 0 UiK Ly IjA A S ^SiA
^Ai, Apy. C*ij L Ij 0 T "ilp*. ,aijb
j>t c* 1 ' Dpia a£ _ Ctol ->j A- > 0 (jbT AJjyT t jiSj
Jjplp, Ai» AiJI . Ajloj ^jLj AJyU jK^pl _a*J
^lp p^l«i> A S \j %p> Juo^jlp ^KypT
AjpL uAo jA < Jp AAi Ajjjf ^ J(4 lac Aaxj a«
aT <0 Ssl yy X oMp cjpsu.jj J
•>*“ 0 Tlj AijjT Apa. , j»T jjp" Juiiij/" jU
X iii jii pi au aS - JJj/Ipj-lsuiv-
■ jjj jJ
• J J b v3» ! 3 vsbjIS 4 — j Ij fJ p
4 j ,<Ajl j 1 U~* ^Up, jA aJ ^pyJSil 0 L1> Sj
^IjP> Aj^J JLiJ Ay JpJ jj|_9 j
- N J 1 4 JuJ ^ fl «•
J3J ^ Ij ^iyoj fbLy X
• o jJ L lj ^jT &jj > ML i Lj . uw t j t£u
i <Jjj ACfl jlj5 ^^-.Lno CuU>j jJ aS j£jJ ,j L 1> >JSu
t aj • a A o c*£ Lj j l^-> j CfcMioj lj o Lj wT i^SL
j I Aj Lj j j A f ^ o^jo tj jT aJ to J sJ£j jL aS uiijj
^Ll^* a-* • oij;w
j Jwmi I cj ^ j ^uib j JJ 4 Li I *Ao.>Jo
^ ^ 3 *AJji*jlj <J^> L j IL m ^ooo Jaifl 0 b T
< *AJj S* lj T jjis Aj j Caj jJ Aj j!fl a£
*AJ J J j J lj Lbj K j <j t J^m ^o Ojia^j Ly^i^j^ L> I
^ J A)j Jj j L< y jjLT c AoJfc L> A Jyg 'f jj j
Aii ’ i^j^ A ^ l^» Cj Lu L> <J J Lj U jj I j I a£ J^j ^jj I Cam I J aS"
I • JjtC j->^*fl
lAAf t* 1AA) tsU-lb
^J Iom Ao->W>.0 ^jtf^jLjl ^JJuJl ^jJjAKjL A^jLjl^SL J J
A S jjljtA jjjJjj^olo >-> > ■> jljjl 3 Jjl ♦ Cam! J CaoLI
AJ L>jJbJ ^tu>*S ^ Ijj J < C-AMjJ ^ LT Aj A9 j j T jJ* l>
jl J lj— S I jl |iyw jJ • Jj JjljtC^ lj
j I a£ ^jt J-fJj Aj jSl» J£j ^C> j JJ JC *-S"Ma
* Adolplus Greely
>.?U > ^ AOuU^jLaS Ajjy jT I
O'jVjsH J
aaSUm
^jb • Cuijyi jfihM
wy* ^Lyi y*i y A 0 j JLiS y
s^j&y* jJ ^y» j»o ( * * * ) j Q ~‘ AJjlyJ
hui lc JyJ j jaj OJ I jy-w ^o lj ^jAjS” ^1^-ibJp < ^jloJyJ^Ho
A^^by ( * * * ) *-*- > bk b i 4-*^
A i V ,>.'■') yli^j-Cyj yflu wS-j A ■>.*■* 4 |<w Jy£^o <J*y* l> b ^yjU
jJ Ojlo^ ^Sb ,jT jj aS lj ^bjj biw
Lw LbAn^ > w_aS" a£ AJumj ^L> Aj jUjSjJ ilL> ( . . . )
• J-*!*^^* ^ • (*■*-* bj-^ij- -0 fJ? tfb* b
Jb Cfaw^J j l ftS I j (m ly> ^ bi> A>a ^ ^>j l> J 1
jmj T ^jj 4 jA>mi A 9iiJiiiii> a ■ Lu < A Jm Cumj J b j J
i b &**
• J-l |0 lo-i t AjJaJ Jjy» J S'
A I jj I K y* AJy j T jj.0 1^ ^uiS A y> il b a£ to j
i *A 9 t C*jjyolo uOu jly$1 jJL> j>*> 3 '^rH j 1 < A #*- J
I • JJ Jyj A«AJj jyjifc y^J J yi> y ^JuyJ
* Bear
cS y* j* A^jL c
LJ Lu i lo uxi J> 1 j 1 ^*rif y
‘ 1 ^TA Jl*“ gjj jjt **
^ L-J-J Ij^b L CjUW I <A J^Qjj a£ JmmrtAj f sS^Ubft
jl aIj jjLu> j«a < j«iT j^jj JUm wiag j j < LJLxjI
*Xw ^*aJmmSj L j J wh O jj J «Aw »>jjiiAfciQ
• Ju t 0 cS^ ^amn cS^* 0 3^7.*^ V ° ° aJu^p b j J b
L l jj a£ ^Ju^w ^Lo^xj lj ^ uSb < Jj!»>
Ami, ,LyJ,l • *Xo I JjjJ ^ Is Ou lo j L— J J 1 ■ mS J*A ‘Aj-*
^■v>.> A— j aJ j^»j ^*JjI J *a«£ jl^^l
A«Lij Ci-i^ j L j 1 a£ Juw wtC L jo I j <A«* A J jj t
. JibiAj uumJ jl lj Aw>j»A jj
*'ULr 0 Li^ jl jb Ami < Ao A lo jft jjj jA
3 qjSaJU ^ t^-ab A^i
Au jAmj AmI Aj j JAAj^ wSjJ lj ^ Ufc I^ aA
A^ j^-ao ^jLT . JJjLjl aIj Au AjLj
• 1 ,j LuJ 1>J ^joj Lo Immimimiji ^Jmi t A-l
fr AJ-jloji ( A-ajjj '( Y jj j A l£ ' j>+* j J < Juu Ajii^ jjM-ij
C— 1 !i iSjJ x 'j o '— *" C tf“JJ O^" b*
* Malmgren, Mariano,Zappi
+Krassin
fk(> > I d
rvA
0 LT jl ^ . «ijJ iaaIm>
jL > 0 b jl ■ CwL jlji CJI> A_J g^l^Wii j
4 JL 0 U j'llj l_»^ ClmlJ.I JaM < AilsT l*Jt*l " »S
rti>m 1 Ijj ^LT aS Lfca ji Us jjl t cmIs
[ ^Jbl^ <— *“ (jl»A > JluS J9 C i ^u i ^jT
cmIj o0/6 jS» a j jS« ^ o tS p a£s 0 T 4j aS' .
jib jb IfcdS Adwj l^jT Adi Jjdij • bja dd lAdd^a ^frd.io
" 0J £JU" • ^jd^jTj£j/ ^ "u^'j J "j»VjW ” vf 1 *
. Jjd AJm .Ad dull
^dljJ ^*<SS AijX^jjjd Jy> JdLj Id ^Ij
bjd AAj ^ ^jHdld jJ jA a£ Ij yiLjU Ul « A. •!j-r‘
U I • Aja Aaj jO^ j I • «ld Aj^ Ja> AawjX Id
Ajildjl . jhwL ^Ij ? Jaw A» “ QjfiaJb
JjUijd AjJ k-Sd iSjj Jd Ij jl^jd^d aU <^> ••XwL AAji
| D^J 5 J 1 " • f* J / *-*J *" ” 4 X>* j*>
i «V i > jl (j»d AljaA JidJ siL> j jjld A^ aIa
[ (jAdAijJalj (5 L^*.*>j jl jl j i>jd A’im^iti 0 4ldil jL
j : jlj bjd AAd joUj j^Silb <Aj>^IL 1 Cul fAjd^o pjj
* IJroc
JV £ t*t S—J jA Ij jl L A Oulm l^> j£jA jAj jJ
jqAjL ^jjjL>wcUb * AJ Aj£ CxC \L\ jJU Q L_>T j AAJb A j\jS
«#'j fju\ AJjaT j jlu A j^o jdjl^J t 4 aib| jl CamjIj^jA <Xj
^ lAsj T ° jjj C 5 ? 0 V * ^
Lb* j&ij Oj A£ j Am J bjS j I * A«m jO Li jjJ A 5 j A I
^,1 4-i £>£ j^L-i ^l&Aj-'j?’ iSjj j* JL> jA
i Aju jjj A JjljJ aS’ jjjl Li 4 *ljj yw ^jT j
I 03^ bl • a^a ^jbi aa Lo jS
A A--> A^ j ^5jj jj lj jiu A** aS" OjS^jP Am^L C.C> Lm L
QjSfrJ (o l^-UJ LJ Li-J I a£ Am JiVi'i »0 ^ IaOJ U ^ Ajjj < A^J
jS?jA >..' AiA > ^IUjM>t • AJAjm AAjj-> J A i itiS* Ij
• Ami AA^jw
j^Ajl^o ( Lu) j^ALo OLmS
(jwyiLil jA ^l*XC ^ >^jA lj L^j*^j^j£a^3
AAj£ jAj A^_> utiS j A <<5 aLa 1 JjL-ftjl A>Awm>
j^. y . > o a£ om ’ O j ^jLmmIa A 1<»> I jl » um I
ju> A » ri'^i Ij jii IaAmm jS* Ajj^ j I j l^-> Am
LiAjS' i-SaS* ^jmjALo Ou AjS’^o mSj A lj aJlw m a£ jjI
lj wLk j AjjSL Ij A^> u5s>jS> jA I^j j jJfc l^> A mm
p ^>a j I ^jbT j A Lo . aIa j I^S A jA> jj Ajf jj A Am
YAo - - —
^ lo jj jjA !j LJd j jS"
aJLj wA ft j***j wSJ 4-u Ajljjl> ^jl jl . j jji y ^jL> b
J L^iJx jl j CoSj-lj-fJ lj J>jo jl * JAto ^sL
j lo I «AA Lo A Ju j Ajk .i u J j A • Am Aju ^wJ>j jjii jS* jji»
• Am ljj}jAo jl
0*J3 J j' •*& ^ ^ "l&J— 9 " Oj
<jl jjT Jjls j«J Ujlj jL <U lj ^LsJ <
A jA> ^5 W - ** W J ^0 j-> ^g'l ftrA &M j ^jA UL «» 3 j jU
Am Jjljj^oA AmA^o a£ jl jjU ♦ AjA^j A *ijj-> lj
jA • w.l>i j I jIa Am lj jl AjlA ^ ij A AA j lj cS'kAjS^ jjjt
< ^ jlc j I jA-> A j j A lo < Lm*j b J^L
jAMWtfMjM jl A S yjJ llbAAMU j ^j-Oj-> AAl^S* Lm j i ^jM*->j
■ AAAjS AmAju AAAAm^o AwoujjM (jg LbA. i t.jA jjj jA ^bjA
< AAjjS^^o jljiwSljj^ AAM<ao jA j u. Jo g laAi If
lj Aj^>* AoJ jyM ^gl^iuw ^ljj-> Am^A ^ I jj AAj-A^o jjj->o
A^AAiS " " ‘U*l jl Jt *" O-Jio " . aa^SL
Ul « |0-*S ' ^jcu Am A jJ lSLm c A'i..>j CA-ijf ^jJjjAi- jJ ,j-o
^j—jl Aj^j b . jOjj^>u fl> lj <j^ JtJ * 0
* Macklin
<S ja
A . I r
r/i
Aj lj Jj I JLt l»*J I 4j jU aS loj
I j y I Cu j— ^ |ft .«h J( yOJ cSlo . J I J yP L « V j. > 1
jl y*_j " . c*a£ j '-*# e y
Cfcull jipWJ jj k Ui'^S' yjl < ^jLjiA JLj l i
• 0-2 Ij ijo^y> jy <n’i O^L-> JJ lj y T y>+>
^ "cTiJ^ " ^--J^ ‘ 4 >® ^ «i>> iM S m ”
• .Jjj jifcj (J (.jlfcjT ‘ jl
kia I j*u« l«u)^ j I ^ Aj
j»jJ? J jOjJ Cxm^ A— £ utif
Ct.^ V i J * 0 c* aiija^ ^ l^iLi jl ^ j ^j ^ »»._ f j
• <*J Iw^T
^»^jb> Juv»uw> ^w^jLxsl jJ uSI j^— > ^.aUuJa £jLg
jl LLl £Lt Lu> ^j-j I • u«Ai I w IaoS* A.'.Uafli
IftAyAfe'ijiii *i I jfj I j • JAiJ J
iij J* 1 0^ T " 'H'^jr* ^efLjJ ’-£»' L
4 J ^LjJ jJj£ Y6°° Jjj$ t
* MacNiesh
* Worsley
* Hurley
TAT
^ jjjl j
• cj lie Ltj I jj I jj cj£ ^ LkM^j ^ I jj lj
ij b T lc — fi &objj jJ ^jSjC w ^ -*> i
^^T^L&Lj^Lj < 4-aio*^ < j$j>- < Jc L-j .
< uj I '«5b L aS'^j&c j&> jtb L j ac-i
.ob muCjj ^ U^v5°
~J51mO J Lj g LmaS"^^> t*_J U u^i I J J jjj 1 Aj A*C ... I
3 jC O^i*^
tj L m w la S ^jLjJ ^Lbd a£ * ^ j^Jf
• Cm I L J0 ^jjjLO Aj sS • C^J ^O |© L < QumoA
jl Ij ACC jKc A j h Uj C <S**j Sj \m>* j2* umjJ 0 LT
OJjI.^joAjL jJ Ij 1 j.i * » i j AJuS jj lAd>XijJ I
Lu-O b J Juju C(jlj> jj . UjuJ ^jj j|j*> b
c j ..') -S jj j w l aj du j^> < J U-i i_Jas
" .xS^> fji 5 4j*iy» lj ^TjAiS’^jo *>jii LmoIjj
oiiLcJjy) jb«u j 4ja-i^»
<j-'fi-** ** < v-*“ ^bj- 5 guillemot- jk
j ^tiS • j I ^ C ^ ‘w— w \j <S ^ ^o-cw Iw ^ O
. ccS I aC aa> m<
lib J 1.1 l L Jp^lw>vo 4 J*J ^yj ln . 9 ^ jjS” j 1 < I
AS ^>1 • 4^j # cJ j* <Sm£ cj j
' !> ROQUEFORT H 9 ‘
Li**) . J j-J ^ o Oj Lj j J-2 ^J L 0 L U^-o Xj < J jl J lj
J K jJ Jm U Aa.U C-Uu j— S J jy^ j 1 touiiil ^ 1 J b IS*
CJ jJ Ji £ ^jO aJ L c j •> Ljj Vi ,jCj 1 >S3j jt ^
4_£ X, —'>■’> I • JCj jS^ ^o J uJ m ^ 4m J Ao jj Lu jo lo 1
y L> Xi & sS 1^3-> ^Js-S ^5 I
I jJ dK J-Lxo ^LL> ^Jlifcl c 4aA * J-j 1^
^ j J • 1 J cW JJ jCw ijO 1 jm
— .CJmI fjJJ jl ^ O^Lf cj 1 >) Lm
LbjiXjM *> 4 £ J-Jwib ^^oisui Uj-i Ijifc <S-> 1 I ji L*o J txo
. JJ i jJj ^o j U T < J jCJ ^o |0 1 J ji&Ao Io-aj I jib a£ j I
< JjlajJj^i IjLK ^IjJJjJ j J U-w IjJb j^l ^J_» ^I^ojlo
^J^fmfJU j lSoS Cm lj >j J jSJ ^1 C J U u m a A j jlij j l^i L*o
w Km 1 a£ ^ L> j j • jjjK J Imj I lj jjj> cjuASjo
L^L L b&AJAih jjjj^ jjjjxo ^jjjJSLc j ^JLjiT
* Ptarmigan
+boeuf musque
r a f ■ ■ ■ ■■■ ■■ ■ ■ ■ ■ ■
^ j I lj Jj-> jooJS ( L> ^ Lj J L ^ Uj
JayLw p 3 a5 ..m> < JjuuSLi
j^I 3 < Ju jj Laj w* 9 Up J-i«m,ij L Jy L Ja— SL 3 < OJtS^o
L < 4 g ^ J U ru u I ^ to j j*J>
jb—y 6 «. V ,» j j lj L_j I ^ lj£ 0 I *Xo I ^ ^jl
¥*£ } « ' *>
OJjA^ L$ I L> ( j^1p bo jJ
O b l^ju> < Cami I jimtOmi ^Ja 3 Jo liU jSy ^ j I l^J * j J Jwo f j
^^uaouj • I3 ijJ LLimuaJ Lb L^ 3
q j 0 j I «Xj Lj { j t S (L>
p jl LSh J yl ^JaJ ^LwjJ 0 l> /I
j *■■'■ r ^ LjJ i^SLw < to < t^uu>^> U I '< u«m 1
j>»j *- j-j *rjS f 1 .^ 1 ,j-^> j Or 1 '--!’ ‘t^kj'*
jl • Jjlj y I j»J
* C***< I ». v i fl .«> 3 '^b>3 <£ ^ * ^ -* i x 3 (j < ^jLjJ
^jbjl^JL> jJ i Jlo-i iyJaJ ,j IfcttM ti J-a 5 J J
* A-* I3 j.* < (j-SL> < Jj j j^jJj 3 J— *£ j < J U-i Ai>j J ^o
* *“■*■* b |°3^ ^3^ 3 (J bb^j J w < jJlo
L *L jljuuiaas cS cJ il.-XuJ jO
* Grand Nord
L Uu 4 1 j fs ^ ^ *■ ^ > > (J b j j -* ^
L ^ o L !^> a_> L jlS-i j&9 du < ju^Liil
|T jj j LjL-j I^j I |alj a_> v5 ^ O-* - " i^
T ^ •“ w ^ Lo-ju Sf * 1 ^ 'f Y ^ A to J J
j I A «Xw £ Ij^mi ^ Ij^w Ajj j A J Ls I jlf j I ^ Ia j^jyo L
O yj j aK i> Sj du—j L> jj A jj> ^) L Xm JiJ^o < aJjjJ^
j 8 ) LUAft j'l <«SL £>jJb * Aj Lu Jjj— 3 (j-~* fj j J
• kU l<J <Au> I >Aj jj ^-L>vo Aj> jJ JuummuJ 1 J ^aJ loa-i lyb 'j—
j^mOJ Ljfc iSL L J IjJ I j JjjA ,Lm ^^>Lkxj A
< C** » I A ( jO-j J AAlaAo j Ij-S jj L>ji.> l^b a£ kXi OjS
Cjum i <Xj jX> l j I I A-j
« A*o L Ajuw I J ^jA Aj b L* i J^ > > aS* ^9 |ftA
l m L *o < |AJ«* J j-9 j 1 *X»J jjj
A IjAj ^oS* ^i-9 L ^ I^j < ^ jL U l 0 LL> S£ 3
j^-r^ • OuAmi. b I
J Iaju |^b c Am ^1 j j J *Aj j Aj I ^ l> Aj jSj A
O-i I J J 9 1^1? I j J aS ^Jj Lwj L j Aj O^
L&jjj < Lw • AjAu J I A^L J 0 ^>0 lo^Ml J I
. Jj kXfawS^ jUsujI lg>AA.SUfr j
a jjA L j j <S+* a l, »>Ju jj *a-> ^ L i < fy* j3j
. .AJiAb
jLj | kA IfrjTjl jKu jSi Ay U <
^jLjT jl jSu jJ ( Am Aj Am ^jl jl
^LuIjaI ajuJI aJ jj jj£j ^aL L jj>AjS^ | yu<
jl j AAi>lAjl j»Ia Aj viva^T AAjjj Aj>^IL . '>«
g** 4f? G^^J 1
till • Aj A j i i A bIi^j
vr o'
•AjAjM^^tjljA A^> ^ I aa ,,, . . * jAiiM j Am^i ^uJIjA
< il^£iSjf i l^jLi k_»T ^jju i)l» ujaT %»&
• AjAjj> lj wjM il Ubjj »y?
<A 5 > tjijlj? A»jiiJ jtl (j L.l. > jMhfl ^AAkjjL jjj
uLj «_.T via AS Cum I v-tffvxi wcLm Lilj ■ uwy j
Aj|yyyjj|t& jL ^A to .AmmL JoAuajJ O I b Avjl^ja
<L Ajl
'jflj
*#1
jlkul jA
vjt_lj to c Ay^A c Aj*»i jfl ' • | ummm j iVinij l jjj
j I mSu jA • Aju jj j Ami • jij A yt A Aj< V b . Aj^j
via < bj> AA>C ftaj j Ami <A Sjmi A-3 Ci Lj v_iT via L
A j gJI a£ fjjj J? A^A) j ^gjaaj jvl^L <£jy^ A^J (jjAils
< Jjmi vfiljA jjsjl jj LI CujI j L > jjj ti|j#
. vAAiA^ jjyj L Aj jai AjliAjl ^jaA
^L-MjSjl" L^e L jl mSL 0>A . fuAA J (j- jjj
jw^lj to jmi j jjju&e Lijt LI < Ajj^gaj juj
JuJ^j Cjj \ ^3 (S’ j*XS Aj lo Ijjj | au^S^o ^-L^l
n .XuS^u
• >lw |0 Iaj to C AJ j j T . jOUb^iA 3 ^m> jjj
J» ^p-T A* lo • ( ) **>»h Tf ) f-4-> jjj
^SlSjJj j£t AmjMttJb jftljT ^ L. > A^tiaA yJ-« U < |6-» 1 a A; toj
AJJj jftifc jL 1 J jJ Ul < Cu* I jjj ^ 1 j£jJ a£ jO-xjS'^o
* (5*^ Jl> J jt^JhJUuS' WJbAJ ^Sij |0 1 jA U « |0-AJUmA
AjyiMjj J l> A Lj |gA ^o • um I A Am Aj ^ I I j J
. i&jJju Ajjj j^jA Ul
* ^^i o «> Lj j* < CCiIjjLm j j 9 J J J
jl Jj -9 L . %ijj < Cmm I Ju I3A
jL • |gj<Aj^l^> AjUjJ • Ajl> jK* • fu A >>» j JjJL
|ftAi>J>rtU • |U JbhHl^ j IjA J^j |0 lu W J L » Cuw I J Lj
JJJjLxAjj^ |0 y+> £Ojb jJ IaaJCjJ j>>^ 3
* j3jol • jOM ^Xj--i5 j I j J |0 Lm Aj£A JSu U • jl
Ag^U ^ jS Cam j«A ^jwjSj ^>T ^ Lbjjj I . Jjo
^sIjO j Si J jjj « V . -l > jl (jii-H 3 f*.? * " * ^ » -^ < vo ^ l.*>
0 ^3 A-> liyJA jiu Am aS* ^jA
J Lw-> I j U A U I3 I J * 3 I ^ U»!> j * CJ A jtf
oS ^ ^£*>jmm . -AJ<Aj ! S I Cjm Ij^jLl
jijjs ij_La5* cu> Js>A9 aS” jk p a cSa jl L>j K*n
• Jm Co T^o < Cam I O A-L o U Am J l> <J->wo L
t
Am J l^i I ^ 1 aS” Aj Ia A A j Lmj ^ l^J l«w
J $& u ulxi ^Ijm OJjKmmI AjjS" gaA a£ lW^
j Cmo^Lc ^jjLywjj . Jubjjjj l c C jl <CjUj^u
^jjCmo^J-C ^jkXjS < iAjiA «A L*j I c A,L m 3 Am <*Sji& Cum 1^A>j A t
L j < A Am A Juit V ij — m cLLf L j I aS" ^C-ao j
\Jr**J*
jJAmL# jjSIo a£ Jm5 ^wSju-o Am Ij Cam j$m
j!v9A-i Cj Om Am Ui tj < «A j ^5 1 ^ ■ * ^' . ‘ « 9 j j^9
L.L> ^ 1mm I J • Cam 1 A Aj^ j ^ l a> «A 1^9 1 ^jM I j 1 «A 1 Cam
j^(Yf - v c$ Iomm l^A JJu Lm> j Am j^a»4 aS” Km jjj T
Am^am ^jljCC Am ujJ-cI < CjLm Jjj— 9 jjjl^ii)
J 1 ^5 *Am j Amo lj ^ »i M > I J 1£
A lo j A ■ A L9 1 j IS j I A Ajam^S lo 1 Am La |J Lmm Lj^Aj
.‘^j A ,‘ • ^ I»Amm 1j Iaju 1^£> clcol ,j^j-m <*Sm Cu
* Hebron
• ^ 4,4 1*9 1 j!>> j«J . «>$J ijjo jl «S
^ O** J*i l*4iaA Ajli j Lfcjjj jl
J 3"* l£ J 1 0 I (Jo jl j £> j Jjj A "m i nu JujLy
jl— l5j*° 1 ° J>* jL> J «J$-I AObtfJ
Ja > Jj I • <d^J 4 UMj <d jjiC t uSi.J jmU M Q
4 !> v>^ 3 ' J 3jj 3*
A J&bid uSu du jJjj J j-uijJuS ) f' i dJ^Cf JLuJ Ij
*
ij Lw uJaS j l L> jA dS ^ <d Ijj I 3 I^m dl ionj J
j LoJb tSdb liuj LS j J >d- Q> J ^<y j Cjj^C ^o j I j ^
t^SjidJ-ils < CJ^Cj jj*d ( Cum I ^ ICj Io-jj Ijj 2> ^Ij- at Lo d£ )
l^JuuJ I j^JUM J L l-C T |0 «dX C>Jx d_» Li T , Cum l
< wJj!? jK dj Cj Li JjJs Lm> I jj jj JLi lo d Ou j e£
lot • %\,\‘S ^ ^gj. ■ u«<-fi i v.; uu> 1 ij* L,>l ^lojjlyb jj
jl Ju$ dJ ^jTjSlo 4 ^jbT du 3*dLj S£ jb I ^jjl
Cum t^>j Jd fV VC J^jJdjt dj Cum L d C Jjjjo <j Co T JjjS
• -V.i.A (iiUI lj «d^> ^ujAm s J>u» j CCS” t i d^
\JmuS Lm dS ^J Lm jL Luo j d Wjyd ^ I ^d£ j d
fS Cu l^J L» T ^isL wldu ^mJ Lm < «djl*d ^dj dx
3 LuM tjA v£i jj Lc jj*M *d jJJO j J j> dj dCiJ I • *A^J Cft> l^>
uLLl a£* JmC Im (jLoi r wo aS^ ^ jS Luo
J I jS I AmJU bo j I f <JjC ^o |0 LhJ I L.»-m 9 L ^ l^j
a£ jj^Ij lj A— i L i ^ o jl uL>j ^gj li L*S I^jj
j Ju J j? j L jj >\<u.fl ^ Lj J A m O b tSLo I Lm Jmm£ ^0
JJ j I J jj ^ 0 Ujj Cjjpi vJ^* ^ j A \J»$ £ Am Jj I i) b
1 1 • J w L>uu I I
1 lj Kb j* T ,j LJL> uSL
^ * ( 5 ^ O** j 1 £ j*> HfT AiJi-i'j J •»
j«* iSjj j— s' * 3*t* "
^ j j-» ^5 Ajuj I . CoT *Ajj5 ^jJbi »A.0-'Xi>- 0 Lg I J Lfcjj
A Jmmm I j-ij Cam I Jut J ^ Vi A JauM^j j I O L>u
L ^jCCu Aj>lj ^0 jxj G»mu l^b j AJmC Alo Cup Iojm
• A Cm C^Am J ^ li A I ^ .u*o J I J-* ^ lyb A ^ mM>»
j Jj Lmm l^b J b£ j J b Cas£ q \jS Luo Am Lmm li^b L 1 >
^ a£ 0 bT jl ^ L j Jjy^ j Jj I I f AJu A lu
jj J £\AJ • J bj I A I J Am u£o£ ^j-i-5 b ^ Ijm Jjm yulw I
AM^Jafl ^UjMtjjb AS" 4 * *AJU
y>^> Oj^i Am joJLu j ^ o J w tf bt J^m A Co I J^>j
* Payne City
* Fort Chimo
. Ju sLw j L-wlyb j-bfr jJ £9^
W L>j ^ IjJ UfjMl A«l ^SL I ^ l^J^> du j^JKo ^5 Laj ^J 2>
*-‘3? £t** >* otT j j/ jfjj-r;! .£<0 J-*
* Jj 4 Jjj T ^ J x > I
J^3* l^J T j>\ 4& CfcA? Ju L jjJ I^jJ J IjJ I 'I jf Q jO
^ibKol L JJJ I yt < >V.i^ JJ j A Ao T J±ju Lj I \jm Lt 1 j
j . «,xJwL«t uL»w Loj- jl * jjjlo a5
♦ Cuv 1 ^ AJ juw J^r 1 aJ Lw Y X (j bJL > |j^ * £ jy+Z* ~
m nJS}( ' &\S&jj9 jl a*aL ^ jij
dtSLL *x.^xsut Xj XT — ^ w*> L l+j j k+S (S J
j I AjL jl , J j2T j fjj — j ^ £o C — * U t J £ 6a_L~ j j
a JL. Lx I aS" I L • ute * 1 ^ ^o ( J ^ j Ij9
Aikw ^ |y& 3 wl Jau \j** ( Com I £9 lj Lj jjuJ tf j J
j J . Cju* I ^yjJaO La A_» AUbkM* ^ L^t J^a 9 j J
^■>«*> V aJ OjL J^->j ^-9jJ jl j ftiXA j«*9 < i)L £ IsLijI
Aj AjLi jl«A . AjL^« jiL ^Lyb L ^T jl
* David Steeves
* Auckland
* Selma
nr
cPi-O j* 0**J *L> J** j*j *4
. Cam I ^J5Lm«o Cju l^-J J-> XO ^ b&AJ 3 *
AjO ^1 jl j\jS *> la-ijj j3^
jl^b . o/^o jljjj Ojbf j 3 ^ a^xaS' ^ a£
3 1 J obi 5 ,jjUjl ff — ^ ^AO i . ' » £ j£ jl>Ajl
Jj bJ^A ISm L> < OS L j L Ij ^ ytmUh t? I • **■“■' (J* l 34 r* M ! )
uJjLAm ^iijMU) b & yi l jj bo jl U-Ajlj£ J Oj^J OjO jl jJ
O'M Ij I j loMM IjJfc O j£ ^ I *M . 09 j ^ -O lj b>)
A j l> A Ij L^_jJ • O I JJ LmJ jJa*J I ^uSx A Hu m O U I Om£
j OcL . O^j AOJyO utjj ^J Oo OJ I jK <X-i
. Ojm aouso f &
A-Jj9 uSj ^Jj O 1>m , j-u> L j 3 -HM
jLwj u£m -LmJ jO lo90
Oft.) ^jA Lo J
3
t*o-°
^>j-j b ^o jO y£t j ol Ojj 9 ui^ jl 3 3 1
jl jO jJjjO yuaylS \jt> AO jl » Oj^>
O^jAOm A O jm+£ J^sl b jl jjO L JJ O w9j-» « Oj£ JdjOm
0 ->j 0 - V i -*• jO 3 ,ji JM Omj j O l£LwJ> c a_Ls Ju> JsOLS j
b aS Oum O 1 0 ^0 j yj L M • 0-0 ^0 A Ou O < ^j*i !o ^ I j ^
j Ouj I 0b& I 3 JXJ J I ^ jJ>LO> A-J ^juS Ojm jj j
^xibO Ij OjJ> O-fJuij ^jolj^jb jl aJ jjjl J-f-Jo Am
cjTj©
rir
i
jJLtf Lijli jl jmjL < AUjL
• JA J O LkJ 4$JLfr* jl Ij J^> ^4-u A_i OJ jJ poAtCu
*J ^jKj.1c ^»l Cfc Lc 0*J >1 oUaX
A XiiyAy j Jm jUT Jju jjj jl ^> JaiU < ^ A Julw^j lj
jrfA >\ J A J jliVinA j*Uj < jIao! jollaJ^bLU • Jtafctfjj |kJb
•aJ I j-» j^jJUbO «xj CaaL-Jj J A frtv wo |JW>Vm> uSLi jl
^j«f£«Urf^jSL& I UM C*«u I *Ayiil ^Jh> jj -
A ftPu o ^#1 • Jj£ J^jJfclj^w ljuj joib lj
Aaj l> Lm L-* w LJy»fi jQyuiJb jjj Cm I A Agy< w il L I
aIjm jl jjiAtL j^L i Jju Aj AJb sSu j
• Jjja«x« 4jif j a£ Jj£cxsLjJ ^ l>A ^5 jjjh ^s jSJ*
lj £ » „ » ■■' jJ JL jl jjl jA jjjlo AJuj Jaol
J. Ih .A i fl i wJji ‘ ' • JjtjJ J^i>3 " Ijlyi
• OiJ** uSi/rH jl " j**i~ "
• J 3 J A JjA ^Omm j ( Am> jl jl
4^ <ji «4jj j£j4 j— ft jl jy#i-< ^jilj jj
J»w4j^ «j£ £*i> «Ji ( 5 jl*»l *)jp jl 14 "
> '~ 1 1 .I » I ^ ( j 0 Jaitt j I • 4<uj J^Sjj Ul «Vft.V> lj
J=>35 j Culjj -*j ~*-j jl i_sl j—ls I jj ^jl JJ l> £jjt>
4 1 i ■■' 14 £ tlLij I jjuirfj f o o o jl £j«4j ftj
AlfldM ii> AS* j J i 4Jj£ JtiUsUI
'^L jl u^
^jt i ,!^ I wLIj— si ' jj.,,^ u>i du J L> jl . A w
^ oT •»!!*>* ** 03^* 3 (jibA*
(_£jiL>^Li ,jT jj L jla ^£U£ a* Ij^m^Ia
«^j^3 AduLL 'V .!> t£j j 'jflai <£>jf
jljjjj* j<i Ckilj 4 jj ^1 J <*j£
* >4j*# 4 1 jaA ilj> L 0 .h> ^jj >V ii> *£ ylljt
• AtXiU jiL la^lyb j«i JiltijiiT uliuliu 1*1
bjwjl J* 4 '■ 4 J* O 4 "
A. Ufo jM Ij "^jLl> U»jj " \j** ^‘S* i f '
tS *Js *o*lj AmJ ^Ml 3 ObUfa^ A ju L Ij ^T j
<-jjj jl Aiifi/iijj uLmAjA bSLi jjj ji ii L i*i L jio »Vi <■» Ju.>
| Y ObC Li ■ J j^jiu i_9«AA jjjJjl Jaw ^jT . oljjl
Ajuljj^i j j Ij ^IaL (_g l> \OLi& *u
(jH-t A ^ I^.MI^iiMI A J.A ( jL<|(^"U|| J . <X*T | JMjL J» L i. > l L J
l^jT b ittaigiL jL jjiU* Am jj i» j AJAjm <Aj
Aj»^)L A- ju CmcL jl Q > . Jw£ |*jJ jaj Ij
• JjMMj ^p j IL> Aj
J* 'j C^IjSwiI
> jO Jmt flU
r
aJd^sho j \ £ j Ld* >,WaJ Ou j \ m ' um t *— uo-i
4j ijiw |0 loJ A £ ^u b j«) A& L A j ■ j j I A
jJuJ^kj CtS^> &J jjl$ J I j& j^4 1,Q >S0 LI . jbjl A Ij
.^Lil 0^°J lijj ^ ^o jL^itAjO jl A& j*A
^jl^j-c 4 u jl b jbjt j 5j j l <xj «aju ^aS
A j**»i ^gjj A jHyy j ^ • >V.. m'S A «A l ft mu I ] J {\ p 0 j jJ
L j j jS jljj 3 _L> c^mj 4u Ij L&Lj j L'.w.^ViJ 0 ^-L I j
jA • Jj£> jm t_9 jb AJj pj kjjj ^Sjj «b Li> I
^L^kJjT j bb^lj < ju--<j^o ( jSbjjjjfl »-Sj au aSjL
4umw tAySLi Au t-u*/ jotLhA . Ju>T^o ,jT jl j jLij^-^o
A«Am ci J— J J— -<j jj a£ a b jS ^ fej WJ>J*A
>i»L Ij 0 T j JjS >> (^IjJ- o 1 *^ O* 1 j!ij
j_k> ^-i> jl • kijj-> I Jj>I«A <Xj (jM-hftu j
* Ju Ij^w Li • Oj£ A J I&jmm I ^J ».V-W> IjJl£ Au
I AAo L> j JjS Ci«ij J jiu T Iaj) L>w l.iiii i J i^niS«£
^T AJulo ^ 5 1 > 4j Aa^S C^>J«A 4jJ y£j jl aS ^y>
jJ j A^j *A ^ o Aj A l£& Liy j I £ j L> ^g lo J . J jJ Jail> I j
J-ils Lyy lo j»i jl c AjSl> ^jjjJ LI < *A^J AJum*j jflUtf
i • ^3-t
rif
hip to L I < Cx9 j? l_9 jj (jT
j ^ ^ O j ^ vjr*- 3 w-S J> ^ t ift«rt*i . «W 3^! ib jdJ
4 1 aj j ^ j Sj J um 3 ^ j jjj 3 J jj tL jmj L>
• j£ j U" J*?
^st? <X> Au U^J L^Jko fOjr^-' jSy<A O-A-o jl j
Al JO ISJ 0 £j-^^ Ctejlyi j« 3 A 3-1 AA-A
l^'ln) I A lj J J to I . J L-iJ 1 A I j A > AjLjJ •
La JuS A ^jJ 1 j A ^ 3 ** uui \£jjb ■ *Aj£ ^ o J L j
3 Ajj^> w-9 j-i ^oS* Ja LAL> 1 L • Aj5 Aii^uj T jA !j yJii
(j-jjlfijJjJ lj l ^lolS 2j3 jl Jy$ a£ A 3 . j w3ljO
^ -‘-j yj A^ J i y^ ) Aj.n,i 1^> A«j j j j Amm j I • AjS*
lx>j j ^jj \ jj j j j . *x*h> >J£aj J ?-*-•> sJSLf a j
v. ^v3 iii» r> ij ^Jj**rl * bJ * uw ^J 1j ^
J bS^ Aj jjj U T ^ I • Ajj w— t C Lu A Aj ^ A Jj t j
• A bj I A I j Ay jj I j">.,» f J '*1 3 jA J Aom j AAu W V*—
Ut A 3 J jij L » aS OJ?b <J^o
Ojj ilL ^ lAA jJX-p j I • A~< jo 5 l^-S jj ,j bo j *A A ! j
AAm *A by 1 j j aS j> i^» jA jJSb 3
• Aj$j ^*C j L > j A jy j t A .A- i i.i ^ ^ [ A Ayjj j t 3 CJj
cSja j* - A mIc
riv
<>StM Uu*l • kiyf At Xw jjJMJti jlo>L (|jT AjA> a£ A J'j
Jiol jtl jAlf tS &5 tAjy t^j'i i Kj,£ ttyw
• A <Xw AjJjf jtu jj JtiAoT^o Attl V o ^jjl Am jbrnjti
Ij^tM JUiT JjjOJuo ti) J.J AJj tiuij Jjm A ^bjjl Ju»
Am jtj tA^IUjU aS lj l^jT (Jjjj jrf-ai j tijj
tlLj CijJ L j Atiii Ijm lj ^T ^JMM jj L_> L^ iCiuyltAjM
.*_&>
jJ AjjJ ^m> tib i j»a |»ISuA < <AJU OcL jl^>
j K L jT jj . jjj ajJ S S. i . tivSjJ
^tu Am a£ AAw j jj ^jT jl ■ aam Jaa
lj Jtj ^jLb^ljJ Cwjljj tlL^^^tijS wfL Ami jl
• -Ajy> ^ m a m i. * Am (5 j*> jti J*9j
I^L^oAA L • A^rf AAm Aj.iijj Ajj>A jjT a5 Ajj
jl jlJ j C*Sj LbAotAA t_Sjl> Am imA jaa Am £jj*J
Am 1>uA L • tA i'j.iST J Iji bu T j I ijtja Aim A tSj aJ Am
^aLj AAjA^ • *mAukS A jM A Am j^A iS ^jAj ■t > A JLmA
ljttj|»*i>jtA Jjj£ tiwl |«A& jltAAu L Ul ■ AjSm Ia,^
CljiA jjMIM^ ^jtjJ Jb I liMjJ jj Ml MJ jLjA i^m • tXw £**•
i^jMM^J AmmW jtA < jS AA>j£ jtjA < jB Cam jS j
i jj I si; a£ jJ A y J O » X; < jiw Auwaj siaj
s^^twjj**i 1&A& < «Ajj jj I siou a£ LyjJ Ay.v> si;
. s ^ a JLjJ K pA^ j J t s^.u>oj j oks? ( ^l> ( sIxmj
IfcLjjJ jl J a AS < «A^y AJm j 5* jLywy AS ,jyl JjJVj L
*Ay LaS ^0 ij I jj Ua Ay « Aj I J Au I J l j l^J I • 0 J$ A «A iailw l
yj US AX j^> si l^jT ,j^lo 2 j$ ^ \j-* jL J& j Ajj.fr
ALmW l^o Ao JjS-0 ^ L & A u L a b jA sj 0 ^ J *A J ^■hMlS’^gO JAW
AjhjJJjJ . Jj£^o ^r 1 £$ J - *' ^ AjLjJ 3
• J I JJ j LwJ ^ sb ^ J <o-»J I jj*ic ju j I C A JUw sjSia* 1 jS" f A Jjlo
^_J-o S | ft w Aft* L OjJ jj-Oio lj *A^J> U «Aj — j Auuw j— ^ jj-sA
• OsjjJ slw J l&AJjj i AsAwloyjLi Ay ^juljx A *AX j
AoJS Ay lj ^Ju j ly wij^o w I I—j CX9j AJ L> Jj j s_9 j-Ja Ay
* ‘■ij^Ly
i wb j si; j t , JjS^ Ay^J J ^g ljj I jJH J X KJ
< 0u «A JmI A Aaw A Jy L^skwjaO JsuwjJ aS" Ju> j Aj^5*
si; J jJ lj W T 3 AJjjTAyiiy • .A j-i A J IsLs-., I jjy ^jg !-► Ay
jlyy w LJ L x Ay sAJU j jlj jl^S A^> jwjbwA jA j
O^Ji T 03J** &*** ^ 0^ f **
lyjji j *Ay*i ^0 ^ Lui>j *Aj *A » sAjs J> I J jj jjAy UbA,i>
«AJ «Ajia jOjj a Jxx J jA ,j*y; l^yso AJj£» aS* JyJ ^0 ^ Ay
Jm* xjs II III ■ I II I — II III I I ■ Ml IM.. W ■■■■■-■ !■ II. I' I Y ^ ^
a jy j i£jj L_i 93!? ^ LbA. iL>
A %X*u ^.yJ» iJ^KW j I ^yyW L..U L > j »A « ^0
jLs/ ^Jl> jo jjj J J . *ljj> Ay
Ay a£ lft> dJaoJ j J, . Jyy J l> Lib Ay J3J (j L jib
j I Au IjLC Jwj^o A tf I wjXj
C A J »o . Jsljjl J*A 3 J3J ^3$
• JjS JjOw Ay (j Ijx ^UbAJuCj ^1 3 1
w 9 ^y • Am ^i^y ^lij l> i A jJS j nA li I jO^>M jjj
o^jlJ a 5 xi jux L I ^ 1 j ^jjL^o Aj Lj jk
A-jJS £jl> J** * AuL>Jjj jLJ Aj KLJ jjtSiJ y-» l
l$Ow£ ^5 I ^y Jay 3 Co w ^£>3$ u-J T ^ 3 ^ jy
A^ J^S I J y y jjg IauwJu • JjS 3 ~>LCt<-'> AjlyjJ lj A .i JS* ^j^jA
^LojJ 3 1A°° £ UjjI jj jIaISaLw Jo^o ^T
^O viu> < J ^y ^ii-a f p o o J 3 J-> j C liw Lc IsLj j 1 A S ^ j l^Jb^
# J3-1 A A.iiiu Jy -9 1 oljisl jJ ^.a aC^.x £>y£ • J3J
j I I JiLo j AJ3 j I A Ju LyJ Ly 3 I < jj j ,j I ^ I J jX
3 CjC I J^» ^*Cw aJjS jU Ij jx t£ 3 <JSL>3^ ^
J Lu J l j Ai l> J3 j ^xmU) Cm 1 3^> ^0 3 I » Ci^ST I j A t£& Ly
jjLo jl ^JLko jO Cy ly AJ l> A^ jSj i^yj JitS^
'■AC J3-0VD ^000 j ^ ^**y • ^3-- ^y I
^U>Lw
foo
l^-i ^ 3 0 Tj j i^-** LJ • j3-»x 4 j b jj j j I
Jj- > b f < '«— L?j L^*v v-jT jO 3 Culi Jyj>- Cm j-i
• jbjl J ^ L^^.Xj « Oju dia^J
wmj lyjAJ b4>w^j^> ' uS./** ^ jL*-»l wSl# j!
(j ^1^-iijj-iS jyJA • AjLujjj J-»lio Jj> l* 4u lj JyJ>
V !j lj£ j » , u» 3 4j«w 0i JLL jO wjj L
L.Uy J I 3 J j I Aw^ji JJ j J • OJ Jyj A JJgJ i J yj A -Ay
j >a.i 5 iSL uj* lj JjLj y jjS c*w^4 ^jjT
^ Jj ft C j m*&J>**0 *&J \yj J \jZ-i j£j sSmt j J ^ tij I aIj Awl
j L 4 lj T j I Ju* 33 . 0*0 3 I 3 *Ju«y 3 I I j 4 1 j <4 yjT
. J Jjf
« JJ-j£jL A_JS Aj <-2jJ byip *£j jl J-j -2 LJuwjJ
AJyi I bu I 3 J JaL k»l (jo>wo 4^ lj 1 ^,*^ jj
J 4 J *-** u byb aS v£ 33 j ^L*-/ LJ tXo 3 J ^Ui) • Qj^> Jyj
v bS *S- w %Xo I jj < kXo Lj ^33 jjj 4,4 IS 1 j I < J-J j b
b J^l j! jL 4 um < Jyi 4 JjS* IjbU A,lH j J d£ Ij joJj T
*•£■4 j 4Jj u^*j JJ»> t^J^jljJio L 3 JjljJ^ 3 ^ I
ololy& j . J LJumjJ ^jy^aAla wyJ* * G& j*
^ ^J 3 J J jl J OJ tLu lj 4 Jjwm« 3 _| L.C>j J *SL C Aju < JJj
3 jtf 4«i 4,ft»h ^ I 3 J-C Aj L J jJ <Sj3 ' ^
lSLj t KjU I jJ&Mb lo b Jju uX L
• .v >✓> ^ 5 ^ 0 -i‘i, j Lx ill Jji L
i) TJ j* ^ U j l^-> b j j j^j j£t $ I cxu <u j T j I
Lj UOU ^0 j-l Jj)j sj£j j J lj lo I • *A j£ > Utf
|0 loj J uw J jjj aJ ^iiuT jjjj jU j AjjwS ^o du
jl ^ I j-i Oj iic . < Cam I Cao &L ^jCjj C*ij
L j u>bb (JJjIcAo j < C »j>> fr A_>lc k-S-i cSLo£ A«»
iSjj y £ Camj J ^uaJj <Ao>vjLJd j I A jliinJ
uS<j j^.tu»M • 4 ^j AjJj AJ Li u liAj Kw Co T j CSj
<jCau j Cm I OJ j tSLw ^jy 3 J ^ ilb I j jCu
< Cjj A Cau l^3u A b-t j+* Ou jSjifc jjJ Aj J l> j I
l&j K-aj I j t£& Ic 1x9 1 j Cu> L jl a5 aJu I <A b lo I
I Caj AjJS j J cS ^yj 1 -Suw Aii wSb I yJL© I *ju> • J^u
U-J bid < Cm ^ 0 T J tij I Ct-C b {Ji)^ uSb I . A «A jS"
Lo 3 I O Aj>yCj j J Cm ^o A Ca-mS* * A^j bJ» Aj ^Co
^■aJj I • Cm aJjJT < A bj jb>9 lj Axb I
j jajhIm I aJjJB 1 jjmj Uj I lj IaJj j^ cc< aS - L
LI. cjj jji jj-i uSLoJ *aSj c»jjLxo j j aS ^x»jj ^ajj
Cao Lu J A t i n 9 C \"> t cJ>Lu A|^>^jb Aj A S ^j-i I ^ \jj jl
^xiylS £ Ij^-m wdljidl j*A U yj AiAjS* I C >■> A t IS* jJ A^ !j
u**-' i
A J UKJ I
ijj .. jL . a> L jl j jlisLj ^tiLil jjj jj . jf lj
Aj «J j IjJ ^iSj < jjj • Aj*j jiAjlc
.A«6AL9l f lA A*J jj V^J < OJj aJL
l^jj . JjjLj aIjo j$j pju jl^iu* jl jK-i cc^J
* I OX Coy*) 1 jO O a£ bu I ti j Lj jiu i «.X; ^5 Ijj
Jj\ jjj ^b lo 1 * Oj£ AoUl lj aJj Ajlj^yg AjLjO
J^iyoj L j£b l^J IjuO lo I t OC ^o A Cj O j j l&>
AljO lo£ jijj jj j j 1 AjJLA j 1^0 . OJyO jj 0 Joo j 1 OJ 0 *m ^0
» 0_> Ojj 1^0 jJmJ v_S^i j I j*m LbA jj*M ^jCCoo J Cum 0^ ^jO
J t ^|T JjS Aj^lx jl
* ^jy^'.i °s j 0 Jfc ^ ^v.'^> cJS' jj o^>^o Aujol L jc lj
cumO jl ojjljj^aj Lb L x x ^jjl a£ c ao^Xo U
O-j L» AqjCj j 0 • OJJ I j L j I A_» (S' Au lj AC9 j
^blojl ^jAjjOO j ^ l a Co ^j o fr Aj J CfcSj^jO j^jO ^jjL>A_»
lj J-OS ij&±> CjJ ^j-Jjl 3 «Aj£ ^OjO
^Sjuo Y*°° £ liiijl jO a£ ^jfluOjS' A-» ^ A Jj— £ y>
^liijlj I Au jO K\fr • oliil A lj Aw cdo jl^S
Co Iju I A io i j ^«C l^i lj b a£" j A Ao Cum j
li*- 4 - a£ ^fjL aIj jl < j 1 u-* J
iSjA J* 6 m+-Lc
r °r
^ jL j&£> |& ISuAfc . Oj—S uo£j—> OJj^o AjO
AOj^jiO lj ^juy Ifl .t!?‘tji * O £ u_SL9j_Ai Ol>I^juwI
V oyoSLuo j tSu> Ixu I Um < jo !^Lw • j j o ^g*j a S’ o^j
Aj> j J ub<j 1 j lyw jl • Am ^ j — * ^jjj
• OjO^y uij> jO j I Ci*>u
C •• . i • » _ «
• ^■ * * * ) AJ> jo I • Aju*i^j —
. Ayy$ j . 0 I 0 v_> l^> j I —
0 L>wu aj o ^ jj j L j I o jS^ • uy L>
< jj j J u* ^ £j*±o jO . CuiO^^o j$j jl^» i
u j o-> ^jhLw kj ^L> I L I j j±*}LS ) f' o oj L*« Luj jiij
J^js. 'fooo jO ^rfAJ jjf j I < Oju A Ojyuy ^Ao ) £ o o
• Oj^jA O^S' Ia<m (S' ^JuS" Y o j O^j 4
COv g jO |C O^o aS O^-j yj> j OJ> I ^ I
kj'^i> j-j Ju J*w ^ AmjJmo • Aik * m i 1 J OyO^ij
J° ^ ^ viJ Lj I ^ ^5 jSy ^ cW b J ^ O ^ ^ O ^
Cm I Out to A « V i j ^JLo j lo 0 jO a£ OJ 1 0
AjIjI ^ Ijj J^amm / uujju CuuI^m>j^ Ay
^ to » uOj JlOui.' 1 A— J Aa Ay I j^o I jl? LujA Ay
Ay ^ Aja I ~ ^ aS i j-j to j A5 AA 0 ^o j L*u ^ j^Oj Ay j 1
jj-^y f OjloJ Oj->j wL>0
l
r “f
L * to j+u j I ulxj ^ Uo^-> a£
jj jl ij jx> ^j^L<
• Cuil jjJtiJU jjJ Aj)jl>
j (jf u j** ». <;.».> u j j j aS ( jj l ljl> a^ajJ i
jj ^lautil " hbis" J " fiL/ff v JU Jj L
< L* Iooj lybA-i il ij? j Iji J^o ^ ^ j j I £ L*
L-^Jfc I j ij>>iafr J Co-^w Aj ,»> j < AJjj j T jj j L^o
^jj £t£> jj A i ) 1 I • <Aj U JjS Aj aS
LbAj l»Jjj 1 jjj f&jjjLji v_/L--»Aj 1j LbAjl>Jjj cS
Aj A^»JXx»j j J ^ L)A J>L< Aj c Li U .m 1 jjAi Ao Jt JL*v
• JuUHj^O
J A Aj Lo^j 1 "iS I A < ^ l !■ 1 ** j A
If j* J4 Lfc Iji'.uVi I ulxi L ( CxmI ajIj
• •*" Cr^*j ^ j J O bT j' J
^**>3 > kiw 3 Oul.iT «Jb lS 3; uni ,jUa
jljjj t 5 L< ^ij-e jl j 3 j ^jT ^loji . JjJ jti
Wji>UM 4 j OjljjJj 3 Oul.iT fjiyl jj lj ^oJ>j I u^iy
Cut 3 1 * j3j g%, ij 3 . jbil «lj 4 j Ojj j«l
* Terre-Neuve
- r <><3
<SjC J* A m+ ls
^jLSL^l a — j ,j jKLi
^ ^ Aj U ^> J l__ J dS J I J
• jbjLkW dlj j*>}i£ ff«
j ^ jj lj ^LjjI^a Aiil < jSjj L.L> JL>
^jjL-^wo j IaaJJ aj Ij jl a5 ca$j£ l>*^v j** L> 3
JiJ 3 J tibwUb • J £ CjjI«AA ^yJaJ ^ L*->j K-iu A9j jT
L T *4 l.*«»j Ajj OjS" yu^i I ' ^bjjJ L Jju
LioSj A-jf !^>lo ^ J ^jJ 1 . >,i..>^jli > A oj- o ^LjJ Aj
• Ca*j 1 A *> Ls I ^9 lii 1 lo-w wJaJ L ^oj Jxm j j J
^L^ifcKjL j l^jblSLwj^T |^,Vm> c ojj? au
ijT (jliMijti jl ji ln J J^Jatu ^jli.iioj ( Jlai yjJaS
^ Ua>Lj 0 &S j*j c <aum^j ■jti •*=-•>» s-b*
L Iaj ..Vo.rH.AO ^.'i.^ini jjj J Ij l&Ajl>*ijj
• «AajS j \‘\ > Ij j jjuujM* j^bj^o <jK©l
dlj*& ^ J Lj W^ISLmO L jLgt jJ-CLS jJ jt? j !J-* aA a£
^jl ">»m b v J^A3 j J aS ^jUjjI^A gLu'iu^M Jtlo ^ I^j • Cuil
j jJb® ^o O \J JjAJU luLET JUm
yjuAjii.li l> jl ^jbijjS* j CftXLtf^jiiM L^-lj-o j
. JJJjS ui Ctjj jjj ^ Aj.> ^^bL» y ^jKiJ
J l «OiJ wla^ ^ lihwtfj J<flJ jl s ^> l^jj «Aj tAis ^ lo^w
j S J-I AjJ duLw LjJ I {^LbAJ^ ( • wuuJ
• JJ Ia jJa 1>U> Jj jjJ Jj U l^-i-J l_9jj jj j J J aJ 1^-9 Buy
J L Jj L» £ O 3 f Cm ^ I— I — ,iJXC C A Jj Ju j I L>tjj 1 j J
^ <Sjfi Li Lu j I £tjJfc a£ A Ju » V 1 * ^jj I J-L . «j j
loK y«i I AiAmmJ A-U^Lw ^Lot? 4 JjljJ u9^j j^j jl
jl I^jLxmaj L> vu. — 1 > £ ^AJmJ-j I A —S Juulj^o AoA
• Ouy I AjJ j- ^ I j ^ Jr>9 l \o liu< E' 3 I J
A fl Xfcft Lj9 I J I ^JUW £ m JS j I jJAiJ j|( y L^rfj^N
iw ,^-5 j- 5 TI ■ c ‘^vJ- < > H 6 A Jl«
^ Cw ^ J u j 0 C* i n U Jmw LuyJ lj
• ^ j — j bj
A OUki ^mSjuo aS* A^Mi ^0 A Ixi I ^1 loj A Aj Aj I
^ 1am ^ ^ 1^0 L jA Ad? ( Am L j Lm T iXij Aj j 1
^ ■ ■i I J A « UUul AiAaWi AAjm^j ^ l&jj I jl
• Jjljj J^>3 j£jJ 3 .Am Ju L LbAj Li Cjj 3 *o
a5 vujmjj Aj j **£■> L J^aX 3 ^L-9Jj fi "^ 0
UL £ t hi (j Juft—
*.
* Whiteout
* Sir Vivian Fuchs
H I 3 J»A aS b L-L> « JJb J CAUWkijllj {j-i L J
Uju l^ft ^ ISjm m J Am £ j»> j ^ L> Aj /h OL^I^O w j I
Jo^&m c j t-Le I >xji . ; . ; » L ^Scio o jo> ^ Ij^* * 4^3 jjjb Ij3u
jL>J AkAjO-f ^jl J-*J b Co w <jbT u- ! >> ^ l| > ^^°
U&J »-Sj Ojjo < Ua>
« wx«m I 4 AC j£ J A 4 A tiA I Oj T Aju jA <xS*
A - i.w L*J I ^ 4 AjJ j 0 j I Iojm IjA Jaj I jj-A
IsLi Iaj>> aS* J mmJ A^- j«Lo LL> • *4 Lmj I OS' j-> j I 4 A-A
tj*** ^>> cSij Jj ^1 b vCj-J AAbjl
a j j cj-ih>j aS ju j Ij ^> sl«,. L o < £ LJL> 4 KL l> Jj Uo
• AjJ^o wU QmI^>jA jl jl
Caj Ij |0 \£jJb aS J Ucw v-tks ^ l^Jfc Kj L I Ajj_> IjA
CJu^-> 1 Chilli <\ Vl’iMt ') Ijj ( jO S i tip >j Am < AJ U Aj£ JsjAmi OjT
aS j^jSLj jj^ pjj3> AJ J Jjtj AjA>j ^iwl AJ Ijjj » Uj £
Ajif L T jl ^Sij • JukJ ,jL_.T >;aj a__j aj I jJm
|ftil'uii^> Lj J jm j go I ji AjA L 1# Aj^ lf*> I • Cam I
4ww ^) ^Sj aS" j I • AAw I A AC A j L ^ Iaa AjJ j
jM ^jT jl |0MWb> jSjA < |»Aj_£ Ia^JJ «^jM jA Ij IoojIjA
■ia»i> Ij Aj^ JaLu j jOjMMjL L^jj h^miM Ijj b ||JJ>IaJ
"•H*
(J*a 2
r°A
^jyy jl La LL b wjji
! A Ky L I jj lj Oj f Cw ^ a£ ^LmjJ jl ■
li'jr 1 I^J^ H.L‘. jjf jj * <J^_: Jff Iy»
c5j jO c*i? ^ I . j jS Luj--ju Ij L> c a«/^>j ^
AJjSaLm L A^ Ij ^>y I Aa> Oj / Cw/j
|0 JyU>jJjLl> ^OuL> jl JJU • |»Li > I JJ 1 k-$jj Jjj f>Jjy
l^yAji^l AS JJJj£ j£$ l^jT ^Aoib . JJ Aj> I^jT dS
j lj£ ^_j^o »x.i>» c aJLj Ls j j aS* j 'u ■• Jb ^»y jjy (5 l^5ui>
jjLTjl Ij Llfl U ^jCUJHwiu L \yj Cm (j jjjlj
• A JjS* uJto
" -llLs^' jj L " tSLUl " jj aJ^ jlyl jl^jL-u
Lj Lb IjoAa!^ jJAjj A. Ay j < jjIaj Li I ^jlAo ^ .v *4— j j
Ao Ay ^yA j«SL> ^ilj jO A$ abjf c-y#i ” t5y jl
tjktyJ-»l ^ L J *XilA.Ayjy jJojL Ay Jjj
L ^ Ljja *1* <jL jfL Ay, ju L J Ij uu i J jl Ij Jji>
^jjLaajI> j Ua u J I j*A ^jiJoljT Ja ii> L aJ < J^J^o Ajmo^J
^^jiSjAlj Ay £&»* ^>L^j J AJJ L Oj t U ^
jly Ij jy> ^j j JSL a j L j j jjLsIjLI *Lil a£ .v,t,A
* Thule.
iSjc j* d-JLc 0
i-Jgw b AiiiL
l^j djjjjJM ijLwJjO
yb < aS ifro j 1 u Uu f 4 J Ijl j IS Cxo iU <
jjj W-Jau9 J JJ lo-» AOuj JL-o-ii jO
* L Jyj«i> 1 . *# Julj lj - J dj Ijj j$J J
U I < >a v "n.>tf» a^b L»«> ^ j^b Luo I a_S I L
jui ^^Jjb ^4-idjj < j ^b .*o jtiij^ijl L
^5 oLumL . umL caoUI 0 T
JLw Ij w^j> >.. ib 9 J^bl to
• umI J-o I I CodKrf) jt
^5 Lbd jSa j Aiiwjj? oakio ^ L^>-# j o < l^S tSh jo T
< l ^jb ISrtj LjT < 4j t^j l-j •-■ ^ l^j Li>> ^ — j 1 JSmuo Jo IS
Aj aS A Kom<j I i U i |dL> j dj L_> ^Vi>j
3 t£j* '*»*» dJfjLi 6u jiiaoy JLoST ^ o ^L»3^i uSL c aJL*wj
*£j . jj IdJjS jAju*o < J » Q t o £ 4J3J dlfjjjj
JLmm J^b |Q l. -aj j J jljlj oKLwjI a I... L..
^I^aKjL j 0 juj Lu j jbj <a-JaJL> aj^U
, tuLtXl ^g An . j I j*j KLoilT jj
* Thule
*
J U *i llok Q 4 U I J J b*i j j^Lmi l> J L> j J
^<Kj^>T jj 3 . cj—I ^ jil jjj
■ SL»« v^loI^I vjS^ jK-*» ^Uj^jUT A? Jmmj^o yl> 4u
jl 4 J Isuw 1 jLSuJ 3 ^>30.^111 1 3-ijL ^ ^ -J jJ 4 Jblo
. . V '« Axn O3-C J 4 JJw L
jo5 (j O (■.»_>«■> fc jl j-*-j u-;3_j-> u,i» JsJ jJ
3 IS" jl j I jib i j L*fci Li j j • j L
jj ^jlijb3jf jl^sl ^ibljAib a_» Oi-Li^o CJLf L) dOj^j jl
*mSLhS lj j jl^MrfljjJ^^l Li t^LlS’^O J > \ ,l A t w ) ^Ajljj I
3 i*SL> 3£ ^jLj jljjLi a ^.>.0 ^jt jj * jjjS
3 Jj* cSlo- dt^jL 4 . 1 a *» j I — i*^- 0 I "»» — '■ 4 ILL jJ-^->
jjJ ^ajl j3j5Ij <S r i tXj aS ( jj^a lL> c & L't jJ ^ilj )
^j*w Jl# £0 ( i ^ IL jo I *4 JkSjb JjJ • Jj I J J^>3 — O-yj I j^->u>
J Ijj I <4 <Ami Lw J L— j wJoJ JJ-> jJ d5)K Cj KLw I
** v$!$* 3 ^ 3 ^ ■‘■ ^ **
• JuwtS* ^jiO 4 J blw I ^Ij jO LoJ> j I J-WJ ^0 A-» j J
Ij ^j#iij3«^ CDw j I 3-1 } ^ Ub 4 J3 J ^jlj^a ^jjl Lo I
3 ^3^ 0LH0I 4 -iSj L LJL ^30$ ^*^3—0 1 ^5^
* Amundson-Scott
n )
oyS\mJj . Iw L ^l^5ujSu JZtS ^jj *xj
Sj ubu jj jjjTjlJ jjl 0 LT jl uSL
jl \j J y ■■ > ^L* Cuj^olo wSLi L ^jL>l Jjji
. oj U j I jj
y-Le-f 1
" , pJyiXtj U ( — pU±Z y~j
* s
3* 1 ‘ 1^6^ 4-0 Tf jjj
jSJ "<j bL}J " (»Lj a — * oefA** 1 ^Jij* ^
jj*yjli jl4> j jSjU AJjlgj> 4 4ju ^iaItijkI • >iV.'u->l Jjl
Jq>KAiJj jJu jJ 4$ j)I> j4 j «XjO*? l^hkwii j 1
(CiiojT I ij^U julaJ ^ JyuL cSu d5 lj ^jjJb
jl J>L AmIo • Ju J 1x9 I 0 Ij 4u Jj J a>
»Xju JjL jJ • 4 jSjO jjS* lj
t^jyw 1 dj^Jut Jfrli> jLfl jl 4jjJ jljji
*Minagawa
+Lubang
m
jj -‘ g jyjJj J t A !j j *A • Aj JjJ j L A
• A-i ji 3 5 a J L» &&** **-*4e* ^
|»3^hA J 3-J ^5jj Ci> I ^ I j-» aS jljjljl
<>51 >3^ d 3j^ « O ^ISuAo ^jjl AaA LloK ojj? jlji ^>j 3 <o Iaa «0
f UijU-, jrfA-i ,j L T A^io . jbAMj j 3-> AwVioA. » ujuu ^ 5 ^ ^ jj
^tojjl a 5 J3-1 *j* j> ,jLi«>j»A A^jjl Ja**3 jA jiofo o
A-» ^3^ ^5 • A*w AA» tw £00 AuJ |0 b A_» S±J>
t &yj> j*Lu yS A ■ * L Xju ^jaIx>J 3 Aw U i ^l i v^°i
1 #" ^3^ \jl3A* • ^j— ^ O^Sf l; *\$A*i* JiJi
joL-/ to *i A^jAi^o Ijo I /J3J3 ^ o!^*^
jJ< A Aw |)loj j*uj Jlw A Jjl ^ > <S ± > • loA ^ I^j
J^AA o lj U jy*£ 3 Kj ya T a Axio w i! I— j J j>a l> J l>
Aaj Lu . O-w I3J <A imSLi L>uu I AJ to ^5 yj*° • ^ ^ A*w
Ajjfcl^ A-m Li lj loA / Au»A . Aj 3 — ■'■■ jjkL> J IjJ 1 &•»
• AAA Aib I3JKJ jIa aSJ LvA • AjJ
_ v :fc M > > 3 (j KaJjw* AAi L Ifr ■ * .»■■ > J^> J lf A> ^j3j A j 1 to I
t>$ lAAAiA < I j AyS> (O Laj • A-ij A . A iA m' i L < A A j
* Yuzo Miuru
+ Onoda
d> jt a— li ——————— r ) d
J -l " 1 O l ■« > )»* (iljj jl
dUjj • j«Lj ciwJ Ay jjAxuj LI <
j >■,! !'> r ^| O LJL^ I < JM 0 I3J
j.*** * jj**
bj>j L • j JS <mj jniixo a j ja I j ^ lj ^jjjJxLw ly^
L L3J3I aS JjIj ^ j Ij j ^*jL
j^flu 3 J-jL jin cJLC^J JSL> w> Jb jJ
jJ* Jjlj 4 y»ljl Kj jo T j \j ^L-m jyiA s Sj , > a 5 JjS
Jjj ^ Jjrf> aS Jjl&jj£ A Jj j— J> U-3 -h < WT JL-
Jj V.J I j |0 jXiJjj aj ^m-JU 3 Ajdjj ^ U>3^ L ajj^j
. jjUjuj
jj ci L. P3J tj 4 j> ^5 j Lj jLuj ^
aJ ^u!j tjljb^** ilUj^l 3 JjL *^3>3 jol^T ^j*^jL$l
I jO ^.vju«^ £ ML I *^L > jLLj jf J3JJ&
# jO A jJ j> O U lsw» < ) ^ f* J L j J • Jj U JJ lo | jSL>u>
< ^ ilb t J Ijj 9 1 ^jj I j I ^ J I Jju j3JJb a£ JJ J3J jjjjte
^jj b I J jTj** JJJ lo b T . JJ'ju>fcg> ^jSlphg A^jy> j J
aS ^Lsb ubw 3 ^ JJw Ajj> L>J i jl Aj I 1 Lj A S
ft Guam.
rif
L T • AjjS ijo j <■ um I o ‘aJjAo *xj LT ^ 5 1 j-j
jJ LI Aj^iu Ij jA d 5 JA& 0 p ■‘>^J
ACHmij.* IS* AJ lo j li 4 Ovl3 J "■* • AjJ Lw Jfc>
. jaoL^o # Li — _ ^6- Ij |0 IjT ^ yj Lj I
IaLoj U 1 aj I j I j L T ^ j j I jju jmS
^LT^Ajljjjf jL 13 AiL.La b y>^a
• «iyw j lx T j^wS ^
^jl&Aoa^lxl aS" Aj J 3.1 ^j L*S" ^j^jutfcX) jl i^jjlLjaT
J* 1 (j^b J 3 ->- *-* lijj
b»i I j cJj J ^h>m • Ou ^jiu^o < AAm L ^Adw) l^J T
< Jb* A-i . Jj£ Cil J ftX I
V>** • AA (^>w ^( 3 $* \S$J Jt A-fO^Lc^ )^ooo
J*i ) K 3 j£* **J Sjm J b**yj ItfA-i.o^Lc 1 ^jjl
J ^ * d j ^ ij*r£j j*\> Jl>
Aj . J3-1 ^joA> ^j t jO Lfj 3 Jj-i d Awi< AJA3J ( Au*l 3JS3J
^Jil^bjAjAi ^lAj3j . ti — 3-^ — ^L
jUaiijI j J ^Lj Lw 3 ujLm • Ajymj L L A_i Lui i» jUaAi I
* San^/yu-Sha
* Touru Itagaki
cSja
nv
si aSLL s^fcwww L-jjj i — i L q A.1, > •> si t \jj I * s!w*w Lw
w 2 AJU *> sww I
j O Li JJJ Lj a£ jXj wwjA iLo ( » * . ) C '*■ i UJ J ^ ^
Ij jWO Low jj < /°(^*
4 j jjLT L . JwJj — S |&w Lw ^Kw^ol ^ 1 a$ joj Aw
W.WW3 ^L &jx& Jww uiSj L J '^-> ^ lA Aw L> Aw AsaA • J«i j Lsj
« Juwi. o Jw j Aw j Liw IfcA J Ijj l» ,j La jA j Jwuw . A
A » > rt AbO Ll < Ajjljj jj L lj to L A j jjl
^jl|OaAJ^O J^S . Cam I A J-Mb A J Lw^S o5L J tXC C |oL*->
|OwA I J^y L T jl J |OwJ lw jw Li i£ Lb A J l^w L> Au lj IaAjb b
A £ ^.l>u> ^jloA jJ lj I L) J Jww*J^JW tj Li £ww L A^
" . Cwilb^ |OwA JwAJ^yO tj lAAu>b Li
Cl uiA jw A j ^Lc . ±M* j A j >www Aw ^jA S' < l^o Lw ^jW 1
^ jSLi AA t Aw iiVfcS ^ Aww^Lc I j J aS lS j L^w
) JL j*a < jjjjwAxi j^suxo (jbj(o j*a a£
“(j b • «Aw *A jS" j ftg JLw ^o Haw ^-wJw Aw Ij
^AjJjw# q 6b t L» f 6 jjj> j b^w si j ^w < L L _
j J a£ to j i J^w A J*i L I Aw j ■» ^ j si A^
< Jwwuiij^ V j-«J Aw lj .A^> ^LbAosLl b T < i vf ^ JL
^Mariannes
*Anatahan
ru
c«jxo jj tS I^xj ijij** u^ T j* 0-* 4J
^ [jhJ L) I . JjJjU Ajlj UmJ jl l> ( jlj
I ou^ SL> A — £ jj j a j j jl ^jL»T «xaA j
a_i ■*.. l i l J—S*> Jj jjjjl gb^p
j o I I . jj U *}j-S ^ **— ij
< di j j i j A i j i i i Ijj iA. -> (^l&jl^il j Iaa->JL*i I
j *A jbjMi aS ^juLuj 03**~? 3 Aj.,_j.> j <jjL>
juSba w U> O 1 kiiJ -is-* Ijo* Ou j J j CxC 1 jj CxSj
. Jjb JjjT ojLL
^J^X> jO ^gixj j L«Jj*w A«AJjl_ * 4 \<\ff JL jj
•■.. ^ ... « ii
f*- 4 ' 4 ^ ^ ^ J 4a “ *
A^ <AJ Ami j &j*+Q ^Aj* I J j J 0 LT j\ j & Ll Y • JJ «AmM
^ a_i < y> aj c <xoA
^^OjlojjA.j jiu CfcwUb aJ jSLjAj^T . JJ«Xm jpLf
Aj£ A»ij b ( Amwj*Aj> L j- ..w J ) * £o C.
^L^jSUj^* jl Oj 1 1 *X ^jbT ^J-»Li*<j ^AaA . AjJ Jj ^IL
(j5 jjjjj I J L >Vaii..9j!f ^ oi fiu l^J I • AJkw O t5b j *-£j
* Mindoro
I * Yamamoto
^J^oloL . AX& j J^i*> j*A Jjxljj J
jUiuw! jJ U • dd I L*^aS Aj jj j a L.. -S I — i aS
ju Lo a j ^ \jj ^ L jj L i < j 1
^>3 ^ *AxLjji fviJ^ojlo < jL < o J J3^ ^
I^J I • kAj ^ ‘ Ij J^_> ^Cl.i« jS l^ JK w g
v-9 Lo I j A j+j-> A J j^>o C.u*« J la JSLjj> j t . £*y> j ->* ® T o o o
iJj>wo j I ^j UmA I j jj j *«£-* aJmo b j j jju ^aS" ^ jj j j£
a£ jj -i jS oLmS Ij jj Lm) ^ Lb a aSjb j j I » ^jlij I
L T . jj &. U +S I j Lmj b-Sj jj I j J L> .*. > I <xj
«A-|J <-Suuw yGS. J*$j A»> j^lft £& JJ «Xj L *i > j j I
^UajIj ^Ijl jj Ij oxL jZja (a L . JJkAjS^^o
Aj lo I • aJoLo L I Li £y> jJ j £j> j«A ^1^
O b ^ ‘ Cxw I O L I A_t a 5” Li^Jp I jO JX J_Jx
*JT I j J y Li-i.-y I jj U> L Ioj Aj j I ( ^y-J
• Ju£ Akj^J jS-| J ^C^->o Au yjjjj Ay lj jjiw «A f jj 1
* j wjA <A^jJj>^Sy u5l> jA b A b jjlici;A j I
,jb
WJLyJ J Lm j£t> cS w*Sj£ |fti*O^Aj jl • L> jpe U *A-> j I
• Juft J ,ji*j I ji i £j_^o j-i-o t 0 o 0 4u Ij J j-> CJuii’tS* jj j ,j^o j
l^OLylj>jJ> < jjii jljjl j ji JLg jJ ji
i— fc lx I3 JJ J3-1 Y o 3 £jo Yo j^ljlj I4J t » g V> .V. I J
'■S'jy* fn'jj aj ^Lj — t Qj—aM> \LiJijS l# oUjl
wj—>j o i *’ 3 ,,i j' o j J • ■^» ^. « " > '» « . , ,j— » (j^y^ ^y*’
,yy> . JJ J jJ 4 jbfrJ j.. "t i I ^ ‘j" “*
jjj>^ I j I j oS Jmw J «x*o 43SL*- L £jL^ «j£j ou L i
I3 L |»lo^ \Smt 3 jj*a> jl wl^* jjlbl
wwlojlji ^ I3J 1 u53j jjj
j^->u> w T &J3J 3 ^3 U I uSJ 4 j ^3 du L> jjMM T 3
*4 4 ^ 3 <b j I3JK0A dLft.i>i> jl lj S^T^I yZyoUL • jyj
"*r ddjS" ^i >5 4J 3 1 !■ I 4 ul>j^w^ A 1 y+*a L*
«lj^3j a,. 1 > Lj jjj j£j j ^k*»L JL* ^3 jj dj^Lc
3 wjj o*^j^ sS* * o * ^
l^-> d K'.ini J I • Cam I J J 3^>J jA aAJ A HiC J ^SLj 3
. C-*Jj j^o jK du J3J ^3$ jLa*mj d S jy> JSJI
I3JLM I dtSjbLu J«A J Lj AOj^J < L^ajJ^lj
*JL> jl < *>/» ,jjl Jyt jj . Ju JjS ^Juj
v * l i "»» n ^l^ujla-M jl <tiU |»Lfi iJj>S b^j—S ‘aXilajL
^5jj jl ^JLjlft > 9 L jij jl^> a^>^IL • jujjd LjilU Aj>j
( J^f«l 1( ^ L j Lw j? ,JjJj du 0__i J Kjx/f
v^ij^ o**?" >»y>j j ■■ . «■ > • juiijS 1 ^Uj gjL> L
L
rr »
j** auJ Lc
Iw Lui j^oU ^ISu^oi sSj Jsu^yi jL ^ um.:x> ^ I ^j
^jko jL J^-L aj ^L. ^T jl j Jj__> jjjUo
v 5 ^ — k**" b i 3 ^ I" o l**" J — ( ^ > _ » „ >!* I . < < vilj .
•jLslalj Xj ijfgynAj jOoJ Ju 1 0 jSj L
0^ 3 **** **jj gg- b - > ' lj ^■J.«V*.<U J Uj-C I |0 AX
— !j La^-o l^i'titt 1 l »*9 jl ^d jUJI <jj.^ J^ 1 <Xj jjj Ouw wJ«o
a tXw j L ^j i«5^> Cvi^f j jj^> j I |jb i • x tijS" ^ j I ^j
^jJ su j^o ^J£J I y jt »!■*■» A a A j I j < Au A ^j j L#y Au A«J
• A^E uj^w j ulo I j l^u I < -i.Vt lj
Jaw^us a aUJI jj^s Jj^Sj ) o Jlu ja
^ jj 2* 2 L* to ^ L^-o L au ^ju I j c x>^>j * w j j
J J ^ ^ b j I jjjj J ^u I • « 1 m A iffcm (? ( *yo
pjb jA < jj^gu ^Ju lx Jxj I jj j j ^TAjj a Lo
^ I j> lo £s1j jA • AuuA^f j L ,j Aou Au ^ <\fo J Lw Aj> a lo
jj L jku Au < AjIa AuAUA> iLoE a£ ^jjl AjJ>j L ,j b T
qX(o AJuj jl jLmj t Au^ou *«Su j CJmw ( jj AjSj
• Cam ^J I^Jyu; I ^Ip lio jA
4 js?j— ^ 4 /°(^
au I^jlwj I Jj I j> jl »JoE Ajj— OJ uS— j < ( fljt bfil
ju^jJuExJal Al> i If Aj j j^ajJuS’ A ) J>b
rrr
J A I . CtM I £j ^0 f ^ Ci> l*U> j
Cjum 1 ^aJfe j J j *X9 ,j I A Im lj A^j jj> a£ ^ j5u
I ^jS<0a0 «Xj I A 4^ ^*4jj 4jj^> I j4 l^J L aS Li5
J a— j^-o> ^L>J^ J w^i *ljyi jo? u*^
I i ^ i mf I ^ L^J j4 4 IjS iiUJ Lm; A i... > j 4 f Y J Y ®
jJSb*» lo I « L4uw I j I j L < J — j J ^ lj I J A j-i'y>
. jjU^o ^L j-uw ij Id* <w& jj
v jW>* ^> < ) if f ^j 3 T 1 jij
aj L j jjjjjSJ vSoJ jl b hAJj^j a Lu £Li
J»A jib &S (}(SL*+. e 2 ( . OJjljj-fcJ ^bj> V ? *■■>
0^0^° j*4 <jj*4^-> ^jA jbw ^ L&a«a lj ^jIaaj jAJL<Yf
buw I C Uj i JtjJa L— -< A— £ b-w< j j j L j~* j J ^j I • «U J g j
" Lb" <jS- Ajwu>j ^yMjJjJuj I b J i Aj^ £yjJb , A juw*» 1 J
• Ju <A^j A Out JJ
L j AjAm J«A-> jcub j! jb ^ l^Jfelo
jLjA lo J i 44 4^5* ^4jj jSbj b *. «. qL
<& ^ Ijjj < j b (^5 j£j *4 A») ^Sb
K Ja b i ’ jb > i Jwl j t iii i4 j f v_j Lx> I l^» Uj Lb
^ Jr* jSbjSb jSbtA A ^ 1^—9 ^j3j Ajj>^)b
'ija Jm I Cu*
rrr
Ajy I |j I jj Oj^ic Iji^Luuo j Uyj ^jiwl^otlau
Sjjj c <ioi& j . cjujlj jjj (j.'t^’i.i^ j oi>
• *>>*
ij *Xoj ^ lu 0 4 j CUmmSj L j I ^j*j I dS’ lo j
jO . c*jS’ »ij£ yju^au Ij ^juSyl c*i£* Lw I j
dj^ UiL Ij l^jT J joyJyJj*} £jo AJ&bJ yS-J jl Cum»»W
jiA J j Oui 9 jf 4JL/ < Jju ^ • |UJ J>^ ft> pl>
i ^ ^ J>^ U O Uib Ay j |» Miitf 1^,
J V i > Ay j joy OuJKyy Jj>u ^t^jTjy jO Ij dyjbyj^ AOjlajJ}L
{>, « ' »«■« 1 1 to * jftj jy>w jjy Ij b> jA L f&yUjJ
I ^ Ij ^ J *- » T jj |( i “ i . j<T AC
II A
*
* *j£Ij c*>jj ,J^L ,j>ij$» L ^>bT
O^lyax J l^Jjji> I IfcSJjojU < ^*0 L ij LmJ \y>
o— >jj < r .t £ , yS J-J isl —4&&-J-S- SA>
«^— ! *■ *• > Jjl - ?«» (J»Lw jij Alf ^ I fl . jft ltt jl J J^jLj
o 4 >r« * 4-5lj _ $
• A Mi l 1 ■■ ■ , 1 , ' I ^
r-
f rrf
) • Ju J-*«oSu ij \S Ju
djj^> Jt xs jT ^ 1^ "
|ByAJj Aj |OJ> CiUA>j j^” l aS" JjI<J ^33*3
4 to Jul> jl ^tfj ( . jO-J jj>Lt wjuwJ L tj l^jT
3 — « > J£*» u ^>3 V " (X^b 3 J o* 1
■ 0 — 9 L ijjjllaj iajl^w jjT L jO 3 A j jJ j?
lo ^1^— J J ^jKL-w 3J 3A Lo
O Aj jt U ^Jw > WU' CUAj^dvO
A^jkUrtuI J Cto>J O^ ^
jj J &JLd jl Ij jj Ij^j J j Saw Oj J < ^>«J»i»aS»j j I Sj rt jJ* I
a 5 j aj** jX jX mi (jT u c &oLi . ^joSj
jl J_i 4 lj ^ISjj«T ^IjL^ 1S3 — 9 (j^Lj^-; fjijj
4- »T l,Jt*tS. < lo (5^ • 0 ( w ^ ..‘J^ ‘ Q ^ jkUiw,
L*» » eSu A ‘ ^ wjuaS* I J lo AS* T j I ,J -» Q
II
• ^
jl A& At? aJ ^j£j J 3 A I30J& 3 4
4
C * *i? Aj uti h Xuttiyu^ l^-)T j%Oi> Awl jLj*i; J-J
CiSj^joA Cw 3 ^&3 jJ CJj 3*0 A.* A/>Mifttf» 3 »VTi 9 j^o
q — v f oj ^jXiLwojT A._.j J?ly»l L jiuj A ^.*ii«i» '>.'* • tAJJjST^o
L q jT * * 5 L Ij UL jj 3
C?jO A-JLc
- rra
3 Ajjjj jl aj Ij I^aLc &S Aj A3J yjjlj*
ji* il L I j jj L»j a ^ b&&> U dS 1 L . aaaSj J U aSJ L
^ylSj . AA&jj Aj£ ^ix 3 Cu>u I3J ^yO ^ l*p> ««SLi d£ ^ AJ> j I
J>A 3 Aj djS^ ^yO ^Aw Aj I|\ ■„>!> ^yO Ij O— >J A t_S>j ^ Lfcd 3JA
^yjAj. Aj Lu jfcij Aj aLj b AjA$* vAujljjj ^AjAjlo aIaju
A j A^mo A^> L j g I Aw ua A Aj AjS” jjoujj ^iu ^
A-W ^yO ^yMl LJ L J I j*— j J jS* 1 . OAJAWJ ^yO yl jA L j
Ajjm |j> ^oj Ijjj < A^mi 1 A j .j b AA Aj£ ^yo j»x>.ji> j AJ j T
jL 3 . AAA 3J Ij 4 jT dJ AAjIaSj ^b AjJ> jl ^jj^
J j h jA " (3 j < J jh ij-o ^jjuA Aj |0A
• AA Aj v- 9 j-> Ajmj<aT j^Iajp b JaJA JLj AAjjlw
t OO-'Aij* Ji ^ < \ ^ JL
aJ ^yiL^j) 3 * jCi flu 3 A . jl A3J jjjbx ,jUj ^T jA aJ
jUJ jj^j> L < AOj^ libj ^9tiLil 1 Ja du
ij I q-j iljj L < I u >> Iaaj hiti^'i I < d.i^!> Ia Iajhi
^IqSjJ j I flVAo Li U L < ^Jl> jl tS ftl»
Iaamuj j L jjj j ^ jjj AjiQ.1T (j lftw>, lT.Vw j I aS
J 8 "- - jlc i^Lj j j < JJJjj Ajb>L (Jjjuijjl jii jjb jl a£
• Aj AA
AjJnAjL AjL ^l^ojiuj^j |QJJ»jj I^J ^yO l^jj^M b
• L» 'j
£jJ L j ^ 'V.j.9 I j \ C Aj jjlojjJ jLwj ijg l&j » iV>i Oi»’i'i ji
lj toj** u> I A Ju I • ^-o 4 A Iftjbu* I \jj {j**ri j
sJZjtC uu>j S 1 j I ' Ci hXo j t ^ lo I j*u A-^Vi 1^"
• ^ vi-.aIaa:;, . jjljjjJ JsjIsko ^jjij^j Ub^o 'jO ^
3 " }Zy>UL" ^^L_> £ffL~. " 3 " ^ "
Aj J JJ J j£ OX I j j Aj <^j*jLblja&
L Lj j jj I^Xma^ Aiw Im 0 I ■ i • ju o^SLi dj^> j
cJx A-i ^ b T < A J iL*u < JJJ^+jj ^—o v 5 j 5 J
Lrfl frftfi jl Ajuuuj < yjA-i AuJ>LmM ^OjIa jk*>
^5 IkXo AjAw aS ^ Jji^o jA j£o Juu^ AaIajumI
< JLu dJjuL w*Xo j A • ^ .“Ho Ij jli>.9j 1
J A A S JijmmS A A Iajum ^ J*U l^ikwi j 1 J Lu Cu JJb JaAJ
i.^jb>v>^ cxiu A L I jjj j j ■ a a IjJ I j I dj La
j tSLo |( Ai^i? L L-0 « AjS jSm jl^^uy j sij>
AoTj 0-3 j a]?^>0 jJ *X>\+J \S3j ^ 3 ^jO
ji s uJh Oj ^i .ibwfcwW ^o £ .Vi'«^M^ J Lj p J J A? ^ l^-.j^
i^LL jl aoUoJ L aS* aJb y Collet— *
<S jo
^jgfljA < wl>jA jjj jl l^J t jl b f&jAjlo^
jl I3 b J <jIjjJ> Jl>
" • ^
Aj I J ^3> J ^ ‘ J g Lj I < ilo A Aa' V CkM OkS* j I J<*|J
^l> du j I jl J jj Jj jlol jJ
OuJjJ^o ^ L j jj wl I3 < |»l^ w«ij£
wj AJ-J I — AJ j jJ ^0 IJ*^ ^ j| 5 j j— ft i
* ^ 3^ lj <j l ^ L-> wj (S' «a 3 jlSuu I U I >v.y» mi 1 aj
^jIjjXAj i£jlau S,. 4 u jl > V t i n » > jA^o wbjT^j^
‘ Ajj L jljL ^83 • |0«j ^0 A J IliiMt I jJJ A J A
Jj ^. fajV A uS — j jl lj wjjlw • jS 4 j (^jjJLjT
dj! ^ L> 3 s SJ j ^ t ax tf L I j j i 3 jajj-ilo^o
lojl ^Sb AJU 3 ^JiVi Lu I ^yO jOjfc ^3 j 3 (Q^JjS^^O Jg^Lxf)
b JjjL wj > A 5 *i <*& ^ 53 j Ij AjJaS >*£j j*
• A I A ^Oj IjS J-wj j A Ij ^um 3 AjA ^ I A ^lo IS"
* 13*^ Ij *3 1 3 AJa^o 3^SLi« W3jb
^jqjlo w A«o 3 A < pj Ij—tw ^3 I? AJ Uj Lw tS ijj I L
*. AJjJi ^yo ^b. m> ^jLwy Aw W3AJ Aj ^I.uiJa 3S3W aLj£
^U" ti .3.3 _ 0 L " jjjt ## fjfft** " 3 ”&( " ui
&XUI3A 3 >V,V’> •'.) I A ^ A Lj Ajy-jJ w I j^> Aj 3^ A
TYA
L> ^ jj
lj jjT *&jJM 2 JJu^I^W^mO Ij ^ddLi < JjjN^^S
S . V i 'V v_ilij I ^jj jO lj ,j t J **■!>* £•■►
kj j*^3v 3 *kn V fc , t 3^^® »■ " » A *» c d j lo jjl
. .XjJjS^e (^jl>X^£j i£jiaj >-S-i jO tS >Xo T^o Cu«iO
l«jT . ^JU jL-y X 4 a Is
'j o T 0*?“ • JLc>i lj - ki..„ I jl
' ij‘}*‘ Jkr“* jUjO^ljj 3 j>> j «*3J sjj^9«j
. OjJjS^o 40 U i. „ I jSjO ^ijl/ ^Ify-yL-jb j Jl^«J
lju jvjlid
)jl i l> 1 -Sy (Jlio 4y • 0^ ( j»4jlo ^>. 1 l l >
fji* 3 uk> J *" CS^ " <S^J* j 1
joJ jl L j jc£ CteijJ g # v > Cam J go L L go
^ j j I j cj»j ^ U->j j &J Im f b y ^ l&4-> t»i ca^^j a u jS”
ojUcwILj^U wi. a Jo. > ^T jl j uj £ly>l L d jjb*cS^
yJS ^5^ JJ^ O * CjJ
j 6 Jju jl4bC^««> JJ>> J Ca — M I *V*9u>
♦ JkMhdU^O |t^ III » lj
*Tussilago farfara
— *
1
Am J lj ^A_Li iJ£m (jn* I j»A • *— >" > am iJSLm
^1. <± L u j ^IajKw ^i>lojl |»lj
w L »i i i £j+uj5 jl lj jljil j! oJb
Ji j J j— > Cam I Ajlj
Cu>j0 am aS* u L . iti t - v j — jLsj^
*3 j-i j L Cm U Cm J-aCo Cum «»&> j£
^jJ^bsCM lj Cum C*>jJ I (baiu j
oW> j$»4 Ay lj wbis &JS j Uj
. CioL^ AJjia lj dj^ ^jjl . JL& ^jO f Ss* A
«^jjj jJjL&jKm (^Ij^ Aijiis . . Cam I j Cm
uSuj AAm yjH Cj->j J jj a£ 4 jj? jJ JsuwjJ
A ">mi Ic^u Cub A Cm ^JjJ j<j jC aS" Aj^
I j «A ■ I j w bis tjTjjM jaj j «A Cm
c 4jJ jJ j K-m ^C3j . C*5^y-u> Irv. A.**’ cJU
j J^m ACi 5 ^IjJ Cijljo jj^ w bb <Jm
u U>4» yi u jJ Cijl^o jjjMj Am jCi
• a5l » m 0 I^*> jjti Am
TV*
J jl jjMM |0 tftto (J L*
• JuJJ j? j^jjj I&Amm^IxI A Li> Jj^_m> < Am L ltaj I J Atjui
ju Lj * j £j j5 L U I j jJ 1 jmm lj l^j T j 1 ^ I
L . J}J <jbT ^JmJ ^$ljJ ^jKj^-oT A „l fc. > l£* <J-*I
AJ^oaS ij liuuj A j I ^ Am j |0 b jjl < I
. Jm£ \ 5 J- 0 T J CjJj J^o Amu ^JJ Ju J^u
£& j * jj j Ju JjS uJImS' Ij Lb A ii M ^j I ^iu |j j lj? J I *Xo'l
" j»Au * Lo^ux> j l^ob g^jl Am ^*L&AJ Ijj l> b
a£ < O jrna ^5 IjJ ^gjAo b l J I jiAj . C*4 j— J jj* Lii
Am U« u b CamI^> jl jl J O-M^j JjM AJ-ir UJM>« AJjo
• Cm I A Juw |> Lj jiiaj l^J *Xo A AjSj b
A i“‘ J ‘ tj^ b a V i? JuJ bj J Cw J Am j £ jA> Ao b gjJ i lo I
j Ijj jJ I&Amm ^Ix I lu g> lo jaA j ~ g£ l&Ao b jjj I jj j
^oIm I g >v & j I gMJ jjj Jubi > ( j Aw gwM J2b>
J J J * 1 4-» T jl jbji>j%A ^3 j ^
OjJ? j I Lm J L,.Jj>.i ‘1 I J J j I A? J L.ml 9 I gj lii i ^gj L>
fc Ao£> £_Jj j CPj^ b j I j (j tf (Aj-o . Jju Ia J Ijm l>
Ju Jju A Jl* lo jOJj^no I^m T j I Ju du> ^ l^u do aS Ij gj j Li- 1
Am ^ A*ju> jj I K. * lSmm j jLl>I < I^mSx « Ju Jut^i
lmmIju lmALm jamA Cm UmJjm Am ljul j Jm<mj gl=u
(Ji jA C
rr»
I j *aJ \xo &j>yu> yZ* ( dS It...
. Jmi |t ^|x I jjj | p Ij^i b C m>»j 9 j4 kXku
lw ijkiAj jo> jljhAJ gbT^AlXuj j4
LfcjbJjj j ^ y° ^;bT 4i L&U Jj3&> • ^| Jbu>
j I b • Jj AiLu 1 Cmua 9 ^ o lj Ij^ui ^ b
&S^<AJ >4 £ jS>9 j Jjatwljj ^^jl?l JjS’^o jljdJ Ov J*^ ^
l^-» 1 . C*u* i ,j L T jj J jS j b 3jS £ I jj ^ dJj < Ao b jjj Wb
w-b 4 j J JJJjloJ Iwiu 1&4 J l^j L> 4 a b j Ikil) I 4 j j$b«4
(f • 4 m g j^ y j l^j C* Xn ^ Jjj • 4 jUX|j^
$~**J ^O ym b.l> ^ «A— ># « 4<jJ^ ^A
• ^ ^ ^ |0 4 Jb»j (o^ * |O^A J*-
Jjj b bj jj&J 3 J I y Cam «L^ j—Cji J JL CaiU fr
f* -
4a Y | jjj ^Xw j4 aS" ^jl b • CJfa^S' ^4ij w b I^ j>
4 Kb j 1 jO ( 3 —? b 3 J < ^ £ o
Ifrfcfr >> a£ ^fLb^j 4 j b
3J I3J j 4 < b ^jj • 4 j 4 4^5
^ihibL b CaSj^o dlj w*I” j4 a£ JJ4j4 Ij ^4jo 4^>
j ^ Jv 3 ^ Lb^° • • N j ••'■ A^C‘» bjJ ^IjaI b
> J 3J I3SL-* 3 I . C am I J 4 _i t^bJ 3 O30 ^-> 3 jb>-
fi-T' J
i)b
o' j'
< J brtJ I J-i^j b
iS^
rrr
wJ (J*a 9
^LjJ jjj 1 a ft U jJ fj»t , jm 3 ^ J-^j L ^jJo^ A«i
4j Cjj<ii ^ ^Jk5 (j A_i C *> jA jl » Am CkP’jA
Jj • Jyy»ljJ I (jj-oj 3 >\jj. 9 j? Ij 3 I 3 J • Jj£
Jy ^*a« A Ixo ^)L j Aw j lx T A j^ > j
A^jj-o Ijjfl A I jJ I . OJ J jj ^.xL c Ajljl du lj jlj
Lo 1 < >V i.i<iAh Ay> l^o L< <n — y C*# Li aS* Aj A»<
jjlj LT 3 »'.‘iniit , > JJpL A* JJjlj-» JyJ^y J-flo
AylowjjM Ij If l jyj JJ X L Cuiaft 3 j^J > O Jy>
1 . mAJ>> |B JJ? A 3» L < AJuAj? lj« • Aj? O3S-M
^jywy-i |yi ^Oj^l 3 JJjb^o jjj A*w L 3 A j 1 JjJ
^U-jl A^j AJ^Ij^> jAU 3 1 < jaJ^jy ^J-rf 1
1 j 3 1 ^ Ia^i • Jyw jj A |0 Ia » V mi j j S lhM A T j A ^ aS"
jLS aS a^S^ ^Sj 3! .jj J j? o Loy> 3 AJ A»*i>ii Ijj
AJJ.Sj? Oi’^’ aJ loj . Camj l |0 Ia-C I jq»m Ija jl ^j>
Aj I ^ mjJL ^-*53 • AJ 1 a J £ ^k) lj jJm A A S* jSj
rfj Jj? | ft .f L »'i Ij J3— >■ 3 1 < A-u.9j 3ojl ^3 ^wma>
• A3J J.o-Vi Jj U jj-C jjJj I jj AJ lo L^Jj
4 A_& Ljo 3 jj j jS Aju Ixo Ij ,j L T Kj^o J Kj jj
^y I3-W lA flla Jo j A L T c aJ Lm ) L*j jAy Jju> Is I A? JJ J j?
<£jo aJLc
IuIjm jSu y£b • Cam I 4 jyM#t£ ^jb^ jl ^«^bj UJ 3
^ Lc ^mA 3 CjJjj ^Lm->
AJmJ ,jbT jj l^j I JC O 3 1i»j- _n CjjL-o
I4J 3 JL j J C ^xm j J I jlJ jjLL j J
o*-»4 ijo • Joj5 ^laS lj jlijl^'j u»i ji* ki; L
KjjoT^joUaj Sj n.'j-i *J L> jj I j jJh> *i jjmSLc
^ jjj-ilj jo^UI j OliajJ j K j J ^g . CJ Cobjjj jl
jj£j I O j SU tSuM j — 9 mSm j I (j*MM C> L b \J> ^JJ I < UloA
^a> lj b l^J j jf^A • CummJ
jl , ^.jlj jl (gtf t .» _ «o
j I ^yiS>3 J Cam I A Cm |0 Um a, S L*J » dS Cxi J yjJ Cam i^> ^om
jJ ljJsU-9 -i iji l^J Jj^Im j I jl ^Iaxo-LI ^ 5 ! Jj ^j-SlL djbjJ
3 I jA j^> . Cam j-j A J I C b-> ^y£ I jj ij I^m-ao j Culmj J jja
• jICj^mL CamjJ 3 1 ^ IgJ I3JUW Am ^L>b CumJCaJI>j«A
3 jj wi l^CSLb (jj I dS" Cm ^jaxixo I3 IT l.Ci.ito AJ>uC> j J
A,\ — M C£ UCo Lmj&j aS jCi y/^jw I CuuJj Km J—O 1 SJS
• Cm I^S«wO <
• Cj Cm A A ijMji lj Am Ca$j I jA ^ b T • A^j
rrf
lj 3I jlj^ j*± a£ J3-1 jjS-Ja. o jAjI
dlfjjjijj aS ^jloj A^>^)L la I * Cx>ljjl ^IjT
AjjS* ^LujL&jjlo 3 j«Aj 3 OuJ-cJ L*!ja jl o*b
b 0 T **** V U^
j j ^ *aj a ji j2T j IjSj ^ Uj b jjj Jbfci MV ^«i I j j aST
. jjjjS'
jjj J LmS* 1a tw ■» qL j I du>w i^ I „f
^ux l^kLu) jO Lw >iV c> o'rs ASAiUj / *=* b
ob W C-fjgf fL ' j JJ L£i ^ AJ^oJ Aj . Jj£^?Jbjj
j I^Aj 3j3j^ q ^ ****; b J Aa j IjjX Aj a 5 < ^ JyJL tSLu I
Aj >Lao jl 3 I<a>m uiiti->l L< c*Sj
lAj j Jl* CtjS t^> j)j^..‘« jaX jj lj> 3 J J L
* J £ ljj-| O L >0 a£ J 3-1 Jlw ^ i '> » jl ij+j l^JJ 3 Am
jj L I^jj aj Lb 6 m — 3«>j _ q 6m a£ Cxi!^ jm L ouuJ I
^jjbwJjl j^L aSJL jjj^S^o a ^ J x c * jujJs ^ 1 $ . > ii - •> »■* 3-1
3 ‘^ "■ • ■ J J Jlm9 j J lwj3*a-) Aj aS" +>£*> J
Jj I3* ♦ <AJ jjj J3-1 jjbT ^IjL j — jJ L
uU>l ^ l^j j < ^jlouj ^jl jJ Jsu I3MW I 3J
* Alexander Selkirk * Juan Fernandez
^ A-li
ijL&M J aJ^JT jj I jii Lj L 4^>1mo i | Ojlwl jl
^ J J> >< J Lu*> I Jj I dla A UbXA j J • wx— *u I 6
o tw ^ l^t aj UJLo aS lj j Lj— ) ) y ' J=um^j
|0 (ji* ^oUiu 1^ jlijniS* Ja*y£J wxojLjlo
AmI ^iulo j A J'J ^ Lm^mJ j I L^mAJmmS’ j « JwJ >iVi»‘ii> Aj^yS*
^r" ti _ ^ lo 1 ( ^ Krf_y>T fj*+*y*
• Cm I A £jaj L jj I jj
lj ^y J Lmj djSittOJ |0 —0 CuwjjLiJ j^iCU jol ^jaA
jl AS ^LU CjuIj jj~*oj£ ^{jbjyjS
j J (***J^^° * k — A * w 1 Ajjf JjST I JUu uUj JSi. >
j I ^ • Cwi I j J a1>a J ^b ^ jo i A j t>- ^1? Lo
oljMfa>< Lj lo < oLl^>jl j j i^j L> I
S^JUbO^A-*taO ^ jl . jO. Aj— J^O i — j jlj
^ Js JH& jj rf a>bj_S' CJ.i* jJ j lj (jAUJ L
. |»i»j? jljS *SjO
j} 0“^ *jT*Xrf o***i Oj* 3* j^ ‘^Li-il ,j— <1 jysu
‘ J * v5bj— tk> j |f> iKc wLJa-C
jj • Ctol tJUMj WJjl Aj <jjJ i ^$jSj— » (jliijjS I
jjX Jil>x> L jai tjiMj-S (^l&j y£S jljgi
. Ai^^a V> a3« ^Ujjl jlji (jljj ^fjjj JjG
j 4a>L* Jfl JU jj
^ j j Ll» i^j ^ 1^juju> jj j ub^jv aj Lj I L
A«LA< AC-oT Jxi jl A »\ l iim^-| A^jj» j* A^
V Cm US' |IUmi I J j*J aS 0^0**v * Af’W^o
^ cSij Wj ^T Ajgj au
[ .
K J 5 *^ .£>* j*?’ J*
i -
^ (^Ijii^O 'j jj l y Jal I ^J?Im jl iS UUM 1 U toljJ
I JO I Ut < Jj_S > A.j iTj ’i ChilfrJ L j f»lft-> iUl«A
j I jSjSJ Lj *<Al>j«A || AiilL J&wjyo . JjtjJ t’ijnjn f
| IaJT^aI^ JL Jjls j*4 aS Coni dy ^jjl j omI
wjj«o jA jJ • jO A Lj ^Lom>j jjAAd
j . Ciail ^LT Ly 4> j jS!w i jblia ^ I jj
f jl*bl /jl_OM ^Ljil Ay ."..t.^jl ■ j I ^jyj jyyl
lj Iq jVikm ^jiniily JjJi) (jj I au lijs Lt • uwb
; JS*» jo asI* is^^j — • j* & {*& wU»“
j \Si^> J-iL jjU ^)KyjoT i^Siy aS fjS^u j£# . |tyj^
i C ii ii pXjy 1*1 • *XyS" ^Oyj JSo> jO Jlw
K C y- ■«< I jjyl lSj£ A ^ yy- 1 jJ I i.S^L> .Ay»j.i 7 . jT
^jo'iojyi.j tSjj*y iSj»y 6<»o j * (j^y "•‘■ayjy
^ JjIjI jj jljil ,jjl < Ajy A<ilj JySlij (» l|? j«J tj
rry
^ A a.. I c
<A j i . <Xj *A-i A <A I J ^ j t ji lj £ o o o * <u ">
i iU L> j J jftiU ^ L* ^ <A J A lint ^to> a
J L* j*i a£ I b « .jj Ci _ £. *j — qL
j ^ * «A*t< Kjji i ■> I A j Lj} *A A jjjj> ^ ^ 'f
jljl Lo J-fy-2 vjSb l^j-C A_> J (Ami j^blL AjLjJ 3 \ Aj>ujJ
l^jx L-> LS j I • <xo i Asj
a5 Cjm tSb y> I A <Ajh!m) wilLI ^ L-jj J jjj j jjJ £ 3j3^
j CT c -uoJ | ^o ^5 j |^iS ji & • iA^i^S* ^o l j a
".oaSL lj
» *Xj 1 a j^ a x joA jl L jji ^jLa-tfOw» Jj^o ^jjI j.A
"cl" b< AjIaaI I b i$ jfiri ^ cS 1^ 3 s r' ^ J ^
|ol>jl^o j l<A-£ < u I <^jI^mmI (j^bb-Q jA • Ajlju
A*a-JI j aISj&Lj I&j >*' < AjJj I L-~« J-* bj^ AjJ^j ^ I y
. AjIa A^>j Ajljjl Au
jA a5 ^aIj^sI ^ ^n'h>^ CjLI^> < U
^jj-. utl^p. J 4J^} < 4lxL < L& jJmA j I Ju^M^O |A^
jj jix> Cj b l^j-> I L I • AAj I J A b j v— i.i.V,iJ>j jSlf A
A l>u I J Lu A Au l—o Aj} > AbT I ^So < AAuS^flA A I
^Robinson Crusoe, U.S.-Navy
J£j-> k-J-S jj * 0 glAAXfcO . j&UJjJ Ift jh->
k5jjj ^ Lb >J^-J b. A-«*_j bo jj ^gjJ l> O-fJkol
" . jjlj
^jJb LwjJu a£ wuwt 0 Tjl^U l^jji JsJ ‘AcJb
oU, JSb> jj c-Lil jl ^ a— £ jl
• ui i^ J-*A 1 ^-> AjuJ I . JJ Ia J-> JJ ^**>3 I311 .i*-> * JJ lA-iJ b
J ..i J J-i 3 j A-ijj JJ b ^3 >a^ ^ I b aS ^J L 5 ^jJaS j^is Aj
aS* kJ uu I CiMj J aS Oa Jj bj A JJ j
jj J-> b u b«*«> I I JJ bjj j!T bj Lj-2 ^m*-> 3 JJ b |3^>
£ jjJ-» Q 3 ^— jL a 5 CJmm ^1)3^6 A_i ^jjAJUO * Cum I
J** (^jbj ^l^Jb a£ ^#Kjj— ol ^Ij-JT OuUbJg
J 4 J-^-> 1 J^> J>* ‘ v/'i-'j V f!'> hi ?• ,
‘ f^vS 4 tJ-J-* j 1 JJ ** JJ j’j^ ^ ^ >s~ > *
|»4j J^o Ij L^J I Ajb ^ L Jj v^jlJx I aS" ^Jjl Jj_>$ b b!
« Ju> bj 1 j-» LjJj £>_J& JSbu> ^jJ I
3 Aiijf jlj5 ^i->3 wbljod- ^3 j jj 3 j A-£ jbT
bjjjau ioblj-k> jjl a£ JLu^^a CuH> JJ 1a Jj b AJjj
I J*^ ^ b.l.'V ..JJjJj^o ^jm I jA jL>'J ^jbl Ajljjl <Xj
* Marston Bates
d>
rrl
jj j+j " s.V.vf 1 J— ■*» Aj>l^o L v jb*tfj*Xx&
4 J L>j I 3 I Am^L^J J J • |0 J j J Ujj ^0 ♦ J j ^iSLy*Q» l>
t j< n , rx . ‘ « * J-aJ J£j jSLj
Ia ju u> j I • S ' j 9 ^ I j >xa j L L>J a *} I *} ij
» i.Yuu^J ^q ^>.»uj lo jJ s^LmIjS ^juj » Q-sS“
La_ma_> • yLJ-i<*tJ ^ W i ^ lj J. !rv>
J J • ■Ajbw.i Li ^i^-AjUoj 3 w U 1 ^Jjb < O 1 j* *J > j 1
^ L w5L ^gM* > j ut c 4lo»A j I I ^Lu> A>sjJ j
Lj J ^J Lao ^ Ij^.'t C <Xj • Cu>i 1 jjmJj J.i h i L> 4 JLwj «) tj I a5*
f 3 JsLw^J ^Su Y O O U-3 <mLt>Jh < 1 ^ T* H
jj La J Luo • JJ tXw A milt >11^* JJ I jj jju ^J^ iaJLaO
jjl^ojl jmS !^IL »>1 jx> I ,v t> j j ul^
• Cam Lj i) lo jfj I j J wSjO
QkhAJ I JjSjmA ^j.t.y.tO jS~ L^j3-**S" j «4 aS"
U *i L j ^^j-yihj < ^SljtawA jS^ j l t-Sj0 ji=U> j O a£ 1 j I
^ 3 lo-o jL Sjo jbj> \j3j**> j »A A%AJjyi O Ll^>
Ja-»T Jib a-J I^jL-ooj v>f ^3»x
y\j£ ^o C ju l^w ^Lul Au Lfc4«!u Jsuy^-i aS Cw L j ^1 to Lk^oLxo
jOj^ICa IwjlSLw jl J-A 3 I 5 sSj Cj \j^iJ> LiAjjLu)
JLu* ^ Ijj-C Xj I jj a 5 Ajlj ijo— 0^ jlf AJ
h i jSk jmo wljj* ij£w j IS j*> t &£ Cm I 6«Xm Aun^ii
' J IfriuS jJ aJ jl • «Uj 5 d J bltwJ JLy Am jl
! UwT b j i^uS V_9 j-OO AkXw djlj jlj* gUw>>L
v • lj jj> ^ LJ jj^^o aS
j-j| jj jjt? Lm 3 3^1 3 Cjjyo
^LTj Cam* I AJ^ |0 j3^o l^lj u|^m> 4 j(o> 3 W Lfl mij‘>
|
/jloj X jJ Ij Am C *■»»■*./ jjLfJ Aw Aw^0 jA L
f "
if- <33 j jw ^Aw,\ > 4 _u*J aJ-oU^L-w lot < JJ J
I V J3>U kjjt 3«i jA £y-0 J5J jA •
&j 3 j» j 7 > V »j? J— >L» jl U j au • 03J J3JT
uX 0>> JX> jjjj
• Jyw vjub djljyil jl
>
iX>^l#j jj aJ ^jtSu^oT jLl> <iw jl L>.Vj I jj
3 ^ aj^? jJ ^Abl£*Aj jb '('f aJLo b jiA
A
j^jbifhl-^jl L 3I . |A^jO «AaT JjjA ubj« Jbjbtf3
[aIj Arf < AwLj— » jjwAKwI^ 4 j Ij A 4 W •*
^ L> Lulyt J>Ij ij Ij >>j » jIa. qI J^Lj * jtwl
| ’ “ r
jiAjfi Lu J» iS jiibL jj Ij -}y> Jju ji^ luuljf
[ti A , ,S J}__i tjyjj ) aIj jTm>j 1L1I? £ J^JlA j CAsL «1m^o
i'j^w ijf jlAsI Ajji t5g jiij . CA9j Jj9 j J <ulw
iSjo j-t 4b Ss
m
d ArtfctJ jl b < C*sL lj bJlJ Chfb y«M
giuJ I^^aS' bJ J^>l 4 1 J jl j j T U>A.wiJ > b ^1 4 bub
bJ b^J 4 bbal J b^W) ^jJ A.9 Lj baJ J| |0 J^JaO ^ l^babfrf AShj Aj
^ LbA jj 3 bbS* jb lj j*u iftwb Cta ^’ l J i cf 0 ^ J 1 3
6 bbj VibbJb g J bj I . bb bj»«l ^ b b j b ^J»U 1^ ■■*■! 3 ^dUb
• b^jj 4 1 J 0 ljSbb ^ OJ"^ bb***b ^aJ a£ b^»
^ 1 frAi L 3 Lb Jj-O bST b^J 1 ^jOJ>wb t bbl&g
I aS" jb • b 3 J 4bj^J b 3 b_J I lj b^>
J^jjaS Lutfl 4uiu b ^jjb° b^jj J 4bL
J— f j I w* lx I • b 3 ^ A-fc-O^J A.VhMhfr
A b tsL u > ) 1 j*y. Oj If b 4 b^jj-aw 3 t^ 4 JLw < jb<^ l> b
^ -'•'** I Jilfjlo • tbwl jii^O jLmU JgjaUtf 3 bjj^jO
>y # J*** & J?4jk AjLac < 4 -i-C 3 j
jb b 3 "*^ hi > ^ I 3 J ^ ^ 3-^1 jrfljd' tjb*^ • bjlb Jj jb
A b Ifl.Uw I,j 3 _l 3 j 4 jLaC . jl jjj 3 Jjij b ^ 3 J j I < g«WM> ^1 I^J
* -JbbJ> ^bJff L 3 3 b A«jj* ^btO^J • bbU^^fl
ubx L jIS ^ I 3 »ijb&b^o jjiJU 3 af. 1 l wT b lj ^y> j+*
* Schenanthe
• tSj-^ 0 j^y>r j 1 — *
&S i£*}**i ^,0 J** {£y° o«i
jlj— ® e djljLil A a \j jT JJJjS" AjUjyJ "jjb " Orf* j*
. AXtib yy> yjL&ji
Lft-L j 4~&> j-i jS jjj tsij — f tj j .t j . ij * oW«>#
jJUl . aJjlo^^yO " &*S ( J ^LSAyw (J*w j>*
j«l jnjJ (^jljLSLo UbA>j^a ji jl O L>J ifljj Aiiij.^
Ij IfrjT < JJ jj u£.i£ b JutAtA^a jlji w^bja (J>>»
jljitojy (^IaaJ^I j« 4 ^ JuLi£^a (Bjurfi JL>j^ oUlai Aj
jjutl j Oiyi^jfis g jl> (jLjUiji) jl Ia&>j^o . JiiOJjO
. ojj
Aj^I 4j jl>-> jti < l_5jb-»l «*Jj* jl (Jtftf 0 bbJL>^
(5lAA»j}a aS ( J .l > 0 jtJ Ij u_ui b j OuJj jtijl &>jja
•ij^a^Libw^j j^t Ay " bjuyia < JJtijy Ijj- Ou«l«* ^ jLj
0*5 ^ . Jjiij? jljS ^JjT py*&
j<aj (j^ ■ tijlj «* )■ ■ t > j jjj ISjj*T o^lLI jt» a£
o «it > j I^jT (jti^t* L bkjlf j U aJ LjS aS owl AOtjjt*
-Ayjiy.t.a.iijua^lyil . Aijj/^ J*. jl loo j y, b djj
(jbjU'jt* jl v5 —a*tf ^Ua-^L ^Ijuu-I ($lft
jbS jO 4*J gj > Ay AjLu * j jJ j AijSj»
o'jyL* ' A« jtXa jti • .VjI^ o-“j iijj Ij j
I
rtf
cH
Law I 1 tSLi 1^., ■» C * > L j^ip L
,j L*j l^ .Vi sS a£ *A^*A ^o jj L I A_> gj. a ,'»■>, a fly , ^o
lj Iwj A aS" J u mw L uk9 1 j^> j «lij I ^J4j 1 j
^w> j <A g* U> j*A jjAjLxj lj aJ L L, » • JJjl
A Jli Ki* Li AjS ^yfcii A^j A A«o ^ A^^i ^ JS<i> j A
j^.j Iaa>Im ^ ^1 jl U OjljuUi a_i tj a^>
CaJ>j%A jl A >fc,i J jJ j «A I J Cam «A j i I j J^> J J Lu j CxSj
^ joajiu La A aJLo Is jA j I l> g I jA • AAi g Ijjj T
aS JJlkA^J Aiioo glfljflXM 1 j'j*
Cuu •S^j (jja , j «Sj3- iaSL> j jjiijJ L ji •
hSJ ^L»jj jl (j*®j 1*1 . ouS jljT lj
uu>j JsjS jl jl JLi Aiimj Jxxj du 4 JjL> jl OxL
■A*
j • li >>i5 a o 1 *" 1
A*Aj$T l> j»A ^jaJ^JT
Jrfj *-
* l&AJiS’ aJ. OjjS^j* AjjL wl»*i ,jLl» <1j . xSa^jO lj jl
4 >'.< <"jj ijjfi jl aJ ^ll^UI jj AjJJ Aj JJJyj \S Luuu>j
L ft 1 T j I l^*iljj jljJU AA*j«J «Ai> CjJlo j«A . .Jjj
iioS OjL jjjjA • ,A !f* L)
<4
r ww o*
C i *i.*<Vj I
■J J
** if~~ ' r 5 u“jj^ L> I**'* fc
ISLu yijT A^ »ijJ ^j*l I ft Vi J
X* J
I b
•»x A Ami
a jLc
Tfi J
jj— -» I j 1 * JuS U&j 1 j jO^w^S' b jajS tj£j J jj I^O»
J L wSb AJU 1 1 • |0 U ^ bSj j J ^-Kj.9 L < j I?
|0 u£ L j JjS jjS |&dMd£j jO 1&A-& jl
Aj 1*9 Ij < <Xjd d J |0 J i J Aj O L>w ^ Imj J *xi
• J^d A j-w Jj-kO ^£«Ad |0->j
^ J-* y bwooj aS* (i> o fni’ ^ -) (o
fj 5 . jL ^jL j CJ-9 I jl
Cuw ^ddj L jO ^ j >>!■> |0j£ < £ (S*5~' b ( O bdd 1
oW* 3 O^ 1 ^3* *i3J "j^ 03J J J*>
* l u ll j 4u |»j£ ^jJ I • jjS ^ .V ..IJ j IS -i-ij^> 4 Jj j 4u
^jlwjlcu^y (_5jj 4 jT jl ^jSu jiSj > JjLLu Ltt^j
Cto '3i <AJJ 4 ^* fc> (“3-^ ‘ \S°-£ 03^ 0*3^ ^
o^til jj|^j j 3 j* u 7 033° *# 3
• 3 j I Jjj iXwj j Ou J ju dy
4ufty_u ( j?JyiTjy < LjJ < J j I 4 _L&j j J
( 3 1 > Ay ^jjI U < jS^jo (ijjtLijj 4 j ,Vi •> ^fjjj?
Ly^jiy j <4j>y^o |Q ^yy < J £JjOu 4j jjj I
* Where winter never comes, Les. Trop -
iqus (Payot, esiteur) * Dermatobie
Tf9
Lh> I ^ I j <£ ^£ l lVib 1 ^ Li j*o &j A £ t> <JLj j f U**v
j j |OjJ ^ L^-l- I jj j!
C»l ■»! j^^jJ j dL** ^ l^w»y ^ lj 1 J jjSj'jj . Cuw 1
. £jb wi ^o j j£ v5j ^J£m> ^ 1 W &b
jOj£ol£j^> L A-LuIj jJ J-jL l^jLj-o ^j-j I |0 jlaj flu
60 jSLao J j-i u<a£ *-S-» L ^gi^JLAJ jL 0**> L 6 O^j
JjS^o j J < A<y^ 0 t^j lj lo T ^j| I AjJ L j? I • Cto t
v5^ L^Lio pjZ £& w5l>^ ^ 1 cSL I
•*«X#T^o
A JjS I '- V m Ojl^o lo
^ l ^ y j I j O JSLmo l li bjw*fcj Ja£ ^jj I . jo-* Oj^j
< ^■■*^ o 1 j*> |»jl? j^l j ojojS^o u^b ^jLi jj jj lj litp 1
*>»*** J J^L jO 0 T jl (J iw>
A J IjL^ m i I Jjlm ^ l^jjj j I Lo • waw 1 J |t>j j «Xm
j ^.. *** jj*u j lo jl^ii o^3j 00^4^ l°l
Iftj Ij ^ ^]j C*jlj> jil jO jOjJ . O^J Cum^J
OJji^b o T X O^J j j!j 4^3 ^jfiS 0
3 A^»0|obu I ujl^o L-j L jlS I 6‘tj.l I . jO^j O .jjT^o
LcSI jfc>j w-x»tfc> X L £*d OJ Lm^ &u ^Ij. o*o U
CrfLjl^> j jl ^ ^ jl jSjJ .
rfv
jl&H <J±** 3 ^ij 0
• ^ L i
t £ j I *iS |0b3O ^ Ijj 1^-j ^ fiS Cti ^T J-;L Jj^o jJ
£*>jj ij Ou jSL ^ l> j£b iu L j b.« ' «* ^ - t I ^jSf> L jjj
ij JLl* I I ij AjJ { j t u j l A l ^-jJ . klid J
jilUi; . Cto I A JAw ^»^A£ L> AjuJ L I
J V-J l^jj I j I b J^S* jMrf L I J l^-0->j «Aj L
J jl a£ g Aiiit Aj • Jj^w ^ ^jS^Ju> l^jT jajjj
^ l^jlj c-umjj jj I&aaS’ . a^sL uIm Uj-ju
jL-j-S 0-9 LL> L . JjuJj^o Jji U A Kjoj Mii't
Ij Jy> Aj LfcJ aS I J Lo lot < jjjlj^o ^jlo-J^-£
fJijj L> j jajJjJlo^o ^jlajOiAj Ij
• Ami^o |»Li ^jjAi Aj
Lfejb* IjjUl Juj Li. ».> lyo l o Is i L w Ai> 1 1
An > I jl Jmj^o jlsu Aj A A.y^ Aii«>y^> 1 ^«j *Aa A
,jjLLojji ,jlfOuLjb 4 &Aj **-*> Aii?
AjLwCiblSlol jl AjLjmI L JuIAiAm J^i^o wJxl l jmt IjJlm I
JJjS^plsJ jl ^j*J I L <jy±y AjLlC ib* )
wlfcjJI jl ^Lj^I olol*isl L jjJ j
j >^Vw ^ jIjmmmI (^Lj? £— $lj j*A . JOloJ ^$ja£
rfA
J ^b j ia-> f«>j ^ I OJjr*
jj Lo ^ lo I Cu* I pj lj J Iji i ^ I ,j Lo jU Joj Cu^JC Oj l^o
• Cj^m ^Li.ho <jT Xj CjJJ Aj
^4JL jJ dJ ^jJ&Co ^.liM> # Q^_* / ^ <^+*(j+J(
^ tSLfj^o i j*i ^ Lc^j L J L Ju ^ o
^ |^jX L Jy> wh£ jO *Aj£
,j ^ 1 jl^ o^tSij " • * # o°
4 Cj J ^.,ii,ftX 4 J—j |Cu> jii ^ lfra->j < 4 j .a it c Ajj^> I j J
^a>j 4 u^£> dj ^ I ^__J L-frjT . ci^o
. • . c.Uci
gC Ctojf j4 ^JmoX *J jL>yl L j>y* y
jh 'Co d£ L j 4 Camj tjy'^-^Ai lj 4 J i i **y>
^jjJ 4-»j£ J XtjZ i^j&jS* l$-o->j b JJCtL^o
lj djjj jm L ) Aj Jjj I^jj l^J I b < V-Wif 0 Uu 1
(ji^Jv-Sli JJu lo A->j |ft-iJ5 Jj J^O < |OJ J J j£0 J«4 •
jl 4 mj l^>j j4 aS* w|^u*>
^Elisabeth Eilliot
+The savage my Kinsman
cS ys
rri
j oy> 3
* O’* 3 • J J^iS° l>
^Uj jJ aJ ^IaJT jj vi . Juial^o 3 X»jj*^> W°j£
*■“■* "H«n < Jj-I ^Sj-w < A^uJ> ^oUsu ^Ci^aoT viijj » ju >
lj Ij Lj**i j I L^ <J • Ckw I fl JjS ^o Jjj Li I j A dj ib I
• J^w gfl^£ l—.«ifcfl-*> j ijIamuL &S AjiXw^O ^jL
jISL) ^L^q^S* \jjj C UM.fi ‘t l^uT
^5 Ljm j C l**/ ,jj I JuA J ^o |0 LhJ I flu Ij
jjT loj« ji {jr ^ ' ^-4^ ^ jsH L umoJ
. t 5 jrfS>U
jj i lj "■■■■ I ^l^ulc^o 3 l &Jfc - > j*i
ilol? ,jJm ^i-Sj ^*> * ^ * **‘*^ v *^rf ^JCjL
IS- . CuuLjj^o Cam 3-1 flu 1 j J 3^> flu Cam I fl JuC^
1 1 fl m ^ ^iuu^i ^ *■> 3 3^3 -Im jl
^3^5 ^Lj~ jC flS I 3 A * *■ > J yu ^go
j£b ^3J ^jljL jjiijL |»l£uJfc flu • CuujST^o JCJ3U flkXo 1
jS’ ^533 4r» 1 < cj^M^o AjuC Lc ^L 3 flu^j
^iL-ji) jO 3 3 ^b*j jj 3 Jujtiil^ la
j—tb ti jou J £ ^o uSj^i f Ikbo 3 • JuuJj^o 33d ^ Lm Lb^o
j?l . c->£ 4-iT jl iLliio lo jf *-Su
jbT A.VJ&a L |Uwi<U Jj> L y£ai (>
^y}A> jLiy bj jyy jKyyy Ijyj T Li 'Vjii) ut jtgjyjy
j*i ^ l$J^y£yX < lib ^Lcuai>Ju> t 4jjf Ay
^l\ o • x, " , ‘ _■ ■ t^bj k> Jjy^oA "J? aJ AjI a ’ »! jjT Ay
L Ci^AyX ^iLu ^J^syu • JJj^yO (Jyyy CijJJ AyiJyJsj
■ Ctyl aIjoA ^AjJwi ly Jjl ^JLAj jA ^jLyl
A ^ CmI A ijy> jyj JyJj Ay ^jy)
^L^J^ySiC i,i I f I JyyJ j— il • •AiU^ ^jjly Ciyyjy
•‘^-' , *>jj J^jjj * i .» j^l Ouulo
< LjjJ wT L J jl ^gbj J^io L Ij jjT
^ LXj^O^ j»A a£ ^ Li> A_SLl • JuUlS^O |&ljT aSjm J Jai * c
*■
^jLojJ , j L SLk*t jl < A«ijJ Joy JUm
Aj Ij jISjm jijl • ^ A J lliwu; I ^ ^-'~' ‘ iqA
fj f -- J-** • f
" • 0±! j* 0 T J J 4 * jA U>^
Juj lo l^J f jmJJ JAa0 j J aS" < i-Sj jj 0 LL jljA jl
U < J*i->jj aIjL jjj Cam I Jjj Jjj-jj jiaA
l^«ui LJ jJ a£ »AJumA aJL> jLum-> I^jjSlC
|^>^)U U^^bA ■ 1 ■ ■■« > AjUumI l$£j6 J
(Sjo f
( | S->^jj jLj jfl j
— I 3^3 t? " j 3 j* ^ * AjSLoJ by 1^*1* aJ-o^* 3 iljoxp
jlji L Ij »^ax j3^ ^b
jJ. jbjA Jj* yT b 3 0 T lijj
Ju?jbb Ij A JJm AAjjf J^o < ^»^j-> J^Lbo jJ a 5 J3-0
• AjJlo^o AAm dOuj
l$-» T aS* AJ A Su t .0 jj Iflii A^ iw ^ ^5 Lb j L A J30 j A
<j»
• <±Jy*^joJ AJyJ J L j JSb» > ^AjjJ O b ^3^> Oujlo juJ
j£o ju J JuJfcly^O Ij ^LbjU jS'jib ^)Ua>I L Am
ij* IjA l©l • » V,f . A 3 > 7 ■■>> Ij L^J T J !_£ UMJ b a£ 0 T
3 l ^ jy > w^muS' f ^5 L&j3*mS’ j 4 3— j-> j j£*j I
i l^j^aafl Ja—j yj &S Cu 1 ^33^ l iQh j— -O 3 LbA jjj
jby I < i\.V'»J jj 6 $ ^<wh-C ^b»j«A 3 ij\SOujj
• ^3 ^ u LS 3 a ^j 3 *** *_j ^ * 43^ ^jQ
oJ 3b> ^ (^LbjU L 3 ^LbjL Ajljul o
• |fild4^j A4Jbbo l jJ3A> Kj^oT j 4 |old4j4 l4jj^ls j%4
t lo^ ( • • • ) wuftb jjJ L*J ' j *4 Lbjlo j I Ajl.i.1 1
" > AVO^ ^ "iUlf * ^30*0
|Oji) ololojl Lsu ^jkjIao jlf AaA b
• < 4 J J3-0 O b |0 L>J I Jy b j «4 A ^ Ij
n sr
I Ijfcu jl IfrjT ^y<W> jA A^ jO I AJP 1 jJM Lu T
Cmww I ^oa aS" Ul»T Li i^oS ^j <Xj**ij Li aS Cto I ^jJ 1 < CI^m I
ajlSjSjI^s j^° A b> ^ ^jI ^ S L x • > vy * fc cjSjj>
aa . v jljA jA ±jSj& qjAm 1 **- ,i *>*
A Ij Am AjbjA A*mL A.\ hoi ,', ^aliLil ^ijb aS 0 T Amu»L>
. a_.aLsI
jl Ij jajS < Jyijo o*®’ J j’j f~
jU. a^jjjS Juu ji j y baj aS* ^j loj j Jjj^jo jjj
A ^> O Lxj li b AmS* CiS^> jjj& Au> jA Am b A Am j?
j lyjjj < ^ui.i jj ^jiuw A jA ykj A L j^l » AJb A jiiu |^5 1 Ij
Am b wjJU b J-oU A^ jA Ij ^?AMj? J-^o i^ilb
. CAmj ^aS»o
KmjoT^j ljbj*M ♦ Aj£ ^4^ ^ >>«» ^AmU AAuj Am j
jjfc I j Amm ^jj I • Am -A j£ ^j.*-M > A^-> ^ liSj j I ^jS I J^
O bj-> b J-m ^ jb uSLt AJUJA >„!■»_> >
Jji— J 1 aJLlA jA jMM Ij ^jjsI> A l tai • Aj MJ ^Lu 9 iloK
<*Sm i^o^C Am jjA jm uSm A L*m I j * a" J
Ij ^j^AiMj^ J^-0 tSjj J4 >■■ >.* JSbi Am J j"m> l i I L
jl ”}LtS ^adj j Ojb pubis' £MjAm Am |0 j^ i • |0 m J uSlo
AwmM jL>A J jflu A jS’ jb Ij >\h MM Cm9j ^jMM
jf 4JU * rar
. Cam I A Ijyj uixi aJ Om jSJa<
^ kLj^j L> jL ^ l y > f a i I j I jj Lj
y L ax I Ay aS" Ijl L 4 l^oA JSJ I Ijjj » Jj£ A J Liiii I
A O> yj J j «Ca£^o J Us lj < oCx > y ^gd
• 0«o I OX l^> Oy Oy Cam I jtu Oj^o 4> T O iL>-
< ^lo AjMhi^ * ,JjJaLu> I ^ Lb j^uS^j'O
o Lc>j o ■ j ^ j ^jlxLJ j I ^-£uj L a o Lm ^IaJ
jJ Lw jO • J yii. i ^5 Oy O— j ^ 1^ Jyj>jOMJj jjj-y u£ Ly Cam I
a tSy L i ^j Las cj Lu a ^ j KL^o i L flu A^ c.0 ■ ^3 HAo
^L»jOjL»t Ay < OJ 0 / by (JyAC / jO lj OjO>
» Aj ^«uj I j ^ ^1 ">m ^A fj ^A Lj j Lb LS 3
l> I^jT Lj j jyjj L j JJOjS^ jLjl Ij Lfry^._> oljjl
ly jftjSLiiA O ^Lj jA a5 ^a '>' J • AA Aj ^jCi T
J OJOjS^o A^SLj AjAmm ^4c,jL> jl < AJA^J ^jlx>jO
jL»0 L I • O^-i AAm A OyC^j J 3 1— j jl ^jlcCOy Cam^j
A-Lq Is j J ^ji> lj ^jj J Aj A ^ A IjS ^ • Aj Ajj Aj Am yj
„ t ^‘‘ ^J" 1 jl>0 AuAjj A O £ ^Ljami I And AA>
CaJx . JJ Oy O ^jjy Lam j b,y j «A j A A^ lo AjXj
Cam l Jjy jJ ^om ^jA jyii ^J5L-» y»jj> a£ O^j t ^ol ^y I
sL ojo j*a aS ^jTjI jL—y ^
nsf fii J-i
• -ibul lj jy
4 a*< Lj»L j I*- * U jjj k > ^jb>jO jl jSj
* * >-*“ ij*-
uUiwjli ® >> ‘i iwt> jj &S jT j
O^?*®* tS^iii 3 ^$^3 0 *J*i J^»*“
O^J** ^L» jl "Ujij?l . jjU^ ^ib Jiy>
cxcL f x c 4Juulj j <xjS j_jjx ^ ^Um
(.jlftJjb j l$-iy> ^bji ^S*-® AiS"
Cju I JAM ‘ ^J- jJ-J 4 jT ^ JU I j L> . Ij j L» j Lm)
ala? . 'jOu j£j>i ^l^jokuj Ad I^Jj b g > U
,jijl» 3 u"j$**' iSjj j*
4? Lb jL> 4 £ Uail jT Jl ,1 U Wtol tAUlJ
iSijjl oly'^S* *J s5bjk» . fj-ib
^pLLw uwl jb ^M3 ^IjAU *£ jIhwIaA>L
jl ^hLttf < |UAJ 1 ^ 0 ^ l 5 jj
AiuJh J Aj A i ,|MI lgJ»T ^LbA^ko • 4 ^m^o £^l> ^jT
1 * UUl I jit)
Ijj \j3* jl L < JS^jljBusL obu ujJLc I
^Toxicodendron
cS yi i l * J x
r<aa
jl< 3 ^jIaLS jl U • Ajlftlitf
• fuL AJu-j? |^l^^£-*>j ^3 J**J$ 0 4 J>^
jjj J-o I ^ I j I AaA Ju Jj-t ^Aj j? uj^d 4 u a£ loj
j 4 «^o AwjMj j ft jJ Lu I^jT jl aS jjl t
■ Ajl> Lam La Lf Amjj L A^oa tij I j J j L>
>JU J jSLjU ) jU«C jjj Am » CA » lAjl^8 j k>Aj
* Ju ^jjbi 3 1 jl ji c &jJlL* jl Jju 3
^lALJ^Li jL ajxU >> 5 Lj/ < jlrf>«n>i~fco
Ajui (jtfLjjl ^ 3 wbl jl ^T jl ^>1 aS
^IaajIj jS^A a£ jjbT . Jj^ ^Q J 1 ^ > m i j v »
JjwAM J jl < >bjj3u Ij j la> LS ^ UsK3ui^> j Ic iLw
^ I Vi ini Iaj J Ctol I ■ V t..t lo jjJii L I d5 ^IaLS Aj
A - Jr > (*f (_jLL j 4 j^ Ij ^l&Ojoo < ^fc>j jglJXl I
!ji_jlojl jl JoJ Lm b Ojjo jl j^jft . AjJ 5 (^jlj
' v . liljj jljjLo jjT
4 £ ^aaw V |Uj£ joJ loj I I j lij jjk> > lo I
jl J^Lx xi. 4 _> jojjljj fjojjo jXo joUo jl ( joo
oL— oo-jj < 5 ^^ c-j-jO _ * .
I
lS !^" • o**? ‘ J i^ISjjoT AoSL*
cr-^j
*JLi Aj <
^ <iJj J* 'j
^JAkkiJi • |0 Oj£ jj wl J j» <A J jj I j |j T j I AbSj b-Sj .
■J j ^5jj Aj A — fljbfl *A ^Lu
3 f'**)* 'j U T j 1
j ji lj T j jju Lx^-> j T jojJs I
(j T ( J j 1 Ij ^ ■) 1 I ^j 1 |Q >1~> jS"l » ^3b}l«^
>m*iC Lj 4^ j^w L**J> I j * |0 tJj£”^*> «*J9u Ij
jl^> j Cm«uj ( » Cun I jiau> ObO^Lc AXu»hoA
^i)L< |o jj£j ^ L*>l ^jd jy*A j j i ^jy> j |0
* p J j>> jJj *-* Jjt j J Ij *#*
^J-» ^ gj Lj wS-f aS” l ,j gu »P%i*aJ I jj j . Cum 1^>j Is lo j I
• Cm I LgWL^Ju? CXLi J> ^La j J J a ^L9 Aj L Ca*m I yj JjjJ*
‘ Jj L J J»J I J jSji W jJbKfljS ^ li^j^MlS j j aS ^ J Ijj I
LmaW^ISjJ^j wS j-Ao *A j^j> aS^ ^LbLSj LbAjjjj AaA jl
• *i-i Ia ^o.’iJA *> l^o ^i-> ijti AJ L 3 oJ* O jS Au oJu A
< ^ I J>*c ^ l^-wyj < l^xXi^A ,j£ljJ> ^ l>° O ^ * j I <b$J
jjaj Jjj Ij L I&jju* .Uu < ^**>3 4-X^jJ>
^jSL . <AjJjU l^-j I jl jjj ^ LtW 3 JJJJjS^^O
Ij Ij ^IaL^ < ji», > ' .*■*, » 0 LmJpI j^I O^i jl
^ Lb Am-j-jj j I A „ ■ ■Lbj j J < |aJj > w J j — j j£»a aS* L>w I
cjj* J- dJLc
r&Y
dj j ^ «w> I j O jjj Ai> lj d «Xwi J ^lo
^5 l^ Kj-v jj Lw j^j _$-* L> ij ' ^J bw- > I |0 ^omm b
j— jdo— £ ^Lo&d-iOj lj ij-jj KjjaT
. JbjjyjT^jO jlf dj ^jbbL*^
Lm> ^jLm>^j 4^ ^cmu>1^>^o Lbdu>bj^j jJ LiJja
O-Jxdu ) AJj—j^o a — -> 4 j JUl> wJl> jJ I
^Sb d£ ^0 Oj OJ dy L> I . ( I^JumQ Liyj ^OJU
—— '■Sj d£ ^LLo jJ t «dO Li 4 ^SLua; jS jl
d I J ^yfc>k»J w5u < WA**fcOi j dj jjii
I^J- ■ > L* J J d£ ^ y J L I vj 1 ;>JL > <*£•> V Ju I ^0 lj jj 1
j j j— a j l , oitf \jb Jjy < J jJ Js^su ^5 jJ iLo ^ \'j>
\
• | 0 <j^SLj L y » j LI dlj' * ij
OjLwl L j .jo ^-Su dy dJ**j^ |o5Lm L d^J>^|b
j jj jl Ij^s j I « ^ ld_u« jS" dS
dAjjydJ^J uSy d $> L> jJ J 0-3 J i)L ^J^»-> 4uwl>
C*d>jJ^L& 1^5 L J J Jjlj * «Xo I L-j OumIj Cm <d
j^jU;W d_l dU-O dj *JjjT ^L> J I 1^ tfe ArfifcrfJ
3 l£jj* V 3 J-*Sj ^ A il L .
* o° ^ dj ilcdy ♦ jjJ j L lj fj i ^
• 3 >?^**> J^l~ jl lj ^.i-o < fljptf
<n i .
ajil" • ij* viL i jju
,jjT J^j L* ^c j a «Xm* & ou^j
• A J
• CjuuI jljlji ‘ j«*
^... •> j i Jl_i L | j.i.i'>>,aigi ^ • {** '£ J Vi ■■! "» Ajj£> ft^jl Ju
aL£ £jj yo o ^jisLo ^1 . js=»j=ir ._*jtc
^l^ji i- i.»i» L j/f jlj ailuLuJ
#* tS>««Lo < ,^Kj_j<iT ^Lm^, _lol iJf1j^> . jjlj
j lim i j A i m L-i jl j laa ^AiXC Amuj i jaJbjL A^Cxwl
*^i O^J ' • ua^^jg
jl ,jljT ■ * ‘ ^ uy° (j T jl i£jP* &-t Li^j
Ajy»^i l_j jjT jl ^jIosa < ^ <a ^ - i 3
j!*»»W A Itiiij jjj I Aj L JJjliAJ I ^_0 J^lij j J AjLjJ j
1 jflj ,jT iS^J* • o T ** jrf- 1 V 1 ^ ^ 3 • «*>“
* JuT^yOjlaJ Aj i^g^jiLo jl i in i <xi ^ Adu lo j-w j i ^l'i ■ ■■ » ^ilo
‘i-Lu^ljlj ijT^Lfcs «5 ^jAiLS 1 ignames— *
o'jV
V «_.j~ a*^_; a^-j tS Manioc *
zJtjc A<j(x
• | ^ o 4 4 to t
w iZ*£>j J « J^b bo 4 US' 4 4 _x> bw
(ft Li’ ^ L^ j d j (ja Li. Ij (j i L L>i.Mii 4 IS 4 S Cm I
4 ^ • Cmm> b ( G&C Ij I 4Cum jS^ b I <4 jSj*u j
j I (jiCf-i ^JoSj ^ CJ^> j J U I J j I <4 £34 ^ £ o o
c 4boAj*4 L. jJC ,j I *4^-^ - l".-, I a v.v ^ I »<i'.../1 J£bc
^£*44 j ^jbc^-t *4 | j— S l 3 C-t — mm J j^,> «4-ij
I jC aJ IS-j j— o I L-bv cSb • «4uJ i^j Ao ,j I 4u lj
I g^^A-i »J-0 * '■“■ u- ^ &- S S 4 Js^Lu
j I g*o joL 3 jbb i 44 bo-Ol j 3 j • |4 C^-t 4 «4j*
Cj-C^ < I jj** c 4 3 ^X 0 . «Xm ^o O 1 ^ 0 ^ Cl*->j J ^ ^ bb 4 3 ^x 0
J-*Sgb . XjS^jO £ — Sj lj jjSbcc; Ij 3 # a£ JjI* 4
• CXMil J 4 C-ChS* V-^»i i ti*> 3 ^ 4-^J j ^ 4 4.4MJ
J^ b rr < j 3 j ] ^ O *4-o j 4 ^o Ju 4 o* mj g ^ 4 1 4u> I ^ji9j
. JL>j^t ^Lo $ 3 jO J 3 -) 4Jj3>
wlib ^jb-L>
$ JjJj& JuJfr l^—i t J *4 ww4 |0 tlx * a! 3 I . <4-t 4 gg 0 bj
<hjjjJ> S-> Xj gj Jumw j ^5 I3J ‘ ^ 3-r 1 d *Xi C33 — 9 A j^i. 'XO
• (°Lcj 3 -m 3 j-olc — *
l«lu L Ca> J> L . J jS Lm CaX L <S-t 4j>»
Aj I A I L L I ji Kmi I Jj T l> L UMI l^4> j CjJ
• Cam I 4 Cm jk? maTjJ L la> I a£ CC
4,f|r 4»u5J jJ
jW - V J-Sjb vS^JW* <i» >■£» 0°“^
^ T 4m ^ cx Lu
O 4C l»T • ^jL* ^ J yn n Im A,C*X» Ck^i ^CSLw
jiiAMAd iS ^)1> j 4 Ul Cm J^jL Ajb j CjCm Cam ^^
lj j*i> fj wtu> ^l^jfcjtA a£ Cm J 3M Cuijf
4 1 40 g l > jO 4Jtfaj wL 4J Ljyjg^> • Cam I 44jS |ftS hC
lj JjJj L Cam^S* i T j I 44 UJm I L CamJ lyi j 4 jmj j I
• 4 j^ 4 w |y 4 J L 3 CmI^jj
jttt jj j l ^ -i j ^JjaS jL ^bj pMyf 3 c*>»m< ca M 3M
'if j! 4 J U> aJ ij3*V j^ 4 ^ jli 3 Cam 1 43M0
jb v3 ^ ^ JS-mo LUII3 JjJ 3
crij Am a£ Cm I A Icaj ^1> aIj 0 T
3Cii^o 335 jC lj ^»3> 3 ,C s3m l$jT . 'X+tjfja
J^JjL .Ci-ilji^jO 3AM dJ-W) *£m JSLi Am Ij 0 T ^I^mmI
3_. 3k. C334, *4^3? X jl 3 Cm j'f'jo CamJ 3c jj lj
lc> ACM3M jl jT 3AM 43MO b C4 m3S < j— « Ca>m 0 T ^533
O jo ^ <ul c
r9\
Jjyo J t^A l^JJ jj I *& jjlm/^ 6 y±a jxo
tSL> jo 1 >, ,L> <JL* • um I kioia j&jfc I j j &SLL
1 jj a»XoT jJ t>^> ^jL>j ^
Ls iSLi gj* • J jJ dj ljib.pl Jj-> CjLhp
^ \‘J * • Aiu 1 1 ^ joJuJjJ 6oShAO j£-» jl Ij g^pjjj
" 4>jJ * Lupi^A ^ L»
Jul> jj Ij ^pU j^j^o aS w-p^IL J^9 T Lojj IjJ& ^jjjjp
jJ jJJ^o ^ I j-» 'ua ’Jjp^ftj l> £hPj& jl • Jjlj^p^o a Isj k J
jylo flu Uju l^A ,\ i* L> t& f-£ I Juu 0^3J * <3^ ^ *-* ^j
> |0 J bj 1 Jj^j b ' jbdw . h X £ b 4 J biiw 1 Jj li
JilLiii Jj f ai» j—& \S3 j 3 f'i,«&"> Ij JjSjLj « ^ -> >
w LiT jO Ij 4-L^jL j ^ jJ$ j Uw 1 Ouulo s ; *.* L»
l> C^JJ j**-/ w^o jJ JhMjy> Uifjlj^ • jojlj jly
jl ^ . |6>ijS £a» ,JoyS j* Ij • *»j£ V ^
U A A^ 9 s 5 u g>PU*P J • ^ J-A**£ 4 jjj
gj I Aj j |0 JjS hU0»p9 dhtf L Ij j 1
&S Ajjj> gjjjjSuJjj flu Ij %-talji
• ji^Lj
g^aA Ij JuSjLl 0*3J < VJ-*^ <5
flo w * ^
jiA Aj 4 ujJI • J. j S^jO ^l^xi^l Ajjf
olj-^->< wtiT jJjj jj h i > 1^5 jj* &. SJL * v5j^p^
Au ^iJj jl L-^-iT o UT y
Aj> ^LbL < Lj J jt IjJ j*l A|> ^UL Jai>
• 0*3 J v>^. j«» ti 1 j
jljiial iS^Ji ®lj &&J* j* *£t Ji
4j ^ •UmwIa^jM UMJ^ gjylw^> <
• J 3“tj 0 vSjijT £»> ^i»Jj 4 j 3 ^(j® C^"
L-i» 3 6 r* »>®jj o*' j* ‘ J lH* j*
4jj^*l* jiUojf ® j U r ..., 1 ^Jf »3 ^y? ij JjJ 0*“U
jl jyA (iljT ^yiUil t r »3i> j U*jiT ^l**^ jtj
• Juj^jo o j l.i;i.i. i I jj h i ’n 4j ^T
lj bj?j« jtU» I j«i jljj ^jjUj tS 6 k\uuS «j jt jl
Jau CU>j J oSlji _^Jli ’ ill*i>l < JL1I4 jjj
V3*^ i5l*l^<S JlaJI i~tyo jO ^LawT w4»j>> ^1
iS^ ^ Ji H • Jjl*i 4 J lt>>n ' ( Ctel ttUT
3 4-ii£ 3 4*1 til « viSjL < u J v£
O^Xi • «*3« j* *jUi*l y£gjy» * > i. n j ^ <ix t? *ilj^~i
p>*ta < }j~uS 4*i»3_ s , 1> I«* j££yt Ct»Li j«» jjT
■ tiUAJ il»' 1 4i \|y^ wj> itJuu^ |»jj jlyo j tj.?.-....A
<Sjt J. <L Jj
- rtr
( jjl Xj . j IS Xj jjiu J*ti jjfaC ^ 5 l ^ ' nn«"> j
V_9j^aa ^iuu J iy> j ulu Uil < WJJ» A .1 ( I_i O^iJ
> ■' I.Hif I Jj t > T » >li < ^j— J I J-* l I > > » 0 J-U
Jni>UjJ b l « hXJu tJ lui ^ Uo^J ^ UA>j kA lw I
♦ JjjS^O A J biu* I jJ
• OjS^o Ij J L-J j-A-i JUwj^jO J>|^w A_> a£
j o tljj I »A ^b-9 jr*° ^ ^ C) ^ ^ j 1
. Jmwj^O jJ»0 ^ Au j£jJ ^oju Jfrb a£
jJ A to jl^-> a£ ^>wlj
a SLL AJ J jS ^ go Aj klXpi 4-L>o j l l fl V * Aj f ^
< A Kft [iu < jjk . a > < jpJ t J.i V a< o i <JLA t L^-j 1 A^m>
u-» Lbj vjjb jjXjj * ( ^JL>y> L ) jjLJjlSJJ
J*Sj b Lju^**j Li Ij ubu j-iJ jLL jJ < Juu3»Lm
^ L>j A J \y> jA A^i ^nJ lw Ay*A»waA lo I • AAAJj^ \^j***~*
Au L _j JjtkAJ Aj->j £*jJ J jjo ijjwbbT ( jj B > L-J J->u
* ^ Aiwi* jj . A jT ,j- A ^V° O Aj
• Au A j&u Aju ^ L&AjxAX j I l^_u> ^ l&Aujjk b Ll>
|0 1> Cj jyo A_i l^u T j I . Au^S* l^u T ^Su
l^jT 4j lot < Co ^^oj j Lwj^-
^ IftAj ljj> j I joA jljit . Jyj ^^Jic jL-m ijT l®*^* 3
• CJ jj^> j Cj jj£ CmjJ Cmj£ j ^ju> lo
j C j jS^ o AjjjLi l04^u jl ^IjmI l _jiLw
• Juj l^j>jbL£ Ljjii (_^ol j J
> f-jJJ O”^ ** J j* 6
^ fi* l »_*-o j t . Cm I w LmT Cw jJ Ijj j Ju joSj
^LhdJL^t j Ia&J^ jl >-£j-> j 'Uiu i^ j jl^ jdjjj«4 L
*■£ jjJ . JJ^JjS^jo 4^ji Cwjf Jy> ^5 Ijj < ,j Imjj
i» Ij? &jjj> Iq > c i K jjjT Jm^_c jISc at?
w5w' ,jjj^ uwjf Oj^J> . Cj J 4 Jm 4 J I C t jii jj jj
^ Iji C I coSm jl ^Jl> jj> hSj jj a£ Cum I i^j A>^4
le K’n.fVj^ 4 $ Lbj^ 4«i ?M (^Ijj • CcL Ci jAJ 4_i
^ji^o j(Si { jjj^Sjyi < «x c 5^yo jJcjj ^j cf jSj
(5 L^4j^ J I qJ» V I j I LLI l^j T . Cm I ^jJ I j 4w4
gtfjuLjL j ■ > C^ ^o Aj OJ C-j j O-LCko J^ljj jJ CiljM^
* ‘ ^ ‘■‘ ^ i^ 3 jm IjT jl c^L jL> L jjj Cij|^>
u**# ^ T jjlj *> l®j*» Lrt*
* Pygmees
<JSjA J*
jJ ^Ju j jjj jJ j j 1
c dj 4 Ay jSy J UtXft jl Jj£ Ijyu
(J ltojS , jl |S fUMM . joJjS^ 4^.yi jT
cr^ ' I* J i '*" ^jy* o** j* kl
|ft.^> l»A jj l^J 1 jtSl*i Ay LJy*U*L j |0Amj JaL*o ^bx * i u> j Kj I
■ LbL jaJbJjS^o Ij q L> J J sS jjj 3
L 3 Ij ^Ly LfcJl Jjy 3 jOtJuS^-o Ij ^jLwyLb
Ch {-do L . |6 I Jl> Ij ^jL*jJy ^j l ju J <Uj*a iSmJ
fLi Ij Lb AJ I3 Jj 3 A jmL> £ 1^*0 j£ • jO JjS ^0 Ij jU
jl 3 Ckl I J CjUW^ jOJtL ^ LbAjljjJ \ jtt <1 ,J [tS
Ay ^ Aj IsLw Lmj 6 j^> ^ l^ojS' • A 3-1 jj A jA^3^>» j-O* AyjJb
# jOJjS^o AyJjui ^jT jl juVu > LI «Xm^o loyy ^ Ow
^jjJl> <jISLjaT ^ | Q K>> ^liS’L- Lb &}( LI
^l^OjS . A \ & Ijyu Ij jlii AJ3^> aS Jjjlj^o
jyjj ^JIj 3 >- JL 3^j 3 j Joiiw ^jjj I
» >iV \’,& ijgO AyjJu Jj>u c auu jl l*o/ ^ I (CamiI
Ij t ! T ^tti Ajj ^1 m 1 i*i> Lb S 3 1 jALo |i> m« >
A ^> ■ “ » > (54-0jJ 3 XuS^ ^tx9 Ij Ca»jJ l^yT . JLjyy^p
3 ^l> Ojj-O Ay CumI. jLj ^jLujijjU Ij
. JJuS^ < ji— Jl> Jrfj J*A
A ml iAJLJ A>j^> jl J.ljjl jl < 3 J j«A
J Ll» j a_> ^ .i* > *> gLdJ» «J$w . QuuS'^o
l^j Tj j a£ jo o a^> j^o ^ Iaaj i! j L>j o c 4u^£ ^5 L&a_*j
W J 2*0 J J « Co«*> I J cSj jj 4L>J^0 ^ ^
I «X> \j 1^-; I ijfjjjSjjj Ja A9 ^JuXm ijj jp*- L Ijii
^ j jS uIa j ^5 L> ^ . c^iS ^ ^5 jSj j ^ Ll> ’ . pj£
i)b ij . o (^IfttL jl 1 &Aj> j^o . Ij l$jT UfeA^j^o
jo-oUjuI- I^jT L a£ jc J L>-j^_> j ojjj>T^o
Lwjiij a5 «Xm/j ^o j]cu Au Jjg Ajyfl£ Ajxj t ji
Ajb 3 JjJ > j}^> O^tJ 0 ^ Au>A
Ij Luy lj^> T j I ^OJU Jj J C^* 1 ^ iLs aS* aj^
* j (y > *z+*'3$ <£ l ^^JSU j ^ ^ j ^ ^ Irf j
(^y*.V«.ft ^ 3 ^ 3 ** ISbj* I ^gj-xoj ^ l^-ola I — J Ajljjl 6 u AJJ»
m ^wa 5‘ (^i^^°'J[ 9 1 ^ Ij Jl*o I 3 C Aj jOufe jL « <V»i.toyA
(f* to j++ ^5 jJ A& b*o cS I 3 A O W*^>
>^b<j ubjA v5j jl aS jl bjjj AjS i> j j u
A'i^yy l^jT jl ^*53 3 jjjj— S Aj j, Ju
. ^ gyrins, dytiques- *
J— X jy+jj L* *— -»
J j^o wSJ J J ^C JJ J ^ 1 j3>> Aj ^C j— » J < A J-J
d «Xm |ft^ j Lurfj JLJfc j J aS* 1 j L^im < j^J J yj L>
I j. ■£ 9 j»o Aj UrtA^ a JL->. 9 wS-/ < JJJ^»
^ AJ.>,,<^J Jj L Jy> ^jLIa^- 0 jl Lo^J . JJJJ i» UjXJ
l^j »Xj J ^-4 A »\i .«) ^L>> \SkMiy**j | o jS" 1 j J aS”
A->j J ^ jl JL AAmi £-J«0 ^j-xJjKoA • JJJj£
l^S^> ^-*-> . Cju^lLi^i i jl ^gj !;*■>.*-» 3 jjJj b <-Sw
lj *>jj ^ Lfcjjjj j j (J-*x ^ l&j^ojj j jj w T ^Jjjuu lj
&X“ js i lj la> ajLj^o j kb 4 >jjj) • j y>m > ^O dXiw
A J jS^ 'J JJ^Sj-C £ i^J I j I ^oju ^ JJ j I JJ I ^o
. pl> lj jl?J
L— j L^jj < jj I I^jjj I ij I c aaa j^->^ L
I j — j aS jjj^ JuL 3 J^£ ^ lj fl Jju jj I yj ^aJ JJ I jJJ>
I i I^J*x I jJ A.Ii > m j^ ^ jl J ^9
\"
^\yAX& iS-t . JJ I j-*J> w _9 ^L> j_) . JJ^iljx ,jJ-j-» v^j c oJjjuw
CwljJI " .^jS^o ^j«*«o Li 1^ Jl5j ^ ^J ^5 ^ JJ* ^ Ij^j
I j lj^ ^jjl * UfctS^I Cui^j> X ^ JuS^^o *JjJ JJ^jJI
. <xLwi p-J Aucas — *
T 9 - A — V -
< CjuAj ,j T j ■* ■ Ij JjU . »> I A jO 4 J lo T
Xi J j y i • u* T
klj J |j jj l^.<> |0 J • Jjjj Cm A jl 4 A i ■!»< ^ iiW> Cm^j
< L^amaJ> < jjuo i j- t"' ^ imJXqX < AA Aju 3 AAA J ^o
IjI^aIaaa j Cuwl JuU juA Ajj-c j L^— <3$"
• AA j I AA I ^0 Jj J iJA'M-M' 3 AA£o uJ J L j Juu£ ^0
^ l^ . Kn >. > jj a£ jljil jl ^ > < v ?v.~> ^jUj jj
C$3 J^V 1a ISj 1 j 1 AAUmO j I J A AA Am. | ft . .5 Jj A
JA A Aito lj-*-> Cm^i £^3 jyb Au b T <XoX U 1 < JA Aj£
O^Tj! A Ijou . AAJ^J^o ^Jb> j;H b 0 T 3
|C L> AAA. i^T a£ AA A A jJl o j AA U Aj 3-> |0 l> Ij j y iaa CA-A^
j Li*m j ■ *b> CuL^j 1 jJ lot . Cjuw I CAALu ^ f
0 j ^ jrfj ^5 J 3 A-Xo ^ AX » Axu I A A>u A jA*w
yu>o . AA L A oj jJ> j-w 3 IjL A lc j^X ^5 lj^-> t
1 AX a 5 ^ Aa |0 U_» j A • C iiini 1 A > V ■*«> ^ L^j q Lmu 1 ^AiUiix
" • v 5 j^
lo 1 aAj La jj 1 l^A*A I jiaA Au Ju Lu joJk v^Lu CAuA^
fc A— J.a > j I jju *-£ ^ A-u ^lu 5 a£ loX)
3 Lm jypn'XAp ^^aLjI jj caaI^- ^SjaLjL ^ lx 1 ax
L L^O j I jj Lo^j < ^ L&jyuS J J 3 A J3U ^J3jj>
d
'J* Si
r?%
J J • OujS* ijj# C lj^> jJA^ L I SjZjmU
U4Mj^ l^Jj UU) C_L I J jl ^cuu
j^Xw J( OJui^^o UJ L>uJ 1 v,S fc> a£ l ^..jj Ljj I ^J-i-o
• »V j A ^ «J<w aJj j v5
Uj lo jl < c Ia j ^ J-ij^ ._i^, i J^^> ^ j a ^ ^ L Li>
C cLxo 3 Jj -V-jJXgj 3 vJU jju I j I 3 A J j£ Aj Jju
j J &£ ^j LJL> . Urt I j6 jj A>J^> CC Ckj Lo . a£
A-» AS ^iLjLo jl JaSUJ AJjS Ja^L " yjj-+" C Ajjjj>
jjj o L >j jl ( _ ) u-l 4 jb J 4 -Aii fl«i
Aj AjCj^> jlo »-S-i o^jS^ cS ^ {£*
• ^ 3 S*
J L>jO d lj jO->o jl jl^il ^AJU
j.—LC L ^Sj£ Ls>a> 3^> j^cfc aS" jjj ^ jC jL
*«S«J J Li ^J ^ j>- > J *i j - t^ -i I j Ijj** • C A j3> ^0
< o jSL I c> ,jC l& L> ^53 j j I j tSL» i L aS^ I j ^ I&3J I j
C L>wj I 3 I t J I J ^o Cj 3-2 jo L> |0 L> AC ^5 l^w> L
A >.b ^5 ^j-o J I A-Ji 3 j ^13 ■ > jACl3->^£0 AO3J&0 • ciS*
|Co2? A jC^3^ I&3J I j I L3J • |C ^j 5 Lj ^j3-i j I C J 3-1
• Ci 1 a ^3-1
ryo
jjj <■ ,^u> jjtoj J ^ A? Kj jd I L. L> l >S r l
^ laJ jj lo4£j L ( d J jS JojJL* S^J-f
^jb j^> j J aj lo jl L» t
AjXjOOj J . Cuw 1 I L j Lmj Im^J ^5 \jJ sSju cS O^j
L lj a5 0_j£ J l^juii.,u j OJj>IOjj lIoj lSjJ ^ £<>■> ^T*
• OuOJE jj O-j Ij aJ J Lu> aJLp Is^Li IfcJ I • Ouu£ aJ J Luo Ij^>
^j^s^'icS c^jS* i)L 0 L> jj I ^wK ji jlS ^o^o jl tj^r?
. O^J ^ jL*j %x>^ j l ^jO-»«j (j-j L «Ui ^5jt3 ^ ^
jj (sljT ^^.Lsl jo ^y.j> j-* ^j— w*j u’jkr 1
^ j£ I £ 0 J> L> Au l^J T lo I . OOLiJ J$* J I ji L-uo £-c> j
I j 1 j OOm.> I O-j I A I j <Xj jjioSu A l3u ..I 0 \Smi i sSu>j
C&' <Xj O jS" Awl^J ^ JuLlJ I J J .0 Au Lw^O L> I < A O-Jj
jl Ajj^ ^1 . <ji ^OuO^ jl ^Lj^j
i j ^ 3 \ Li*« o ^ I *^-u» lo Lkj jSu L^_^xj lj
• OJO-*u A^lj* A^oT C A-^J ^ I^J ^JSLOjj L
^*■>0 L)j jO IgO L Lj I? J - wj -aS a£ |&j Ou J ^ju I j I iJJmU
^ .. S m ui im j A J bj I jt? j I ^ l^U^fO £ jj-i L J I j u I uS j*cuj L
Jjj (J^iu> tj iS-UMJ^j I ^ J Lwu . >Xj OjJ O jls Jj \j J^>
«A^J> |oSLm JkJ Ajuil* I jS L> IjA^Sjbj aS* J 1^,0 j I
o ^ L Aiu& fl i u5b lS-!vj.v I j L^mi i jl» Ia *a jS* jjmi Ij
Ul. j/
T>bo^i 3 ^ *
O^o cjl c
TV)
J>ijj Cui-fr a£ ^IjLj^ j^*uS ^AJuL^o 4 j
^ ^ Lft-CcS' a3j j 1 • JjS j «AJ Jjjj AJ C *A^ Lxj I j I
>—i l.C I jjj Ijuj J>L ^ I A 4 w to j*J AOC
^} I j I ^gS«J • Cuw I A JjS wSukS* I^JMW I j L I JjS^yj <Xj
^ J>b ^ A* ^fcL ^ Iftj j u u S L ^5^- AJj.iL <
• Cj to A J-Jj < JjS lhX*-lf ^yJ-J Ij 1^5 loUM uSLf
*£ lj^» j uj t jO-A-iS^a AJl^Imo Am-S* iSj ^ 9
^ l^oO t O^L> l^xw I Jjia Lxo j J
u9 !^L> jj aS' jCt^jS a j Li 1 tXj u .c^ *!» J.U, ^
jO O^J A Ij A t Uito'i ^jjAXO 4$ A^hJ I
: j J cS Ly I j • u > »<* I Js Isu Um j I ^>lj L l
L$Jj^3j 3 AJli r uu) ui I j!b t j J ^I^oao o tjj^ju ijjl? La
C L>\j jui* L A>S LJL> Cu JfcSfra AyjJt • Jjl«A jl jS lw
^jjju < ^L>ly jl jifcO^JyS' l&Co j JLiji^o ^Jiuu> ujJb j J
• Cum I Cj Uuo < <A j~kS aJLs U Cojlo j ^m^SLm o ,j£L I j I
i^^yC l>u |Cb ^LuU jjuoJ b a£ CxSS" Ju L Lot
Lj^Aj j t ^CsL ^ I jy ^ C LJLftX Ijjj Cum I J L j
< jCkj Me ^jjLumjA L jt 3 J^C^o joLxjI A,.t>,fcft^
Cum t^jIS (jLfcA l « JuS jCu Ij cLflo-C^jjl Cui^jA
c Au jCi . JC ft *A |0 Uc t Jay IjC ^ T j J tS* CiiioS' Aa&> AjL a5
rvr
* — •
Mff JL \ I L Li > ^ \jj 4? Cam ^Ajii 1 j q I
^gkjjLj Cua JL3 jo I j5* A 1 Co 1 . A bj i Jj L I lo jj«i ^JlL> j A
jj v a .iijftt.j ^ i j ^ j i Lo i
yj j ^L
bc^ lj ^b I
j IjjjoJ jjJ Aj J . AJ A I AJ jjOJ-iuiji | j (J b I ^L*o JL >
< AJAC 1 A ^b tT I jo I I Au a£ b LL> j C L Cujj j s Jj L
b& ji L <SjS a j I j (JSL* j I cuam- 9 L>j j
AJAjS* ^Ll) Ajj A Am ^jLj L> Cj LsC Lm j *. .9, iS~ jA aS
• A d U> ft^S I ^jC I ^mjm j
A A jj b j AC A Aj A aJ L o> liM =r^jbT Jjko aj>cj jA
L Aj j Ajmj Lj I A I A A J I,, j A I Ao l Aju jjj
• AJ AC A Jjj I
AJ Am^Am>jAo ‘ -L ji..i>afli j A ^ jSL A A j A I ji I
Ij^jb 1 j AJjAL b T jli jl A I Ao I Cum t ^jSoo A^f
^>1 L ♦ ^ J-' ^ i
\j b l 4 ^>jj ^ A j ‘-"‘Jr j' b a 5 AJ A Li I jSi ^ f Au a£
jl^S • Aj Ajm L A^> b AC> j I • JJjS*
jL <S*$ <£±Jb T AASj ^jjAj a£ Aui
. AJ A jfi ^ ^ £$ jC jij j l^-> ^b A jA> ^1 Lj . Au£
J ^ A C* m i Cum A jjA b Cum aS” ^^-jj ^IamS
j J A l> j A Lj T jjOjaCJJ <jj Aj &S I A I Ao I
rvr
| j ^ 1 Ou ^ Obirf
(j* J^-> *-£rf
I'iji jl*>j^ j*jj^ U^-f^ ^
J$ ^JLy ^1 L J |C JjS jL~J Ij
jiJjS’ J Cw I
'>>J J fU-» u 1 ^ J
jujus’ I
i3J 0 T
rC JUU> I
^ f ♦* • »
v5y « A K
I
t . JJ
V^J Ai A^ gLbftXU
I Jj ^ ^ Lw O J ^
AjJau- o ^ I ^ 4jjl> Jp^
£y\Uti V^Jj ^ ^Ijfljfco ^Uo . ul
&*** j,oA^9lj jj . Jj ^ j3«ajA_iAi
1 o T J 1
LT jlS
jyo ^Jj la >*£ ^jg l^i.lSi> ujjtf Aj ij i ( jjJsLu>
jmSd a < Ai I Aj Aj>j A I j ^1 jA <ft2> Ay Ia A^S
• AyyS Aa Ij Aj_ut ^gl&A^Ly loy1*A 4^ I
C A aA j CyyA A \- j ■ w.> j «A J I ^is La I A aA Ul
*
OJ — 'J
ic " .
y.i,.i.».i.j jjiJ J->Li
J£ua£ wjJLc &j Owl* j 6^ijl ^ l^JSLi*>
•*j •^' <* ;W u**j
f*
• - * «
‘j*'
*Marston Bates
J *A ^ Ou > ^iMi j bu ^3 S’ Au ^ O lx Xw j ^ I^J
• C U uuu ^^2 S 0«» Ay j^J A^yj I ^jliX>jJ
A \j , C u i 1 C o J ^j^X> ^f-o j < ,j L>j 0 l^J j 0
L, J^> Jj+* >j i> y aS OjO^^O ^jLx>-jO ^ L _y j| J^jt-C
• OUjl«A 0 ^_> ^yjO
• • • 0 j l 0 t^ h Lw ^Sjjj ^ byiJS <*5y Ay ^}Su-> ^ La3
jj aS OjIo o^sj ^LbAjL>ojj < L$J£x> Ajjfc jj
< Lb Ojj (jy I b ^ l^y . JJjj J 0 1 — Jj 0 Ay J Au>X>
» i. v -i- A ^o J Lu o lj > ■ > j cj L l^y> ^.w^> |0 o jo j l ^ j L„i .
V ^ ■m« 5’ ^yAul^O^j ^jloj mju jO ^Sujc-T ^LJLy jO
AOX^jmi Cauj£ jl ^jA^yP-O uS-S Sj ^ju^lw L t 0 U <A jS^
^>lwAy b Jjobjl A I j Ay ^ OuOjS jlyjl jO
• Aj 0.u»j LjA
jl^Jl> Lbj I jl j^y-C a£ OjI«A ^sJstXo AuyJI
sXuu l jo-^y j « J jy ^ b j uJj j l.u»jj Cm> j
Lfc jy— *o ^1 jJ ‘ ^2** ^ 0^
. |0yjS J 0^»
*-^y j O lj ^ *A j b ^ l^j 0 j^A Ouu >
■V Vi.w> '» lyunA^ ^ l> jO < Ou 0 <w> Oujj jjj ^wu ^yoly
AuyJi.Ouujy jj O lj (J ^ . i > wfcXlwjl^-> C*Ao jA Ay
*
to j CUwwj J ^ O— j 1 J A_>^J «Aw b
, J^Lu> C,U*W ^ jJJJ I^LS' A JL> j J J 4 Cw>w> L-i 3 wAjJLO 3
/ ^JSuu>j J *A*w jftS ^txS Aw jO w -Mrf b AC.C t J j i *A
• <Xi£ ^o J l—>w ^ ^lo^w (Jj U jj-C Lj^ J Li ^<->33 cJ L>
J L Lww I J iw IS A Jk..>^>.< y ' I j ^jjwJUO^ ^u_w>
^5 Ju> b w Lfaf . <^w£ ^
J J fcw^ I ^ylil.»ifc fcT > I *A JjoWj^j (Jol L I jJ
A ISjOjl w£w jl jiji |AjJ jjj . Caw l AJCw Awuwjfcf jfc Q£~ WO
Awj j» CjjSw-o CwS^» Jaw j^> OwJL y ^o Aw Aj>^J L , ^jwlj
& Ajl> Cwljlyo jA A* ^J l> j »> » f^J ^-° VJ ■ ’* > *-i jt
. j0%ibjl l^wwwij c A-L^,>wo jC |ftwJj^o Jjwww $ (J Islo^> ( "
^-L^> . |0 XC 3 (0 Cww - C lj Awb^w-w^i*
^$3J *b b"*^ ^ b ^jjj » |0 3 ww jj C ^J ~"*o jl b ■■\w..li\S'
^jl . ^ ^ ^L» jj f -Hr’-^
^jjw jl f-^jJW A-aJfc a5 wTLCjJ 3 C'a**^ J*1S
. xt<
I Cwj *XS fubL |0 3C OwJ w b> j I jaJ«w 3 w« 9 j
A-ww-qj^j I i j lj *A C»o J® C.C • <^-C> i.i.i I JL» lj
^Richard Mason, "The Wind cannot' read"
*Imphal
rvf . — — — ' ' " ■ ■■ cJ - ®* 5
|0 loJ Aj l^<fc>j L$ijW Ajlw jl (JJJjJ 3 p 4 jj J* A.i..,! >■
^ j+*i 3 Jjm S *«Suj Xj jO-jjjL_i |0 Uj ( . • . ) Ouj |OJ Cj
v L fl . ' ic w J j 1 ^jL M jJ ^jT Ca— 3 d Ju>Tj J i50uu Im^>L
t, |* j^ 3^ cl l^-* - I • ^3— ■> a CC a 3 ^ ^V ** 1
[ 7
|- ^ j j 1 -il^i 1 ^ 4 ^-**
1 . |fi J jJ ^0 L-> I ^ lAA J kjM J ^ 3 |fl Jjjj 6 J-*»
Aj l^o Jjj j | • • • | dXwS^jfl Jjj WtAC Aj jOj*w lo I
f. lo J f>j£ J \jijS lj ^ 0 £> ^. 1 |^i ^0 A. ' . i . *,] I • C-*-> I Ou I Ajjli
tj|OJ^> A>/i j jj f%j£ wS j-O j^jjjl A*A ^ |0J^-UjjLs
^»— 5 ^-iA A^ L> < ^J^O> J J JjJ Am j^ « |0 «Aj^ J I j I
^ IaCjwi w ^ »Xj CC ^g l^ JU Mmt ( », • 1 J |>J-> lj L iAj J^Obli^O
3 Aw ^^CCo ^>3^ ^ I^SLm I Am U T AitA L-0 1 JJ IjjJ Ij
- »• yw l Cj vjL*r I CjJ^ ^ \jj I |oJ J-j J j— .i <j«J 1 ^J-xo
^jljj JAm Ij jfl» jCS t 3 j fu ut* j>A^ <Sl> ^3j Ij |Q-J JjfrwP
I AJjJ |JbiLfc0 IjdO A$ ^5 Jj J 3 Jjb aS L paS jf
; ^l^oJJ L JO jLisI olj A— j 3 jObIw JjJL • OjS ^-3 Jj3
r • |0 Jj£^Cj£j> ^Cm./ Cam j«A dS ^jj I ^jj Cj Lmj^J 3 lj*J
| • |0 AjS^o ^ Lt> I Jjo I (j 3 AamS»*»> 3 ^La 1 ? |j
r u5u • cclo^j aSj L jm Ij— 0 ^j— j-> ^jjl jy>3 L
Lew L
WS 3 -TH
c Sjc j* du JLc
rvv
Lj« L J^> Ju Lj &S J,jO ,jJ l
■> Wn j'i j— J ^— ' ^ ■■ ^ c5j l .V" ’ . 1 JJJ lo j Jmm
• '*lL w L>w J&> jl jj
I
» Cmm ^ £j {^J> J J A ^ J LiU
o' — °j J £-*? iJ 3 j° ;
t 5 3 J 1 , 5 ^ ^.J*k ^-* * ^-i-^
| jl JJ J | ol»Jjl u i sv IS^^T^Iys
« •c., ■ « «' I ^S'ic L ^9 0 jS
• • • *cS J ^ • • *6 J ^ • • • \S* is 0
aj ^ o ^ fY • Q ( j U*» 1 aSLLc
j \%Ji * ^ ^SLlo L*Jj I ... ^-9 qL A wX SLo
t t " 1 * •^j . uJUMrf 1 W f ) Aj lo— jjJ ^ O ^ f Y * O ^
jo (O^UI j^lLJi Mayday
. lyb
*S. of the skies
TAo
• • • L-Uw 1 ULU^J I <Xj lo uX j J+*+°
jJ ) HA? ^*-*^1 ) f' JVjLi ‘-SloJ CumI^>jJ ^1
^jjjSLttO ^cLoyl^ i Smi jl jUoL A , ' 9 U 9 J y f 1 3 ) ^-C Lw
\ j To *iii f L t 1^ Lm i aSJL » ♦ Am a j L in >i jS tSu^o I
lj (^jIjIa )
^ J Lw ^ td T a . 1^« > j I Uo Tf bo 1 o L ywi w y^*w
* ^'-o 1 !$■& *&otX> ^ij Y
( jljjL^O &m J ul O^X> < ^ J^hU. J So < J I (j L. l> JLbS J
<JLw T j ^ *■— ■ J L*-C •^■*' ^5° yj>a^ aS £ . *Xw «i l JjSLwJ
^jwiwy^A^ Iooj ■_ g ua«J jJ a£ J^w ^jLj rr oo j
3 C<X L CxwA »Aj L jij^w • <A A JL*j A J I J J Ca w ijy
I jj lo-*-j \Lx>£»* j ±jJ *£^ o yj^lg <L9u3 J jl^-> j A Uwy
* ^jh 1 ^ K" CaX Lw A Jl>J&
t •■>". j- j I (< jj Ajl> < ^ju> j j I ^v-uw L>j-t |0 IS'fcfr
o— I j j Ij3 l^uJjjyg Jw Lao a £ Ij Aj>^jjs j
LwJkU^w a£ lo l OJJ I A ^w l j *A • Ou «Aj— S" AjJ Uao
J KiA Ay a£ L& j K" A^jyj A ; j j i ih.’V |0 ISujft Ay
AJw* j£j JJJbJ |0 LkJ i Ju ly y I ^S3J J* Ujy (^5 j L-> J
^Richard N. Ogg.
I Aw I yjLwolAwi jj AjjJ ^<Xj\ oljyOA yjw I .
jj Ij I Aw lo-^-o ( Uww I3A y^O 1 >j-j j I yJwS ^ A^j 1 ^ w?c>X j
L I Aj Ij O L>w Aww yj.O-i g A^w j-tfUJKo Aw
A^j A i!m Aiif L 1 Aw aJ s ukJ I j *i j Aw A ^j A 0 1 A yj iwj
jl Aw Lt to 1 ujm i J Ii^. ->Q I Aw ^jlw Lo AjwJ I
• jOjwS’ jjw O Ij^&o
““J^y 0 < -~ > "**‘ ^ aASw ^ I A*o L O X L J l^> O 0> Iojw I3A
l^l^wJ JwmO Uww I3J& yjbw-MWjW C A 4 ^ A3J Cj£j> jj jjiwU
W Ifr > Aw ^jImwI^^jw ^5^1 jA j AAjwS OL£ Aw Ij AjJ>-
Ww AowJ jl ^jmw ASUS J jA j iSw OX Lw j A . Aw Aj-» AXSj
OmjI^>jJ Owjlj — 0 jl «-S*jl yj L L>
Ij^A 1^ Ijjj Ami A A I A A j I 3 I Aj j ^ i&jj 1 jw I jS 1
Iqjw l^Jb a£ $ yj 1 yo < Aju A.flwS A j l^-> • Aj_t A I jT
^jwj Ouiw > 3 • Ajjsl jljjg ^U-ijl Aw AjS^o oJaX> Ij
O-iSjlw yjjAw aJsSw Aw (Alj g A o ww jA l$w I A-ju . ASUS A
• Aw Awmmj
wij Iho^ Lsu j I 4u loux l^fc < A i j 9 j | CuX Lx j J
Ao«X> jljLi lo^-o * ( Juj/j iSj* 1 ' Vl ,M J f'T 0 0
' I
* Haaker
+Mary Daniel
< If jf f j I ^ t ■ i .'i^.Vi jj
0 J^- 5 ( o ***^-' 1 ) U" j If 3 ( ^ L
J-H I^v 5 j° <i^JbS J T ° J ) OcC L jl Jju ^f . .V Vim l^>
• ^ j 1 Ci>* J^>
1 X 1 Lj C i .C L j *A ^ o d-j lj O-C^— j jfl&
^>^-.LwJ . Am jljj-J j £**A ^■ C ^‘ 0^^^ 3
|
(jw IjJkJ J Uj jJLi J jJJUJ Ij |ftiaAO <Wb
lagitiy^ • JJ <Xm j If vJSL^O dj>^U> A-Lo U iL 3 • OJ JV-U.m<
L ( *—l> Cao-^ ^>jl^ j 3^3^ ) l djU-il j 3^3^ ^ilj^
^fcAjI Jj AJ>- jl ^jjfcj < A SU . 9 J J*i Jjj Hoo
Jj wLjlj aJ s^J J ^Jjf ^l*j A«Xw
Jjlojlw jlf jl Ij J O— l^>^o jfl& 3 Oh*>jJ>^o
jlj^j <Xj Ay*i L Cu>J l^i^o W^lj^ * vf !*■*> b
I . OAJ 4 oljl
|0 L>W 1 Ij jJAfcj Ijjj I p\±$\ s Sm fj L>3-» 1 Jjb Aj L mfjjij J I
• I Jj I WUJU3J jJ \j jy jyo 4j Ij^j ^Lbd^j 3 jlj
^Jb If bfeA Jj C-ujj Uo y> Cif^> L WbAJ ji,jJ I Aj
^jloj jUa j£. Aj+J 1^-|T uS^Aj jjli db 3 wib,^o
Cj b I»AJ l< j 3^>° J^ T b**#jl?
j^j jl? J 3 ^l^ul Ij ^bLi>l
rAr
J*
l^Xb
J / e^
^ I^A-tf » *i^-t dtiw £jL> A^SUo jl AwjiLc
Aj 1 ^ a£ Ato j ^o ^i rx -i Aj j «lw aJ^oJ
jU*S iia ^w jj l jl • Jj AA9 jSj j\Js CmkiAj jJ
A_i j jbj CxjCj*m L lj CaS^>
yl ^jjJu u>j« j £ 0 “*"'
jJJjfrO c Aj ijj_j Lfr Aj uJ ^u*Sm L j^J^a jLkAJ I ^jfc£ol
• CjU*»1*A L+J I^Xfc Aj kAj <Aj 0 T CajLo! j
* lo-w I^a ^ l> aj \S$ I
lj j^j^o Ajl^jj w-jS^> L ^ J_^jj jL tJu jjJ jl
jjJ^o Aj ^Jj 3 ^ w j£ L-jl£ Aj j Ju£ ^ Su . >
j^j^o t&AjuJ ^wSLo jl ^pJ-> b N ^JaS lj ) djLw
j^j^o O-Cjmi s Aj^SX < ASLX J ^ j | uX l—w j J
^5 lOwtf L Jju ^Ak>J bl Xo T i 4jLi 1
jJ J 1 Ad j Jj gib>^> < b' j J j L>ju I ,
>J L i. > l Ul AJAw k_2J^u> • Aw J&S*
. OuJk^-i A Am l«A-> jqA jl Ajljjj j
^ Ur^ <j b^-ij ij** j 1 jjL * " Q5 ^ "
* Gordon
r Af — : /Ot> cO
a I 3 A a^>o ^ ^j>Ss> £> jX > j j a jl ^Sb L
• Oj^f yl^> jt ^aj^-o jloa L < AJ J 3-1
j I aj b^- 03 a * 3 J
j l j 1 AJ Lo-^-o C 4 wjJj<« aS* um • AJ iAm j t J y« ) j*j lo«w I 3 A
O - iSj L AJU AAU9 J tSL . 0-9 j j L L> jJJJ K Aw lj^9 A 3 J
olj^J Ajb-w . Aj£ A*j*j jwjJ If ^ 3 ^ i
jA Ow-- W> j Aw lj jl Aj £^0 (j L-JL> . Cam!
H • ^ T
— lo I t^o J^> oLIaJH Aj uS*jl
A Aw*jj^SLd Aj jjJ 13a j loJ uX^w O Ajj jw I j A . Ajw A Aw U
l-oww I3A • .\|>‘V j£> ^o jlj Aw I3J J j I Aw I jjji aS* ^ l> J J < A3J
L j Aw»» OX Lm jA jOjJLS' YA° OXjwj l_w -Jra SL 9
. 0 - 9 j^o A-> jmJj Lj J uum Aj AAfcPA jA jXofoo OX j*j
^L b^O i AJA-j jIaww Cu^ii Aj jjJ j&A (j Lw J u J j«j
. AjAjS Ouylj lj ^3^ ^glfr-J i\ t.« P 3 AJAj jLS lj
jljlOila^-o • Aw jlx I ^jjljSj L jb ^ O ^1 I jlw jjJywAhJ
• AJ Aj£ ji ib j LoJ Aj£ |0 lj T ^5 Ijj A VA.u *£ 1>J T b
A3J ^JSblo jjfl < OuwwJ ^0-^-0 jJ-> • *Am Aw jUS * l^jT Aj
* Pat Reynolds, Katherine Araki
• La (j LL>
I < L^j Ioum T aSLLq ( a Jius a y ^ 3 ) '— x £ l— j a
(j,^t |° Lj ^ ^ jj A^j>- *-Sla£ Chw I^J>j J jO Ly
* ^ (^ ^ d (^AHM ^ J> Lk L ^ ^Li (<-
^5* (j ^ jrf I ^ A^ J ^ aS* ^ L’-' ^Aju
• *i mi ^jL«jl < I j jl^s a >\,~>iw ca^ILI ^y^— c <J^L ^
Ij Aj^ Cy.U'j ^Sj I 3 Aw j i A. L j U iL jj L l ^ Li
jJj^j^o jj A b jl^S • Jy Lj ^l>b ^L^Sj ^ ^11 ? I Aj
Jaj IjAw • jauyLy Aj^S AuL *^0^ ^-u<-> oJL>
AJ^> La Ay A. u** i. i k> j-o A-ua9^o AJ Lj V AA. i ■>*! I jjk»
• A-A A AA LjJ b A i ju aJs o J AJ w '> V «Ax*y I
W^ A . 9 ly La A ly . ^ e ^ f f* Q ^
£ Li j I • A^>j A fro ^ ^ jJ I A, jjj kt q L- I • /
aJLo b . A J? If AjA-> AA£j*m • jAo ^ /T °- L— * ^ £■ l^o 1
£ l*Jjl.*»j.i If® ^J» (Aili . JM |£ O U 1 ^
ljl*« aJ-dIs • 4 j? If uXjm ■ j'iiitJ i L ^o Lif o ^l^sl
Tt wT ^jlo^ . fo/TA jli* •jio ff U“l>
*Pont char train
+0cean Station November (O.S. Nov.)
jzSL SUb gJjaJ
TAf
L XA * Ij L-* ^1x9 CuJU»j jljlj . J Ij^.i* J L A->j J
jjjic>LcilLI ^1 jj^j • ^jLiu 4 j>j^ T6 f
. ^l>ulJajljMii ^jJjj-^J L JLjl yl Jj
• ^ IKo Ij jjljiL^o a£ - 0 T c-Lj jjj£l
j^jJS < Cx> ljjl jt£ <Xj lj Iojj I 3 A J^lj A'i I t iSjl
t I^aJ L> . s^jjS jo ! j T ^ I 1 j j J jJ La I I j J
/»■ SUi La « JjS C juOwQ Li L I j Li> I L Is 1
oa-aj jL > j Lb yt jl ^SL LI ^ jIjjj Ij Li a£
LkJ . |C-J 3 -* jO JjjjS Aj j jaX> Cju^i I ^jSLqa j A«li
Jj Jjjjlj jL^LbJjj yS f Juijjj Ij uLu ^ Lb A ■a >„1>
jLjl&WJU^> jl Ij AjjX J wl>;f C < joJ «*5^j C Lmi I Au»ib J
" . o** C jl>
C»Ay>wA.t yAJ&vQ Ij j-UuA sjij I a£ L» j J
j jJ ^ ,.-, ;^ j Cm < jL ■<! jJ JJ UJ j*A ^ ^ ^ ^ ^
(^.loirvo UJbJKjJ L 3 J j£ (j** 3 J Ij Lm 1^6 J->lj ^l^-clj>
L Ij wl>j A.9U ly **j- /*■'» jSjJ jL-» ijjAJJjS
j*uim . *i I fci j Lj Iji Lm-o aj ^^Ljjaj& Oj l^*A 3
* Aj Lj jL I £ ^1. ■ J*> I A ,|I Ij j ij J W IjJOmW J
3 jqjgl JjSj«> ^5 j^ax cJ 1>aj Ij j A j.rf> LkJ
lj Lj Lb j Him LkJ t iAj J.>.i J jfti>u3 iLIj jLjLb JJj joS"
L < «A v *-t £ ^j* 1 > lj
• *AmjI«A^J jjj lj l^J I
^Jbi ^ 3 -. Ajjf jii mmJi£ ^>mjm aJ a ^ J Juu > L L > a£
l ^ A nyS jA lj C L« I ^ I lo • » V iih S * jj A j I lj
j*i ) • JhihS^o ^.jys L-m Lo ^o jt£oUb a£
j J J J jS* j L ij J ^-> wj^L o < AJ LuJsyo (j^J aJs o J I
W L I I yJjJ J Jm lo Ul> Lm ( Cuwl u5 A mmu£
uSij ^5 jL> 1 jj
1 ^0 lo J J ^o jo L>vj I «A L j Cj «Xm L LJ Lc I
j*5 b D • | 8 ^ y^ ^5 j < S Jiy bSLj J’l"* * *L w l A » V ) O^i jl
<Aj^m |&J> ^J-> w *o-* Am jOm Am jS Am j^mJXo a£ ^mjj-O
^jjj5l|0A a£ 3 4 -iJL Jj lj Wj^e J
l^J I jjtij *j ^Ia^jL • JuibJ j^yS < fOM^b J ^o Lm Am
A*XA^m bJj^bo iLtJ UmmI^A A* ^m L— o J Lm j ^ £oJ>
Lmm IjA Cam t ^j£o-o . «Amm Lm L mmmjuo^ ^jm I j J L»qA
» uyi-V^M A LxC £mJ& A,‘>yiMM jJ C <A Jj 1 ^ w t v5 J J Jr*
• *aL |OMJ&ljb» ^jLm L-m Am Ij ^LbjJ L
• JmU S j J L Lmm Ij^b j I ^ j I jJm^ Ij J^> O Lkj AAaJL>
A«m j «Amjm A J j C-L> j l^j Lm> / 1 AS JmJ J I Am )
• ( -Am^w £jL I j I JuMM L j*iL .Am J-iM |0 y£*&> L & J *a
TAA
O ,(utj Ay &S> lo*u A— j jftjjJ Oj_j«o j*A
^ji£yy j* ti *^Jj-» O^V ^ ^ <5 k-!*J
ilLi>l a£ ajj£ jl Ay jjLl> ) .
( • O*£*^o jfttLbA loyy^A f<A
J Ju <A jS* glij^ jl Aj L gl^iLhO
a 5 «A^y ^ I OJJ to LyjAj * J j£j jjjy ^lUlC ol^V Irf
• <X*£yj wixi oLJLqX {jrij^j J l> j<A ^oljT A_y ,j L I
■jjl>A^v j^oo lj Uxj £ UjjI Jj£ 0 LJL>
Ay Ij j^J^O A.* jA ClC ^w «A^y j^j^Xo j tf I ^5 tj— y J
ioj O ^ lou y Cx£^mj • JJ Uu^j AJUJ J jA jj J TT6 0
• ** */ ira
A Kluu 1 ^ L^-C l^> < (LJuSO Tf j ^ ^t— jJ
^ O O Ay lj loyy £ Ujj I t«Sjl • Am ji&Us Lj I
j J wiio A^j jAts jl • Ou Lj jjj>
• J^yAO* yj lv»n>l Jyls jJ~£ Ly jSu J jjS lo I AjUy L
O-*tf^0 uXjm jl ,j Lfc> ^ AjUm j^j^o c Ajl^j«A C AJ
jJbO^JyS ) f o o 0-9 L*o ^ \ jj Ly^ij Uyy O^y* A S
jLyuwIji jL Ay (j<Ay*wj ^ j*A < Ajj
(jOy j J A I j ^oo _^>6 Ay Ou*Sjly L
•* J J*
cSja <Lu J
TA1
A9u,l> * AJA-A (Jjjum.q O Ij^iiw A |»Lxjl Ay ^IjaLma
UnUjuSft^ iXj AjL j UM I AA A 5^3 O fc> AjS ulxi
* Ja Jjl? A J bo »y I Jw Is ^jL l ^ I^j ij 0 i) Li^j^j AAjJ L>
AujSdu basujb. 0^*^ J ^ 02 jJ*»A jA
jl^Jaw ' j aJ^Uj WJ • AA Am jO I J l ^ Ajjy to I Am A liS I
— > v \ > j a I j ^ LmJ Uo a_i I j w L>u ^ I^jlj Is > j?
W l>A-» I Is yT Ay Ij ^Ia^jo
& AOfe j ( AAJjj c LAj I ^5 ^j->vo ) ^LbA.iM<r « AjJ
3 l^SLw < lit) j L j L*S j j v.i tix cm>**a jA ^CmA ^4JuS^
a i mw* s j j^s Li« o fjHM* . Ci 4iilo jl>-9 4-<jliJ
ipM(j j J j • AA » V i »'»* ^'Du»o lay ly^
« Juj 1 A ^5 > n i Ij l^j I Li Aj Ay A tS jljJ L»iA j aJ Lb Lj
.05 L L L OJ J &** j\ j A U «ASlo olo^AsI ^jy I
jiji j-i L$aL* i aS.Io < aLjj XV 3 ) jx Lm jj
AjL A Huy I ^1 • Cm* iAS^o jA Ls 1 A Hum I
J A A 1 Co 1 • Au Lmm-j lj T wIau Cu jl
jax>ACij A ^ U-> mS!o£ ^5 ^ j AjAjj A Am jli mft IfrAA Is
^yyLs\ fb)ku> j aUm I jt Lyyf^b cLols
yjC jA AjjS U1 . AA Ajy 4 C>!aaI LjA jA ^j Ij^A jjL-i
a 5^I jl wSjl Cu‘j 1 A jA ^ A L j j L-y Cl ljja»
^ ZS Ub
W l »Jo C C to 4^ yjJj L+> j Ijj j I J Lj J
ASUt9 J f £ j j CjuC Lm j J . Jjldjlu ^*>b Aj Li lj
tu UjJu joS • £jj)S ,j dw v^jl
l o • Jjyi< J y J b Liui l> j I Aj H ^ drf b j j L
" • J 3J* j av " j’ u-*i
To >i »- ) j|j j'ij* ^ Uuj \y£b
j 4 l^-Li^tS' c AoJfc A— -i • J I J ^o Ao I J I 6 Ka»hj 1 J Ijj jj
A— £ 6tX* AjJj £iLL>l JM^LS f'oo Aj tSaJjj ^txw
AuL^ LmJ^a ^JLi>l jj^ aj Ij a^>
s''*- .j • Ju t ' i i "*»o c A«J> L T Aj
Li IaJjO • . U m‘ > ^1 i jKlmw kXyl^j^o • Oftf jjJ^jbjj
( A^J) • Ju 5 J Ittow I djUl (jjl jl
tSjj jJ Jj^9 *5 AjAwyb^o AaA . Aw AJ Jlij^ »-jT
»v jii L»aA aaa ^ l*j ^JBT jj jjJ 4 j tj lo I Cw T
Aj bwyg *-*■£ ljjL*o jl ^SL# .
o ^ ^ j ^ ^ j ^ cSj U-r* ^ a*> lo
v A 1 ^ ** O**^ g 1 . 1 .^ * A^AoT
' jj5Tj |B L» Aj jJkS’k) <»£j ^A> j Ajmwj^oJ j^U Aj
" • 3 0^3^ J j b J 3» *" J-jt "
Parcel Touze
tSjc
ru
Ju j UvSLi 1 < duiLj J 'f ^ j Y lxC L jJ
J3J30) f Aj lo-io 33^30 t ^5 . O^JT ^*>300 Ij
< J ^o j^*i «ij O O 1 > j 1 4^ *4 3J | u<w Ij C.fc<>i«x ^
— »j JyJihw • tXwj 4 j*x IS ji d^>^JL jL Ju*> jl
cSjl . J^i^o 0^3*0 JjL j Jj£^oJ jU
jL ^1 3 OlAU oJl> jJ lj 33^30
30L ^-fj J OxL j J CAo > J*ij v-Sl 5 ^J^ CaXjm
^ySL dj? ^fo <J£jttj L 3 £oo ^l&jl jj 33^30
• J^jOX Lm j J ^-iuJ jooo A> (J 1 tj^oo . OJ lo
O *Xo b JJblSLi jT s-SjtAo ji Cxwl^-^-^o ^3!
£ ilt ^3 Ju w *lo jjJ I J J 3 1 • OjU-t ^ L ^ 53 j ^Jjyiubj
• *)j^s ^ I3J j L *4i> j Iji bo
^L-SUjI A-J C& ^JL> J J 3 ^ OcL jj
A kX£b L^o Ij JjiLu ^3 0^3 ^ ^ ** 3 ^3® h£jr** ) A 0 0
Ij^j I33J <3 l& loJJb lj <£~ 3 * Li / 4 fc.i * j f <3 l® • *^3^
. 3-wj^j LJL> a Kb l> <u ^3^ a lj jc L-> iSL* . uj 3 j£ ^o £*>
^ ^Us I to dw 33 j — 9 Cj bJL-c £ 3 j-~* j ^ O^v ^
. ^aoS* jJLi-**o j J Ij b J yA Ju
^±>L jjb^-Su i-S^l < A A f j j 3& CjlcL* j3
^3 I3J ^3 h 13X0 . C*d» L# ^ . l i fto 33-1 j 3» « S U > 4^ 33k ^ L^ lj
r^r
ujyfl * o Iji JL> jl
^jAJ I Jm£ oS j-*«9 *-S-J Ca£j*m Ay < U-wljJb Cl»£M/ ^jjUvO
Ay j Y" ° Ay A_S" Oubfc>Uj yj I lj
aLSoj^ t ^j-jl . CaSj?^ ^ lj YA 0
UkJ • wt-SS~ ^j Iji Um> Ay t«Sj I ^oJ-w t Ljy Ijifc
^0 L> I j J £> (3 U&J K-W . Jy JjS j L <A^> ^ 1^-iJ Ou«M0 Ay
• |Oyy 1^0 W I iS'gj JJ L * *Aj«Uyy lj U<AJy yS * JyjS
wv. i • d<w L Oh»<»j ^aj I j l Lj »i Cami lx Jxi Ija
|OyX> I^J> lo— J Ay J lk> I yi L Iaj jl jjAyy AAlyJ J
• Jyj S ' ^JjjX j ljljjU^o w I j jy^w A Aj UkJ ^jjjSI . «a!o
^■ii.> I j <AJ I jj>* If J Aj ^o I j I Aj ^ 1^5 Uo j I ^ ax j
A^y I «A*d I j . J Us I dujj Ay UbA>y jl ^
A., i a » Am ^o i AiU «»i | Aj Uw j^j^o O j I jy £ Aj aS*
Ly lyt . <AJ J liA ImAi Jj-> jl ^y^i* j kmy k Lflj I
• C*5j ^j^JuL LjJ Ay ^1 J Ay
Uyy Ijyfc • jL 0 A0|Q J A J L J jS |0 ^lx I sS) I
Ay LJl> < jJX* Ij-^3 j j A . Jjy Y Y ° £ Utfj I j ^
CuwL> I^J I j « *Ay «A I j A IS *AjjJ A jJ I i_s£ jA-wy j->
^i^-> j J *A j^9 Jdwo . JJb «A ^.iA !>*Vm yj I j I lj <A jy> aJ-jp U
• <Ay Ly «A j jj J L Ay u.uyy «AJ l^jy j I aS Jjy A „A-w yj l>LiA> I
Uoj Ijife 4*T 4 a La 43 (^ 33 !* Cuu 1 yj ^o s-JmUjj l 4 a
3 4aS” ^ j ^> ja ^ I 3 A I L aS ^j I 4__J 4 j*J-i £ I 3 A I ^ jj jJ
JSa . 4 |0 ^Lc I ,1 > J 4 LI> . Jjj yl j4
v iSI.i t ; I 03 A 1 4 AAAO 3 j4 Ij 4 t Xi Li w jj 4 4JUJ4
4j j u 3 X ^ii4w Ioa I >4 uSoS 0 <a I j *4 jO L b 4 1 4 j I jjs
lj La l^jfc )l Jj>u> 444 I 3 O O l>4 ^ l^.O.'^ 4 aX> uj a ja I
* 44^ 4a j-SOa
4^J>j L • 44 4-4 j ^ I^S Lma j L5 j 4 j Ijl 44 Io^a
d ISj 1^j 4 4 b^o 1*4 lj 4jS* ^ o 44^w jjJ4^ a5 I
44 j 4-S yj j- I 3 A I 4^ 44 4^£ ^o j yA j La I 3 J& 4a 4-> < LJL>
• 4a ^ jj b I \£y» ^ ^jSl444 4 > 3 OX j-« Li |0 1j I Lfj l
Jk— 9 1 jl ^1 L» 4->j 4 A L^jJIa b La j$A y* ^$3 l
4 ^->j>iw Ijj Lo < j 0 aa- 3 j ■ 4 j 4 b jj ^u»tfcu 3 0-4 !>^£j
• 44 44u j<a-> 3 44 4j3 I Ij
uT 4 a 04US4 J ^ 44X La j 4 " Li 4 Ly IjJb
• 44a L-> I ^ 4a Xyw ^ 4 j y>jj I I j4 j 4 ju* j
^i J 3 4 JJLO ) Y o 3 4a jjJ £ 13 A 1 iSSj y L-f [jA ^4 4-1 J^w
. 4-44 > \ . j. ' i rtV > ^ja^a ^ 1 4-0 j L ^- 1 1 3 4 Ls 1 vy I ^ 3 j 4 j L 13 4
os j 3 jS wj I jjj 4 _i ^aS^ l^i Loa ^jaa IS 3 j LL> 4 L L>
u> UA»i ^J Lj i I 4 3>>3 L • 4a t ^3 jjmj 4JL0 U iL 3
ru
<S-> Jw L OJj J ^ lyo I J J jSLi J L^W**9 j I j , MU
vo>Cum A-> lj iouu ^gW»KS. L jSw J jX ^a^fcl
jl (j^-H Lo-f-; ^3-^ (^jis c 4j*i»r
t Aw b sS** j I ^ioS j J lowt^ft twSX k/.'mwS • |0j
• «i*u I*l> Low I^a> jl I jj* «xj-> ^Ijmo L
uiJ£ < J jj A *A^S* jSj tJfj I LL> d5> Lqj2>
• *Xi I.V > low lj — £h jl l.irt 1 C*o.w9 jl low l jjJ&
wSb *i jJ ^ l^J «AwO to 1 t ^gj l> Cuwuti I ^ l^J OufaQ
Lojjlgjfc^aJ iXj jljiUoj «Xm ajuS L> jl ^^Lm9 ) iS^SJ3 j ^
- (^3J ua»M. 8 jj-f I jJ L&Ajhj jl ^gSLj Ja&S • «Ju«X«iw w L jj
j *A • JjSj ^ju L ri > I g I ^ tX > i«Vi I X j 1^5 ^jlo j
j^tf u J yX T j J Ij s j **» ^ lji> <A j—£~j X J J U
U JJb l^> I J L> uuii jj ^jl'dbj JJXjS
. jjjx, wtijj Uwly& k-aS’ <Xj ISj wJnmi jJ I jO l&Aj>w
3 j J Jj-I>i <V j'jo 1
<Sjj y*j& wS" 54 * JJ kXi ^ , h> yj Ijj L**<o j I ^j — j ■ V . ’ i > g
j I ^-> low l^fls j JXj Alm LiJ I ul jl Cj l£j*i < X., -j Low lyfl>
L^-XijjT jl ^w , J b , w 1 CaSj> jl jLwj jW) ^gL
iflX wuw-9 ^Jj>lj A_> <xS ilw 0 Jjjm ul ^J— $ ^lj*0
• •* (j I j i»Sj^ TV 00 j LfcSL i vXc >u j Uw lyb
F Ox
a£ j j L j i .tir ^jij— sLmo
^0->J ^5 A»> ^-J <»£j Lj I jJ l. I-»Q j A • *AJ fo «U J
^AjA Uj-O jl>«A jl ^Ju L^JJ J AJ**ij
^5 l^iLwo jl Jj> j£o£ Aj & du)k^> . OjtA*w
#
wLyb u Ixi sSJ* j j * Ju JjS j L lj ^$j Ij k i g 1 ^j^>
Lmj I J L t_gjj j I *xj j I j ^o l> j j lj jiij CiMj u
jJLj j J • Jj Aw Aj-i- 1 Jj I yl 4 j Cxm I J j I jj? wj I ^ J j
^ I ^w I 4 JU is j j ^ L*j b IjoJb aS* Lj j j jjj jj Ijj Lw j I
<>5 J I «A^j.w£ C A.i>..xn j I L J jj J j Iojj L ^ j j Aw «Aj<Xm^o
• jujS'
^Ij— j Lw L-^Su Jjjls ^ jJk j u wJ*. ' < <uA« ,jjl jj
A^^jj I jl A j u AAjJ A A Ajjw) J A<jmw^ A Ij jl IjJ L awj
|cJ Lw ^ £y~>*0 lj 1 f A^b < J IjS v_j I y Ljj IjA
< >Xxj A SLlS *A >jji „ S Ufri • Aj <^y CU*J ^ A Jmj£ £ j jj
^CaSj jjj yl jJ j-w AAi.9 >A f 9 3 9 OX Lw j«A
• «Xw JyJylj joljT^^jLjl ^ 1^7 j J Uwyl^Jb c AjJy
OuS^o JL^ jjLwjl < Aj J l> I ^j . \j jjj L
•Aj b lo I . um I j ^5 j j Aj^S ^LjI Aj V ^ J J ^
Jajlj-i 4
J J^ 3 y j-»w |o 5 Lw L >Aj L Iojj Ijj j Oww I L jLl> A wiaa A
C **&* jl 3
. J ^h fc p 1 ( ^ ? ju> j ^5 l^u j L L^ LaJ jJ 1
ojjU Ij wSL> Lull j-L jbLi> jl ^jL*oj
yjZs I UOJ uSu ^j L 1> . Ju U ^5 lL Ju j t>JU I uSu
uj T Au <xS" loj ) U-ju &S i Jliuj • OitS^jS
J ^ ^ jfl Jjj -> jj I J I 3 J J uSu L |
j j -L-3 j I ^ I^q t j L*h9 jj I jj ^ LJ> 4 t^u l> aS* |8jj«m I j
iljT^o l&j I ^ j aA & O Is j 1 u.i-1 C I AjuJI j . J^mi jftuj
( * OiJ^ ^ **^0 jL-**w udw L yl j
J 3J J U j J *S£ T I 0mO j • Ui J U « J 4 jj^ ^Su J ^ Lni>
Aoix9 Luul^Jfc jo J j£ <4j L lj <4 J j_u a£
^jU l Au uU 3 ^ • Juv Aa L v 9
It
. |£ J 3 J A Ju_wJ
^ .... 1. a';.J, '. Lauuljjifc ujA C C*o*»' 9 jJA^
jl ^jSlf . j— »jlj lj ^L->l ^j-^ uv g>
* w-*J^ ( ^o*lo l ftSLu (jSJj ^r* ^-S" uSu J jJ aS YoY
joUjS^ ^2l 9 . A kA_uw j jCjrffcC f® ^
Lj ,jT Au to aa^^Su j a J x >J >Xa> 3 a«Xm j,>iLu> ^jj->
J^.uxn LJ T ^ jj L*fc0 ^ Lju j^fe uSu ^*^3 • l^
j^L — 3 aJLw ) ^ l^> w5u < juLu ^jJlJ wSJjjj «xu
j. 4 -ic r ? v
l&— jJa-Lc a 5 jo j ij^^o^aLh»l . c»af
• ^Lu) lojw IjJfc Ul? &S ^_> J^__i jisuXo A lx> .il j-£
^■ i, y o*°j ^ lijj ^ tSjW ->j> ^yj J
jjjl>iil 3C b 3 Ij
^JLX j J y A j>W 15 ^j^* jl=L> jl Ca>^M jjjbw
1 ftfiii I Ci Cw j 1 jiJ Cj «) j j*u l^i I L J
0*>* ^ U^ J
jj } y^o Lyyl^Jb S I ilio < jC ^jS^o Cx>l^j5u Ay
Uyj l^£ < Cj Ly ^yl»AOj yyiil AX JJ-O («5jj ****“ b
jJ yl to I . ^jCCyy Cuj iV »■■> ty 3
v jcJ>3^ • Jjlc ^yjAjlxJl J3J OjC^ CjX^m jl ^3-^3-^
CJlT ^0 £ L> j I A JCC AJmmj |&Sj h o A^ Ij ^ jy> jib < b
• <Xj£ ^ go y bjJ l^b I Aj 3
CjIj^CwC jl Ay Ij I 3J L*o 0 LL> jS*l
Ijy-J^lftj y£L> L yT L L-y I3.fi> a£ U j « >Vili Jyj***'
C ty j Cj Omm ly- 3 A 00 £ P Ly Lb ^J Ouu 0 j I b ^ c AoA OJ»£ ^
^■ L y.03j l^j LyCu j*m Cu to Cmj J < OO3C ^o yj bjj 3-b^ ^
— ^ aJ ^\jSL*o ^^30 ^j,h > jO . *lS jojJ ^
j l*y Lb j I 3X U1 1 L j ^3. & Jj bjiyu Ij ^3> ^*w I l ' B ^
I j ^ioy I OJy jdS Oy L 3J Luj ,JyJ 0 ^yoJfc Ay • ^ '&* * \jf*
C?>c A d j E C
m
«£ (< jjJl> j *4 lj J «».iiu
. ( ArHrH^cQ J-> l£o p A^Ud JKLi! jO j )
L s S L> ^Koj Li toj j I L * * u lij I l ^ I
L-i ^jfkOM j ( I^-j L** l aSLL> kiju to ) L> jl lj i
Lj-j L> j US Iji L*o A aJu . JoJ 1^0 ^J*U) j A_t ^ jjbJIu-i o tX*
aS Lj l— ujj J . « \ >■!■* » <Xo J*d ^.'.‘>J>mi> 4U *XJ Ujmw L>
4 -o>j < A«^m ui^U^i j^Aii
J-fc$JjlsOk jJ ^l^9L*<o J Ll9j • J^w J L>w I S .. I j
( J-mS^o J3L L^i-cL Ajljjl Xj wJx I aS ^Ifl J ) ^3ji jl
aS Oum I ^ t <XoJ& J Us u J I • Ci— I A,lf> >o C A k'j > jii wjJ l>
• iS3j lj ^j-lL* 3^Ljb L 3 Ajj Cto»3 LT
JL-lo jJ aS I iirxft £f) i j Iku I l-S^Lp* jj LI «XjuS wlj^
Js Laj I 3 AjmJsuZo j-J C dUybfcoJ b < Ami jS*A ^JJmLu
« Cam L j ftoS.> JruJKo Jo IS
^ l«r>l J-J 0 V w> »«■>■*> JgL g j I 3 ^jii^olj^ I Cxl e
3 >' y ».> Icuxj c Ao«X» 3 ^ Li > jL-j L 9 j j«A ^ L lj ^jT
^LkjI ^I^j I30 aj 3S I j j ^3 /> »o L$jT . jjS
^sIS 0J3 ^ Ijj L mo 4 a L 1 3 ^bL»l oLlait
Luyb 3 ia Lo> 3 j»S>6 ^jlOwd L A^oA jjLJ « JJjlo
^ bo ■ViAjo j jj I _^L*o L L
f O 0
j *
j jL— u wUij»lii < «Sy>
h2L> Jko yjlyhC Aj • Ju la XjU £*lja (J— jl (jtijtiij
• CK»fcj.j J - ) lm"i au joli jj I ijjjj < jIjjU^o
ji>o ijLT jl lj ^*lj— ft ^lyLutf 'jLjLiT j
, wj> jlajlo^o \£j " . c»iS^i ^jjISjjoT iSj •
jjIjiLio, jjlj wu&ftl jilbl jji yi i^jjjl wpjJLcI
t O jjJL jl ^l>Va jfl • OX lb I jl jl jlOaJsl li
■ijjtjj cJko ^iIolmJI • jkjlaoijjjtw ajjLo v.iuxi jj
• wmI Jola la^ljft c a*X» e A*ft
pljiliu l j3f jjj ^Ixi jlj> I O Uj I l. l.lc I tj^Lu
Jj • AjjS^jO fjSjw lj iij> plftljaA j AiMmift lag^ljft.
of lj loIjA tiy pljilu < jiliii OxL* jJ # QjSjSml
y«Jtl ijMjjl^l jlj* jl oL. (j j olj> Jj3j» l#
* JjS jlj^jw j I ft l UJ lj I Ca i jfjt
• Q jjJKL w Uj " .< j»T jj^i jk» OJ'V U^IjA oS^Kfl jl
b AS <iyj jtt^L Qij juJw jjl " . JjSoljjxl
O'J 3 (*i£l>i «*j> Jjjj • 'A«»l.i *Sljl
jlii (*jio A- UA« jlft «>U> j*» tflj-x j
*Red Skelton
iSys j* <uix
Nl
j\S I jl Lj a£ « iloLS 1 Ul •
jj-wik JaS JL J i> jjj jk tS'ii ( s '- 0 ' (“J" kj^cLw
< Kj^o I jjfc aS CawLujI wJL> • lj jU
jj-ib lj-i la.ija.vi c 4oL y \ Sj Ij^>I
illwl ajjJ jU I .>.> 1 8 yt ^lj«
ajJbLaJjJ>j L tj-S Lx « la I um I «_uax£ a£ I L
^i> j ajLil j\S jl If 3 AmSj^ ^jiuT a£ ^JL
^LsaS ^-ij 5*0 jA **3j* J 3 » CK 0 Uju I 3 A
lj lj 1 < Jaw L j ljj> AJ J i .•> j Ijj ^ j A
,JjJa U-i-jl^A j?t U « tUJjO .hi>
^ L» *l~ (Jajjl ^mSLc A»w L Aju«.i I J djiajLko ^»*X L 3
C >^<..>3 j,'ii.V>ifc * ^g?AloT |OtAX JjJa A*I ^) 3 0A0 • Cam* I C3 l&Co
)j LwJUx ^£b lg 3 Axi^^a A LjJ Aj ^3jC L 3 AJ 3J ^0 A A j
Cl> ( ^AJo_ ,j ,jj • AJJbA^o Cam A jl ilo K lj
3 jL AC > ^j AjJ Al?Aj^i jA A3y jl tjM-w jit**
jAi^jT jjAjaX |0 loJ jA 3 1 A^> jl tjiiu Aj < ai V iiMM* Cam lj
M t* A
« A3J A AjAJ CCm>3
c*— -iljii YoY XA*- X « MfT *JjjTY ijj
* Mickey Rooney
for
j A ^ AjJLb UaJ (j£ Lomm [9A *S-t L A j |0 J L^aJ j I
LmmI^a ^sLuo y o jl a A i Jjj An <J L> #
jj 1 j a j ju a aiaum-i Ij a^> . ^-uw i ^ La *jA
,jLj j djj ^jbf jl ^ aa^* |0 a Laj ,jj I
pA Cfc>**i j 3 aS* ^LS • Ju Aw wjbjj Iojj l^-A wJSUSLw Am
Am l> jjAii f w I (j j Lko ISu jm 1 j J Am A^j Am.mVmJ Iqmm I^A
AMJ Aj Ami ^>j jMM AmJ> * Jj AA L L j I
I AJ I jA9 AjM> L jl a£ Iqmm I^A j I Am lo^-o 4 jjj
• JaJL*o UmmIjA jm ^mmjX Ci.m 3 gjA « Am A
j*j* ^ l ^' “.. 1 ^ - ’ * ^ ‘ Hf° jjj
JjS g& A>j A fo Ij Iqmm I y& Aiw j J mJ K o " fj " 4l?>J i>
c AaA • Am£ £ jj^yl> jL J Lu I ^A mSm b A j I b
Oj.a >S j A Vii> ij |iaA IommI^A ^jmI jALmq £ Y
Aw |0 L>w I Js*> Am Lmm ly& Ajjj • A LaA I A Ij Aj A Ljj
» Am Am^J V iA o ^ImmmjUmm Am J ^o>j wAw Am jjLwo fT bl
AAAi^A^^i < jl iSj-Am 0i Ai (j L>rfV><i-0
'*3 ^ IaAmm yS jljjM wAo fLu jA aJ
vAuwj I j • AjAJ^o jm-Amm J Lw jA ^lyA jo A Leu jto
Ul AmjIam ^ Am lo AAuj jAIw ^jIjiLu* Ajlyo ^jl jA aJ
A— ILmm < AmS joAltfu j j y jl AmI^mm LL> j^l
^ 1 ^-wjjJ 3 1 ^-jlSj jl Ia*Xaj yS
a£j^jLI j-a w 5 L^tc> 3 «Li^ ^c j 3 j ^ i
b j 4 yo L> J l> a£ Juib a ^ o Lb jloT .
• ^ Lsb I jjj jj ^aLaa
j3^i° ^ ^l^iL^o <Ja*JI fr A j Lj a a 5 ^-JU=u 3
Am j£j ^jLiJ>*l Jj^S |0 BuA L J layW I3 fr J A ,jOAj
Um^aS’ ^ A J30 lj ,jb 1 w_um> 3 b JjS^o Si S [aS la Au
AJ la A Ajj Im 3 lAm I J?j Aw J L^ j A ^jaj ^3*1* Aj
loJ ^L«-> I * AjIaJ 3 ^» ■ £ . •> > ft ^S^j-»
< ^ujAmA jA £jLh 3 £3; ^ I jl L loA^ ^Ajlj?
( j^u jm ^ ) V' L Y o V s 3^ cSLj aS *Xo T Cw A A_i lo j
£^3! jl (*-*"/** # <3-^ A»L> jl )
• A I A | Ajj3^ Jj I3 I jA j Lau I I • AjS J93AM
^■ Ur> l ^ 3 jLjl 3 CjSj^o <SjyjyjJ A_» j L jl Lm I3A
3«i_J^ ^jLJ^ . ^3^0 1 \ o£ 00 £ UjjI jA lj
jA ) aIa jljJ JjLjj I03J I CuJLtfj jA lj L*j I3 ,tf> £ gjyj
(OAO^fUJ lj j^ 0*1 il^A*0 ,jl 4 » ^il^tilAjljj-
*Gene Kelly
+ Waldo Lynch
(J-o£x£
. <Xkij 1 jii*AtSyl> jl L ^Ltj& y
AjhjJo J-*X jjtti i£y jjl^L &S X^gO OL» jXj ^gJS
±J u j Iji Lm 4 o Lji y ^jjv ^ o j^l> du lj L £ d«ib
L Ljyl^A £ ^ 3 ^ k-J l J— > Vi! Zu lojj I OjljX
• CJ j £> 30*1 I ^yj Li I y* Ay ^gjA <Xta I j9 OX
iff?
j 1 <5j L o y ♦ *Au» J^S L fc> I I * ^Sjo g 1^5 LfcO ! ^oib
Lc J OjJLi ^Ij-O Ay pJb g2 1— j y OOy-Lb^o S£ q L i
£X> AftA jT jXO-i " ^LJ
*
jA a£ Jyj { g>jo y gj& o' j 1 U * sSL±0 > 3
JuiA^y A J Lwy I aS gj 1 ^-j T *XaJt> • Aya A«Xw jL*ul ^1
A'Jb *AV* '< j SyJ 3 JuXyJaJx Lyyl^jfc
Ay I j AJmw^mJ ^ Ijj Lmo c AcX> lw T ^Jy£ ^ju* J j Kj I • ALm^w
I— &fi> L T Cjuw ^yJ l J *i jy A <Xy-» i ii Mufr L*u Ia ^J JO0
X* { j£a* L a£ |»Jj 1 ^o ^ L ^->1 ^0 y ( ^ 3 * wliw tSjJsH
• JyujS^f 0 jo U p m
• Jj Jj ^0 A L^d Aa A Iw^mAU t J93 JUM ^ujiAmi 3 A
OS Ay bj^ijO A> 5 jl j^yLfy jj A 3J I ^A loyw I3A OX jm
gift ^^iL>o *Au«aA An ■i> t »V> jA j iXm^jO X Jjj XtyG
OJ £ \jp ^yxlw*>l c j L T A^jT jl^iAj^oJ Ay • AuA^x AAm
cSjO <X* J ~
\
foa
,j Ku lj |0U I A ~‘ I |6 A j A U iLo I • AuAb£
|^Uj I^ju I j Au ^5 il L lo I |0 A £ \S*~* (j-4^ * ' * (^
AjliS J ^ flk£ L-> I « • * jO^feAu (jtSj
• * • Au Ifl A*w Ajl — j 0 j L |&uL&fluj ^ |OjljJ j Jj j A
AjAjAJ jj I l^jTb . A^u AiAuSlu ^jS-w I ^A ^jti £*>
. » * | 0 uS L » u lj T p A jS aST AI*£j£
j I « A^j 5 A— uuj^O-wja ^-wjj flu j__ju gAuJ ^j 6 uu &
jjJ Au-o flu Ij A^> j AuS fl j j Lu> flu A L> c A^jj L Aj£ ^*u
^Aju louu Ja^SLu u^-> j A fl£ ^1 L . Auluju Auu I A.&
flu^gj A u uP uSu jl L j CwA j tty-> A jy*3*6 lo I AuAj^o
j^jJsu flu fl£ ^juA*> jl Aj^>^jb Li Aj^JjSuA Auu?
£jS ^**w j A -fuj Au A-o I ^u ^J^J? Auu l^u ^u
A- "' Ltf Id j A Ij L& ftp A-u J AuS uu I j lj louu l^ifc
AuuLi flA L • Au 5 uij^Ao icl^U I J— *J 3 ]^° °
0*y jy * /j lj-*-** ^ 3 '•~* M 3r*i Aj aju* b ^ I b
• A-u^o Auj ^Aj^ul^A £Ujb J A I ^Jb flj>uL*
A->ju L IjJ> A^ AAuu^j^o A^> jl jO A jl ^jLyyu
^IaLuuI^-6 < 1 $ J I JL> I ^L&Ajjj— 3 ^jjjil j 3 j aIaju Au
Jd ^ .i,S U i \jJ j « AJJU J J j^AXO w L>U ^1A> flu ^5 Jj ^9 IwU)
^Jj-f Jau^i j L ^ l^j aS" AJ L>u b A I j 1
f o 9
I Atij ijJfc wSL* J I £ ^ L^bj ^ ' 0>*s J 0*3^ -J 1
. jJ wl>J < »Xm* ja L>w I
jUjUllmI |0 jx J-Jj jjjb ^ jLjJ LbjtoT aS* 4_»
Au LuT^£ UbU-xj y* lx I a£ Cum I C*l* ' jtJ>
£ I • ^0 A I — 'K l L J L > J yjikMMj L jJM |0 IL^b
4jjl» C> 1 c < Ujjtf jijj — j |Q K O ^jAjjL>
A^l»l^j • JjL*i^o ^aa jj-C lj ulxi jii«> jl .6 J IsLi—; i
y*fc* U*^ jUj! j-joilL>jl ja j\}jj
vjl^T L 3 jjS^^o |ojLoj ^jSLj ^Uja^IjA L <
tjJj-H jjli Lu* » J^ a£ Aj
• - v T
lj A JkJ J Ad j Ito* .< JjlyLi (j UL> jS*i
^jL>l | Caw 1 jjis I ^J^o- V o A— £ ) Ju£
l— -J Jml Jj j I jJaJ* jo£ AjJ Jd J-O W T L >«^L> ^jj Jj
c 53 j^h j>° ^ aS ^iLj • c**J cjL>j jx»
^LkU^jJalj JJkllwl f£ Lfi I Jj l^J JO J ^jmt
LJL>jj j oj«xo i w i j-» ,j LL> | f < <aL jo Uj
1 Oi^ v>^ • OiJjH Jr^ 4
* Leslie L. Irvin, Dogton, Ohio
iSjC A-Jx - ■ — f 0 V
,j3j£l. «iw aj **£ jSLj LL> j j jl Li jjj.sL ul»j
/UT^o A_i ^£>A«t Tg ^oS* jJ A-> tbj^ j^flu
j jjj < j Ijj I L T ^ lu j j aS* «— ji L*o ^ o L ^o
*J L> j j ^ Lj I3A ^Sli j I jja •_ j j I j j^> 3 uS j jS
urf 1 j'* j 1 ^ uij!^ j 1 **
c5j L jj^*.xi j L j JL^>I aj I fr^oju ^i*> j jj^Ijj jU
L J-j L lj jj L T ^jJx I . JuaS ^0 j&w louw I3A L &S Cam I
^S^oAj JJJ I I3JJ Ca*m 1 ^jSuw) j J J J Li** jj OJ^*^ j 3 j
^aoA jj • aJ mSj jjS’^o j Li Ij cS lj ^1 L^_» LL
,J 1 M3 Ajk jJJ jJ 3 JJ&J^o A*f J I jljjg A mf Jl>
A — ^ c * 0—^3 0*"^
^Ubjujlj^o jjjIo jjj 'jljSLj 3 jjj>i^o aX<p U b&jjo 3-L.^
| V V > < JJ3J1 ^0 jaAJ 3>w 3A Aj A J Jw A j L JJu JjpT
A Jw Jj ^mjIm jiJ 3 J3J JAI3S JSmaO jLritU ^LT
• umI jLmmw jjj ^LT ^jjjU
jj l^j j wL>u jl ajIaJmiI aS* j jS* a^LsI jjL
LuJjJ ^ A U» jl 3 AujJHj L
• jj-w ^jL>1 03^5 uSli jl jjSLjlaS- < ^oUsu ^ LiLu-i
j I js I ju j j I aS jj 1 a> I3* ^ j Lj jj l^lso L ,j I j L jj->
iJye> L j j j ^-J> . iJm I a j^j>3^ I L Lm T L
wUu A J I < Ju Jjj ^5jjJ IaLjjIjA aS jjjJ
fajl^»Aw KrfjoT ^IjJb <£3J** . Jjj t£bjk>
'*y> Jjj> Au aS jL jjj> aS jIj^o ^jjLoj
Ljj l^i Jb jJ < %ij — j A. r ». jK ifjT
^-*-L jl o*^ ‘ "tA — ^ ^
lj j^> Cm 1 «a ■ v *c& t£j l> ^*Jif ^**SLL i J usu* j 3 /
^jmjJ jj..«tf> 4 j Ij j 1 LujI^a o3j^ jb*& U I xjSL>
j *ijS Ajjjlj lj ^^LjjI^j£ A j Ko jj jJ • v-j ^ . ^ j- ' o
< «Xm jL Aj jl ji>- \j**3 • ^Lil 03J& a KjI> jl
wLui sfi A A^aj • Aj j 1 C*a*w Aj Lju IjJb AS Aw Aj> jiw
LI < AjL Ai£^W Aj j JtXJwU lj Jjrw jJ-> b
Oj* V J8 L j wjJj? jj> ^l^wLL Aj Ij • A*wj
UjJyt < ^jy> LI >x.»A'<!^ ill lj UjjL
LuJ J lj ^jVi'u» lj ^L j^J^o Ajljjj j Jj£ «Aj^>jj j I L
i ^ «^L
A-L^L jO j *Ao j *>Jj 3 ^JSub> j*A < Jjj ^yfau Luj&j
4$ ^l> j^ *Sa £yj jj-fcoj pLuw jl jAo ^
jL^JjJ ytti j& jl • AJAw ^jljJjT ^5 Aj
* ^ jfi i Sv *^v *Aj L Ij f^j j^ ^a£ L^ <
LuLoj aS J^o ^Jlal jl ^Sj ,v t > wxL wSL " Ljjii
ip
< -j c *
j 1 i £ \jj j ui>j lj 3 1 ^ ^j—o LxiT jl
. wmu 3 1 *XX» iSjtijjy^
J IumJ^MI L ^jb 1 J> j I ^*J L^j J I Jj j
IftJJ lyb %J >Xj L Uawl^A jl |0 Soft <
jA>ju»C 4 j L J y> jijj> jL jt <Jo 9 j
Cwu^ jA 4 j jSL J ( jj*CUU • wbjMi ^0 OtaJtS L 3
Ijfl jj>£- 3 jl£i i AftApJ < t— fluS JJjto ^Lal JjImj
Jij lj JjI^a jl ^gSl» Ixul jJ . JJuS ^y> 4
aj^aLo-^I ^1 K r &j jo a£ ^»LJL> . j»oa£^o
(tA — ^ ) Ojlj— ft jj (j-iij " •4*j?,j»
^JJumO ^5j J 1 j* 3 0u5 lj |a&a C l^Jb L^> < |» 0 L-y I
\j IaL rua . > i jL 03 J& f"*jr
jUj Jg-luS^ jjjrfj Aa lj ^au-j jb < LI • jO J j£ £jL>
L-ol • wojLoI Loal^Jb p 4 j >X/ du |*a-M«lj ^$jjL 4 >» <■'» i
j — j 3 j 3 J &j a£ ^ Lj c 4 -jJ& « ^' >».< Ja ^ I JaAS
33S jftj J-j <Xj J I j T Jg^iLi |0 \SjJt |» J3— j 4 ‘i-MhJ |0 J 3>
|ftjl4jd4M 3 *^*w 4 tAojjS |0 I4J L> 4 j jtSLwi ^3^ <*Sa < coJj
^3^ Li I ^-83 • lj j°i* 3 ii**&*> lj
LyTjJ djb 3 • |0 J 3^ 4 *XoT j J L jl Lw jjib j» I j l
j I lj ^ L I ^ L j. i» > t 4 o A 4 -m 33C j I Jj 5 |0 4 <w j ^x K B
pSjjb I
" •
um Lm>^ 5 4,.^ j ^ 5 >> t jjljL ji> i)^a*o
j-> fS jljiiii.i L wliijl m J x I a£JL OJ 3 .^^oJ
i^jWj cr-so-'o* 1 •Mj-o** o*»j isjj
• uuwU^LI^ ^ 4 mL
^M^ll|fjl J») • CmI JJaS* *XmM L ^k> J 4j J Jj
c5^Ji 3 v r l “*’ V ^ 3 *> 3 >Vo>‘m
^ I j*l aS b Li» • CtM I t^Ljk> jI^mj
4» ... , < t&a jj ^o>j wJmw 4j L 3 4 4mJ j>l^j
0 LT 3I ^5 jL«*-> , Cm I jj J L j Cw l$-J ^ jSj J La L
• Ju I a < Aj Jm« 4 uL L <& ^ I j I
• 4JLj>^ &A> 3 jbijJ ^ 3 ^> ^LfeUuhj jJ j£j J ^aju
«XmI I d«XoTjjjj &3j ^ l^jLJ Lv jl £j Li*./ ij*uJ>*A£b
0*1 j* ti jrffaiv 4i>
w\5jiw ) *JL*b V ^ j® jiM jk>
Aj LI » v > S jj«i *i^> jl |j 3 jL
pLd < ^ApMj y 3 > !j 4JL9U ^l^ajto aS jjl
fSL>m 3
^ jlu L a^ Lj j ^ L w
^l y ojio L kXo T j ^1 JL > jj L a^ L LJLfr
SjA j* dS c ■ - — — - — f ) )
plaw jl j ii ■ * .;.» L jlo f> o Aj ^ L-> j J
• jlj I lj ^AfcT j ouUjLjl jj&
jUS O-iU.AjS’ Ij-i-f ^JL>- j*> lj jL.X*> *Uu AiftA 0 ^l>
• djldj^o l^fls jj ^Llc ^
Lj IsLi I ^ JLm T^o O i> j+oj Aj UM J J jl| Jk jAi.i
dLuuJ I I jJ lo l jIjS L (J£Iaaj>Lu v5jj
^o->j wa-L I j <\jjj L Aj wx>j J jl UM ^jSjjL jJ
djbjl ^a ^S!j jl ^1 jl {t ^>
• Cju*I AJm Cu^S j
jO ^A> L ^0 j J - »J- >0 yj b L,,JL > ola'^l
JL • ajjL Ljj jlj — : j j — j j ^jla^Jp
oM> #" oi^j • £< /° 4 - 4 j " «i/r- HM
Q-JjjtS j\j3 y ^J=u}j^ j-i "y A — *-»•
IJ S\ijL> 3 ySj\ 3 c*jj? jlji " ^yo-
jl jia ^ ooo ^IsLijI jO.jlijl JjUjI yjljj
J^jr^ ‘ js*> *** S ^ (j* 3 *l» 3 I jyy
djLatjlSjl ^[^Sb Ljj j & ^ t ajj ji?
L*jl^& jl l$-*J
* William H. Rankin
■ ' 1 S' Ou lj 0 Juu S j >0 j L |j 4 ISu l> OLSLm
l^£> ^ j! <0 i j t b Jj b j t • Ujj I j 0
u$uu I Ou \>X££> |Qu«uu-u * *OjJ-ou Lj*u j ^ b
^juSjj . jb <jU«oj j> ^fo o ° ^IflLijI jJ 3 *0^u
j^> O^aJfc Itooo U . OujS'^o
jjSuj Li <0 J J vji uu^ uSu ^ *0—> j Lj J O^j
^OmJJ JuOw jj bjb jiil jJ Lfc> l^b jluJ .
J J • taXaM j L ^^J«Q ^OOO £ IaJj I jO^ iil> j < 0 d*w
Jju ^ L uuJ .9 Out 1^0 Ju Jm J b J jS uSu oiatgJ
Ijg J J . |0u^j ^o i! b t iJ-Mj Oo-u Ou <*jSj» £ L> Ou j
j j^jL t <Sj-L> * jfi lj |oj iXCj aS
0 L^X ^! ^ I jJ . .OuOujb^o ^ Jj jjj
^ l^u bis lou L 4 |Q Ju 0 J t ui 5 ^J L Ci^w Ou uSbjj s L» ^ ly^
^A^Ouul jb j£uJfc> o£ |Q^u ) j iaJao b |0 .Ou-liS^^ Ij jojjl>
Cuu^O ^j-o Ou ^bju>j jj*#L*^l ^ nXwi^o jT J b
yb jl t ob AjLjO «Xaj aImJ J O* lo ^ 4 jb^o
i ^ L w >ou Ou 4 |0 J> ju yjS^> j J uJJ jb
v 5 ^° | A°°° ^ IsLi j I b ^.J-> J |Q >Xm ^0 o JuuuS ^jUU b Oo*w
j LwU jj^yfcl L I wb jj jO ^0 j*/ b-> I • |Uij ^1 b
4 jOjIj 0 ^jJm 3 l^b jl ^jO ,j Lo jJ j
(mS JO Jmt
nr
. jLsb-i JjLjl I AJ tot jftyw
|0 j.i Jxi «Xj jp-Urt-i lj |OJ l^uix> a£ Loo t Jj jJ
• lAAuul A«Xm jS*&+0 f>jJ J ^ ^<»jl uuu wSj A? Ajm* j
b v *^- i j—* ' ^ o j ' O^J aJ>j»>
• iA^mm ^ ljj«W aS" wIAUw I *A IS-Q I ^ .1 1 • ii ' ii W *AS”
j t L b jm j *A j£ lj J I |Cwj> O jSb O IjuLxS
^la^Lo jj jl )j>o Ijsjj
yl jt 4 j Ij^A lot ( 4i9 jS^ jlji !j^> ^-» b -x'j
• I iJj vjS’ ^ *ijS" ^0 b »> I aS* «} ^j A Ami ^ Lw t
jj bj> j J iJT^J ( <AmO ^ IsLij ijj . Aw |0 j? IjJfc A i) b
b Cu w i ^jmA j 0 lj jl J Aj Aiu A l • Aj A lj J^i> vjC.i
••»/ j yS jjj Cx>jJ <Smi 4u jl j_jj> j
Aj A$ ^jJj) A^IS bl Jj^> vLo-jJ Auu Au f'juj**
AjS j L lj ^ • «A I *A O l>u ^J^jamS m Sj j I tj j I
A^ A bi I A I j A _t A J L* Lj A A_I J *X» jj 0^*°j ^ 3
3 lj lj^ j I a»jj 03 tJrf^ 0 3^ ^ 4 J ‘ Jy»» j 4 J L> X j l^
yjfukjpj ij j i ^jLjl> ^rfAdw b • AuulAJS"
J t <Xo A£*w j Jbf • >A i_SL5_jj A j jl A lj lj Ao j J 1 J
jjap ^ aLS* f o *A^> ^gjA L » 9 J J^jA**i w«Xo j«A aS CaAiS'
(J* 3lS
• Jj*) Ajujrf jl a£ ^Lkq jl
Ifi 4^ aS* JJ %) Ij jO^xiLi j I 4 -m 1-Jia j I ^
Cwj*hw^» jL**-» uuAtfj t ^oj-» J> jl jl wUu
• C*»l jl Ju
AjjAi ^UuL ^$LbjLu> jl jii>
IT'ooO^fil Au^t ^ I y£ Ay » A£«* y ij U I jJ
j|y ^ Af j 1 >*>
03J«W >*• f°° •*3 ,x> t j* ( * d-if^
3 ^ jLmmJ i?u I jL j jl^MU ly ft ■ OjJy^
&lau>J Ai> LI • CimIju Jy>j jjwj ^Lw jJ ^jL
jjL jjj <jj*1,w Jjy ^IjL ji> i>f ' >^. < i aS jl
jljjj}.yj» ^LT ^Ukji* <u j cwl»^j o^i jl
JJ. t yAj &£ ^IfcjT J_L»ljjl ,jyjj 4j lj ,jljyl jl ^jtgj
w*£jw 4 Aiyw i> i 1 1 Ljy l> jl JuJ^JjjLj) j AjLijI
Jjb^JU < ^IjKi • jj jj* tjimk^S ^jj^j Ai ^LT Aj»uu
jjJJjIya wJxl jJ LI i Ju Jyj J ^jbT Ay ^jIjmjIj
C yLol Auu j IftAjjvC L Iftj L j*> j JJ iu j
I (ilft^UIs jJ IjjT jl jjJjf . JjJjJ
* Fort Koompil
ci JC duJj ? ■■■ ■ mmmmm i i . I ■ ^
a j aKjx! j j Ij I^jLL j*u£ I v ^ ;) jfl j
Y y 3 a *-^ ^ a bjS ^ jj I « kiw a, j j-t
• ChMiliil <jl> du ^> 9 j L
L L,L>j 1 C L>w j-y ^ Ijajw w * I Jj l^o j ^
4 djj jjl j£^>3 L 3 a ^3 -Aj L 3 C m * i ^ Aw i J j L
jlz U&J J3-J5 J-iU aS ^ I L j-Jj ^l^Jtuj < ojIajjL
, tXXj+i+jSb ^*5^3 M> IS *Xmwj^o |
^b-AjU ^l^^lo Ou hfjj*mJt> J l ■■AO
3L Cuw ^jKj^oI Ca> uSu Ll> " *cT
OJjsW^tAj** 1T° £^jl jljCj^x° ‘ H 61 oA*J j J
£•!£ iJu ^Iaa^Lm <xj . cmu jL 3I j .'«■■> . «a jj-»
I3JKJMV I JLt> Jais . C Ijl 9 1 jjj-oj Aj. 3 dj£ Cy to I
• CSjSjh*( jl Ij j I3JJ w do j I ^*u lo 1 • Ca m*S !m ) 3 I
0^*“ ^ ‘ fj oki j J
J yj A Cm jL t jt ^yiu ui J aA 9 aS ^jlpO ^jl> L ISj^o I
L j j • a Lj I L j j &j (jjboj ^ jju) y o o aJL? b j I
d • Cdj 4 -» 3 C ^ 3^ - A : ) |0<SLw JjJ jl w I
A L < djj t ^jityib Aj Ij jl ^ji>o f
a-j cSj^ >JL L 3 co> I jjI jK <xj Ij u** La*.L> wSLyL^jl
3 j l> d ^li -9 JjJ AjM^ « Cuo^j L yjT jJtuu
<£jt> j* d-Xc
f)Y
^|, Jy, " ji~SiU " o^s* v** o^^-T j* vT^ 1
.AlU a *J-S ** f,00 °
^ J>*A *jy> <nff u-> j'vsW#'^
.oi/ J^T *"j*> " j‘> * > *** j,j5
" ...cj i " . jb oUi ji> L? j*'— 4 oM>
JyJ S cj£ *- ^ Ij ^ji> b **> 033* ^ > j' j
- ‘.~ jL U . -ijb* *y «•»*•» W *-**3* *“•»’*'*
• ajfsi* o^ T j-* 3* ^
j-U- L**iy» j>» •* o^ vs'> 4| j a* i 1
J* 3 «»j* 03** >* 03* t 3 •»*“* ^ 1
. *# oaj* o>? " : */o“ i‘ * ^ J>0 ^
Ij *j> " • f*»/ 'j 4 l> o*3 4
. j/ L^L. j- U c*£t- j«» y**^ Uo ^3“ ^ J
4 • * * “ ■
4 M \ . AoT J^y* 4-i 3 1 A* T " L 3 J
.*,** 4i i .^ ^v53J J* 4 ■•* c Sc*.j3 4i-3
Jjj- <»3- <3^^ O* a* * * J
. Jj_,4.x£ &Ll»l Ai<4j|^ 4<xi jl
+Rubr
e j-
joSSUZ (J*A$
f) A
Ad « A^j AA**d Ajtj 3^ Jt i6±> f» — >j AJ^J?
cj ^jLJT < ii^ <ja^/ LgJ T a KL^ I a j L
4 aa U-*^ L (i j-^ L j I LI aj a I a ij**3^ ^ j j L I — j I j j I
jjLdAd <jd I AAAbL*o j U jA jl 4 jl>^*w jd->
^pJ L^w> A^d 0 AA*d Ajlj^yj*Jb Ad*SJI
A AA Lj* Jsuw^d Ij ^jAo L Au b . j I J 3 J° ^ AAuJjd Ad lj
jO jUJT ^ IjA a^ j**sl j I j j L
• A6 >J ^ qAj I j I L b jg i xt; I, A> Am I AAA p La o 1^1 Lm I A
AJj I A ^jAA j*u b < <}mU L ^yQ A AAj aS* ^ L £ 4oA
Ltd ^ ^b* » A y* I AA^j ^j bT £&J Aj^jjJajl^A AlidJI j
OA j\ aS A Vi^ l^yO \£j+> ^gjj jd O A&A
AAjp < Aj| i .Jx j La I < ^L&a^Ia }aa«J 4 AmE
Au. *w LaJ A d Aj>wAu ^A j JL»Am> ,jd^dd ^jL?Aa£
^ Aj A A-m Jjlj A .J j—tO uA mi jl ^fll jjl j Omwj I AA^w
• CamI AA«m I f
jAwaI^> <jA^j ALj s " a Lc jdj Jj^Ia Ad &j>yt L*
• frf-'b^jA jA lj uix jj^ L yji jj jj I
O^Aj Ad C**dl A Ami jl* wj> aJ \Sj^ b jfl jL-i ^ib>
l$3A J 4 Jdddjdl vJub jl Ad jd J .. ,.jj% i <4 ^ydAd j—*o < Ad^
b Abdlj ^A ^jA«T Aj^fl sLxCjt* $ Aj^^. «o L> I ^jdu>j
<Jjc J* 4-jti ... . -
J L Ujji ^J-i-o ^g-uu • JmL^o J L OX
aS" | ox Ly j j jj-ojJLS! ^ o ) o l_» ^
a£ 0*u ^3 jj T JJJ L> J io>"t.n Jj j— 9 |0 K_X>
oS^>J l» ^ J OXj-j L aJ Jj-t-o JP ^ (*$J J j ^
jaajL^o jJ ^ji jl ^&ST L # J Aj 0*J
j L A_i I Ju-o a 3 ilx ^ jAJ |0 K '>£> lj— > a£
Ojj AaX) jj jljljawjO A tj u tii aS" j
^ ^ j I ^j!0«j Aj Lu ^%Lm j J aL uX^m ( Omm j^y9
jjl> jl 0 jlsLiuu IjOOX Jj^)j JJjM^Jl Aj 3 jLjJ J L>
4 jLil jj l .mo Lfclojj 1$. Jh ^Ixwj^u (^Ij— J obu
4jLiiljlS jt j£Jjo L A S la-j-J^jfc t-Su I p <• ' *■> jmj .
< o-J oS^> jj 0 L*T jj ajJj_£ jjO I JL wSL; L_> L
L ^ t jJ um Lo 05 j j uj ^j Lo j w LhjJ I 0*0^9
jj.xjjljj lj Jjj9 J^VO M-»l>Jjl O *0j2 L 3
L Jjj5 O l^l=L> jJ aS" AjxjT Aj Ajkjj L AXlu
a-* (,5j-»^Lm> ^LbL^jIyb Uajlyb L < o*i oj
. um I jj jla> ^ wii l^o
,Jl> jJ Jjjlo^A^J C * ■■**»! ^jT ^ y * S *y.i <jm-<)IjT g A j£ »
. Cm I Lj J c <JEj c A.L*4) j j^jLoJao LjJ ^ ■ £> < j*0 l>
C& ^ ImwI WJm I 6 Jb toj W l> <Su AS* ^ j lo I
jOvJT^o «}j£-o TV Y 4 c*jL*u> — il.to jl aT
U^j>j t^A j J )/ 9 3 1 b Jjjj) ^ j ^ < Iftid J l>
L^J j*i Ju Lo 4 Joilj Lai AJIsUmLaO • Cuw l
Ijj j 4 Cfcot £J jMi jjAtAtT du JJ iJlLjJkjj dJUjT J J ^jlo-l
^)do jJ Ij ^I^CsLao lo
jj&jjjpjb jL ^IaU^I^a L j jj^)L |OisjL^Ujjl j j j
^ I jj O ^-o jjj. Q Lo ^UtUjwIjA C*»Li jSI 3 laji.1 >
Ajl ^ ht tx o I O <joljjX I A jjJI < a— L Jj_^3 £ U A
tjTjjjjjJ b jAjJ jl jtjj-f C*Co ibu> !*i ,0-1
^ 1> 4-> . %ijta CjX L Y ^ CxC b. * j I
^jg^9 lo(^5 lft> L»iXj l^A C u> L dujjA l^j jjUjQ sjj^flto
f»V. n'imUiiitni l^lj j^i-0 jJJ 1 J-I l Cam I j *\- f siJyO
(XmjIsLojO ^u.m.ui> ^j-*l . AC9 j£ jK da lo^jl^b ^jaj i
A-«jj UjIj o-c jm *j*3 4j j o ^ -is j ! y b
^j— -> I L j Cam I 4JmIo <■ i »ir jljMi/ JC lj-9 1
CmC^W T b Y l^-*^ Ca & jmi tS IaUaj I^A Cc>ImJ
• | Ja Ij ^yO 4jJ i k o Uw J J J CfcM t O^N0
J ^Jb J L» «■> L-» < ^yolkj I^A
vL gl^ii JJuU aS CAJ^y o ^Llj £y*>3 *-» * **>> jajujm
jj _ j j j olsJh jijju du < La>aoL>
• j^uj ^0 A J3 jj> I ^ jj_f -*-? 13.-d 1 L j Lad t I3A CJuCjid L AlLu Ij
^jOidcSu jl ubg (^I^J vjj^* 0 wSj L 1 > Ld
um Li> Im j I jd*S %£ o 3 j <Xu ^5 Iaoj lyb J J ^j «9
l» L j o3J*-t 4 iSjyy i£ *■£* jl a£
^UbLjAd I3A . joljxjl JjjJ ( jl&A
Ijjj Ij ^ioj I i£jyy
( Cam I A jLw uu»gj Ad l^J I jtddddlSlo I
^jAJjjdj!? I , U ou ddi b t-SUjlp OX L Xjjlo^jjXo ^ l ^ J« >
Jp^Aw C*»l ^j£od> ^JL> Jjj-I jjjJ Aj
jj^jd Ajdj jjgLfcLddl^jA j^j y> jJI L 3 O3— loudly
a. ■> load IjA j < ^0 l> JjjjS j I « 03M* ^30 L>
^3 — > <Sj^xq \£}j£ jl ^*£3 * O^i uslfcJL' v ™ »■! c
U mi I j I V.^.tiU iSd XjJ L j Jjljd ^9 K OlaSIj *J yit 0
^jS^I UUU wSj jOJ^i l^-> A ^ !■> jj « kldbdl^O \J&°j *V
3 AOtiil jK j I J3J30 4 -w L 3 J 03^3 L Y ^ «— w I
^j3-0 jA « ol^^O & 4 I jl jls^v ^ A Jj 3> vjl^d c 4i Jui
I
j I 3 jd £j lo Ll» a&U jj c5h>3^ ^Ij^m cSL* a£ j
I— $-?b ^ 3 «u^ Xud Lo i£j£j*> ol^k> . ^ 3 *w C*> Ja
^ lAloodl^i^oo^ I3A jlii ,j«a bit L 1 ^jjd^dJI
frr j-i
* CmI jj Aa
jjjJ wjyfl J.i ^g J f I > I ClLt£«l
u> Uaj IjA m 5L Ll> C LxJ A Ij LfcCi _. Cum I AjAJmi
/ O 7 i 1
jlf iAjyiy> jl uUi L (jJyjj
^ jl (jyoA |»1®“I lo I 1 CuM ( jSAjb
AaJ C um t wSj> jj jLj CkCjU L j ilL fUijI jA tS
J».X I jjiuu IfcJL jl .Cum I fJLc uSy J ys-
jsil^a iSjj:H jJ uri*— 7 oo—"*** j'
^I^UujIyA ( J L | ~ |I.| >‘ | (jUj j«i ^jC> . Cum I jl^J. ^I quu ijI
Ai lj-i ) jCi fj L .l> < Ama 1» jjjy <Jjyo jA aS Ajj ,jMMjj Cfc»
jjljljj • A^i jl J AuJ AJjjIj Ij IwffljA
a^ aa£ jL»cT jl isj^MM ‘Art A Lj CkCjMM L <Ud lio
j Cm^, ,0 jL yljl cJl> Ay ^IS CuSjA jA UyjIjA aJ
JSuuA^J I < j l jj.n l I UlA *>»■ j 1 crrt • ^Aj* .‘j-* ‘A l» j 1
AAjlt Ij j L l> tS wbjJ jIaAiA |» 7 i iu_Uii uSy c a J iyC L
• Jti A jSjM *T AlSyl»jl J.jl> Ay UMjM AjjJS’ uSy
jjiAjjl . Aji^jO jIm i j i j j i . t iy 1 UjIa Lfcjljjj CiXjmm to I
^jyli AuIaAjS jjyX ^jjjaOjIjyA jl LfeloggljA ( j j" i..i > »i> aJ
gjti^ljj jSa A AjA Ay j$yA ubjj, 1 C ' ■. * Ia . W»
jlaJjJ L lo I •AJmtJ <Xo Juo ^ Lu jl 0 L-L> ^CjS
a j> 1 < j a ^ o ^ Cj^
J 1>U
LaJ
^5 ’j^
-I rJ *Ji
pAaMt-MM jJfcJ ^ j ^
k-SJ 4j ^ilflvi dJLt— 3 p-fc (JJ *1 j 1/ jj vj
a flit n> Lt A Ja t atj^
dS Cam I ^wmAw ^ytlSLj^o T C«_»ft»M f ^\j^>
C-wvldJ^S dutjJXj la5>" U jb wJl>
b *" j*L~ x 3 ~ ^ i* < YP j$j
j'f o o o ^IsLtji jA C>i C L jA ItS j tfY Ca£^m L
uj I *xa L^jJlJ IS J-> t^w j j ^ b ^ £/ j j-»
4 >jJ<m Lj J ^Cmm du J Am Jj ^jl^Sb lo..*il I Aj^^O
1 ■a..t-t Ij^b Cu I A«& Aj*w J du J jS d «A ^rH Cuam I • CJJj
Ufci lyb 3 A I Aj Imjj JfljJ I ^*S-£ (&*m lo I A 3C J— 3-UD
J ’j 5 3 1 iS^ J' 4 d 1^ 3«A a aIa AaIaI A^> Js ftjLx Aj
jlaiol ^ *a- 1 >jo ^laJ jj L 3 < CwIa
jl . jjj ^Cjj )l; jo < 0 Uj o T j J
I^Cxlo j»l -X^5 l j ^ j >Xilcu (^li>j>J t"jyui»ly ^yo
*Super-Sabre
+Laguna Beach
wbjJ a£ I L j i <XjS CimIj Ij Luu I jj 5> Aujb
&£jywL ^j***S" &S JuS* lx<A j JjljuLu jtf Aj Ij
•'Hi ^>o L j* iil*
L iS Lju lyA jl j JjJ uj l>OJ I Ij fjJ aIj jl . jjlo^o
jtkjjLo? jj ^5jio YYooo ^IsLijI j*A Oy*p Jjjilo uX^M
J Jj£ jaJ Ij jJ CU£jm lyib jLilS . >VaQ w» jjjj — -u j/^o
J J jioj-LS [oo j I A JjJriS* OuC jmw I «AJU Auu ij JuJ»
jJ Ijj If o Aj j l> ^jjjj p KuA I jA • Jmw jmS CiX Lu
a »UJ ' » jj . Om ylu£ f ooo jl ^yJLS joo ^jjj
* Am ^jwy^UU
|tM> c Am IS" wi IjJ? I jJ ^jju < JO 1 ^jum> jA jl ^ l^j
j I ^5 I^mm LJ Au Ioj > jja aL j <AJ JuSjli jju J Aja&j utoJJ j
3 J IjjJ g0^«A>A A < jjjMl^ I iXm L> j AjS jaUJ j I I j
^jMbjj^M? Au jyA JuU ^LjA* . «A jJ Ay > l—J Ij jO> Aoib
cSu <Juj> aS Aw JAoSLu JjIj j *Au£ Ij jl ^Aj u < Ajjb jo
j j*u 1^ imS<Am A j ljy> < IaAaS> • A j— S' A Lj ^Jv-iS’ 0 L
l^U-u J . Oh9 j£ jl jl jO Ij ^j«>ljAkjl c AJlL> J OX L*i ^i>
UJ^*b < Owii^ < OA^<o AAjA^ O jL jA Au jl ^LfcL j
4— £ V>* ^ O J J ^ j 4 0*7"^“ # ^ \£° ^ J ^
Ju ^jJLamjj b ,j**»0jyO> jfciu . «A to 1 u ^ j^jj *AuTjij^O
<Sja j* AmIc
tra
Cau.omi I • Ca m uT *£3j J 1 ^ ^ * y*
£jm j**j jL-jLh jJ dlo 4 m j Ufl cJU jO jjj
^C jj < 6 . S >,"m) w^ltl jJ 4 j < ja> I ^ L^-J Lj jJ
«■ ^ | L g Lu L 4y Lo aS' 4 4m 4fc> L w bjj ^J 4 ><tf
C-iia.9 l>u) IjA Jyu £ Lji> Ji Ij' j«4 O ^ ' . >l ^ i > s ~*j3 ta
44m-» dK” Owii ^y cSJj ^ 3 ^ <5^^ 3 o!sj^ •
i 1 jLmSjjJ j*i l^-J I ^j*4m 4amS1 » j 4w jl Ij '^3**^?
l^-J JJ+c gwj I 4aftJu 1 L . «X»£ ^jmTj_L> lyfc AjIjJI
I o^ 0 ' \S*3*° ^jjb> *J ^lx» W O*#
• jjLgOj
uSuj Uy 1 AuvijJ JaSL9 AJjyj utijj ^JjLmQ ^ojum>u
■ . jlj^o joL>wl CmJ L Ij J^£ CCm£> »4j L 0 Li> < Jj-I
^UjjI jj ^ ^jm jj^yio ^u^ij a jj 4 Ja mp g^j^-T
^jju < x\ V't..hfr JiuJ L^J I ilolS %wS ^o jljjj i)L jLmj
Oj«v. .9 a2T ^Lu»<j L jl j LJL> < ctSp* c5u L
I Lsv9 4j Cam I ^jj^jJLao v ^?v >jb iSL» jJ I jJ ^jT jl>JLjl
jl jj jjl^ a_> j L> Ojjj <4jjb <Ju jj • >4jy*^o w(jj^
j "m>. * " » <ImY L ^ yjIjSLS g|AM - N J : ^ " Jj" «» j 1 Ij 1 ‘ ■
JyAJ 4 il tf j I 4ylJ L— j jJ j I ^ *Ayw ■■ mO 4 4^*9
(J-OJ
J J* OmJ^O Jy 4j jljT Li j
T y fcft 4.J ^ J il^i ^djl^Uyt Sj \ S*S 6u CiOuO^I
i C-o I AA ^ l jj • t X i S^i o ^j**Sb Jjl J 4 Ajj J jo
j*J< ^iol> 4Li lj jkU JaL i Jjp>
i
< O O ^ lij j ^ • Ji-ii %^A l^> jS^o j I jjj^
>JCjj Ujj tj^la 4j oL>u |oSi>_jJUM Ca£j*w
4 j j£j k> jj ISli u£j L 3 £j l>> *^3^ j I
•Aj <X*> lii «Ju J Lkj I L <Xju 4 uJ b j J . <XQ r > ^o jj-u
j ^ y* j ^ j*?’ >- u- ^ o^° j ^ ** L> ^53 ^ju l < j — j A ^
jjy ^fcoj xj |JjT jljjj Sj L ^LI>
Jjj>jm lUkXM jJy L ^Ji>VuJ ^ IflLij 1 X> jJb CJyO ^jilo ObCjM
J^AftS'^yAJU jSjJ jJLd’ 3J lot OmI j-ijjS I3A L
jily < ^jijL jLuu j L iij jl Lj 3
4 i> LoJ9 1 ^ lji> I jj Lj j I ^jj^l yxt yS jk > ^y*>i 3 u
pJx ^ lo j 0 T jj LL uxw I a kXwj 4 j»>Lw ^JL
gCLOMU lj jj T sLuJt lo J klwJ Jj Is (^5 J L j >-l.U&A I T ^ \j4
<& CjjjJ ^iL^s 3 J ^AY<i JL« jj— jl .
cf^o jut
fry
<X~jj£ 2 J^^am jl JJ LJjL-C
^■LCt S u ^ Jj ^1 < JL jl-aA JjjjT ^AJjjL
L flljoA jj lyb ^ I^m^sLmo ^>jlii j j jL
I y&Xj |( C yj L L < 1 A J Lj ^ ^ \jJ
t Ju ,X*-C C IajjJXj 1 jO LxJ I Am j?jA L T . v '■'■ Qj
. JmjIo jlc J Am ^iLj 4> Ou OhioQ SJ l j*j
j jj 1 >u A ^Lu->) <^Ujjt j J IjA £y*aS jOjiL-C jl ^Sl>
* jaA j L ^1sl> ^jwM I ji I L a£ Cam ^ J Lm
i — * *4-*^® wSLfJjj jj |0^ ^LL> Am C um j 4> ^A
J -tLioJ J ^*iLi — CC^yO jjjcS L^mI ^jj 7 AM*S'l
3 ^^3* - b ^JmaAJ ^ l .MAW l 4 m J j£
j*A < J(jZ*~( C-flJ (j . Ca 9L 4o I J I 4&£j Cj ^ L T A >Vm >
L) (jUt*? 0 \y* L ^y> w bS
Ca m ^ jJ L Aam j A jJ«9j ^jJu> Y o o £ liCij I j J a£
• CaS^o £Jj-mm ^mAJu uS j-i Lao y>u Am
* Sivel, Croce-Spinelli
-fGaston Tissandier
* Zenith
* Der Himmel hat keine Grenzen
i < J-sl
ijljjfe jl > AjJ u^L .. 1 , 1^6 tjitjlwjl Jail
^mIm>Ii jaXu 1 |,W) j jm Li j i"*o> j 4^ lj yW
^l^bn)^ ji^b jJ fjA&tS jjujb (jljj j Cult)
JylyU < ,j« ^Ijii ' "j^ufl sILuJ oi? j AjJ ^J$ii
• «Au (jijfcyy jjuju 3 " )J l V »<l lj jjjyuiJI dKumi
i Jjjjb j Ajgjj ^jpAljJal j») jj}> ftiA i ti)T J)yb Ay ^tlj
• jK j^it) jl ^Ljjj l > rf> c i um Jm cuji)
• ^jiw Ci Cjai L jJL aS* JjSjo ju Li> I
(jl«li« JauLI jlVj^ml Amju^ • • • Jj ljy«o
I w<WhI|^ MI ,‘JlJ J I. W .^. 1 1 L ■ liU’h*! Ij.jL AhVin jijj
jl aS" Am’ A>j*io j AyCiS* CwA Ut^jiu Ay y CimiSiu lj
iVam^ Jjb Ayub i^j Jail iCwl AUjy Jij^u CtlLj^j
lj j>A— ' jl ,jIaIj»A . Jjjy jJ »Aj> l^ll in l * »j V i ' lj l i At y Ay b
ijALj ^Uijl jl ijJL j A)J^ Ajbtl i>,ui A3 jA <uSj>
" . jbjl^ja
• AjS jU> lj OjiU *AaA AyAjLyS
‘jVj* 1 J CU>lAil jjJjJ-i Ay
^jA«.L
^Lu UAC J*T jtjA Ay AjlyjJ AS 0 T jl , j*j " . J*i
Ay jl j Jyf Aubjl jU Ay AjlyjA ijOCi£ Aly jl
^ jjJI^ J * 1 lj t j I I j " iS 1 *^
o’ y> j* 4-Jx
m
a . U\j , , j j La 0 LT a£ <4-a*mj^o >i a. .
Jjjj j Am ^Jux>o lj «4^J> J^^SO <jJiufl
4Jj Cui>j ^j>j jliJ L> lo l
4 jj j l^-J j I ^ T oi£ j 4 L.
jl* 4tXw £jl> 4J«X> jl j o5*j-> { JJa lo^«h> 3 «4^j
w5^jj A/nMAfr jjJ ^,il V, u ..I I _ • 4 ^j4 4^o
L ^j4«m Lo ^l&4jjj c 4a£& O JJ Lm-jm • «4^» 4«Xm
^T ^JL JsjiLi «Aj4>j lj • 03J& b 4Jjlo
• 4m ^a>j &j Oj^S |» KiA j I ftS 4^j *Xj 4m j 4J
(^LfrJb IS jm 4 vSqS&m ^ jAo ^o Hsu ^ Lb L omm I
Kjm 4 Aa&^mI L • JJyL^o CoixsLxo
4«4Jm l^j lj jyt l^b A » > U44 jJ < 4ltjLj jl^ jl Om i ^S i i oiO jd«j
^..mJVj jjJ w IcuJjU jJ I j L jL-5 |OM^Lc ^JMhXl
^La-> 1 (j L L> « \£ jio too o ^ISLijI j«4 . JJj^oT^o
jl>*i t&°o £l$£jl j** • o ^ j •>,•» .r-
* j#j^ p4 jl j ^ 4 ^JT u|^>
3 ^U»mJ OjJJ 3 ^ Lu-J i^^J -0 A & o O ^Ujjl j*4
*mm&jjaAm>yj ^j3*4«j Ouw I j Id' »4 3 1 lj *4 1
|0 L>j I Jm L aS" 4u> a£ JbV^ ^Sis \£*^" 3 ^ 3 "*' ^ Lum I
3 Z* **& ** obT .**,1 , 0 * jy^ 0jJu)
***
• ^ cJU ^ jtij ** ^ 0 u j i iij 3
0>-f ^ ^Lo., L 0 U»
°^ klL ' J Ul •*>> ^lajjl jl " Ij^j jy l,
J 1 ‘-‘Sj ‘ j-l >ii)L LmJj* 4> ^ j( ^
j'^YAoo £ tejl ^ .c*J
fkj'u* 1 jl • Jjlo J-*JI u-lc ^ 1T .USi
tf i , m * b
JiL * b " ‘V* ft o* o>* ^
> 4, U^J 4lj jl 3 Ji ., ^
•^'^il /I o^ oTjl^
<»lj l^ij jjjU, ^L |j LjjIja <ujii ^
JS* j'u~ +.L . c*J ob^L u i* j(
'** «, o^ L oUi _ji> Lo I
°^ l4j - JJ ^ L jl 3 ^ jl ^,^1 ^ *,
• iji^A 4 j
* Stratosphere
m
A-i r-
^ t o j fc Aj J Li j £ IftJj I j J L jLm9 ^ JLi L^m*
j«3 4^ L±> jjt> . Caw 1 jk> ajIqj t
V* J ^ O^** 4 3 ilk
i^l—ft j*J L A *^ ■"■ ’■ jj •
hu i t iii io ^ lfr?L l&O Jjj J joiLi* < OuJ Ujl > >,fc>
JTLjjJ jL*u OuI^j^o AhXjid^^l • Jyjj
>V VfrJ^o ft l>0 1 J L j ^UjjI jJ Lb j L LL>
UdJjjjj Lbjlf ^Lul jl b jju5 ijjtAo v 5uu ^Ijx Oui L
{£ 4»H b)j L ^j,j-t>fttf> j i.5' b J j J ^ l ^»Ai J fijj ujk>^o *$
• Jlm* L ^jUI Jfci U^y^o ^yjLu
lS>— " A — ^ > o^O-^ ( jr~^ k—> .( j *!» ‘■f*
Jmm £* M) jJblf J Jj .qSf^g— 0 Ujj-yfl J K I .Vi 1 L— I lfl
fAjL ,jdj l^x < £ ti^ j I ■jifr fr *"* • ^
* jJ £ (_j j ff ( iiw Lj ^jii^b^la>
^ *-» Jibi3*l ^1
Aj—jj Aj ^$1 A4jJ j OuT^a jU jlf Ojyo
l^jToLj JjUxI jl c& ^j Lo IjX . Ju£^0 jldwl v Jytflio jj
J-u-^ *»ly» >> I L «xju T^o i) L-> L j ljx jm L
* Mai des cainons
<jSb pis jaC Ui ^jUuO-w jl ^ ^
^£bojO ^4-ijL> c»jl ^l^L> vi £i^ jjl^ojj . ojL^
0^^ ^QUmua^mW jj Ojl jSi J OOS’^O 0 L>sJ I Cuu^J Jfjj jj
• Jajloj^o jj^-> O«jO0m i Ojlj l^Ajj gj>
^L*jlJ*jJI ^^Slc Oj^o [j?. UjT^ldjI
^5 l^J3 Lb I j J 0 LJtj!j 4 I^A jLilS ^Lfrffb j+JA li |0 KulA Aj
Ij lyb jL-s 0 L^L ^ oooii aoIo jly obj jUi ^Ijlo
I^a j h*s ^*<sj ^lia oo o jS | cS ( ^jSao Ob> ^ T b )
£ liu j I jO jLmS a— ■> LjjO plauM jO lyb jlOs o^ jl Ij
jyfc jl oljil j I LjfcAjj t oooto ^0- fisK" ^jj-o Yfioo
Ij OjOjjjs Aj ^ b I 4 Ojlo Auj Li Jj > 004 j4 j OO l>
• OjO^ kmiUO
poA jli^ <jOj 3 Ifiooo^UijI jO
I jj j • 0 ^0 j>OLu> l&S I j ^ OjloJ ^tusL^o Aj^S*
<jO-» ^Ju^b ijlAAjA^ j 1^-ioL j 0^0.^— o jlo jl? ^j^>
jJOJti t5L* jl A? (^Oj — 0 L- ftO O < pJjb ^il b . Ou&jj^o
) too o jUujI jO _g Jisl^so jjjO-» lyb jbOs ^jl^?b
J I • UUll ^yjSmij Oj^W < dO^J J Jj |aJb ^jl>
Oj Om ^ lo jmj jjO jAo J O AJuS 0 OQb> wSj b |0 L JaOS
• CjO j? jljJ ^SUhAJ I £S£jO |^g lfi> jO»-S ^jjjb jbuS J
< «Xw ^-jL> ^Ubduj jl lj ■£> • J3 — j isLiiji.jl vi'lv^^
&J A3I3J lj ^jT 3 UjS" »Xj.ijL > *«£** lo
AOum hi.n tQ|0J J-I ^Xfalg ^ L&A J^L> J J I3& < Ju Lm»
• CawUJmm j-> 1 ^ 4 u*/ L» jJ |>^> \ > aS” ^i L >i j O3J
A J ^ o Aj l> ^5 to • |0 *i^ L> j*a Lh> I ^ 1^5 L
0 .3 ^^ a!T l . ~> • «ihwj^« jii *0 jjj «a IjSj jj L*
Lj* ,j-#l • ^ilL a^-jJ ya cr°
Ca>^m ^o ja-» 1ft jum «A 3 Lb L £* J J L*j I ^ J U >Xm *S 3-*
JJ J^iAJuJLm^ sSaJmijZ j 1 lj IftjT A^ J3J ,j T jjjL
1 ft.t / I3A j( j*ll ^5 Ijjj l? »^> |^y> UwJ
j L j I j i L xj L . |0 *±jS lj fu Ift^X'Aoi j
W p-*£ jL lj &S j* 6 »xm
• jOJj^jO P A, h , ^ j ,ji&A ^3^ • ‘-J^O L 3^3^
V>* ** **Ui J j jll^ AjrfJ U - ^ O&J
"iUS j LbAjlL> Aojb L Ift^U ^il • u>m Ioj
^ 1 j j j 3 .\ iwi»>^— o ^ ■" a vi 3 UL < LbjjL ^53 j
a ISunrf j cS L j L I . <x£ ^o j Lkj 1 ij$ Juu Lm 3> L ^ L» I
jU jv L 3 jLS jl Iaj«j I3A ^LlS jft Jxfai
cP^3v ^ a j— i-> 1 jJkS^^o >v.i.L) lj sJuu<
piu t (J*ai
frf
^juLJ A ■>> l lYl J*A J KiiiJi'id jl J>(Im
■» 3 ^“* J** O** a >" ‘ ? , ij a >*Aw
ijjArflj foooo ^ ^tiSjljLl^Uifii) iU# eS
O* Ay jljjfj Lot Sljy ^iU • AjSjO JamS jh»
J»U jjt aj Ij { l^"i.» i^ 3 j<k aJL» jl )
hm.iia > ,^j'i L3J I ff J» A_j jh» jsISsa Ay Jitbu Ajmmjm
• ■* 3 — "( 3 *
wUtiijl j *ft~* e j- jlij jj L_« « li> a> •
j»s CjImj Jj Lj J> K j ,jjAa ^LfcUulyb Ajuyljs
Ay jljjj |»K ift 1U ji 1 1 1> jt wJ>li> fa j«a!S
• AiAljiu < ^ l*;ulyt jl j 3 ^>
jj I jy fan L 3<A til f jm jJ ^hwi^j Ajlfl ^jjb JuUhM
p Ajl«ASl Ay >51<jAMia."iT jlSl L aJL l*s ^5 I jj iSyAu^^m
£4jj Ajb jJ JyJ»A 04*4 A-y . CwyS ' jh_£aw
A&U ||ILa Ay a£ Cwl AAm j'ly i wUlllfa
yLjjj lyt fa jT ^byujM a*a L Ij L44I3A cylAA
• •Ajifi l ii) Ia» ASJy jl Jst£ j 3 b Ay aF»: l> • «VJ j?T
^SjJjMS Jj L*3 *A*A L " ^ ynoa Jl y- M s " 04 1 A mjTi jA
|jA i* j k* '■ ". j jLmA jaylxhJ aKwiI ijjjwJI A K"imi A •ASS Is
IjMj "l mS j«A Jajtm jsBsUb « ^j^Alj AJSSMji QjVMsA 3
Ij 1^-i UJLW jJ ^j-l IAj U,L> • 0}— J Jib Ij^.. ■■> Ld>
sSjlLI j»i jAm a j ' jj A— «i ^jOlwj
jj . *x^L 0 LI jj Lai ^UbjLa- jl
ij^Lj t-irf 6-» ^$jliJ J jjLuy V T j— j *ijl^i^o
4«,Xw ^yjufj la jM r o &S JJ lou Aji f b d^>^)L j • Cuaj wUu
4^ I jlswa I Jj Lj
" . n n r
3 j£s>
j I jdJ Lm lyb g LJL> &£ uu< I
^l^dujiuM 1 Jj^j LaS j U> i jJ
. ■Zj&tf j ' j *
wUj
d^w o 6 >w 6 *»j
• Cmn ( dl9 (*J c/* 4 ^ t
dlojO ^Ki^oT jj^ii L o9 JjLm yi^ aS* ^Bjjb
l<*® a* lAiA"-* " Jj — ^ j° 4 HP I
Cilj^frJMjtJu Lj <jty XiS j M M J K jl > >Am Ajbuwji
J*> jl " • ^sPsjp j} j' • «»**
j » rm i Jw jJ L j J*l> Jw^A J>tj jt) j£f ^>i! > (
faAl^aW'jJ&U gjA < J^T Aj ^gJL
" - *!.»
• uuu'w
< CJa<fcftl L jljfl Aijf jA jl U*; l— a* £«*L? jj
j»jh |"| j UH <?■> < jj— J J tj&jyoa (jl ^ « ~nnj * l |
tjliijljj Lo I ‘AJjaJ <U> l,i jA Aftb J A J ’>
fTA
Ay i&Awmjmw jl 3 £— L • J 3 — J AJ*i
J lo I . tXtlu ^o jO b>w I JSL L 03 J I jjis Ay j5u J iUmm
U hMyljiija ^ J b-** < Jju ioyj I Cu I JJb |ft.'u.i.»m j J ^oiLi
Oj^A J *1 J tiitS 1 A J I aIm iI I^J*K J UM 1 AA j I
Cwj I3A ^jO Cj LLc ^5 1 \j> I < «A L L^j'i I03A I c a 5 um*i j 0
• a^J jl fylxu ‘Aiy^.^^bjl
J^mjS { j+aJb jA < AAjjtw A^^XAw
Jyl*3 * ALkj U .^jJb L<j j j l < a a jl jj 3
jL>y ^Jii L 3 3 wjuI« 1& ^ ”>««».» in 3 uj»A Jajw tf <
jl ^ Aj^jUfi b AJA^ AAb j!j — 3 jaj O Lu J#U
jMMtkXi ^ L^JuU b AmL J J L -3 wT ^3j « JjjJ
< ^aL U wSu < jl*Xol wJuS* wSy j»A • Aul mm A Ju j
O ^ ^5 lj-> ^;. >A l.*-J « W T ft A A I A jJkL A Kim J <*Sy
Aj 3 w T j j— £ ^ySbj ^ I ^ j3^ju ^ jl jJblo < a«»j£ .
a K j. t ,< A ^£y * ^ 3 j I J Ji uu^ (Ju « A.Lol— J ^eu >*ii* »
< Cu^i^ < a— $ 3 j T 4 i£j 3 Li b 3 Jy U ^3^ J I j
WAJKw jL*y jbJT jl 3^l» <»5y 3 b wLL> Jjbo Am
C *m^j I i»Sy u-w}L-£> Ay ^»LbA.lyo Ai l^ii ^o ji>lj Arf aS
J*A l.lui'l l^^yO JjLi ) < 0u£ Ij
J^wyS^Aj 3J l> ^ I < S j>S Ay < jl (jA«i jjl>
iSjO Jmt AujL g
rr%
• Cujlj jj lj
j ^3 U I C Ixj jOi* **& J j**x> i^Jz * I J** V^ 0- ^ J *■*
^ SL*j U jj I j^Jj <xj |0 Liaj J Lj I ^ Ijj 4 £< 1 ^ j ^ 5 j L j *i I j jj
<jlt> ^jjb jlj . OuJ lo tJLclojjl 4 *-m L
^JsO *|0 ^Lc I WJh&J < CCjl J <AjJ>j j|x> piLcl WAOJ J J*iifcO
J^Xo yOLfeX^J »Aj£^o J L_9^«* U"Jj ^
^jl i Aj^ii lij-oT
aJ ^>l^ol ^ j ^
j,; - v gX dJuoU b ) ^*iLj aJmpU b «Aj$^a *ibxil
^ l ^ -c cS ' jl *oi,jo o*^ j|>®
jjlsAj LljSj lj ^l#j«A jjj jlxiul Jxo <ul>u
4Jj A» a ^j-i I Cijj^' ^jT jj Ju^l^ ^jOj>>mm-*
jXu»> l^hu-Jjjfc
c AOjAu9j*» a£ ji)j l^J^jJLfca jbu jJ L AjoJI |
w&,j-jl j^Lu vi ^jLrf ajLT j Ci io- j . Ui |
.0-1 ^ J-U 3 I J O Lti Hy 4»}J j
jlj^lA>ii0 ^J^aju) j 4 jLi ,j L, L> via u<jj_j«T ) ji> !
j«ijj J_,T JjjjLaS via (jijjl lol < jjlj jt j«i 4a ajd jil«J
O— Jjj^w aj OQyjujJ L> ^Jjj cUs* aS* C ui I jLj
g fld4a? 0 1jljA ^<dj < jj U • ±X& JouSt j$o jl jl
ffo
A 4 5 ^ J I • umjJ AjgaLib
uJx I j J^w^o j»L>wl yjbT ^*jL (5^ >*i CiLiftfi
* • 1 J^ V |*f *»i<3 L C>LL-C ^fl j*i
u-jLi i wlIuJ jLft jl tji I iij>j L LI
iLKJLT JSLj ^lyuw \jjj ukMil ( j**L
<S 1^ >■ » I* j L a AjlixLw j uul jljunii L i_ulu j^x
• J d-w jLjjLi Aj >oLw.
)(>*•» too HH b Jb- jl
oW"^ tS^I“ij.A J«» (o— i fjfoojooojl :ji*l
O L liU I aS JaiL ji ^ Lmj w» i ^ * A • AjIaJm
iUml>A^j lj»l Jill l$jT ^IjiLu j 4tJ> ul»J ^ 5 1 Jj
j Ajjj? Cjjyo J jy» V _J_J I j J j_jJ (Jj " i " ' ! > . ' vxLLsjl J
wt»u JjLj ";|*jjl^> ( y> J a x j j ( ji> . Jjj5^o
• Cw I AjjLi ^ll£t Ajw if QJ» jl
JL 4a0 Ijrfj wwl jjfcoT AaJL* jjjsa, ,j-jl Ai(JI
>*+> y& S A J<bJ j_> v5j,k> ol»u J5L>
. wwl ^jA^jj yyf
L yjL ^ L i i m "h t j ^TY JL jl wLw jLaaJ>
IjLy j ~ i * i ^ jl tS jiLj a* L i i ^ LL j ly> ^ b l t i i>
cS jc ^ 4 * lc
ff J
j*l • j IS" Aj 1 O? J> Aj |( ^jJQj^
^ IfrAj b^UrtJ>y j I ^Sw| j^)Lf LjU < Jlw |jlojb
( j+bjj* <S$y* A j^j^ * j— *-» jj <^jL
j4 A^ AJ^ioS C A JLmj Aj ^mi Lj
^gjQ JyXj^JJ^wAj i CjJm b jl jS loujl^b jJ> ^fAjjj ^yi.M) J
^jT ^ dew I J ^wLul Jl w a jSj I 1*1 * ^
£LM> wT ^jL>l Jjj-^9 p K_e& jfl A? J^J ^jJ I
Ij J * " 1 ■••^ C fcCjoi Aj Lwj lyb L < Am j* Ij^m
• J^j A J Udw I Jj U jjX U
j jA ISm^o ^ Li dAA^ JL C >*i A
^ jL eSJ^ JijS aL e5uje^j? jt? jl AA lliM I j^8 Aj
J-n;;* i S JS Aw &S \£jb*f w5u jj jl? • jAAtil
15m jo \$ Ujj JjA A? ^jj U j Jju A L> «>,*>> « Cm Ij ^5 L> «A^j
jA^jjjjP Am LaA^AmJI? ^l^*T jj ^ L d
jijjA j> Aj j L umAjm c AaA • A^mj wLjI Aj gijj ^jjl
^>jAj A? A L eSJS^jjjJ Aj AJ j £j ^l^jT jl JjmjIjj
yuAijA^ I Aj j JJj^j ilL J^j A«Xw J b A J UJI
t • JJujL Aj Uu YS
-HBremen
ffr
jjiswj i>^u jj k’n r ijijj > SujjjS jif ji
j J ^Uj J^L du jytfc £ljul jj—jl Lot Wul ^Aja>^U
LLI • a « v«it‘i Uijf jK du ji Uaj jj-c w Uu JS Lj
j fl i i> M ) 4j-u mj-> ^5 LkJJujoJ d_i tfl j~uȣ ^1-ic I jjjib
l£jl.l$&4u c U>I jd^j jiiljjl lAUuUjO^ I Ijjj UJ Jyj
^L>4j I^.Ci.mS’ jl ^5j lj ..* i jjjjt JuJa ^jMxtb du iCmIju
jJ-> • <Au Ajj j^U>*» M l>j lj l^JU U 4.1 0 L (5 l^SJf
) Jl*“ dJ JjU (jLtdiUj«ijt
w ww5j J du ^JUj wU) ^IfrJuls j J O j Ju du i >Xw du-.;-lu
• Cull « Ju Id J lii III I JuU jjX
j* tr- ‘Ja-Lc ^Ifcuuja- djjus jjjl
^il»j vL» jjtoj jj . Caw I duJ jj jjj jt jjjji < uCj»> gnjj
Jiilj* du jj h>D jl |>jkm ^
O ^ 1 J“ dU • A j ~ l» n I Ju wUj (_|j L/J ^sS" ^Ajljul du
jljjj |0 Ki£> Au Clot s' . ' . a £»j J clciLtl ,jbT
j ^ m^ Kh i d L aJLiUa ^Ijrf ^ji> aSJL juJcIjj
J aA » Ifl^uulyA jl ^jLmu •*!■* «" • Ou Ayuj djl_o"? jjj
j l. i i> l j«S lj <Ay> . Vwi^o j jljjj jjauA du Js^ja^L^Ujl^
djj_! ^Ijj dJ lj ^ |1|*>U Wjt£ hSu gjjt U • «Uudj
• uuldJ dljoA AmL A A LsLC. i I ^ j 1 t > ■ j ^jL^b
cSja j* aJ Lt
ttr
3 JuJj-u A- 1 jrf-» wliKi
Ll 1> < Ou «iw A» t^o ^aSu Li wO Li JL fcC CH 1 ^ J *a
0 \yiit OJ ^lSL*u> gj j j U A_j uw J LflXw a£ 1 ^ L> Aj
. OLum^w ^u«q>J ugUblaj^L^b ji kij I Aj Obi L
^*3 ^ 4 '*-** ^ o o ^>3 w L>o Jj Lj a£ U j
IjO . O^aJ AjJ jAAju L ^ jii^o t 1 " c Ajlojl Aj A..* uftjb
^ jO . uwl jL ; \,‘ / jLl^lo 3 L LbL> 0 j3«
^g— iISLijoT AOJ33J <Smi Aj aS" wLl£*a AJ^ jl
'■£“ li'^-r 1 ^ 4 -"j£**!W j*V " • U**> ‘^*- 1
• *3 ■ ) Uy jO ^ j2£j O lox & Ajjj> < Lw^j 1 30b < Aa 03 »
^ Lb jjj c*aa ^ l^-» ^ j^j co L»o biU j j o jO
^J3»3 ^ £ c a&Aa 9 l^OJ . o-O I oj ^3^3 j^ A ^‘ f ^Lc I
U T OJO^ ^ OiJ J
b^LiS’ ^oj lo^ o-o O^iJ • ^ j 03J *
b^j-hwOJulo < ^JL-i Om&AKOq ^ La 9 I yj-uL j^loO jO oloa>l
I&J LOgiT-l I 3 00 Aw aSjJLi b SLK ' jbM i ^ jMj • O 3 J A OOa
^j**imi I 3 O ^oj aS* Oj Oj^i A 00a S^> OJ3 Aa Ljmi 3 J I 3 O
t |0 ObUbi lj ^-ijLbS ^I&AjiSo
AoUumiI J-1I5 Jj-C 3 A Oj |Cb>j ^UojL A&&
Loj IAAJ3S &S 0^3 ^ 1^3^103 IaoUj • 0003a
rtf
JjjJXjj^o jj a£j a£j < Jj J^j A JjSjI i toj** jjl j J
L a£ Ij ^ja^jT A— £ jjjjJ^o ^ 1 —jT jl
w ^ j j j) J LiJ 1 |B ISyA Jj J 3 J Ajj> I Jj I Iul. 4 I jj Iojj I 3 J&
iA-i j Ij£j |0-A O^j ^3 j j+ Jj liu l 3 a ±£ jj
^jj JjajS’ Oj JJ ^jjj Aj *>— 9 • j jw I
{ a**. j o«>jj <J£j jjj lo • ^1 jjii.il 1 jj aI£aLm L Ij
vJujud^ j JJ Au . ^jJjO J l> jJ ^ujjJ jl 3 AJmmJJ
~ ‘ ‘ Lj-J^jfc . jOjJ^j J jJjIjmmjI Aj jjU a£ ^ Jjj A .jj
jJ ^jJdij ^ jJ AaA 3 J ljwj£ ^ Iqj l jJ V»J 1 ASLjj
• JjU ^9 L 4-1 7 jl Jj-J ^aj4-> j£j -LjS 3 Jj J-*£jj U*
3 ^jJijj *- 5 uj Aj a£ ^jj I ^ l> A— j A^3 j I Ojjl=> Aj^li Aj
A Jj J ^ ■ > «■! Aj 3 J3J ^jJ^ m SI— > »j Aj J-j L ^jojjjo
Aj J Lju J A I, t j 3 j A J I j L Lj j J ^ J IjJ I • J-J ^0
A Jmj AjLuuj .9 jlwjljj ulxi jii> ^3 Jj AS”
aJ|OjJjJ I Jjj Ij 4jT jl ^£j JaA9 to • Jj JjS
• Jjj Cjj j£*jjj Jaflg T 3j>tao
• J— j J JJ <jP I j— jc I J J3 0 j I I w L^O 3 iiM,>J.w I
Jj Jj.'A J I J jljS lo uUu w Ijj^-Jw jj Aj^4jajljlJ n
jJ ^Ljjl&A-ljJS a£ JJJj — j s-SUXQ 3 wSuwm ^jA jl Jj I Aj
j I J L*j v—JaJ ^3***- > 3 ^ j lc jj J J 4 L» J j
<Sy j* 4o l C
jl Lfcjli L a£ ^ I A ■JKjjJbi « Ou J^Xm ,j Liij^MO
jj*aa> CjujL^ac L o£ ^Jl> jj L j ^rjL> ^
• *Aji AaMygO Jjti Aj J L> ^JKO jl ^j^oljT Aj Al
jl Jlfcj u£>j£ ^IjJ ^uJU . ^aSx
a& aSj Ij I^jT <J£»wjL jaaU UaJ^JK 1 • j y» j?j jj «^>
" . AiUjS^
^ U j jiSjL ^ l^-fjb***S»' lAO^aaJ I
C *y+J |0 L Aj ^ IS-J^oT •CamIj *A^>J
o L-L>c ^wj 6 |0 Lj aj Aj. ■> w L-i£ j j jff
(9 (9C / ^ A ^ ^J> fjCjfv jJ A J L0AL0 G If (+ ( (;j J
^0 UsuAju l£j A_» W j* o-* Wr J 1 - * L>
cJLc":o^ - w iii'^-*-< £ jJSj 4 «j ^11 l i t I ^y yj Ls I j U
,jl> < ^>T JL jl^ ^1 ^ 4 ^ ^Lijl foe j
l ^ .. \"uV ^ lj-i ( 4 iSj^ Ij L ^ l^j L I
o L»o i£ l^su Is < J« & »_isjj j I . J-j . <iy U j£o£>
c 4j l*Xj I Ou jjL j wLL> 4»,ljj j J j Olj u>IjLiI V_|T 4_> Ij
Ly OJ^J^ CiLu ^IgJuU OuuS J 4X«J ^^jyu ,jiuu
^gio^oTcko^ L^-L IS Itj-Lls ^jjl j«i . ajo-u 4 «ijL*"l J^Lj jj-c
*Samuel Eliot Morison, Hisotyr of U.S.
Naval Operation in World War II.
fft
wbjJ wT \S 3 j J i jjbi ^LIjJU WJ l»sj ^Ijj ^IjtM aS
Juu jif Aj ubu ^Lui^l> iCwIxJ Jj »J JlLlJ^o
• • • AmJ J «Xjj<M' J
JjLiJ wJLcI • J’jJmIA j 4 -i jai fjij ||KaA
jLd^L Aj jl . .XoT jj uT jl jail jju ul*u
• Am AaIj jIJumA j q *
jLJT Au A^ IfrjT
. JLi . V,. ■.>.» gpAjiXij^a < IftAuijUa^l ^gl> Am
<AiS«ib Mijtjh A S p&
Jw« V . j .i». ^ aXw^a (jit JA w
a* I.
!l^blti«J jAjj w>^> aJ IaAh jA waISm jjjJ
jWjjiVjlcuilc jiJX jll j«J < Am ^J«jl AiVj^i
AjjT A^>j Am ^juu uljL.i < ftj^l j>Aj LjL j
— Jrfj *£jj**U p^ jl jjj
~ I5 So n o a* n Af jl si* j' i
* j Lwj I C iS^> jl aJL^Ij^L Ubl^ol^j j 1 Jjji
A j j^® J} Lho ^gSLijb j*J l*jLL» • aXm pi®
J ^ Ij j Aj jSL> J a Jm
j jJ Aj ^ J 11 ^ h j
aXm <| j^AO jb* 1 ^1^^ 4 ^J*AJ 1 jl •
jKj 1 i iji tSjJsH .p' J- 4
( j_»KLi jj y> lot Jyi J^>^s jjAA jl? . Jhjjbjl
A Am A Uw I < Lij j I? ^|JLol aJjJ olJLckb J->a j4 j*a
Ij jl f < C> m>j ,< wo jl ^jjSyl* ^1^ ^1 Jjtw * 4^1
^AjaLT < A4j JfU« j 4 * JuAjlj^iM
Lb I 4«> < jSj| 4 is I ° 1 j 4 • 4 j__i A 44 ^L9
^4 T u>LLlwT < ^I^-JjUjU j 1 * J ^ I Jj a£ 4-i^o
4j syT <jL-U ( j4^—j ^wL j-i I j4 l—o I . 4 JL>Imj— >w Ij
j Cfc^hM ^jft»o jl • l^jLii>L ^ilL ^5 LbAJuL>
. 4y» A 4 L 4 I jU jl A KitoU j £viu j L-AAJ A ISliaMW I <jLi
A4^>^jtj^>L J wuyljj 4 y>j ^9 If Ajljjl Au ^»\ 4X 4 1 ja
O^® ^ |j ^ Lb I *^lj^> 4 b 4 Yi-ui Ijj ^o ji£1 4b» U" 3J*
A 4 — - 4 OjU l^JjS jl* jl^> < Ju** jl 4 ju jjj . XLS
• 4 j 4 ^j
4^> jjiJ j I < ^ jjj jJJo AuoJb t jjd5b s£±> lo j j I
j '' 4- ! 1 (>(* • j 4 ^w j£L} (jjjiijJj 0 _> Ij
jl jjoUaj j+£ jljjl lot • Jooli LjIj jujlojT
lt g,‘-j! ** 1 Cfawl AjJj? Cjjye « U .io j ^jof jO *tfl ' , *j ; \v
^ J^lSj j ijb C 4 l kll'J Li I 4 JL ,
Ai^JJjLoj ^iloj b ^I^ojw Uo ( J I 4 ® ^ Lti«4 I
• a i jyh Jai» !jl'i>iiti jyywL a j L.SU* JS jl u0bstj j
j rfki J jJ Anijaffi Lij ,jjl iS <Agwj^o H u ll j
• jU jl ojjLj Jjjja Uslj a£
I ^ I Y JL k^jwLjw i jj C , ®w*jl»jl (JMJ
^ jSlw 0 T jj aS a* poi fc u B
j^jl jl . aw«Aj£ piLcI jjiiljj ubu (jjjli
Li tUjS JiSjL l ^imS jl < l^w^Y ttA « jyjb
AoA ifljJ Aiikj* J-*-£i J^ J>
tliwlii Ci law i£jti jiK iiliixi j ^IjiLt
^wI^JLaWj>A Ijm J Aw AwWwA Ljfjii l(^ >!) U O*' U • amL
Ajyw^sAjlA C Sj> < Awjl<A AjY'i yjtolS *AwAw jw a!)
jjjjl AiltAji «ilwj Ift ijimS aS ^wUj CiIjSaw j
( jwSijJ ^*i£ < JL) (jl^jkC Aw • AwIa>}£w AAlijwl JyU jjJt
^ "jJ^aJ " jutS L fjLw jl ^ "L^T^T ”
Alf |jLi (jli> CfL «A * h » iwAd' b « 1 JL
0)J* j* gO'* 3 *■# ^ vJ**" *SJJ *—! **
Lww j AiAjf jmmg S l^J^Awj_w> j«i AiTwIj jlj—S AwAqT
Aw jljiL >JyAji A jUi.H I Jw& jliVjjiiw Caw ^l^lt
CjlC jwiAw a£ (JjJ^A f- g I j T iwti*r j |».I q& ». J
e>I J>t |>jl j J « AiAwi Jt» < AJA^i AA<1 Jam Aw
• Um Id T y',' klWys L J J uT^*i JjJ jcJ=> ^Lm> «■** * lx 4 j
l^iLj AJuLu I « J^L iiS A JL> b j I ^*fcj
jy — <xj oUu \j 4a>U cJLc aJ jLil
^ <Xi Om I Jj dju Li ^jai I lo I • CJu*i I 4 Jjj T
Jjjla juj 3 t£j>3— ° Jrf 1 * X <
j^>jO Ij ji j y^o ^3o»u> a£ Ay>y>
O'^'J'^) *" £»£— * (J*—£b 4j-& 4j • «AJbJ
j&j ^ ^ Ja£9 ii 1 j__j I J j Ij ( , 1 £ ^ ^ i > . ’i >j I J
Jjl> &£ Oj-l < AJjj&a jlji jO OLLwjl^J
♦ jrf^ j* 4-Arfl*
Caa*uj*> j Ju4j-i wT ^jj I^jT t 0u>i& Caam* »-Su jJ
. O-jlj jlji Oj^-o <Xj Luj& ‘AjiJLi jSL>£
xSjj 1*1 * ^ ^ ^jlo^oA ^
jl • S *A^» AAi# tiUul ^Ij^di jl^> ♦ «1 qT ujT
•ajujj jji uT Jjj 4j ^y»ij5 L JAX < ^5<aL Ami
c.4-.«maj < <aJj->IajI waT jj jj l a S la jO j
* l> lu* «Lu U jiLlO
a 5 Omi ^>u-o A >m' , A»* ^ 5 Ifl **
* Hasselbach
_ _ f •
fi ^ ^ ^ lj Is l^-jw < L <X>J J ) fo j I ^j*uj
. «^X>ljjl uT du ^J^OXO Ifl Ij^'i j> L lj WawJ
L < ( Jbf Jh w <^L ^jJJU ) Y jl \£3J+* jJI
i jl M ij5Si j>»^ *£ l^w Jo*
I
-; ^ l^j^oJuj Ip jljS jL jjj C *a«*» jJ j iXjI^Xm w^>
k
l J* I V^JmwI |j!u)0 |ftA jL Ul > U>ljjl WjT 4 j
I ■ Ow y* O j> j JyuS* Cu l* 1 ^A**& <±j
i ^IjAlijl jl Jii 4-p j*»L ,j&m Jjji jl
■ Ji-i jl kill ^Jb t #" iSLyJ jjjLjjalf.il jjj ( jiix
; Aijfi jl jljal Ja-»>i jl viU>u Jjyli
^Jj^iLjj Jyli Lu j&J aS ji i jj ( j jj ajc ijui
^jUo ul>u ^l ^' iuU . joLj wT aj .xmL
JL»j HM Jl“ jj «£ jjj jl>® jk-?
(jbljjo jl ,jj c j a J . Jyji Jj»^l^aUaM^S Jm jjeAi
' • Jy jlj CamJ jl lj J^^ L> jyj
Jjl* j*£ jjj «y}—» w l .> i jLbJyj juJ
; wT ^jj jj lj JrfjC i Cam I Cam j J AjyJI « Jy IajUSmaI
I J^»j ArfSli jl 4il> j (jJj? 1*1 < jyjlj^o ftjy
ul>y jl jjjuf ojSL/^i i JjIjj
J*A " . 0^5^ JaJ Ij cJ j* ^U o®J^ j‘
l&AX* JjjX «a!«Aju CaJj^jO l^iTj^jjboL aS ^4 k*J
• JL* ,jg !'.<■> *Aju AAjJ <A AJ Ui • OJJjju 0 L j
A— .» J=> y*j& ^1 • AjJj wT jjJ jm
I j j*u «Au <X> ^ • wj-*J ^oj <AJ wlxi ^UbtAJu
LxS^o a£ ^il^jT A >» h i *i jJ < a£j uT ji OJJ^
jjaj jj^Ub L UI • ^j£ t
l>**v i jl^sl jl jMi
• OuAmjO
f — ^5 j / ^5<J j LumUjM < ) ^aoLuw jA
jM-? 3 j 1 ^mjj < Am LjA jA Ajj9 A_t j y L H o 4^
joJb dj=o J X j JuJ^j I J j^j - w-T (^jj wA x U
£ £ Cmmj^Ao J ^5 -A U l 5 UtAJLfc 1» I Cx> \jX* I >\-V*.iu i l^jj
• Cj«*i I j oaA ^ u ujT jl ^jl> lj gU^w >>Sjj U^j I j^l? 4j l»pT
\J*9u J uu£ ^Ijlj j-xj ulxi (jl^Sb b
jj* L uL>u ^lfh<\ i ) jtS &Jyu Xj . j9
IjXjJhMJ J-U Cj A>>*iiV jJ j i^jj+hS L> JLj Au
* Mae West
0 T fjjmt lai j ^ a£ ^fluLs jj . Ojj
. O— I I J J AAj j T j J j yl aSLwaj tJiu Ja A& * JJ J^j
Aiiljjj cilS-i J j L-U fr A.*A> < A J Lj I j^> AoJb
. ^ j j j& ji ^ I^Jiu l£ j l ji I . j
4 J 1x3 I Lj J Aj yl ^5 UflltMJ c AttA • j-L,J-*aA
Ki mi lx jjum j Cy^5wMUui < ^y»A.* t> jL JaAfl ^ja $ UJJ^j
a£> jA 05^ j^wiJ^ j JjiJ> <
A J j+u£j%±3 ^jT Li • kX^^p.0 AJ U S • Ca**J
i jL Ij LbA n> aJ a«x«m
^5j AJ A_t Js L fcX c j*x **; • | ft -fj»*.' I > V ■■ » j L> j «A • Ajjj Ij la
U i aAS Aj^Lu j ^ { j^» cj u jl aS JLjm>>
•»*j£ jl>»* 'j
11 o < jXj jfr
Lj <jjb *-*> ^ 1 jrf-* *^u < gL |0 J?
i
O - 1 * 1 ?"*^ 3 (jL«iL L^.ijyiLj.i 3 O^j Jj^f
jA " ^L ' a£ 4jj? ^ U* l_gl . C*»b Jj— »j jka>
3 &.JO *J (A~jlyiJ ija " . «Jj£ (B^LcI ^jLjJ ilfob
L- c^ . v »yi . |»jl^Lj j\S 4j Ij jk> p^LcI jjLi aaJL» 4j
J 1 iS*J^ j* " 3
^ V T j' J* -li* 1 * •jsij lArfJ Ij ^rfLjJ ,j«>iU
<Sj* j* aJj far
A— j jm «1jL • p k S I Au-i Ij iSjrtr?
jj Lj*i i Aid> |0«* jj I j i . |<xj ^o w I jj j
• | buj 5L» ^iu L> j I jjj j£o£ du I j 1 j j j o
»Cwlju JJuui-uji J^)L ^ l^-SU L-S jl ^-S-i £y*Jfc
l^jj J JjJ Ou j L kJJulJo j&A /I Ajti
^5 L^ uJ^ I I j J aS ^ ,■ , 1 19 O I ■1>ii> ^ Ltd JLumw
• Jj 1 a j 1 Is ^k£ jjlj j^>j jmjIum) j
dM 3 j*
A A.Vto»jj uSu O-j L ^ vjJ Uw ^5 l^JL U c AoJfc 4i to 1 ) 1 ^ ^' j^tS^
JJ L J I^Vum J I • Out «») Li Am I J w 1 i*^ i ^ Lo ^
^5jj ^jOuilo jjLfcjj Aj jols j ^J-q-> yjjli iLK
^jj I aS* j^m Jj5 Li li j j ^ySjn Jd j I • j**f Lmi w ^
A 00 ^LjO J1JI c5jj Jr* Li J.VVmi^g
v "»» ■ 9 LjO Ij <jl LojIj l^.g 'i .VfcS* A oft aJ_ J ^j!f,t,ni yLS
A/m) "*k/ c 1 ^ 1 " iSSj J* JrH 3
Jao ■ J^m j ft -i i'A j-i 4 Jjj I J ^Sjr* £+'“'3 Jj^ aS" | J£i»w Us
Jswi^ij t j <* > v i t X .Li lo^ji I jj la Aj u& oS CamiL^jO jo Lu JLijI
K i m J • O^jj^yO, A «jl<J |^U>ju jlj«i
A jUjmIJj^o jj J Aj>L ^ijb ijT jl d5 L^oloj
v^>> ^ ol^
far
I jl gly,! o j Lj t jj <xS” ^Sb>j£ j^a is jj LI
l«J • ObjS^o j CtjJu A«i i AJ^y (j I Ay ^m
A lj A-j ^jl^C«A j Ajljjl jl jjCxj ^T ^AAXi ^JaXj
• Cutfl »iLj jLmW ^LM<> ^jl«Aj$jMf ^I^J ^jT^jJ>|jjl
L ^ 5*°$ Ay L^a *\y^Mtj& I s—wilioL ^slj jj
Jy L lj A J I ^m*S sSjfi f HjJb . Cam I Cu Jj
■* ^ujmi • Ca«>I Cjl yl V j Jo-> >L> uJ Ay
CfcSjJ y-*T jl lj ^T Cj L Ca l*w JjyL jjj^ jl
j5Lj L Lj j j vS^ I |»l>ul j^tfu l^-Vi « OjjT j^Laj j
1*5 Ij^i Lj*A jO l^jAj • Cam i £ I O^y* ^-L-C Jrf-^
( jCaA 8 ^o Cam I <a ^Lo L-a^Aj ^S-Ajb jJ L j ^jLyk
CuAA J4 J^j U vj"*** L dj d Ham J |j «JLam£ jSfl • J jm ^J-O ld>
J Ly 1^ ^ d>4 (Jj I A T j I A tA IsCam I < «Am Li jM T
ACo L '. aS Cam I AJC Jy-3 l^Jtfr&JI j^jmJ jJ • Cj5^o
Cau£*A Uw I p A_j <Ay j J ( Ctw I A Ham J Apy^rf* a£ j
I jl ^jM«iS* AS* AjL ^Xu A OuLAM ^j A Km A
jK" ^j-fl • {*£>* ^4jljjJ ^-A-f S ^ ■■ *y
^jljil jl AJ^£> LI < Cam I jL 1 j Lu>.t a jx & (^ JJ
jt? ^j«A I jA aS* ccb jLkc I *Aj L *A La I Ajma vj^ jA a5
lj (j ImJ Lc£ a I CjuI^j^oJ ^Jb> aS I j— si • CAjC
• AjJbA tjt£i W«v I 4 Cm O w ^ jj I j *i aS"
& J—MiJ |0 lou jK ^^kXA>OJ j) C* A. Jfc jL to I
jj L>d_< lj jHt AJy* <«Su Cj L Jjl c <x1a^ j J • Cam I
^ ■Lty j A j j^*4»um j AJ j Icj Li-i Cr# 5 ^ ( U-r«i ) *"'^J I ”
c a jl jut I <xj lj i ^-S j L j L X L j ^SSa L ^
^5aLaL vJSLa lyb * ajjS camIj
f ajlcjl jl Ay A&o jl j Cam-aj I jU
aJTj^m^o (jO>C*o I ajlcjl C*> utf» ^jLjj ) V <X> ^Jju
g a AC w jj s^L* jl ««£l> loj jJ CajLjJ
Q A „‘ “' jl J-*S ^jlCol Lb Ubfcj Ijjfc Cm a Q t&AM I iSLijo I
• CJ <Xj A ^o lj uS J L J L |0 Im
^alSa*^ <^SLj ^j*alj jl*u^ * f^ilx I JImjI ^l^»
& a jjlc J Cam J L Cj Lm Jj-* L-CC^* • Cam Cl
^LmI # 9 ci_/j^j . Cul> lj ^Jj |oLjJ
(3 ^ J ^ I j C #( {S “ ^ J ^ Am j Co j <a Ci Lko
J-iU^a>Ij 4j ^l£ca ^ju9j . CjCyi ,j*
* Earth
* Rudolf Forster
+Breme
LmJ Isi JsU Kj^J &S* Cw lo jjJ ft JbQ Outfl
a »\ > si L jj jMg si f s,su jur» j Uj«ii |»5>
jl^iiX Aj • iXmL Jo> Jjb (jijjLv^-o < jtwjrf
(5jLnj (5 jt ^jLmj jJ ^ ^&8ij Jlle
j *'» >>A si aJ Cfc* I ^j^.'iwi jSs < CiUwl aoI&mJ J-»b
ij IjSUb J Ij J y» *»0 aJ ^5^5 J
jJ L Ij ijT 44lj3^o ‘"■-■^■j A ; ■ .••■-.I ■ ■ ^jj ■
< A 4>ujJ jj > 4jJj Ij ,jT Jj\yj^j { j^J> j ‘ A wSL
jl Ij iILmi) 4jj lUtljiij jjll jfjA jl i jb> |»I&A Aj
, jj&i Jjjli ol. j^jj l j 4jl.Vi.i-i v_»T ou d-ijX ^gjj
|>ISLa aS 4 jj 4Jblj> W-*-‘ ill**>l jl AS el Xl» jA
* C ih.lt I 4 t5-v\— 1 4 jSifl C J ^J *iwwl^ ^ jj
yjLiiT jjT jl 44li 'Lii I aS” jfe K.i— 4 jl 4j.r>9rt
jjljj a£ OuJ |a jAJU (>jl Aj jj^ jA jl J«bU < 4J4 j$4
•‘ji* iS^^j sSj Ji^ 1 I Sji ok/ - *’
^ Ua s Vi7 m m j9 J ^5 bjjii l^ij I JJ I 6 Ij Aj ^ \jj U I
* Jyuo t^i AjUmI Jj^a ubu ^4ib jj jjyi Ajj^ol aS
jl ^ iSjjrfi i Oj^S $&>*•
A.'iii II. uwl fji) Aflji9 J AUw usXo Aj ^jT AjJS* i.»< J
jj j ^j AJ^l^iUjT jj «i» aJ ^ *A-o
n y
tijfj i Cwl aj«oT du a *Lm ^ l>w 1 10 1^ I
A^X/i ~ i Cim I jois ^ J AtS* w Uj CL> ^ Ijj
a Is b ^bi (J d> ^c> * ^ ^ *aj j L wj
C.J X &mi «Xw Lm Vi ^.>»> to j J J aS" IL ^o I A Juu rtjj
J IjS I • A <& ^0 A id>U I LmO W ^ljCit.0 t A Kjjyx J j Ijd^J I J ^StiM
jjT jl Aj >V V*.mJ aS ^^1 jl A.M>.tift^ ^IjjS^aw
I CJ Ia I J Cu ^ \jj • Ju J jS^O *J K-C A j l^-^A -li ~.C ^ J IsLua I
j«A L> I • JJ Jj Jj J ^ O A^ui J jJ A J^. -■ J Jj L A fc^i J
^jCXAu ^jT jl^il Cjj^o v-j^L Au aJ <Sj>^ ^bvi
L- j Jc jl lj jl£ I aS A '*'.*«■ >»J u J UP
*A A Jj l^o ^g»x a JUi J A • «y.C fr J Ao I A I Cv X Li j A
ASUSJ COj> jl ^m,j « Jj**i ^ l^b jbi j j IS Cx£ Lw JuX* jl
ulx Ci Ifij I uJ f I i > •
<xj I j v^aLjL L ^ j L l j T >Jvj5* j L oumjj j a U
A Iji I jj I j I ^|| » v- *«d Ij A bT.Ln J 1 L Jj Ijjui
ijj l W>£ ij-i I jl . Cm I AjjL uLm A^
S’ j jftjLj <3rfl* j* ^
" . pjOu v^jL^L
* AN/CRT-3, Gibson Girl
f&k
t •<£ Jjj-c 4 u \j> &S <xj> yu
yl^jXA-* . >U'i^J.) ^gl^-oL JLjl Au j J U ^ Lm*>i ) yti
|0 L 4u L I J ^ j Uu ^y. ■iui>'*5’ < ) ^ d ^ J L* j J J Ixo
jJLm i JJjlLo UjijwJ b Li £ CZ*SJbJJ6 Ls>
j Lc T L > » o>j j <a Xflio <Xi Ij Ljj I
— £44^ Kj* \£3jjt ^bjS’ OJ— o jl <j-j . JjJ
A gfi sSmi L |0 J LaJ . Jmv yJLloJ I
• ^ jSLf J |0 L Jju AjSUS J £wiu 3 Ca£ Lj j L^>
^j^jb KLi j »-L ,jj j-- . t j.i»-*.M» 3 jo-f^-iiyo
^ L • «xi a j Li I j IS j J L^w jj I j*s a jju«M *j&
* «Xm> li J U£ 3 jO Lj I3-L f o 3 yLo
tXt> L • «Xj 3^ yO yi loJ I jjCUa^J-0 j LL) AlO bj3j ^SLi
» C**jl jLT J Lj yJJUutf jki jl 1*3 lio ulxi ^g I&3J J I j
0*>3^dJu AJyhJbwiji 3^ J lj wlx JuLi Jt& j£b (kJ j£ I
jj A t£ju*i J s-S-i C 4 ju jjfc j I ^i u r > T 4 Luj j& < iXw L Ja*iP
jJ a£ A3J3 Au > O3J J^bl^dO JJAAyO j j> a£
^ L^-afeLu j < ^jL yLI j-oL JL
• Jjj L yO Lm
r •
*
Hans Hedhoft
•xj tjuu Lu) L>l • jjta jLmj L« j aojJI
^\^AX> I <S ^ A J J • ‘ Lu 3 I ^Ja-C I w iA**S
lj l^jT jj^ljl *3^jjIS> jl Uwu I • *ijlj
liji 5 .*— 1 * o '‘ "^ ‘ HM jfr
. Ca 9 j£ l ji>J • I Jyjjj jj $ I .
c*ij sXJj^j i^j.i^utfi L> ^Ia^LT jl jj jA iS ,jT
.\ I j. 1^ v; j -\ '■"■ o 1> '• IjJjS |0 Lo
JJyyi .L^T J Ai jil t \) I k_lT Aj Ij Jy> 1,5 oL Jjjls
^ l.t.’i. U j J . JLiJ^j <S <_SLi «Xi»l 4 j Ja&S l^jT
^ Ca> \rt ulxi JjLj jl
A "h^in I l^jT , J A «Xm AJlxm^j ^jAjlo jl aS'
A J jS* ^*l!f ^ ^5jJ j AS Ij jlj Ij C A Juj£ ^>*Sjuo
j J Li ^ loj I jJ * Ju JjS Ault < Ju *3
• J^iuiihA ^Lj j ^Lbj^j U |0 Lxj I <xj f jj \j>"
jajJLb j — j Uuul^ib 3 L a£ < ^jtSLw ^Luwj^A «* 5 u L_L>
^JXmnaAJlLua uSu j-> J^-* dojiT I j £ Cx°j 3 ^(Jj ^
^gi j 151 m ^ 5 a£ Umj o—r* ^ • ** y* ■Ji* ju ^
* Atair
* Karel Doorman
<?a
jljlj I S-i Ay .< Xyj 6Uj>T jJ Ay l^fjLjJ
j yjA**0 i^L^hLjJ ^jyj > ■» J ^ L*->
3 J ^ .. !L i A«t » dJaiL wSL < j^Jd j 1 Xju f w«C L* J J . J jN»
!j I A-L ^> U 3 1 jl jlj A iSuww rf U • Xm 4 .Ay J 3I jl jlj A^flu?
O 6-- ^ L j *A jrfj LlLi yjy I «Ay Li . J I *4 ^ui yLS o
* '*+* ^ yj^jjy uS ^ ^ LuL> ?
jl^lj AJKflu g) ia**^ j J d ia&J < Jju AJU q J Jul^
J , JV s_9 JJb j Ij-J LfcJU l^Jb ( vAu$ jJ j! La_«y l^a&
^jLkjlA L jLi $ j a£ jjS AjjtLwj jLi> < w-ilj
J±*^ Lyyiujj** ^SLi 3 .A ^ • «A-«- ^ ^g-o Oj Li 1 3 I Aj
i?^JLS ^ Jj^ J L Ay ^ Lj aI o Is u, ^ LL> • AJ
< jlxj c»xL f*u* 2 w->— 1 > jj j L jl . j L-
♦ .. V I J j I Uy-J I3A 3 L ^3 j y y±L>J> l lo 3 J
fj>Sj>Kjjt> J3-* c*Xm3-<^— L T o L>w ^jJud 1 vj-o Lc a < « 1 1
♦ wuJ I Aj jy^- yj Lij A^ i aS j I 3 A^yj o ^ ^ j
j i ■*«.»< J jy jiS j I ^yAjj^aJ J 3>> O Ukj A.*^ ^y I ( <LaA ^jy l L
i Lfrua UaJ j—rb't aS L3 .wmm^oILu wl>J ,Ji L3
Q.,1 mXitlkO AJjj j-al> Jl> jA . Ou^J>-o yj 1 Ay WjJJ Ay
JuUj-iAJjS^ y^ls Ay Jja 3 J yj 1 3 1 J lj A ^itihS
■ j^i » AJyfJ iSL^o*
cS> jr* A*X r
ff J
^ *& O by U jl Jj Jjlo jL — j «a! Jju a£
j I «A Ij A Kjom J lol • Aj Ia Am j^«JKo A Kjmj A ^ I Aj 1>J
l^jjLjJjjj ^ UAKAJ v5^ aS" ^altu Loj ^ L*-> J)j£lo
a£ um I ^5^mm A Sxm A tXj . AJwj I A Jmm jjj Ad
• Aj I AA j I A A IjLfcm I j ^> o ^o Ikj j*£
^jjjlyS £^A yu*u> wl>A Jj Lj j jl L mi *
J IS-A I^jJ^AOj <A^> Aj Ij IfrJblSujj A ^oUxiOldUo «XiXL^o
L&j^jA c ko < £^£j AJj^o J'* ^ 'AA^^JJ^ j «A
oliaA ^LfcjjjJ . AAj5 Vw ^ao*£U ^^A Aj Ij .*A^»
J l*A J^>jJ jj*» tS^«AA*J>S ^J-Pw> fjOmtAj jj <Aj «A->- jl
AA-> Lj j.A AAJ jAA-h i (°"^ c (^ 5 ^ 7 *^ j 15 Aj to I * JAAw. fr
^Jj^jl^fr <^JjjALjJ AA LkA j Lm j w b > Ai A I j
+
* ** .jr^^o AA j^-o j tfc** * -J J«*£ L ^o LLxj jj-C jjiA S y ^ *A j j
Aj AA 1 jj^->u |d l* £ I ^*£Kj aS^ A um I ^ T j— a I \j—r *. ^ kjri^
^jj I j I A J IaAmm I c AAj jfr ^ J j I J ^ L u > I ^o UaA ^ Lbj jjA
j J . C u i I J L j j Ijmmj ^ £ AA A^ w-9 j-ao j5lj J ^ l^j Lj
^j-> AS ^ l^j I j u,..^ j low I^A 1 ^-aSjAA AjhjAAi
J y**Qj±£ j ^±3 ^ *S ^J I j^Ju J j I v5i,^ ^
jl AJ«A jl^o ^Jjl*X» J a Afl J JA-t^^yO ISOS'! .AA I A JO
JaU jU du Ij C-Ul. JjLj
ft (J-O-9
® o* ^ ^ J** ^ ok) uUu ^l^iuU jl
jj lo I < Jjbj-i Aj > L ^fiOwi-o jLul L j li jy lixo
^ **.. 1 fr Ajyl$^> iloK- ^SLfj**iL ju^> ^I^Jao L^umjUa
J J ^SuJwm^L ^l^JSbU kXj«X> £^jl jl ^jL
jyls ^Sb . ^jM-fUjT ^lib^T ^JL>L* ,jbL$iu Jsum^j
(^L« VA oi5 ) o>^ 6
>■ * <.«M T jyti . >\ v>»l jj I yT aj ^5^0 Y ^Uuijljllj
y Tj I I j Jy U yjJ b A_JT L j 0 jbjl wT Cu
a&wT iUS lj 1 jy t$ lS b& jjLbw * Ou jjS^
^>3^ ^l^Jbb du^ Cam I CtajA A, ."uJI »
A->lol jji yT ^jj J3JU JjU ^j-C c Aj*Xj OJ"^
^jtTjujlM ? jj 5 ^ lj l^-j i Ljj ^ I3— o i jS\ ( a ^xj la
JJJ* KJ^^uiS c Aj*Xj A_i Ij ^jT jb JJ>> ^SlfJw^b l jy la
L_, . a« v 1 -^ vr Jio jL j*
3
C*ajj t»»o jjjfl Aa& ^>>3
. ,jcujvij jlj? ^ ijjtfk
^n. (JjZ S~
>V Vi nA j L yj &£ ^jj^> ^Ig-SL/U xj^L» J . 1 a£ Cx*I A^>Lx
* Ernest Nicol
<SjA J->
ftr
^ I jib j yT j! Ij Ij.t.n ) jm \JiA*n *Sj A Ij iitj 4_i
Jj^li^jjl Lhau^ dj^Lcdu . 4 £j Jp^A^a ^_* UJp
— yi* //^^y».iiC L ^>u> j I ^ ji 44 bjiM I L
4j jjL ^ J^L? *J&y> • > v .»i > j j i^yp Ij J^«U jl jrjLi'
J^bjj jjT Aj**» *> a 5 jO L*J I (Jj^jja aJLmij
oSjU jj Joas < ) ^f'T JL** j»ljl j*A • *4jl*i j| ji
. Jj AJJj£ jlS" Ay Ij Is I ^jloJ^ L j>A
CoSiw* jA> yS J (z+~<)$ |oL Ay j£L*J ^L-jT w5u
L^fLjJjjj JS— j Ay Ij ^£j$L{J 4iXu**^jm* ^|S L yfc*« ^L Jj-flS
aS j j-» ^j — j I j I U jyj • jj L j L L 4u * v > l V j j
JLj Ljj I jj^t Aj LjJ^lyol £^ L **j^>jJ j ^
jl <£ 0 T sSjjj ^LbAJtUjJ jl L • *A***^0 V— w Ij
jJ j*ils jSU J^J* o Ajumj Jd-b
Ay ,jj_iLj OumwJ jy Ls I jjiy> • JLjjjii
JJJ lo ^.hwJ Jj L* J 4 £ dj nlflu ,V) l&J )j lrf W> . V t Jl
jJ Ijjj ■ jjjljj ^jAJyU jSj^ 0 U JjL
* Gustav Kuhr
ff-f
sj 1/L J ji J^dUM^^l^jloj
ijjjjsSa^ jj &-> Jjt ^jj <Ay 6& >Vj*M) Ijj lj ''jT Judol Ljj
Jjb ^ajji ^l^JuL-S J-J J d__» < Jumm jj J»L
Al» Ajj^ol lot < Aj ^ 4 i fc wi tObJ
C u k »A jO Lxj ^jA*m jjX jl *AJj*aIs ^l^oJlo
[jJ>y j?l jt?JJ UjL ^y» I jj Ly < >ViA ^u,i>,j lj \SjS
*Lktti O 1>j ^ l^j ^^juoS^ Liw JJ^uj jj «d Aiii J l» Jdw» jl
^^.Li.M.1 ^L o Uw ^cl^Ju b jl d4 IaA-m I ^ ^ ^J L*/ jl • uwij
Cuio I i^g lj-» ^JLUI ‘‘ c dj£j£ Lol AAm ja^Lfil ^jiMV)
^1 j-i. jljSj-» q*a-J j*a JL- j*a a^S"
^y>^l^JLli? JJ dj^Lc d > ,» "u jj . ^*J lj CjuXjJdp.0
« wm mx Id A»u A’ L > - Luri j Lxo jU jjj L^-3u Is
%^wLj jJ ^WJJ- 1 jft K yA tjLjJ ^ Lj J dtTjlj
dd*^J .JjJ |O^Lcl J-«»L
dj XiJ. ,.i ^1 ol>J ^gl ^ . S L KT j L^suU c.j.> L j j a_> L
O d d d<J A> ^ l^ Aj (i I dj Ajjjfl I • td ^w d d^l j (S’
d^j uUI <v j ^5 1^~j i j j j ijj L j j
,j*A LsIwTaj |0 K j A 4 j ol>J ^l^-SU Is ^jyf I dw * . • < Ca*w I
d_idj£u£ -■ cl-S* ,^j L^x > I £ d j L^9 |ajjlj«Ajbol
iS J6 j*
j < J (J U L> I bj*j \Sj; <Xj Olam j yj^ifly i
jjj ^ j L wl .»'> U dj^Lx
dujT I du l^w Sjj U j L l^jj jjMi joil cl ^jL>l
• JLVJwJh Ow-ojluJ Lj
jLwM^oUsU CjLhJ J^LmJ Jj> o^j3^
Jl* jl J tlo <xj Ul < djLw
A^_> Luj £ C'J-fJ ^ 6 j*y> |Q L <Xj ^4-J U <j I Lj J
Ajmj s^j 4Amj L CjJL> J J ,j-/i . Cum I
djjjjl^o wT du d5 ^jdJtoJ jl lot »CUtfl y j Sj jJU> )
I j | f>^ . rKo Svi , 1> jj j jL JLcU^sl
^Jj Sm ii> u juj> jl IaajlL> jl c5u . jj& j^o iJjSLmu
^ jd%iJj^£jjJ3 T w5ljj L t U «, I I d Aw d JUM^» ^5 t£ j I J d JmM
^J«/l • Cam I jjLum | f» jhf JlLij—j *Smf du duuuw jjlj d£
lj 4 jT j c£L d«*— L jto.ij jm* jX j y* o cil^j^a
J Vj“» ' J** jLoCJ jjlji jA
OJ^jIs C ^-«J f 4j*jl> dj^Lcdu . Ju£ ,Kft> Caj^Lj
ij c-ij L jo b ^ < JuJo jib c iJLc->l jJI
*Eliot Island
t
fry
. v I t q lj _i^ I j i^SLtM Ajj£j ^ ^
Com I 0^3 *j •* l$JL i £ <>51oS o jjj ^o
l»U> J l^> ^Jm U^Xoib I A_J j J . I. \— >■* £ Um Ij I J Jjj Id
jl «ta5u<j U3J I du <j£j ^b <x£ Jjlj J3 >3 yO
d jr*j-> |Oj Jjlju j Lj J w I ^j-iJ v.
jIaju d£ ^gj lo j ^gj»> A JLf**»j <j — -?1 • o ^oo-oj tj
3 JJ Lo ^o jjj Lb ^gd IS <X> <Xj um l <J-aaSj jj ' yj L ; * iitj jMi
AjSJ^Sj £ l^JU Id *5 ^Jl> » JJ^^goJ 1 jJ w t
#
.jj-iL^ tjQd ^ x* j'
<Xj d£* djl J ^o 3b OubjX H djj^> <Xj
vSL .w ^ l^i» X A_> 3 ^
jJ 4.ij£ ^ J ^ b Lyw y jd ^ L-fi ^*i»-9
3 • ^0 vJy-O w l L db*U ^-J^Uw 3 ^gj L> |0>J— £ jJ^^b
3 ^»3Jh> ^5^ 3 jj djj^y> " *>}Jl
^S-j ^Ijij I^a 3*i ^3^3 k
• > 1 mL dtXjui£ JSL>
Lj Cm ^Lc Jj Lj aS* <xd L» I jj L jjAdtf j j
3 ^gJ»wb £^ 5 > 3 «J . > 1 - -Ui.i l ^gj L.nC jLmJ Id
d*l£ dblj jl^ j^Aj jJ-jU < y ,*-s ^ Lb A >«> jj jlj
•^bS^^gO ^ jJs L ia— 3J A^ ^jtC. .o wiu . 0*>J
i jSxm ) lj jlbl^ Axbl d5 )
<J> AJi ft y
* CCsI^o yl Ami &jJj> aS ^jaJsoJ j J jjJ ^ 4jlj
j j— w L < iJu-i lo^j I IS J lj d -V^t-i ^5 d l^ ‘ •-• Ji ^ S i
a-» j * <£j^^ ijji • jlS am £sj+* <^iu> j-LS ) ^o
Am LjA LM*f Ij j»i aS ljUM» M Ji Qj J I ^yoSx a JL w ^
| ^> lo-i-> 1 £-Cfc A j * Hmmu jJ . J^m^q CmJ^j < CC$l^o Lj>>
I jw j *Xaj lo ^iuu J Ijjj Aj
• CmmC i_S J L J L cSm \Sm cS Aw ^-uj I J jS Cam Ij L
^Ailj jaJ Ij j-ijO A^jj>
^■m-tilSj I L IjJuo Cam I A J jS uj LCi J >V »JUO ^ l^CC Lo j I j
«A L 3 CAm ^ lo jm jJ J U^L J jaJ^^L jw ^c L jJ jJ
Aw Cwjw Lmj J Aj jy LtJ L jl |0 j j v-Sw AC jX j I < COw
j Li I *AaA aS ^jm I j I ^jwm < Cj J jS l_Cu <3 jjjj> Li j
^ Lxflj Aw* Amwmw 1&AX>wjA < JCC9jS jlji A jSftwu jjO
Am jAj Ctj I ji> jjI jJ < I X auU 0 T
< jjj pij ulo j_,UjJLl I . Ajyui j ji-O ijilL A»j.A Y°
^iUj. ojJjJ ^jls aJ 1 ®j*> 4
k — '^ij l-ii . i » U»i> £°3 ‘ k^Sj^ wj l j 1 1 j Iq-j i ^". iS Xj aS
jjLuJuiA^j ^ji f i» i" ia CjLkJ Aj aS* l^w I jl Aju.ll ■ J
U“ Lo> I j I j£i £jj t ^gj I j j jtj j I I
jL L loJ^j L I ^-j lnm> sjuujbWj < Xi <A lol • Ou A J jSu
■ Ojj ^oL la Jajl ji ^Jj-p J^uu Lsj
>, *> l‘i i Aawa wilLI jJ ( I ^5 l^J L* j J
u; .i,,).Ki I .Vi I,; I Jao
<&$j *^*~* yi j*
aaI _ai..l AJKoJb j IjJfc ggLjj
K WjS" • Cam I 4X*i dud’ll ^ Jjyi LjJ ^
^iullU gP^AO | ^ .SJg )|( Jj jJ
JagMj^J AjJ Li UA»Jb LJJjs jJ L Lw jO a£ CiwljS'
^ Lo-V /j . gw ^ ^0 J L jl^J^> jjj jfl bSu
<-SLkw ^5j-ls a»aj^> u3j^ ^ AjjS* .iJS ’
jfl • AjIa j^gS |oSl rK o j AJm*i Li uji^P Aj Am^£ ^jj
J^-Aj < ^5j-« f J^a£ jJ jo£I«A^> * Jj^jX “> uii
j*a . j-iT^o uT ggjj aj j ^ > cr^ 1 ^
A^*> *Ca>I«AJI w*l A-» A^^-C lj I
aJLm^j j^-*A aS o L>j v3^ Lj j j ^ j L j Ln j^> a-»
• J tp * ^-o «aL Cam I (J-aIw ^jJuSi A-j w Lid «j£j
<i^L» ^l^SJS’ j*j*> a£ yj— jI wJU- aJl.
(Axi c Aj^t wL )jL»^ ^
^Garret Carporation
4-Rhode Island
<L C
pAl j9 j glij lj ^jmmLo aS* Cu«I
&S >Xu j^ »Xb gbT Uujii Aj • Cwl
< uU^bj AJj pj ^l^jT jA uUu 6u g*U«j
^4^ ^ 5 jj-» A f UjjI jl *> 1^1
gjT g,jjJ Aj < gfcfls wiS A_» OjL->
J ^ J L ^ l^jj U aS AAm 4j>Lmw ^ l^J tflui lj>
• tfi$j ** jl ^jg^g Lu^ ' oJ
jl jjj> c^-J^ ,e ? Jl> jA
gj j . ViX a. A 3 | jL M J£jl ^gl ^ . j ifc M iS f c 4aA wlfrfrgu
giAtf g T A Ay yu j • Ail Ia*Xm I ^
JijX p K i hA A-J jLS^ wjl^> ^Mj«uj>>0
Ojj«J Ia jl A J U'u. » I i Cu *o w ISj g^j I 4aA L
piLcI (5 jIa> 1 ^bjA ^-y-u>l ^jlJLJI gjjjbj A \j-£JS ” J«A
^ l^iSjMi b AwS^|9 I 4 JL 4 A y iy
• A^flaj JLajwI T jl
j«A < ^ollaj j*£ u*Au t_9^L> jj pA jl—j lof
<£ gjjJ jA wL>u jljjJ j jIa&o ^l> Jl>
g IajaAiu • Cm I Lpj iL LS pi mo ^ Lbj^jj
jLwWW wbw J ISjj«T
3 I aijl I Q AtS gjjl • JubuJj£ Jaa jA vaJjAXO ^|^A j wM
• !j-Q jlSjbLa 1x3 1 j ^ Jaa Ajanj
ciuJtJu jl ( ^ j-ls jj ) ) — uiuS *
wSJS' jJ lj I jj Lt-L> &S . U j Lj I Liaaaa jaSjja J
.AjLj--o ^jT (Jjjj jj Ij jljjl ,jjl < AjS^a jL
^5 l^a-JjaS* t jQ La (j J Lammj3 J j^J AjLa I Ouu I u£j
Ja Is ^aa ai JJ aS ^jb^T i.^Vu t-C < jj— SL» Ja L-3 ja-C
aJ O Lm ^ I jj Lada. ? jj I j j i u£ La Jab> < Cuu I A J La i
< j2*J^ <Sm i i tjfi L> aSa ( Lxj y^ilaJ) v_Sa t AjJaa^ Lm ja L
i O ^JL J jJkj ^ \j*t \SJm <S r l f I jj J £ia \Smt
vj 4 lj a£ Aa ^a L> w5a < ^SLoa ^jP jj? ( iSia
ij 5 Lj < jj l J lJu S * X t wuw I A J UjbMi l I^J-I U ^aa A j I
< u I ApAgfl c5u < jaa cSa < ^jaSaJblo j^a >-Sa t ^gjaSL^io
<Sj£j wSu f aJu ^ i |cu^> < |0 Uj> iiuJ JL
< Cxm^T W J < £W i jj j^-a *Aa»J>- < w lo-^-o < JL> j£
kj“* V T o J / C*-*- 1 tS 1 .* . zjS ^ A AakU
L duoalio jj AP> ^1 < 9 ol j a ^ -frw . j— Sj A c LmiI j
j I 0 lo I Cjm I \j>9 L ^ ISa^jj I I J> j jJ La 9 Ja la j
jA Ij AA>w gflpyM ^AjL AAjj ^uaLiiii < Lfcjljjl
ujJxIjJ ^ja I la • Ja la j^o jaS*! Jj> Aa j j la^a l^a I
cl^ L - 3 1 »Aa l^va ^gl^iaU
Ljj yJ aJ L yg jjj lo j c>j^j*o Jjf
• Cjywyj
^jL (Jj^j-C i^lj— ^
tChfttff AjJ?L LjJ yT
^yCw J l ^.,«-..»i ^L| uSy Jjj t ^
jl ^*y jAAw « Ci »»i I ^Laj«m A Lo 1 »■; jl ui j So
j I (■— xtSLo uSy - J 3 j—S t 3 A ^a-iS* j J yj ^ ^jyJ |fr. . .. j ii i> jJ^yj
Aclo* O olo Jjj 4y < 0 l>
j I jj*y • JCiS^o yj<X» ^yj JJ Aj 1 j y t \£,. .o..< ^J l y a.y V /
kS y j I I j T uT < dLyS* jj Aj I jj— yfi j l£ CJX LmajJ
Aj wl < yl A. ■■> jJjS^^o Jj ^st-O
1 ^ C l u> < J ^y I ^ J-£“*o I flu » > • 0 jj T^yO s i.iii,i J
^y I J • Cj~J OjlsU— I JyU jL uSy-iaAd y jJ&q
^mj Aj-ii ft wSu ^C-9^ < J A JjS A J Iajmj I j L ^y Ju> yjS>o
yj Taj Cuo jrfwui Aj ibyo < Ju J I J jjCli L>u Aj J L> £3^3 j I
‘ JL*-*
a£ ,A-i £ \ji±\ yjT jJaAJ aHc**> « Hft JL-
I— < lj LfjC yj T Jjj Xyij3> ^jiyb CJj3-« jj
AjyC a 5 A t$u*j J ^yl' jlS" i &£>u . C-uT ^yjjCj Cly 4- ^
J^>tj jC • Clu« I ^jj £3*! ^ C 1 a*jI *Sjj—i uScCo uSy Aj
fvr
o a£ Om I a Am a L*—rf c <x>j L aSLi ««Slf a K.l^ j
• aSL> I y AASj 03 ^ ^.».|M) JL jl yj I
yj lo I^ia 5 <J^w ^0 jO^S* A^ j L) aS" ^Jl>> j .A
A t£hw I • «A y~ ^o w>l> AJ^jL J Ay tjSLoj j j r kJ>yJ
j«A Au Ijjj A*1 j«L f — - (J tjr *
w ^ jL>y • «XikS < jjiaAJ lj v— » i ^aoJ *«SLj J3«a_>
U**^ 3 J 3 -*'^° <^ 3 ^ 3 ^ V 3 "* ^ (i3j j t
a£ aILmJ <jjl . *ijjj^ o ^jj^j-A y-> I y *&ut,& jj
aJL> jl Alxjj^ joS” 3 AjLujjJ j AJ^J J.0J> jyt?
j 4 3 Cjj*J wUj ^I^JsLL -9 A J j l »AJ l -*■»' l Cj l jj^jO
jfiLwAlSjjj ^LfcLjjl^ jJ l^-w jjj 3 ^oltu (^LfcLjJ I3A
A , , , uu t I3 Uy ^La^AdvM ^Sjk j^ O^L
(j; l^y t a£ ^ 9 1 tO y t ISL tjo^ ^joJjl Aj
o*i •***• y^>- Jjl$ Ij AJyOJ^ 3 j£lj Lj 3 jKv^o .
ijj Laj »;> j I3J aS cmI J U-w j *S-> c a jl ju I Aj L^L>
L>o T 3 |0 3UW L wT ^ l^JL>b 3
• J ■'»■>? ^0 W jb>
*il^jl Aj LfeAuw^S aJU«> JJI3— 0 ^J$3 v^a> ^jloj
A jjJjA Ij l a ii X l ISjj^T glrfvoV»o V^x9 L ^mj I jS I
^ o^Hjf ^ 0*^3 aJL*^ ^ jlj®
<S'jA J-f A«.
f vr
^3^ >u J djLtfU^L j Jjjtj uuwJ jt vJ ^ > y t T*r > L$Jj
jj 30 Lmu«*i A J La uSLt a£ |^j-» I Li • JLf Ao l j — j t. 5 — ^ d, J
lj A jjj A J lo ^ 5 Auw u S ’ jX uSu ^ib5j • JO O jS^ uA0»5
A-—. ^jQ.-^m'i Au A lo > jj^Ju Laa^^S <W£> ul Aj
jb Lxj 1 A__> Jjj b j JOpS^o <Sj—J lj J^-o u^Cjmi
• Aj Ajri^oj
J-o Ajlo ^jt ^IaoUsu kaJk Julu3 { j r u jJ Aj^j^l
I sJl . *S aS’ 0 0a£ Ju L lot • O^O^o AO — j J Aum^
1^0 Ju> b aS AJOm jobnjt ju 2 T OJj j
a 5 0-i^jO V ioS' ^yjAjlo O-fb . CUttfi AJ34J ju« I O O -1AS30
tS J** • olo^o tj
iSy*/** 1 * J lo^j^Jb jJ £ m \ J, L' »*jO ^S^jxo
■—fc. ~ ju. u j (wuw^^ImU jJ £ j ^33 ^uLmu
JO U fcniX T^p |0£au b lj 1 &a£j l^J J* ^jbubu
lj ^jl ^3 3 > L 3 J*b Iaa*^ j
C AJjJ 5 Ul JJJj^>^ 0 JJU ^ L^jT AluJI • JOJuJlL^O
Jub AJ jfi J*la£ lj j&J uSu c AJuJb |»** ^ b 6 $ ^jAu^
*Marineland S-tudios
*Woods Hole
fyf - - — --- - ■ -
£ 1^* I a j l iLx t j L> L *xj Uftjx o . j Lii i j L j
JL«L> |Ojb jL LI Xt^jZ lj Oyo Jjjib
L-& Ami^ < w I j J jJb^> _3 L • *}->£u
c Ao Lu l^jj JL) J-o t^o A iOj Jg ^ y* *V joJ& jL
^l^jt? ^5^ • ^-iLo yj-fl jl <jbT
. LLujIj^j jjlsLA^o j Ij'i .*>1 j J ^y<AJH ifrfj
wLljj jiiLm O b Mfcj j siL ^jLoj v> j*i
^ . alias' a£ *x*j^ lj
£ Ixj L j jj
jju l^MjiojT '• 1^-9 jL ^jT jl i^L)
AiXm^LmU AjJa.S imSL < Jj-i jj*"f LLuAS^o j^-cu *X> jl
I jS lj ^I^LI ^L&Ami^£ AoJb Cw*jl^j^o Ami^£ j ^
^jSLj AJLao^ aS ^Jl> J J < JJfc J
■ AJ p y£*Jb jl Aj jA>j
A >**t b • J j J j J aS" j*#T 4 *ilfl ^jl
Am Lu wT j J cS wju *) I |0^jJ^o T O L-m I < Ayj Ami jJ J-Li
<jLT jLmj AjImia d J to t*^L L < JjL jQ Jjoe *-5 Ll*m) I
jJ . OJJj£ u U l y I lj wLmkI jS ^1 ^ I j* y ^yf
I® L*J I I AjjjjJb J>|^w jA a 5 jjLLi lojT
• Ami Aji>Lm ^ ,^Ia ^SL j*e uLmI • Am
tSyt j_, J ulc ■■ ■■ - ■ ii — " ■ f
O^**^*" U“*kjT f^ 4 *
0 La> 3 xx**j Lr® 1 * • 4 *“* o *^
J jm 4-*aU ** ^j^j 0 ^ 33^
^ a5 ^ wLI \S±*-i *V~ • ' 4 -’> 4 - i
I ..:, jj l^jT . Xj 1&4 mjS \ t ' “ 'J ' * £ ' r'^ y 0 A ^''" ^
i JjJlkoso Jj5 Aj JjIs
‘j^'j J" 4 ^® 4*^ 4 4 *-’ 1 ^ 3
4jU.jj < 4-iiUjT Jl— L ij 4__i J^> «->
j^, ,<>L>o) L)l>i-J J>l>- j* 4 w'lAiVjT
^y^&ut ^ laA.,.5 jl ^ j Lj _)!*•■“ 3
c 4-»jL (i*j3 j* ^ 4J ^° .Jujl^
°3“vJ® £3^ tS* 4 * 1 ^ ** 4J -f li* 4 -* ^ ^3*
l_& 4 ^j5 aJL»_> Jjljj j«* 'j ^5^ 3 Ift-i-cl**
jl joS jLju J-** J* 4 "^ij 0 ■****■
Ojjj«e> ^jjfl L-J 4-5 U>4 mu 5 jjjl 4J w/L>u kSljfArft
jl ^ Ai> <Jlio 4-J • >*■*-< >-*■?- ^O 1,4
^U^b^li o33 >4 tf4r' J**3 '3**4 "v/^o^y^ 1,4
y.. .ljfr., Sit J**- j!*-C J* 4 ^
4aaU«> L. l»l > XuS |»j5 lj ^y—> 3 J 0^3—* ^
0 £j-io5 <0 -5*JL • AiJ-i jl5 o* 1 j 1 l ® 4 *“/
w -
- — — — — — ■■■■■! — . l9
T<Xj S + > ^ Jyy^j a£ Lm jJ
• JuAjS^oJ jU I Ia<Ui ^ ji *
C to I L>u 1 i Jj Lj a jjLip j-o Ltc j 1 ^S-i a j L I
OJ-Jj 4 j^j jL-*m Aj-i^fc j OJ9j L j ^ U j jJ a£
^ y u^-tS ^jj*Xfc> < a ’V .> i, t Q oilLlj.i .c^l
Aj$L CjL>w (j b Ijfr -L> j aS JJJl— £ ^ l^-> jt
^jL— . jbiJ^Si^o j I^JmLw o Lkj
C^ ~ ‘- j ^jIUjIS’ Cm L j A_» ) ^AjJJ Jjjj < ^Sut> Jjj}
JjLujjl ^jl 9 Ij Ciljo^xi <Jb a£ ( * o>*k»
^ J b |fiit jj-lA O 1 ^j-J I » A, , . *fr j ubwi
j IfJj . <■» >a . fr • Au» » L— j ^o Hsu J I c ^>
j juaj? aS* ^Jl*-> jLjK v .jj A- - > *^5uiS l^jbt^duw^
A^ j J • Cm I A Am AjJ9j^ jlsu j A Lj Am I A
jy&-> l»l • JjljJ Jbj U^uJh ^jU Jj_ 9 v^Lf
x' 1
ijJ I j I ^tfuu < Cj latbOgj I C 4*A * Jj_ >j L-i |OjS^yO
du^oJ'j IjiX 4y . .IV.i.i J> 1_J L> ^Lb> ! ■ ■'•■ — I o Lc I jJ>> I
jj *S y-b %jl ki L Jujlyi^e 4<Xw ^Ijjj j b Li>
Ou jii tfi T ^g I AA Ij iO ( 6i ^Sdka l^jwu^j
+C lay ton Hutton
0 _>f/
L 3 4 jl Ij jia*L* f-y J
«.*.«•■ li I t^jju ^ Lg*0 jS I L k_JaS 4 j j4-?*o
L. >£a ijjj Ljjl 'JZjj
V jloij fjiuJ# ii'j-H j 3 — ^ t4 -^ 3 J
. oUlji&'l ^1 c 4 la> jl '
Lj^T w LJ=k 9 *£ jliil jis 4 ->
a~;-L .jT 4 j /I 4 ^ JJ 4 J jl^i> ^3^-* 4 j lj
4 Ju>L^jlA 4 aSL> jfy> JLw Cao~< 4 j
4_i j ^o I «X> j»A j I uJ^ 4_> ij ' '— 1 1*1^ 4_£ '*■“'
^•1 /I . oeJ^ jU ^ yjw '-'Ji* 5
t Ci JJ J jS" ^yO ^03 jSy «^S-rt 4j L&XaS” — 4 !>■■ ' j 4 j \j »—»
laiAaSa- 4iiL jJ . 4-> f./ 44; '■>
. £> jSj L»» ■ ^loJ ■ ° >£l 4j i£ 4o^i JuO- 3 4 ... 4 i «Xi>
JSi-3 (j*aA L .wa^Ij J^.3 J-i^o
jl OJ^-i ^3830 L g . .' . »i £' | l « 4 j 3 j'>* f«»» 4 $ J3J o^J!^
. oj jjjL jjUJT
0/ £l>*»l 3-r~^ O*' 1 *
03— >3 ^34 o J J^ OJJ j J J ®
_ < jL *J 0 T If “3 ** O* 1 ^ • '^ , ' 4
•±3>yo lj»».fa“ 4JU3O ,3*1 U 4 ^ ^ lj »■ ; A Ja*JI
fYA
A? AjSjjO A^J^j t A-ij» jlji^ jlsj* 43 jA
UP*!^ iSJJ * 1 * •*># ii>*®« O^ |*J*
A>^j> j ^Jtaw l UX tfl jA 4 ^ ^tjL^^w -^Ijrf
<jJS< S ^ ^jIajI 4 j l jhS |»jf t_<T « ‘ V i j i * ,j» jXi**o ijty^
<jjtaa L Ajlj3^o |* j? uT jjjl , CjuuI 4jb>lw ^wJ
Jjl>> lj wT jjaJ JUJ <A4gAA )o wAa jA jj L jjj jS
.a^L ji^ jij 4»jj To £jl> ^Ua ^sij j3j>- « Ajj4^
i a.\ •,',..,y ^ t ? ii— i A 3 ^lj> Ju> j4
cS j £>Sj • ajaLaIjs jU jl jjj ^ lj > jfL# jA
(^jJsLiAAj j«J hSu J>»*f (jijlim 4 j
AoifloA j A a£ Ca>tiw wUi 4 ift(aJ a» jA ^jlij jljA^ljj
l^yjJsLjoX jJAj CijIj* L ^ulo3 jA j4a jjj 4»jA
ii L Ajujo£ jjl . Cfc>La^o j3 .?■„>,! jjljj 4 A lj
. Aij* J*io 4j*C j jjfAlj t fljfl*
ijPj* *5* 4 j30 jA | J)i i »!>" ) j-a=l— > Jl> jA
Cjum Aj A loj mi jjijj jA
(JAj CjjjIAo u-jljJl ^Jljj
I >4 1 iC I jj 4 A3a£
4S AjIa jj jA ft *1 'll n T A^wl j£jj jo ji I . AjmmI |»l»uf
^$lajf 4fty3A jA 3 AjS^j* ^jjMbi lj ^ A 1 jL 3 ' C i . > 3 —
^aUa**! L Ujaw L aLUo 'jij • AjloJ^jO A law I t §jTi.n,w
|J»lj3^l 1 ?i > ^ loj jA 4 S I 3 A <>Ui^ jhAili |j I ^m LJ jl
cS> j*
j ^UL1.> AutsUuJ Oij^o j »Aw
jl i^jL^oj • CjjL JoaSj ^ jjU Ca9 /
A,,, .Sj v T ^ j j Ij jjLjl J^jU uSLi Jjjla Jajl^io
J->lj jJ utxL Axiu j*i
A^. ,^04 j I^m LJ ijj I • JJ Lw L» A Jl— £ t— » J u- 9jj
£ljjj I jl ^gin » i • J*Xm> i— <U.A Aj
cj£ j Aa£> j jl^JL L |0 jk+j^j j I^LJ ^jl
AjljjUj ^pjA*<*aS jJ | i J J J j9^a>A jJMW T L
1^— U ,jjl jl ^jL--*j \j*¥»y ^ri
Jjjlj (^»ibb A a. i i . j | ft dUi<» UM jl j lAj^u^o |0j^ L
jtj— £ dt£ju*jJ j J L jJ>* jM,fJU L Cjl ^ ^ ^j.ia ft A»> J \
0 T ^>Jj a ^ L j < j IjLjj L a^>jO ^ U j jj ^j-> aS*
^a*>n v£j« JuS^oJ jjbw jIjSojuL* A>jJ Y £ jl
Aboyfai)^ aS" AjIj ju ^^i>L jjAj ^ joj^
* jlj-5 ,jtaU L— i j.ipifc'i i L* Y / 6 4
jl AJu uS v ^>.> ^I^A ^ L jO* l£j (J^pU <A>^ljJ
j o jj I j jjj ^ Ij ^ LJ aS* g Ajf tijL Aj j I^JLw
O j>L jA Jrtfll jl ISLi^ m O T ji-Jjl • C u w I U*S^>
f A®
A Xy j j J AjI&jmvI jLLb) jOyO>A ^LbjOl>
. Cwl j 'ifc>> qjjjj jl ^(1 OA)'*
Jy jJ Jylwj 1 1 c ft flffi jlj4 AjjJI
l^jL—yUI .Cut AJ^yy Cw Jj L j wUu
c «J^yyJ jlaU^tjA j ul»u ^IfcSjLS jl
Cjjlju jjJ tj JfcoS Cwlj>jJ L jln.> (»iUI JLjl
^jSLij jj*> ^a jl aJL -3 ^jl a£ ^1 L
jJ L l^jj Cam I jioj^l ^jl*Jj $j»i 3 A^JLelS AjS ^Ijj
jl *> 3 ^ (J^so t jfyj >■ ■ >.'< Aj Jjl^^o ^jT ^Cilj Cuw J
&S 1 iyu '■ ‘ t ‘jj v jl^l^ Jl^ij • «XmL jljAw I I Co I
Oi-V *^ 3 ^^ j*A ^ 3 ^- |
uA l> j j cSL>3^ « Im < jo«j^Lc I
a -«C,\ ^i,slj a5 Cm I |ft£ Ajljjl Aj Lj*A
lo-fjl^A jSI — AC* ^fcoj si* jii ^jAIj-a-* AAj
M . ^1 jlji jl
* -*y!S jjj ' sSy * ‘ HTY J^ j*
jO b L 1 > a£ ^ 3 -t A*ijJ AmjIjS ^ 1 ^ ( 533 -u
J^a i$l Jr» V^U ^
* Gaorge Claude
(Sjc J* AaLc
n
fA)
jl • JLjC S Ajllltfl jj-iuj 6 ,m uS sihf jl ^y>
-aSJ yj9yux>*o jjS iu I I aS A>^iu
LjJjA jl ^iLT 4* 3 Ojlo^jO Jj gtf wo
4^ loj • Ami 3 I J 1 ^ .Im>iU l® I • dJjJ
^■'li/'tft^l Lu l^jloJT J> uV.>I J^ iuui
• J— J dJj5 Whw*S’ Ajj k < ^L<« jl
< j3 J^L&a-L^lg jl CiUjl 3 L* ci (jJJj-J
0 "J I L • C> > Lu ^0 J MmU > J Lw ^ ^ J *i Ij ljJ9 1
jj-C ^yb-K J jLi>l j J j^iA IfrSyi*^ ^1 jl 4 jIajmwI < Jl>
j^j Ij^^O ^ 1^ lj*> Jjy j*l AjjJI 3 4jlidu jljl jfl lliy
• CwJ JI3A0 <Xj £^3
jjA^ CjUuI jJ 3 U » t l ; j I l^-C l^> £jj»l l^uj
jJ < d L •AijtajIjS { JM*j £ 3J
^3 >T jJ o*** jl ^ < ILullTj^ # ' ^3^> "
# (*/ CX^° 3 03 -^- L ** wLhJ U»jt aloJ
v5jj ^LLJL> ^ jj . Ai
*Luftiwaffe
* Juneau
+Robert Sheldon, Melvin Guerrern
jJum C j At t j jjj Ciiub yj LT j djjS J L>osj wSb
Ajj Ju J jj jmj Xj ^Iojm j J jiujLJb c 4j«.^i jl|>
jltsujl jJ j Aj^af-'ljp* uj 1^ X**»& vi jU Cajjj
^jboLu) LfcjT • jJjjS ^u> ^Ij-C jl «loS
b c AoA Uj • J»T A'Jft lj» l— j j>‘i II> > tu a£
. JJ Jj-i ^iko ,jljT CjSj>- jl
jl laluIjA <_SLj jl— j ‘ ^ ' • •XjS^a Jij IjjJ
JaAf L> • Uai iS L-o Jlaow ^Jjj jl jl— jj jlimi ^libjl
' p..' 0 AJj^JJ |UAwl^>^U j ^wi.Yi I J £ ljj> siu
• A.jJ&i jj— Jj lj jjT «J Cj—Ij> ( j» (JjLj OJ-ljl LaS lj
(j Lu lyt < Au jjj J** ' Ijrf j w^> b j U I A i ^am lo I
^fcSL jlw-> ^liujl jl jL ^jl UuT jl
ujj . (*jjj-J o-jj l> ‘ ^ j j'j-w
^fcb^OoXo jl $ £jS ujJL> lj m j l> J > x>£j ^ T
» Ju A* ^ uja< i$l> Xj qj ±Lz j (jj$
O l>g C A h«.» I j j I j J I < >i\.i^,o L I
■>■>■> AjjT t5b Cuum duuTjj^l • Ouw Cto^lx ^flujT
jjlo ^ jJi> AjL*u uSb 0 T* aj^Lc U Cvwl
v*9*XA> Jjj^o lj i5u b loj^lj^b i5b 0 T jl aJ
iU «X*mi A x* I ^mSju^ b j
4 vf*
^LL1> jj^'Ajj UftigT I . 4 A h*M jS IgjT ^ I Jj
J ^ ^ Ij 4 -LmJ^I 4$ \j jLljia j
lj jjT jjJiu ( jlib>jj j_ls <uJa£ S—j jl 4 jlai..il L L
^jju ufjjj jjj I jtJ . Chwl 4jl«i uUxj ajj^j
vij c*J ^JUjU-u "lul, jjA j*y b L Oa^lx ,J Lj I
Orfl v>^
Lb a«Xm^ • jttXjO iXm^a djtiMji |B^I^ a£ \j c aSJ
I^aTaj q jJj j L jA ^jaLAw^S Lj AJAjj uT ^$JJ
Jjj £^fl ^l^Jb Li « |»Ljh#J lj I^A^aJ j»AAU^9
AoIaI &■— » Ijjj |0 jjS"
djjjdu LbdjyT . jjj ij^o jl ^i»A* IjLj>I ^ j
(jbljioj qL bJL> . AAjj^o jl£ Am b l > L> jJfeu ^-a1> ^ Ijm
<jAj— J ygljj < jft— f Ljj jj &_JT ^..u Ki I
4 J l$ihw l jL> l^j Jmi j< Jjj L> J J b L^5b
Aj jL (^lj-» o^Jj ** . JujJ^o
jjljti » Am jS*M L loA c b y tw j Ami |ft K j A
j«j I I jJ j < Ai ^o 4 4 LiM I wjw j I Ijih> 9 I j L j
^ii> ^lAd i *Jjb <5jj 4 ^j wjm
JaJa Am j Aj-i^o ^AA Ao f»Jb AjJT Ao ^ I jib jA j
b I • Am ^ ■'i „ > K' i I ,j Lj lh i 4 jJj I Jj Lj^ j I j ^ i I Ijj*
PAP * .i ■ i. -i. ■ ■■
^f*l— * iS‘ L ~ > ^ v 5 J * * *P ^ O j) sSmt
uUj ( 5 1 ^ 10 ^5 4j>^J wJL> ^5 i Jj ^kJk*ti L
* A ilbL* * 4 ^ l^J T J l^> j I J L fjj Jj-> 4 ^ jSyl «4 J
• JJu«ii I Jj
V*^ * Oj^"® ^ & jjLLJ^ jl ^Lj
Ljj a_j ^*$3 ^ jjjlii «^^-> w L>o ,L> jj 'Sj><fi
jLj ^LkA-Lob jl 3 ujmm jO KL— u 2 > du w-Aoil ^jl >V jii. 9 I ^o
^5 t-4-^^J I \S°^ J g*l ^C < to I • gO>ii «4 |j T
L j « »V. j & ^gO AjIajwm) jJ 30 4 If. >3 ^ii jl ^IoujIjA
** Ji ^ 0 Hf 1 >^L 6 * “ J If **" * ^ Jt 3 ~
^lj-> 44 J> ^3J jJ (jl^iLhO J^l « uT ^533
• ■ Ju Jmv ^oj LjA j 0 b T j I Lum ^Lj jjl? 4 j OJ£«»w I J
(^l^i c*o^Lc 3 |0 Lu JL^jl c 4 j. f «»3 ijjjjiSjxy* 3
. WM*il^3^tj 4 aKjmwi J t 5 b <i^.ijl^> jjSjulojL
LuiLjlwj Cuf W > 3 jJ ^tu I jl O LkJ C*ljj ^ >U (0 I
A-Sb ^ T j *4 < Jtu 0^^*^ ^ *jLjjlojl^s
j 8 * aS 0 A-i i.-.j s 4 K diu M J < JjS* |0 Uc I
c 4jj^ko-» ^jL A-SUbi/v 3 U jl < 4 J*m 4^>Lg
WJ 3 *ihi >0 wL>j O I & 4— .j,foj j J C*Jji «**J
lj I? .V,£»f ^4 aA ^ I^j 4 Kaw J — 1 I j I 44 L 4*«* I • ^0
<3* ***** :
A-» A jywfcJ I J yjD lj>C I { jj I aS* ^ Aj«jJ I • • • UUi I
• <A L A C>Jo wilLI jiLij I
jl ( iSjS^ £°> l) 0
a tL » *a ^jy* a £****} ^jldjjjLy oSj^i
A&mJ ^JJ I A$ Cjjl«A Lj (j . j0Jj£
OA>tkM ^Uaj jlj— I ji ^SLf j AOC 4 j«>Lm ^ujl ^5 1^
o >L jj (j fufl L X j.0 a£ ^jLki oS^C < jju aL> ^ic
g ^ \jj a jubii » ji ifc-j JL^j^uSJI J5 Lj
vi Ajljjl A_J A«A V^» jj v- jjl . Ca>Iw ISLijo 1 ^
A. V . YC .^ £j! . ^ J jt? .*■■» A*,..u
' ^ l0 ^ J sj J ^ A ISLam j OCjlo AJJjj£ j
Au^>L Jjb>l ^4JL Jj a£ ^t^JfcHc.^ Jjjo jJ
|oUj j \ AjUju^I . Cxwl J^i-o jmA Au* £oj JJIaOm^)
i »A. > o (j2»-j j I Aj lj»rt XiiO L IfrA K"t,m A
aoUo^Ijj^o L I^jT aJ ^1 r«.lc <u L
^ollaJ jjC v5^ Cam I O^lsUo ^jLhj ^»\jxa^S jJ
■ CxmoJ A A IlC 1 Jjt<j
AJIm A^j^ Ou j A Jyi jJLClo j s ^ u.i IfrJfetSjbM J I
A Jy*>4^ A 1 L CJC L to y» I ^lo S' j
f Af’
j I j I L oj Lj j 4j jO Is j |0 Laj J Lm j I j I
^ J L j j Iniutt i CumAI ^ I Cm I&m l 4U->^j JaA> ^ 1 i jo I
^loj CaJjj
d ILm J • Cm Id JCi j lx It-SJLiJKo^g [tojytS jO jOjJ l^> lSo>
^J. ^‘i t jtd dC^Co O^IU j*d &£***'?£ *? "
d 1 ^ 1 dj s Sj>^S *d Lu 1 L $ Cj uk> ^iJb J lj vAj j Cm)
Tffj HI/A ) i)L jU» ^IS> Idl^M^ ^1 .cA
j4 ^SaS CmI^>jO ^L^-oLj jl ( (JSm Ko
» dbi5^9 jlS < d^w Jp 4d IsL C w 1 Ij Xm S
J*A 1 l iMU b #< d Kcd
J ^umJSL* 1 ^ l&g jjJ • Cm ^jO I— oj T " t^SfjK " i^L-^jT
dj Cjjlj^yO jftldwl < yjl&J^jL) A^U.O J 1 J«d ^ ltd LIS
<$3j jt ^ d tj n .t > » v » ' i jT d^«jj oca
m—JJsjIj • <d^» Cjo>- d 1 £;,m j du j^xko ulx t Si IS
AaSj^j jjiidi Uu Aft > . li > ^-» aS Ij sSj>j£ a Em J I
Cm I^£>j |C Im j Ca^ I Ou I j IS Aj ^uu OX Lw j <d < «d jj
* AN/URC-4
j-r
fAY
I l^oLu a JL o Is jj j JjS" JLjI Ij lSL S'
jS*.,V > 1 > ji < Juu A9U9 J dJjjL L d*A . Oj_» £-jL
^oj \Lc ML> . jhu? ^o cx»Ljj Ij U-i |0 Lu i
• joa. jxx^a Ij Lwm J -« »o b Jaiuyjiu $ CT^° ^
jj 4^ jljj-> iSj** T°oo gls^jl £ ^bbwIjA
l£u . Jjj 0Jj£ Ca^LjJ Ij ^Lj ^jao^JLS* ^o dJa>U
lijS’d JhAImO ^ lo*K^ jO Ij jJ I &£* m qS < JAj uaxLm
jj 0 L1> L t±mi ^ j gL>wj-0 ^L« (S' jl J->vo aJ ^jjjloj La ^
d&atd^jJ j-oL> JL> jJ t Jj^O *J>j> jl L £ Lj
du ^j£ ^jUT jj jjlj Ou w j l£j I ji ] f o o Luj^ui &S
{ • j^m^o ai > L rf *) L j jIjju
^ ® " <s? f s "
d aJ .v <Sj>^S jjJ> jjT jj^^o a j k">.i,i I
jl^_L LI ■>> j*d Ij ^T dJuauijS J ^ ISJJ * L, 0 T
Ljj jJ j j^Llo j«J Kiiyw J jjl j-» • Cwld^
l^ajlSlijoT . d^^ojK 5J L ^juJ ISji L j omJ jj^ j.L S )fo
dS* djj>L Ki*>l J ^jJ-> J^j> jd djdU
dE^J^jjl • Ujlj (jjjj-LJ Jaifi j UM I £^0 Jjis
* morse
f AA *
iCw^IL jljtiiiit ^wBji j aL»j£ tS
uwliMy j Juf^o jtS (jpj* Aj j Jl>
< 00 *>W 0 T **J* ‘ A«iUiwl 4 ? iS»^>L
— Ljj ly>A»jS >-i.L> j$lj# i ijf ^jl . OumI j i OJ l u i ft J^oo b
t CjjiXilj^aJb L j^j^i ^I^aISmO •dw^l j Ia
. <A£mI>* £jj yi£ )&o jl
L_j l^jbSwi) ^1 jl <£# ^jjb |^ibii iS ujSjLa
wlaw^lnijli (jljj Af^jSJ jJ • J V j K lv<ij'>n gl}«l
A 4 > lj jl ^ i > U i * i 4 jO A A I ttm I J^li) jj*£ ^olkj jrfX
1 A^JSgw jJjJ £oo gfjol J jt " > ^fii IjLjJ "
. Aiij,}^ ^JUI ^ .io^ uw lj> jA w«^U juj Uji ^IjU
< ^jaUxj jjX ^jti> L i ‘AaIimI Jj^^lftAAiuji |» loJ • tiu
^ jijaff> b i^l^ JLjl ^Ijj i. »i> a Ku„. j AojL
(^L-^ftKi-yl AaA iChnl A Jm du>Li g«U ISy
<*' J* •# iV’i~m>A dJijo l^.um? *Aa£ j <J i>L
f iimi)» i tSjj > L j Jj> c Aoii» ‘aJLij a__j lj
i^uUjjl ^"niij III J J . iVJ y^ wfljjA li^fllojlil jla> jt^LcI
j AAm AAj^w A iltO b^L fcSlaS* Ciwlj>jJ
• Jyw^jA gflAuft
jl L oIjSLL jl & j liihm 1 1 ^djb
«^L l ^ . v Li T j 1 L tijj j a^jJ ^j'u >.,» i^w Loj ^ Lo»» IjA
iij^H jb - $ l^J—J ^ J d jIiLmI jjLm J
— ^ A^wjJ jJ j£j £ij«u
jjS* cj 1> .»j I Ij ilL j L m i } ^*jl Sjb L ob^ ^ l^o I
* . * i ' J** V>f^ ^ *i J±* ijAJb jj^Ij *,$Ijj £
tf ^ ** *t<j* *1UI O* Cfcw |y>jJ (J>kilSjj
' 1$jT Ijjj «aUi».l Jjls UUrfjIyb
^**jlSji t^j * <±aJ% JLjl b j wxsbjJ Ij OjJL J Jauw^M
jj j Jj-> jLj J j^o ^Ijj Juki> ^■Li.oJ l,j — ju
<— • Am wj UuJ I ^JSumm t£p ^ T t / A A b ^ ^ lyo I Al>uuA
JjLjJ Ij JLm (£4 Yf t jl|#l ^goliaA ^5 U U-*-j l^ft> cSJj
jt£ 4u v£a£ Cam*Ij->jA jftjilfi ^Ijj i)b j L >y ^5 i^ta l£ jj
^Ijj Jl*- l£o At^f o— ** i
^jju)ol>u t^AiUj ^LfeU^I^A jjb-o wj lb Lm j I
• a-m uUi’mI ( ^5 a L ^l^SJS’
, jUT LjA jj wUu Jjjrf olj lac w£j £ jL jit
• A^iW^O ^iU b> I W MJU tf J {j—tf I O ^J» V » « ><> < ^3"^
^ K u- > jl ^jIjju j I^jj
•3 b^S^* i jo I L I^Jfc ISfcM A jj>L L^ij b j
Ij JsLujI AjjSf j£b * Cjjlj ^ILj jIjmmu ^jCflSjj ^
j *■ C ^ji l?A^a? j i LbUj-J^Xb Lxo ^C'C^o
jL ij L j wJ ff J Lu ^jb jl — j . c*Mt! I jloo
wjT ^ CjJjjJ jj LmjIjXi aS^ lo j • jjT
iXtf Cam I ^»j *A |0 Lj j J Is Iooj I^A «*j L Ct.flX> Cu*C»u
• ^ JLjl jj 1^-jT ^Sj Jjj J J Au Ij
&S £ cJLj g~ — aK*JjjS 4j Ij CjUJLOJ Cm J^AXHO jl
jl joL-j . jjbj £^Ltl jjj ^jioyLS A° ° aJLc» U j j
AuLmJuwjS Jj J jA I ^j(jjJ ^i>L A I <Smi tiu LxjT jl
cjL^jj Ij <£*£ camI^>jJ |Q L^ jC> a K < I ^T j jC
• lfrC.V>? Aj>Xb Au J5 um j US' £oo JauM^ihO £ l^o I
|0 AX NtiifcO Lj I , AjJuS J A Avio* C LuLftdC I
cSL-j V» aS j J |^fi,iiM>o JblCjl jjliol
• ^ LuJ> I Aj JJji <A j Lu.> I jA ^aIx AAuumj9
< AjjS j*»-> I j L-aj I^Xb s-SL LjaAams a£ I ^ l> Ou b T
lij L < i,Xj..-.t l^gD Ij lo^l^A &S J<p0 J*A Aij^ AX B
(J-oL> Jjrtlc ^JL>L A K'Lij I ^jdjj\Sa JjJ L 3 jSj J
A__J pCS Luj&J Ij la>MlyA aBLuA ^jl j<u*m • AJj^
* Prestwick
. AjS^jq jljit J->u) a*- |»oj
ji ^JwiwS gM*i j Gtaflrt i AjjOJ Aj
0 K‘jL.UjL t) g^!>i~iin> j j UjuI^a ^jLij oIjju j
,jl» ^A'iy»M) JaLwjl la I ( <ls Jy jjaL
JjL—i &a£> j CuLvj jj jlAal j Lj a
tXUiijS^a ^ Ioj jSLuSL L j^oguj ^Lijl ^ Ki-. u I iuji
i£ l^Ju Ujfl 4^ .sj j j£ ^ \Lc 1 jj LxAii o.w> Is I j I
Ij aKj-yJ Aj ,r»n ^Ia4Juukvj 9 (iL> 4—. uL
jl (juj aS\ ^jjifjjLjL Swb ^1 Lc.>l 4 j j^Ko jjJb
L Ijjj t tn^UL^A wlhj AAm AjaI>
jj j «v > 'i^T jl^s^j ^iUj cjIsc ^UtUjulyA L v ~ |,; ■■■■ Ij" -
^IAaJLoIs jO j uSLi jl jjJjj L>l«jjljA I Aj>yaj
CjSjim M ■ «>V»i>lj Jjij 0 tj ti T
jl jjClxj < .j a ^l^jtKtoiil jjiil Ojgfc>
Ci Lc Ijjl> I AjuJ I • Cam I j£>i Jj Is jjj I Cl Ic I
<il>— ^ Itfj AjUtAmJ jkj jj ^jU j ^«A^0?
• ^ Ij A jj J si JjL I^jT jl AiAUmI
jj^U*** isW* 'j* ^iO^^U)’ 4 1 $3**
Jdutjfi sij^ Alim > si Oj^oO Am AlT OaI* I 41>L |wb j
AaLhi^S Um I AAm Jlwd j 1> J aS" ^L^i> ^ ^ ■ > ji*« >
nr
j L »j Ci LJLoX j lj A 4>n > ^ L-uL> •
'4y^jlj jlj5 jLj Ai*>iJ ^Sj jJ dS lj gT j |
JjS <jSjJ lj &jjl> tJj3M> CmI j jU ^tUM • J IS*
A ^Lm IjJj < Jjjj Aft kw J jj J
• Cam I jjyej}JL£ too
IjJL> ^mo ddu Li jl>J dS AaA U
j J J I ji I ^*1 Cj LxJ ^5 j£jO J-j Lm j J^Li j < AuMfcAJ
Cm Us |0 L &j ^ A .l. u» j ^LjO • JjM Au£j? jlaj
Uj-jIjA aJLmj Aj d£ Cam I dJjST I £ qI»*»7
JCL ( AjJj? j IjJ jftb ^buo j5 T j jj L v j-<«o j a£ I j
J->w> i> xj jl aJ*?U^L &S ^jf C • JuSIf o
A O llCji j I I j-j ^jjJlS J«^-> Aj «y i£j < d J ji
uSuS* ObjJ U duuaS^ <Xi jj T jj dS -Nj'-.»'t
j Jjjljy i ^j Q jj j} LjT ^LfeAftmy j«i lj LbjjL-J jl • Oji J
OJSLaojL Ij Lb | yj < aS lj ^Sjb w bb y+fttt
O*^ o*^ 3 *j '*^rf |»j^Ab&
ocL IjA 4 j jio ^ o J jb aj jX* b Lc w Lb L
^ U-AJ IjAuSL ^jjAAO *S cl>u ^gUblftAjl^b lj L 1> »
*Skyhook
— *
AjL(Ca--J jL Cuu u jl c <VjJu j) Cuj l JaJ j Ja>
^jl |oL*_J jl Jj.aj • J Ij W LI? *4 LwmKJ L
&<\uu$ plots' AS* W bi? J j > A m > ^JL A ..l.i g U <jl£
T du aS" ^aSHC j *«Sb AjJ lo 4 «C
ACjy^»r ill du ^ Jjo-C j £— Jb A j Lu j&j J l^.Jb Cun I
O'^’i ^il^fb jL**-> *a!Aj jA \LjSj> ^jjl •
j AmL^o AoIaI ojj L Aju ^gjdJa^J Lo l Cuw I
3 Cw^ifil j^t dj c*Sj-> < ^j-*o j jL Y* oA -k®l— » j**
Aj>^)L . AJbl£^o IjA jjbj> C Am j I A ilS <•&
• AwiS* ^yp ^1L Liu Lyfc ^j»4 aj Ij ga^ ^o IjT du
^jj jj i5 lojT jd ^(SL*^ ujm> j L wy
^ji* AkW <jlfc»jA jl d£ ^l^j-AOj jA jjA J bjA (^l^-jT
A^c.'ij J . AjLmj CjLjI du ( Jm fUol CjmwL^Am AJbfMjj
Am I b Cajjusj jJ aJ I j ^ Ia j uL>J aJ,u»j ^ l
• C*» L jjAj O ^ 1 1 * '* **’ b ACJJj? jlji Jy> jS*
jl ^Aj> jjb-M w t « !> ■> ji^lSb C } 1 jj>L j$J
0 ^®j jb U Cx 9 j£ jLji ^ulojT j jjo
*jj£ jI^Cmoj UJ T j ^lim # j*jA ^t$-> a b>
^LjJ jd J ^1 J<A gAW^J jjj 1 dS dddj^
j^Ljj ^I^jT j j aS L bi» a j AajL jIj£a*wI JU*i
jtw h
^ > > J Ij JLi
^ mJ Ijl J AjL AjJ J S ^l^£o£ Ajljl (^ I J-l jJIjo ^jjl jl
o S^ ^ ^ T J ^ j ^ ^ Ij A t^j to j ^ Ju j j Luujj
OjUaj ^5^ ^1^9 iS l^-A t&uu I Jj^j ^x > jj ^tlSLijoT
lj ^LwjluJ sSj g Li>L < ^jjL*A^U4j|^lo
AJuJA* Juo ^l&Lajlyfc . jiujJ AJw^j^LbjSL#
jl >.V ViMutj IjJ ^0 UjJLci AJuJ CfcdU.^0 jl^iljuulo jjJ
I'jJ t <Xj < Ajj Lw lj L> T jl Ao 1 ^ J o+*iyj 4^ I
• Aj j^ I Aj j ^M»jdLyJ L^ihKjMw^f I
^Ulu&j-tf j o^Ji j* d i ^ \j*+>**>
• Ju Ajb^-j I j Aj» > L j Lwj Luj ^ ■;
AjJ=l 3 AAj lj A jl Aj^ ^jAjM ■; AjuLo jLwjImj I
J C*mJ jjljhM O LJ a . 9 I jl J mm J b . Qyyrf I A>XhW |I^ Ml 7l
q! u£j ; a£ Ca-*I f£ A»| ^T^jj
i 1
^jAA> jT J^ltA jA • tAjS* 4Aw Jaa 4j Ij
• AjIa i ^Jw j^La^jU-xj c * jH.i
t»Su jj ^jljl J w T jw Jiifcftj ^5 ^ ^ ■ Uw A « l*J^t
1 «Vi I • hAjjlhi jl^S A*A*£ £$lj jJj JO i a£ u A flbwlJ
0 L- J L W j . jK CiXlw J u» Ja&9 jT wUIaA
^jjl ^ ■■ lft .C < AhftAj^j I L . hijrfi^o jK 4^UT
<Jy> ClJs. .
Lib j j J yS u ^ «A Lj O *Xo uluw I
J J ^tku ^J*-C ^jLoL^i ^ 5 1 bbOuobjj JjuJ ^jt f jOgj^
Jj Lwj j I o L>o ^5 \jj *xa L I4J T t j ^oj cuj j£ jJaj
A? jt JjJj ^jl Cu J *AJuJf AjUjwmI
^5 1 jj I a j e A«A jj> &S L j j ^ 4 jL)L
• ^jLLu jAmuu ajuS^o l^j L*j I ^ 1 > ul>u
C/ L»y ^ f^J ^j*u j l j «A ^j LJ I ^ Ua^oA ^ l ^ jj L j^-S
j l l j i5j^u>Lb Jo*m |& EiA O |0 J j — 0 ,jl>
aj LJL j Ia j^L cu aJ I ^ l^A^i 1/ j I Ju I { jS^i*it j $
A k >^U^ ul>g \ J i I
^ iij 0^^ * ‘“■*" 1 * ^ A i u * * Ajjl*Xi1^yO j*i it% > Aj
• ArfJ wwJb <JjS j> C jloT A At-xoA jj Lufcoj jA j Lmu b jJ < uu
^yio <zJo (io qUjL Ajyb jjJ i£j 3 Lj ^l^jbjL
C5^^3j3 ^ A»oi> 3 #• Qij*^ j-*
c A^jj ^?<vSa>^Lo lj— Jj Oujlj Jy>j # (J(jZ~(
— ^ jSl j-' i$j Ui^ iMW h* ^ I/Li ^ Cfc««uij gbjj^A^
^jLj Lji jl i^^Lj jljju . aju^l^o ^wAjj aj ^LLj.>I
* National Ski Patrol of America
+Surf life saving association of
Australia.
L*j “ (3 j oij (sj> (jlojL* J ^ ujl)>
j I ^LyJSjl jO o kju ^ jJslLm oju)L> • ojbj^L
) b 1AYY Jb« *b jj b ^bj
. jjUjIj ulx jx j AY°°° \*a>
byj \t)Jb L l^kJ du wjJjgj I J 1 / J I Jlo l t b ,j b j j J
0 1 JXj ^iu> L &SJL «Xiy b-Mj ^ IjS 1 O l>u Aj L
jLY a«. ^ U**j b < ^ \j> JyLj j
j I Lj J — (yJb g(x* b J> y bj b g LaX I •
O U-io-C f^ooo * ISy^oT jj ^fy JL J J b ,j bj
LfcJ jl ^oUaj jjX ^ooo 3 A jl J jo L*J I ulxi
,j L-oj J jju jAJ £ Y o o o 3 Ju b J I J w 1 >J tj >jU..CKo
. JjbojS’
a j» jj * q j aT q ^ c 5 (/? • 1 ^ 1 ^ bj Uw
j Lli I j L_> 3 jjjT jjj j j^sUt
' 4-la> (jj! jj — wl .i U r jl •—J'Sj L jl
• Jm LfJ b g dj L> /j4 <b (£j bj 6 JyJ^ i) (yfr / - •
fci J-aS
,1 djljjl
ilia
j~*i= o^-.o' 1 0 o^'"
— ^Lzz*~(jj t
^ I ^5 lo J Aw-J ^ IjLfcjl
( (jO-*-)^ Lj-^5 • 0j-» djy* |Q 1>W i Jg It I ,> 1 L> lo J T . jjjlj
3*^ j ^ c » >“1 jl**$ 3 u ** ^ Ai>
^ L-> 1 » c^s L fjy+£b a^> j o ^ &j ^o ^ <^-» ^ L> j oj» l**
jl \jO ,j tSLtfjg • | oJ^-* diXw 3 3 jO J jS^O
jl .JuOjj pj£ 1X1 4 j j <-*T
Y 1 <U Ojl^^ < iJuw ^jjIS jJ ^aJioJ
( jai> <i5>il£ oJL> jj . luj jIjSLujLw 4 >J|J
l<Xi_J ^jit jj lol • •XS^jO u*i>» ypJ lj ^ l -u l X£ j*
IMA — * ■■ ■■■■' i (J«o4
fj U/ (^1 «wL jj •wwlikJ ^5j^b
jjfi jl|^L to .Aji jUjf p.ij£
U-tfUjT ^T jl Jju wilt j < toll |>J.tojl
*
‘-*“tj“*kj^ j* ^ Jy »>»'
^Sijj o li^i-xi jJj» jj Jb» to >> aS
t> LjT jjl ijto >jw jiljgl KL»j»T
Ijtorfl c Aj^aj jJ tS > i . hi » jjUbjj ■«£ ^LiV'Hii
^ Ajijly^j Atol* (J»Bi Cilkj J5L) Cto-w tojIOgAMw
jl Ajf j l i ppT » i iIiii Q Ij
* &*& • jl U • *ib« jpto J-aS jO JSlw)
— 13*~** O b o *ajto J toll ^ J iiili 'K O JS Lj jjj< ^sSb
A_i«\ l i U aS toil 0 UI Aj> jj-i I A $ .\ i~itj? A >1*5 *i J^iJI
^vb^l^itjjAit j 6jlj> jib Ayi Jto ^Lil ^1
jto |kJL ^l» to il ^ ^«aI£ jLyl ^l^l aS jl
<Ui toll W IJ M! TjA j>j» ^Uil ,j£»aj^ jbj jl
Cij I Aw JiAli A> jA I^.M jl to Jb<
*■ - * «»*> ^ " o* 1 iJ jK ( n L-5 rt )
|»l*<jl L cS toJJtol 0 jLLm >"*■'■ jj ^ to I ^^Lol vJaIa
4 ^ X c
I .
jl^duu s_*jJLl 8 jrf jjfp Af ^ wwIm ijjaii
J >Aitf t t^> jjb Lu I Jj < *i j fi^^o jji^lll Jj 0 *XC
(J L LmU Ijj ' • A i' l ^ . Wtilfi Ljti> > Ja^ I jmi ^Jj5 4 j
SjSx> Ij ^)Ljl ,J>JJ 0*>f* JLiAiiJB
• Jjj ill lAjjlj 4j Li jjJ j4jjj ^l^jCjloT
<ULMj ijij I j«i i^JAJLW ^l^jLjT < | JM ! W l^JJ* jl
• Cm! AJmw |ibjl i j^jJI lajT 6jjj Xf j
t jla£ l^l» UjT J^jfl ( jtyL»l jl ^£<
« > L j y5<lj^j LoS yjl . iiU a jlj ^gljj 4— J uuul
• 4jUT ^JaJI JjJsLu) L j ju.*oj^£ ^ l&jyi£ jU I
j ^flm> Cmj l&o T .xiL Iq i^i U j T ^j_j I ilia 1
jtis jjIj—j jj c*ojlio" L l ^' i An i jAj> jj Ij
IqjLmI AaA ^ Ijj 4jJj CmjUa J>> rt.'.i. i J I . loJ ^^iXuo
^ I YA C$bj J** jAJwSji ilia .
^ j J u-H-h j J
^o J o > i Ij J IjSajjL 4i>jJ*
Ja. vio Ij ^iilL-i ^ULoj >ii>ni^>a i jjU jiu I a£
t LuJ IvJLt Cmj lio jiJI ^ lj-» uwj ijj j^-i • tXJym
{ff* L 4o I J I j I sS ja b llilj fjiu U j T JjL I
djki £jl> j^> CmjIao jl jjfi uSu aS utf (j w
{Hr* (J***
(Joo
Aj UjT Jjjj U 1 « Lj a -^j n j I aS* CamI
Aj J ljJ9 1 aS" 4jM« U> 1 ^ 4^3 A— ^ Cw j 3*0
* *■* y*<s° < cxwJ aisL
LJ L Ij yj t j I J ^ J < ^jj£u*i I 3 A KmJ 1 A jU
• Ju J i j jljS jftj? <JJ I3A ^JjJ-jjlS' jO J.'> ft;> Lp ^ UhoUwtf Aj
A ft j 9 J «^SLi OsXo Aj tj oIjSajuLfj A f AY i^loA 3I
OJ^ ^ * **■" U^' iW U* 4 ^ - 3 ^ d****
J IjSLjJ La AJ>jJ f JaDw OO ly^yO -LsLko
. Ou Lj^o^ij Ijj 1 yj Lo I J ^>3 OO < jjuuj L ^loJ jii
a LL>y I j a ji^p Luj Lmj a jl jff (mSjS jjS a
jj I Ojjj 1 ^ 9 ^ 53 j jLj ^jI ajJILo ^5 I jj < Lj^Jt
3J jj 3 «Xj I Ij < jflUMu I Aj ^ Li ^3^3 |0 t 5 uj& Aj
L^a ^1 j j | aIa jlji jlj^jriuLii A>jj j YY ^La jJ
3 *>j£ ^frj X OOj Aj 3I ( O-w I ) jJ->
• OX L £jj «*SL/ j I ^tfij • Aw ASKaSTjM 3 £34-* jl>A gMJ
< Ayj Ajlj OJ j\ ij yjdlST " Lljii *S
jjju jl ij ji j t)lj jLlutS Ij jla> I
*Graigh Taylor
j ^clc c_JL» jf \ jj jl gpuj . jjjjjT
• po 3 jl act
jjiao jj . c i) L j L ..».> ^ L> j j j aj jS jA f> Lxj I
U L > *■ ^ if J Ij£uj L i A ■! > j J j ^ LdaJ jO • Cfw 1
j^J* 3 4* jjli
jl5 ,J3J|A»U si*J LJ
jjls jj-j I^jjj J • J$jJ Iojj IjA Cu l«AA JjjjfT ^ Ijj
Jjj s5j jl gj»*J jjj j 1 j JJ JjjJ IojjI^A ,jUjP ^fcPjT Aj
( ^ jjl j^>j L . jjS Ubj Ij jU j-J j^ xo uxL
jj < J L j lo J L ^jAm AJ>Ijo jl *JjJ s^jJJajlj laS^ aS*
J IjSlUJ L 4>j«i |oo b Cw I j jU i j IjS Ljm g^^J#
« Jj£ Jft>'i Ij
" (Jj” jj»i> ^j-fi i*A£ juu I I l^du lo j T I ««j jjb
(CjLjjJKj ^jjI jl A J IsLJ.i I L « JJj I \\ ^glj jjjloP
b tXAJ^'jO ^jlSol ^jbT Aj Lap jJ LoJ ^jjU w 1>j J
A^>Ijo^jT L jJLmaj i Aj Jjjj |»KjJb Aj aJ Ij ^jLj ^loJ
.J j j? Ja>w ^jj^lj Aj A^mi^o
jjjjj J Ij j j L jj ^LfcLoJ L_j j£j A Ia jjjoj lo
cumJj jjg^jjL ^LbUj jj jjj ^IajjjSj U j*jj-i^oJ
jO LiAj ^SLjio ^>jl£*i si < ) JLj jJ • Cs*jl AJoT
(J*a3
&o\
IjIjj Aiki# jj #'
Ij to I Cui Ij A l^oA lj w T jjj JaiA 3 I . . Am
jfij OOfl> i J* t mUU * UUU I L lj J^OjLS £ O J I
jj ij Yfo oiL* Ua> 3 oi, aIj ^T ^30
** ■ •* j£ ij° ajL j j jlj & i 'ij L 4»j«i VT (.s lo >a
I^JujAjljJ I a£ jLajs! 3 *Aj£ *Aj3> , j^
3 1 <j *aj ,3 jju to I « 0u> ».vo l^^> lj ^*j UL 3 I3 j L l^-i T
£>Ofc 1^0 | ^jJ 1 j I A^ J3-. A JjfT i ajJ x L x i I lj
|Ojl^^ 00> jj 3 1 . Olj £jl> ^3^ c A^]a 3
OX Lm «.V.>> 003 L I J 3 1 ^i$3 • 0 1 *A Ouu J j I I3 **3> jjj3
• Jmj y3> 3 1 J L> *—» 1 ^ >1 am 3J j I ^**j
L OJjOb ^-*A ^3 Jaj Ij-j j*A ^axj £^3 j*>
t OX Lj C uiJb b jj^O OOo Aj Ij3j AjAm ^g toj— £ *iy>3
. v \ I j", ji^il jj! • JOAJ jobwl AOu*T A lQj» ^gLlbjlS'
l^Ju Aj L*j -O^uJ Jj^w Ij A Ij^jy L A 1 .»j J £ o b
to/ Aj iSL Ajj I A j bj J fr I j «A Ajm^ ^ IjJ L^ w 1
^jl^jl^ L j ^ 35 ^bbAjU-jK 1 • aAjIa oaU j 0
• jj 1aJLo-> I j I 1^ julS j Uhj (3 **
* Pablo Valencia
dcf
) JL jj
3 > c 4 y&u b Jjjlj jlji L J 1 0 j^5 b j jj j 1 jj b L j J
* 4 aA • *XjjS 4 jJ Uao ia^JHo Jaj 4 j I j ^ J-t O J Lc 3 jf
tJ-XoAj J J.jjlo 3 t-i I jl Xj l^jJbjtj
4>jJ 'f ^ ^loJ jJ ^IfcS’Li jj ^ Xj b JJJmi d Jjj ^
aJL p U^L 4 jjS^ • •Xjj.&j jiji (<XjLjJ ) jIjSLjL
jj « jj Aw Aj^u IS jIS" du k ^ ^ (Lj / ^ (^*w L ( j j
- b-A5 4 j t ^ '»•> OX L J J ^M^ifS’ J o u£^
jiOmj ^ 4 6 ^ M j I jpo • **j£ J <> > ' » Aiaujj
. Jjj ^jlx *x> jJ (j ^- 1 jb f A
^*JL (^LbJOijtO j^j ^ 'o>j j j ^s 4 *L bjT
XaJb . jlj ,jLu I 3 X J W^T ^yjl^b jju ju b <xLu I j j J lj
OJ4jJ • JJ jlj^a yjL J^> jI^^Lh Cumi L> «J jjj I
J-i-i-S j ^xj y I j-> 4^ ^L I L j Jjjjj l^* ( j-aj
jJ‘ J^J v,V iiioXtl ^j Lj I jj ^«jlx (j lo j jJ 4S^ibbja>
4 m>U iLo 3 J 3-—; 4 «Xm Ja^hj J-»ls jjiX ia^ljM ^T
j ^ ^j-f 3 ^ 3 ^ bj b Q*> ^0 L L^uXS*
6 (^bb^lS X* J ^ 4-. !^ — )fc
tS ^Jl> jJ .VAilS^o dljjw j J-* *A j£o
i ^ Lj j*i • ^l»xc La jjL^*
jkXS Aj aS 0 T J^j>j Li 3 AILm*J> Ij
• lllJjiJ A _ U l *J 0«i-M Aj A dU l iiikA jlii>l Jki ^^*A-fcoLiT T
• <Xf j £3^^ 3 AjXfl S * j*w < ^ U - » < J j J J-M j ^
AjJj jl ^ L*y 1 ^«k I j JuA^j jOJjfl ^jL«j
j Lu> ! ^ ^ f£ L jlS jo Uv» 1 jj a^> L .
A>l^0 Wj^9 J J i)loi>l j Ju J^j v-J^U-i 3 kXfd
J^>jl Uu Xoljl ^1^ ^jjJk 5 L> 3 ^ L ^%Xw
I Ju j aS” Ij du>w^ A^S ^Lv Aj ixiu I j«A
< kXikXM ^5 Lo £ jJ r jO-ajS^o Cuwl Ajuw j? L-ILj I J
l^-> 1 o h « ■ >. »» <> ^ >Jx» » ^l^Sj
'*— 'j l^>i kXj Ij ^C lo L A i >,jM < jJ 3 jjJ*+£j
£3> ^JK> lol . . h iu > ^ jlc cJl> jJ <jJ^
i **>> ji5lkX>- A-» ,jkXj Ci-JUs . *xjS^»<w ^4 jju
y*[jJ L j jArf oJl> L AmjIao Ua^uAL
{J$> . Jjlki Aj jluj < JjtaiAo (jgJjA 3
j *0 3 l&AOjj < CiybW^J jjj jl ^Aj-il> Jj3j— C jl ^jiLol
jUoj t-tis Ja— 3J aS ^3^ jl»XflL 9 . kiyi^o ^-w>b
<S J. 0 J* AjJlc ■■ ■ ■ II. — — — £ 0 £
A HK.fc kj jA • JjL^o j — & jti
^^r 1 ^ 11 ^ 11 3 Ajhj^j** jL>A Aj 9 j jjJOj jli Oj j
j^jOlojl ^j^jA _^>j A_j ^LJLjIa jl Ajj? ^J4J A
• Am Jj^vo jj b T Aj iLw ^5 Lfcjt£ ia&9 jjj ^J.uuuj>%j Aj AO
^ AS Ij ^bjlf •"“If* *5° ajj? ajOa ^5b jl
^IoAjA Ajj AAJj5 A'Cn.> j Lmu jjJ JaAjw ^IjA j yT
^-J ^1 ^1"> > I j I i5b gOb Aj j > V ‘iA J jo L>0 1 ** ljj?i>"»..> L A ->jJ ^ o
b j»*2 l^u j Aj Amu jI>j ao aa aL>>i 0 J^l AjjiT jA aS'
jam j 0-9 b ( jO i j9 I ^j*S* ^jlCuAj OjI^>j ( joOi
j A jljjl I ^Aj b Aw la>^o j IS” jdtSOfe Aj l^.bw
AAkjJu jA j AAfeA^jjIjil lj A g A ja> A ^3 IS Otf j9
. A jOj J ^ jUA
aS* AJ Iaa9j^ A^yj lib yj b> * ft-b o j j
^T AjIjA^o Abj ^Ua Aj OaL Oj^« jA jlol ^jAj
^L j k» AjlAjI jl OuJl*9 Ajj^ jA • AAi£ J o-Wt Ij
Aj Lu JJL M iO jS ^LbjjM^ jA jAuwO ^
aSLL < AO L A O I A A b j ^ l ^ iijJLtf J^l jjj Awa L jA
Aj A cOj j IS" p L>wl jb jA j I Aj b jJ
uAo ^jjl jA j?l j A Ju5’ Cx> I jjm I jljA bj< A bjSoA*
6*9
Aj Ai ifr Sj j ^ <AJ J j ^ (io^ ^LkjL£ Aj JaA 9
^g •'•'i r * uAo JyJiSyi jlS" ^Lfl I Jaj \j*»
I ^ ^ ^ iS° . um I Jsu^o L
A j J jJ ■;* ^.. JL > aIj jO j l«iuu v -
^\jj q U j O *Au> I A_> ^ Lu 1 b jji** o*V J'* u>>
• Omw L a *--- 1 *±~j ^jloj LJ 4-t ^jjJ>Jb
ou>jUu> ajlIUos Jl> jj 1 £-j j o t ^ L» L-* >• m i j
h.;JK» lo/ jJ oblj .a> ^lyjl
g*i IjSj^ KL\'( lj jl jff f ji tji tliii ( J ilia * >A i i «.i tf*
ijLLu ^ l ft A a »ii > jl ji rtfa jj iS Jjji
>xi ^tjf 0 •iljSbiiL f £ wTjj " y
Cl fo^>yawJLc I jJ < loJ I jJ . (j.itoii
4 «*jj b«i ,jjl jki LftjjjJL> Lsl < juj-i^_o . viiu o a jjj
O - * ® t jlj ws-iS^ ^ j«i . <iiiU^a
* " t “ l . * 1} Jfr t~ »« o . f . I jjS J . Jy£3y Ij l&J
jol^Liljii, J jyi jj ^jiUJUao LjJjj ^KLijL «u
0^°'® • CuJa.il.4
*Austin Phelps
*Schmidt Nielson
<Sjc> j0> C
(joY
a S ^JL> jj < A*£ £_sj lj Aj u T J* j 1 %TA
ij t ir v^*jl>
jl a£ ^juIo ^ ^ CamI £■*! ^ol J-jJj • JuS^O £9J
AJSj^ jl Jjl A>j^i j*i < *iy**jO O*^
jijiiy# ,jL^> 3 y h 3 I f <j>> & > ■ . »'«■» ) ^3-"^o
jl l ^ a j >Ou> y£ a£ ^JL-» jJ . (
Igj ^ Lvn . VW Aj •
Lit) I ix j f jl aS* JjlAAdTjj
jl U,*Ji'fc.n.ft Jjjju 3 JjS tSySyi? a ’ nVi
v Q y J-* - j*£ mi o b j A^ u Jj Li • Ayiw |t l ■Xi I j Jj
• *A+*y A/KiiJ Aj
WU-03 lio ij ljb*ijj£j jjJ JmttX* ^3 Ljritl L Am> \yt> J J
j*J ^jLLmi CuMJj jy AJujj ^jj I j J • Ujl^ «)^>3
jjj^loJk Aj Cumi'i jjJ-i O J lx 3 Ja^xj ujAJ ilL
jj I jJ ^ LalLM I J J Ijj) ^Jjl jl ^SL) . JU-iL^O jXO
vsU-fcjS HfY — Hfl Jl" ol—^j ’**#1"
WJhibujJ aS ^jlSi 3 J • WUti I AXm AJJbLwhft LbJ I3 Ij III M
^S I Vi m >3 C aJ b ^I^Xo Am>y 4 < Ju Jjy J£a> jJ
• JJkX* *£>jS Ca>j J ^1 aL^>^> sib jJ £ 9 13 jl
3 CtfJ Aft j ) Jy 3 jL Ij aJK* jJ t^jT
fir (J-°^
J*. jhil U j*m j I aS"
coJaauJ ^ ^1 • a£ J^» jL> jlSLi jl
c-uuL>j-»jJ^ ^IaJJ si ^ j bjl ^ I jlSL» I j L jl A^
A*Am*> ^Jj gWj L$3j 4»L*M*sj oJL> jA aS Aj^j Ajo wSj jl
AO^JaJx ^-xj L 4j ^J*AJm 0 JL jl A^^liji CamjA Ayj
• • • L >s y I • • • sAm I jjj Aj> • AjJ Aoj4j • Ami L
^^jjL^sJLtfb ^«9j jA lj ^jjlSjA Ajfl ArfJS* ju 0 LT
^ul^jljc A a Li I Ca^u Aj ^soj jl . OJJjJ I«A^m
A^jAAmi jljA AAjft> L g^yljjL j AjJj? ^)L lj
^jujUbJ . iAmmL A«Amm Au a 5 (jjl (J-J-0 j
4^ A«AJj jjjA LI J^aAJuLo cSjmJ> fj+j Lm»m> j jl
« A j m i j^o jliu
£^ltl jLjT ‘ " ‘ r' -^j ■“ jl l C4 mA^ ^Atj CiAa
Au li^oT J J < AAm Aa> »o A^-4 jA ^ I • Am J<aI>
^s>. * <Sjri jp~l dLS" /^a" ^1^-0 l
A A^f J j j>A > I S ^ I jA w > »'ti sJS^ t i jAjT jl ^i \
jAj^ jjljrf lj jl>l si s »*.»» ,jT jA i AAAjj
*Bob Wise, Dick Lantsberry
CmSjO -<LJ1 c
<Jo1
(jj l»l rtj.it M WM f> I SjJb . 3^
• Uhm ^jm^oL> rtS* Jj—S C3^ mrfto . 9
<£+h£ jJ* j* 1 ^ j**) j jrfli
. Ju <d jt>J U ( rtjrtM
j3U_jJL) *dJ*djjJ jrtlii rtS" ULUb g ^jid*9 rtj
%Xw sj> y) i»S^^j jo *dX • J yyhS > j L lj jd A-jJS id lyb
^JU«jUa jid 1^ ^jb^ J Lm pj JLu<a>j ^ Io^*m b
I^j>j KL*> « > xi5 JuaJtw djkd.^ ,4 Jm jld^jj ^
^-jijjSJid ji b «dj«dj^ rtidj pj iUU rtS lj djp Jid ^jjl
^a^ol ^bT wl>u du ijtS qj J b . idjidjS yjbdMijlo^j
^5 id If ^jSTidj iojMt Jj A iSxota l^jij Ctwildy
gljIjMjiJ jl « «)yd^ did**) di ft >i> i O l^jl^90Mll ji» b
• oifjSbj ^jSJ «dj«d^ rtjj pj o-ijJ Jj* l^jT " . cjiS*
djlkdjl • d^ OdKm Jja I^jT |^L
qLwjUaj ^ Uid \jj jid^^Sao Jjf-C 0 bT Ojlj^
• dld^OJ (jtiu lj A>jd I'J jl . g jl#d
^jbj Cud* 4 idladKil cJl> jl jj bT £jl»
Q* J*y J dj*M ^ l^WjOA^ < b T Lto JhWj^ • JUMPS’ Jj>fc
I jl • id l«d ^o jIjS ^jbT ^I^JjjI
gjl» »d U» *i I jl rtjlidjl rtu Ijwil CtfLu ^uy
(J-oi
d) o
JjjX • JJ *Xo Tj J ^dlc ujj usj Aj j, i Ja.> ,jj ■ j Jud-w
^LT^.X, CjUX . Cuwf J Ou>l J I UjJj |0 Ioj jL>ul j I ^J->
jLcT ^jb^> A$ did <jLoj ^ol j d«w (^5*^
j*t i^ y**** • d^-> sijSjS* 4 j
• tXoT d^£>j 4 j d*w jJ j I OXjmj 4u a5
^jl^?b ^jbT ^5jd ^A ,jd — j CJjl^> < uam« JSbdjj
jjj * AjtWJ d IjSjjU L A«>jd ^ 1
dJijjJcijJ> ddjHMljt^J J dddww LAj dU> CjJl>jl b ^ b
C'x i n H . Ja& jAi ^d tj>l» jd « dJjjjy Id-C j
Aj>-jd &S dJu j&J-ijKiO * dj did Cl^d jt Jj ^jL*uIaIj
d^rf Adu>T ^yL djldjl A> b ^jbT ^dd WJ j IjA*
• Umi I Ad^i AJLjmj 4u>jd )o d^d-> 4 j ^Ua^>I a£ o tf
oi *" y>»~~ ( is* •tS : iJi3 J 0^ T 'r*^> i Of* **
Wjlj> OjJ ta jd dS lj ^Jj£ISLhM OfetfJ^dbLrttf
jd j£b ji Lol • ddbkw*SL*> dy«ij A>jA dy JLidj
• did LAwd' jl b
Ijjj d j L U lfc A ^l i dy ^ l Uiijdji^o
(JaAwIj djd-i ^dbj WkXo djl^^od ^Uil <jd«*
*Do,rothy Mae Stevens
iSy> Afle
A) 1
(jjj* J Lw A „>J J ^ o &j £jt» j?l • J>j£
£jl» O*^ '■“““tt Jamjj 4— J jjjloj? ol*^
Oh^iJ^j ^ilS" Oj I J‘ ~’ > ( l^wjjJ A 1) .11 j &j jjj ^ Li )
j I < Jjjj jjJujL |t>ifc jL £jL» i^loJ ^1 I— »l . -XlS^jO
jl^Aj C.jjj» JiSj I jij <**j\j*i jr! lij^ j£i J kr-’jjJ
• ^3*5 W ISj^ 1 4>J *A Tf
—^.3 ‘ t>W j* O***" jpj** U“v*“
jl jjljjjL jJj wjl^» jSI 3 . Klm» {£jj!
jM4jLL • A^W^O jl < AwjJ jljLauL 4>jA| , y
\
O**** - J J Ki ' L c (J3-» ‘ O*^ i^L»«S jji»j
gwjjjdu ( jL 3 j (jJ m I >_> U) jjOj Jlo-d AaA
• laiut^iw 3 AJbU j3 AjwJbT
i_/ljo CiXL/|»jj jl ip-w jjjjlii ^^ 3^*0 jljil Jais
L g«> jfj ly&a KwulojT jj ■ IIijIa . lUjlu oouij aj>j j £
J-<j *>j>J MA gw* OJ* 1 *
$ Afiyjj tJu AiXm djlj jljfl ^JLo
fj i$ U L J ^ Ua < j£j j ^ l^u Lpj T j j • jJi
^5 U J jJ Ukio ^j. |I i ufr c tart.’l Ij^i ( jja^aJLa ^ Cw lx tf )
g Cm LmCuuj • Jjj Lw uJ 1L jX o jjjj O IjLjy L A>j J T ^ °
Ja>w^jU Jjmi ^$Uj A'i^wm I yi I^UjT jjj I SsJLmj du
<3 )T
aJL> jl j J*!** W j *» ^ *j
jjUiLjSjl^JU j*j kiL> glojj.1 . O**" *^A<J
alwjl (j«iJbi jL CjAA j Imi^j >i— *A«* (,J^“» J** ^OjUj**
* ^ (j Liwjj
(jljJ Ijr* j«ol> Jl» j«i
■ ^jrfvo oJa li> ijiilj Ja ) L U «J 4 j y>
yO 1>J l> jJ • tJj lil dLo I *1 I | IjjX j Ijjj ^ l^w LJ Jyy lo
,jiu lo j Tc*o IsOw I ^Ij-fc* ^ Ayt i)L (^IjJ
djliu^l O U^J. jl >,">.. >fKi J^l fu j ^jjl ^glj__! j £ySj^»
c-j^s j j ^oUu jSLijj u k tteu aKu., 1 UjT j«i . juwS^^o
J ijJjL (^bii j>> L>UjJJ Ij *>ua < g (jSli
I^MI^A jjl lljdNl llllj jlji Jj Jw jOjJtfl j glOM
IjLSjlJ Ify IIIJO 4^ ^jJl^ llllljtd lliij UxL M
jlflj ^Jjl |0^M * jl ^ j i > _ *J l U’il j^ jtji iX{i1m jJ
|O^JLu jLiUjT I ^UjI jl . jj jjjLj |oljj
*lnlj I ^ ikl jOmJ jLrfj jJ I ft nl j l O C* WjJ ^>jl> t^LftJ jJL
yt L <1 1 \ ..I ^0 I j I." fan 1 A jiii i lj yj—)yj
j>j.l i.o j^Ufe • v ‘ ■■ L 4 lm* I J ^gj li.t.ii Jn >"i «> Lj j Iojm
iSjc jr* 4 jJ Lt
&)T
v < AjS^ja jlji U upjao J^S ^ £ * * &
• Aj b ** 3* Juu* j*» o*t
< JuS w<iU Uj*j jlayl 1 $ jajjlj^ U
aS” Jj JjJ ujlc Iojm b <u ^jlLj>>>T
^^loJ aS" jibl jj ^U ^jJu jj j Aiuay Ij5
Uw jiiu Aj jJI 1 Jyy ijjy aIj^jjjIw j o JaU
b •xjuSj lj jU ^uA A ,. k S ^ mi iii cuyl ^,L.T jl J ^1
J*» Jaujj jl jLiM JjjdO • «Vj til l Aj lj ^Itukjjj
jA ■ CjmmI AAm Jb CmjjI 4jJ ^jli $ (5j Z /jfl) sijajl
%' jjjtbL Qa fb Aj pJuJ lj i^jjlj « Jl*i
,j b«.» t \£ ufi jj Ijjj^ljla ^ Ifi t ln I 4 JJ Aj aS
jjliAjjJ a $ I ji^yxc aS_L I Ajfj< ( j i -.’ AJJfcjj L
kSjb iJu L A>jA ji <9 Aj vijjj ^IgJ jJ j jb
(5 LaaS^ C > w I AA*U f£j U»A Xji j/ j«v • Jjjlj>^a
oV> vf**' 3* I/O A £\jf> £jI>iSUj A# 3 I
jJ^ljljjLjw jl U“*f tfrrf'A# jl
— ;
*Sir Edwmond Hillary
+Man Bahadur
• Jry j >u> Cb m ^ |j l*« »j J*®*
U***j Jrfj '^IfcAiil jb bp* J«a® fcjj" J J ^1
Aj lj bjJ» Jy>j Aj aS 04? j bjylj>’ | y> by»
' lik>" li^J 1 ^ 4 » bi k 'll jt « V a fo u l ^" llili ft T
bkjL < j0jubbl? (jblc «b» jl %6o b ijbT^ ^loJ
• >>jii» a_j ji Jtjj t»y? ibo- j. ■>'< jjAlf j
wlj> Aj 4* I_jl^> j ^»*>^j uJI» jb wblj;>> ,jj I
(Ij Lb ib J Lc I ut jji u« I ijjju ^ Luj
^1aAa>L ^i>j ibf^t jlS j5 tUbl uJl < Ayiji
jlji Jb A« 0 ^L> • *AdjM^O
j*A ij LuOww • Jy5 ^> jdvfj^l^is lj ^ImjoX a ^
• JJwmL^o dJLgJtj I j J O Lc^U^I
< tS^oT JujSjT |ihuwul jl Jyb Jl +y*+j
J j t& o Ojl^> A>jJ j Ai^l Aj
• bXifjO CtoljjL j jo Ajljyl lj jLT
Ad lj jj LdJ I tXdljdld aJ 6«XmJ V 4 niS* ^AJ U jjjj&
cSjsfS’O**?’ J^* 1 ®I Jb* "^ittojj wlj> "
JJ*»*»,jJ a ® JjbLo jb ^L»bj jb *S ^jbLJL» « bpi
bjM jb bjj baAlj> jbli < bjj_i b
• bbp£ jlbjj ^b-uib (^Ujf b J buijj'ulp Aj ^ hi.iioj
a lJL c
JJ CaLajlo J jfj L u Uuibw j^o I ( ^ua^J L O ^L*Lm Cmm aj
w |^> uJl> Ij ^ b ^yi IflJ aS |y ijjjj A^
JJumj&j L&A j Lm <X> jO ) jJ ^Ia^Am A_» Ajj)j
U^3J ^ j ^ *■-*■** I l?* ♦ ** ^
3 1 £*ilxiJ ^jlauj <jUjJ ^ U^jp s r j\^>
* jjj5 AjIsUmiI UUm^ AJu^fT jJ ‘" ■ -•■ 1 ^ oo
c-ui U,;> l^-u> ilL ^ 5 ^ ISLf^oT^jl^b
^ \fy*£) jS) j I Ja^io Aj Am ^ lo^w 1 jJ LuJ 1 |j Jj
jjjl Q^fl O LmJ ♦ C * iiip 1 A A jil L n 1 AAijj^
*A j*»a jj ^*Xito ACJj ^Ij— -J
jjjl jU J Uj—J L ^o«»j vjSLf i *>»A^h . Cjlj \j
J. o »>w Cj«Xo lj jke jjj ^IpC Cam I jjli
Cm& lj-> •> ^_9 IS" \±ucj3 ,jljJ jlklol A<J*o U I jJ j <XiS
« Juu L^ jl A^ 1 j b Cam 1 0
jJ O li, L*o p A u > u. i J AlT Ci& J ^o Liu ^ jjj pjb
1^-fcjjAj ^1 £$lj jC j kX^L^o C yh$r!
iSjLw C A , "* $ Au • JJbC^o JjJj) ^aA^jj JajIjm Aj Ijjliijj^
Au Js^JjO ^ l^J bio J J a£ Au ^ ^jLukA lu 1 ~»ut Cam-Aj jl
Au IxijAa Ca m 1 jUlj g L*jJ jAj < Cm jSj Iojm J ioj^
JIm jA • J j S* Ca A if Jt uC w J&j ^mjj A> ^aXw
I
(jLiil V^l jjyjl yu I )l
jtuxtjTj J lyb fS (^LkA^il Ay •xj\yj { ^> jju ji^Mi
jl | fc»u ga^ltjT (Jjl • iiS jlJ yjT jj j Wi)U
J* 1 " &* " OJ** ^ L><fl jyfcO 4b>yi I
j* 1 jj^ «-**■*>* C*' *—> 1*0 j'>*
*4 jL-*i Jb-J {jA fi j i . un' iT jj jjljjyiljA < Lyj I3A
• <^yj >\ ^JLw 4 y jjl} m^l A l£"bw ij
JiV* gulol t^yl J—> i |i ft « > iy«>l jm
a— £ jjjS^ j\S j jsUUsjl jj ^LmAjS
JjjbwSI dtSyytfA tijbwJ *iji If I
o!** 6 *# j«y* (^>L* jA ^?«ijj vS'j# )
£*jj ^h<I**aSa»> j«» jjj jl yfOJu •
jj— i»l 1 6jk jJI . JJy5j» ^Aij i$jj* if oo ^lijjl jA
IjjjJ |*Jfc J>tL Ay iJj A ■ Ij
lS«i> jl ^j X^ I • Jujlo f jlJ Ay l»uT jj 3 Ajjy
Uui J}j I3C Ay Ij^jbT f£ljM
AAl^> jl>J (J t . i I** - jA X fjjgSt Jj af jo-j ilx JLuts
1 ^iSXgtmJS(jf£ f b Ay CMJ3I a£ £4 J h 2 y • tijJ
*Hypoxemie
+Shepra Tensing
ilj i£jr** Yfl 00 J** 4 OS'**
^J«<5 u»u ( j >1 jjl> I . J^> 4 j
jjl^ub o-iL iUI L j ' (J C~ i J-®!
a^fcjJu jO " . J^>0 C/LcUtijl ^jjl Jajlji L Ij
j 1 ch ^ * MM Jl*“ >5^ j*>
A hih > Lji u^ c 4jJ^ ^*5u j hi < Cwjj 1 Cu jihii I jj ^j lib
^ L-a.ijI jo Jyj (j U >..< jl jT j jlhijli jT s ml*
, JyJ jj ' L.i» LJLk& (^jio 6Yo°
jjlj (j I ’ Ut n j « jjljlj 9 4 SjjT j ^jiaj J fj^ ‘■^^'“.J*
%6o l . iu .i _fr> ^jjj^Sf aS ^Lj JliojIj j£ rt .ii K pjT
jSjLi j k^tjhil c Ay# jl iUIS^^jlil < CajL
^l^-i-JLxa . V '■;... i I ji ^g£:\jjS Uid jhi j .Li Jjj jl ^
hLihilhLjA j»l^j I Jt y> *1 L wLcUjjl j J A^ Ij jOw j4-*>
L Aj K ij U I |>J L j Lu I ^ d5 ^J l> j *i ■ ^ * jS* j * j--- ■
0*“®^ 03^" O J-“"^ ^ ^A h - J h) jl Jajlju j^l
• °^*“( > f 0 |J»jlyC
k£j < ^j^LkA hiJjOhil jhk ^ji-iUjT jl»uu A lo hV'i>
(Jkjjjijlftljai!! j 0 jSst cjJzj (6 L Cu ^Ul hijjjA}£
* Detlef Hecker
f+i Joi
dU
Aw A&mA ,jjAj j j Com jl
^j jjtf i i jo) A lm lilt jJ ' ^aJ$
^LiT • JjM (ji« Y*oo £Uwjl 4 j B^jiT aJ|
C hJ lS r» ii I 4^ Joytja ^jwl jal»wl jl
AjdjjAAjS Jfl Vi jIhA L ^w^tojT^t^S«9U9l jA lj
Ajw uT ^ L ^*ij A jl 4A I l S w I L jbT ^om> CmjIia j|
. 42itrf u^lj*!
jA ^Oj^jlyb | jSiwj^ gAUAMjA £ tSJLyi*
^jtu A i AaLu gtjj jl AaIjUhiI L A »V . Vh Ciill*!
(j bl^J.>A? Aflj *0 jl 1 CxsL uaiA |kA jL
jA j iXJjS oaU a Lj oLcIsJjIau ■“M**
wSu jlUul &J lj J LJK jtu 4^> lij ui ix ulfjl
jl^oo L ^LT < i^-Aj^*j (X* J J ■ yu la? jSumi Laj j
Jjl j*» *j x 1 3 Ai,A j^s a L> •»>> o^’j
(5ji« j^OO jA J (5j** ) |oo £ lijjl jA
|alaOl(5jio fi°o ^Uijl jA AlU ^jJAjJL iJjjjt
• »l«~-l j CijAA < l^Jw^aj £jl jiUgl jl uu • AwAIa
jLijaJ jdbl jA aS oaU ,jij I ji I ^iX> aw l^jT
+Benno Balke
lo ) v— L Jjla J-» du jl^b
ci Jj i Jj tiw dj Ij j | jiw j jofoo ^ Iftj j ^ J*1 j 1*4
c5L/6 . oj Jj-*j gjj jff jt$ ^^-*7 jl v5^> oJfco
^ ly»Jj *j4 s -^ a*** b &!*■** lj»> ,j L_»T j I
jg^-» jOi»il> CajJIaS dS Lj • Ouu£ |» ■> Ij
£o*" *J
iSLfSJ yi J* jjlj ,j.Jj£ !*» ( ji£j .l a . . M • •Xi’XJu
(J-alsuj j*J ^ Li T j I iga*j t Am jlj£i jl— j
ij^yiolj wll^ Ji*M jJ.l ait j
• .Vi£
|&M. jj L jj jl ^
^jmo 1^000 ^liijl jj . Jjjj jiilL Jsl&i 4— J Cbtfiljj
Jji j Jj? ts4^j J J jJ j|)Aim>jJ Aj £jjM VMMI jj U.*'u i >
0 .! i "“ , ! * 1 ' 1 1f6°° • J j 03.** O j J-^ j*
. *j$» • «J ^ ^ L**> l lj
bbj lj < djjuia L vi jl A ., jj
tSLi jJ aJ AmfjSKi ^ L^l .
jL*j1 uS[j j* 4 b jLu* \jr& ^
• ^y^iS 0 ^ \s^y**^ •“ *
(J-oJ
<sr o
i o«jle a »J ii ^IsLijI j j wu> ts I aj
• Jjlo lj (jisL wUu { j*j Li ( U (Jj-o ) jjjjs
j i»lXM oilU j>A ^j-flyS oUl&o ljy»l |
it»J jJ lj C«>L [j< iyw oLawl jJ
AA A jlji jA lj giiHjl ^Aj C tm I jAIa 4^ AAjIa
uA> lyt> jl lj I jlaia jLj ^lajjl jj ai
^ 1 m >1 Ij A^M^ j |,^~- g l ifciii > aS ^jloj « Aj^
U-frfcW j* 0 T £ 3 *- 3 'j < 3 * 3 -* ‘
• •xS^jO i£jjSyl> giuALi
Aj Jjj iljt (5 l^j >Aa (J I Ji Aj \y ^ g L«J I i guiawA
< C/jjyii IjiJjk ’ * j *- « » ■ ' ( jjjLj • ojLc alc ^
. J-i jA^l) Y'f j J jjivi (.jIaj: gyft jjj Y*l
Ja y jl A jjSj o ^AJ&A ^I^JLm Jjl^l j*A Aj u Aa
A)jt j Aa <X i« «S iAi * ^~° J2~! j» li Ay (JJjA ,joLijo viu
• Ajlo AJuij yf jAyiy L Ifciu J Ijx gjjy jjj
Q‘ A— o a£ JjjT AAa jj l^_u AJ < g __S g Lt-iurfi >iii>
< aSLL < »V 1 gjyJLi ^ I.A-C jj I jj j>A lj g LmJ I J.a.' x' A
*Willy Schmitz
* Burmah
ChlJ 1*3 jl<AJLo jl^mi ^j jj
• AjAjb^o JLj £ tpb J yT jj | Jjjj b ^
■kjo* ^'jj ^ j* ,jbT jb. ^ jj
< ^ IjjC* I^jj b jl v5^ • li - :, ^^^> tijb«>l ^ *•»
l^jj a£ Cm IJlC ^jj jA>vw A>jii f 4oA jS^aii
j^JLii c Lo£ I j I ^Sj • J^M ^ gO ixitf I jj I
jii* Aj < Omw^ wJ L i >> • Juwy^i^o jJ
iaA9 j ^?*Xjj 0 J J.$"" > ggljj L^ii U A?
c5 L* <j-»l b jSj* • £$p$— o **
j£fi ^-o Jlo ja-ft J jO-*-^l-i-J ^ by y A j Ai l«XC j
Jj^9 Aj jj >>j> A? ^jltAjpjpb Aj Japp JyA fr o j*A
Jg^JbJg6>wg |0 b Aj ^ AX *i jl ^j j yjJ Uao <Aj *A^j A Aw
Looj bp C A JJ loj b yj b-yiu jm j I ^jSLj j I • <Alu» I AAw Jib
IJj^aw^JUmj >u»j< u*<^j Lit jj jjg *■ > . > > wAoaSOumI
gii Aj Am jjj gA U ^iujj? • Aj^? J j |jA • Aj A^
jAA^ Jj^i *AjX l^S^jp> & djLgA jjj gA lo • ^ j 1 ®
J Ly Aj jjJ j |fcJ«Aj£ OyJKrt jajJ^j AA ^p ^A^ lo j
• |AJ jbxi JjLo^o ^jlo-jL^Jjis jj aS l%V. X ^UfeAAjlojjb
JJ^*jj |AjjJj? jjla*jT Aj ij U C A«A Ly£L I
Ij ^ i ^ ^ pi
*1
• pijy**
C to I £ dj JjU jj (J lfcj> I wj£ L dS" loj
. Jjji^o j Ioj- > j jjj Jjk»W JjlSjjijl^X
< ^Ju— -> < ui uu o .jl ujjjL-c ^T ^iJLc
j? I* Cam! ijsuj jjLj^ ^ «A«j J_*£ L ujJuC I aS>
jjjj < Ju5 Ij-Ju Aoljl OJbO
CbU*£J 3 UjT J l&A»tX&lo 3
a£ jO a. -XJLjjJ jZS J •
C to 1 -j (iw ^ aISjOjI jj C-U) Is I Aj
*-Sjj ^1 jJ • ( Cxd j iLs j )
|oL-iJll^>j • j-fillif ^.tg^C J
J LoX I O ^1 ^l'>»> I j-y ^ JsLko JjO^i wl^jJI . Aj-jL^oJ
jJuL^o ^Jbl£ ^jxo w-fJLi • *XiS^o j tJ^Jto
Ajj JubAJ^o CfcwJ jl Ij sl£j& Ay Jgloj Ajj£ jljil
^-iO) J-»J T ^ I jj»o • OJJlS^O I*Xxj CaALm* J Ijj I
1^-oltAjl jO UJ I j • ArfL^o ^* a !S' ^y^«M>iO du
*Dystrophie
arr
Jj I jJ Lb6JuJ^ ja£! . |»5I^JU>
jJjjJ JLj J jiy> jl ^5j It. «u J^*a£ lol.*XiwT^o 6_i
• JJjlj JjJl>J jol ^1
Xj aS* ^jljjl OuJ u J j ^u "> iu.> t 6 Kj vi j J
dbj lj^9 Ji'UJb ilo-w> t A>jJ jj oiliL>l
<Xj Ij ^ L>u ? 6 - »jj < n .i Ao • J . o
q l ySTy I j* jjj — yj j> jbT jl . jjljjl^
Im)T jj L l^ljji p Aj jJui w ^J ^l"t.i> I aJ ^jjJl> jj j
JiXttuJfl |o£mi J 6jxm <WA9 ^5 UbO^^> < ( • « • ) U w I 6 1 jO&
• Jj ujlsLw £jlo ^Aja^ilo J-ils jljJLo jl j 6J«j
£jl> jioJJ ^5lAd^i> ^ l^JjL l»|T Jl^gl J— jl
. Jtai-S l^o ^jLm^o wJL> vi jJ yjJU j
fcf j Olw I ^ b jia> j Lug L_Jj ^5 ^ j-j Jj l&j I ^ I
• JJm JJbl^> jj« 6 ^b w 1 1 i y I jLu dijo
wu-Lwef lj^> |OJX IjISaA 3 " jJ*.* "
J-iLjj Xj 4 > .i*jl.i jJ j JJJj^jJ ^L-jb-wjJ L> j J du j J Is
^IjUa-i J llo ,jly»X 6u . JJ J ,*u ^ I JU-» I jLwj
Xj j J b &S JJJjj^o £jj ^ J-> 6-i 6 Jjto Jumw I J y jj S jl
lo j jJ aS • JJJ^J Jjj> j T ^> Li lS'Ijj^ jtOA
J-A-u I 6 Jbm> jljT JjIjS Jjj^b jl J^-» J tw I ^ JLtf
^o>b Ijii I j I ^ 1 L j
j£-jJ J j\yo jJ . Xj£ j—< 1 lj ^jljL-o-xj A JJU>
j^ju aJ 1 1 a* «A I j .9 1 AX*o j I lj (jijIjS f AjjO a1,»jU
J^jjj jy^j jb-*^ A Jao ^ i
J 4 ^!iUpl \S* *1 jl
v5^i5J 6^ • f*J-* O*^ j*
,jjj^> Au <OjJ a ^£ jj 1*5 Ij (& jjljlcM-1 jl
Ay jjli w.Ji> jA aS* jA jL > A^llw
ijii 'X.i Oy Uj JyXy J S> L jl .
A^IL ^ I • Cuw I Ia^ jjjo ^ • u j?
• |0 Jj£ -LjJL>o pyjjL L lj
j4 I Jj jj IjA s«Sy C^JJ ^ bjjy O b° 3^
^jUjJ OyA9jo L 4 AjJ'J o ^JjAjL- *j joJfcwC jl Al-£ lj
jL ox L jl^-> u^.yj — ^ v * • *xi*Aj£
GO* o T ‘-V 3 j 1 tri j. pijj lijl^jio
^JLyM I j A Xuj | &* gX> Ayj ^IaX ^jyl j Jjj l^o ^)L lj
wAoji ^ j C CK m. 1 lyfc j4 Ij
• CJ L j L lj J^> OX j«w Ay ^bbjJT
^b ISlol^j-t-sL jaa jj |j Lxxij <jrt=»L> JL> j j
Lj ^jL>I Jjj 5 jl ^bolisu aS* jl b JuLOA
sj> aJj — — — — . ara
iji l*«i jf cJLc 4 j ) Ljj jj
aS” OJjljjjo Ao-A • A> j £ ^jo?$Jl>
ajj- tSL^ijj jl OJjX jxil g.iX |fr>^o
LAjjI« 1 <j-)l ^ ti**»l (jjl JJ . «A*al^>^a LjJyil
j'j* J wl_»W JjLj J.J Ij
«A jjS Ij K toii £ v5 ljj-> Lbjjla jjj I AjkjJ I ■ Ax&g
c A.,L..,.j lax aJIm ^5jj j I Li jSi vJ ij^w I ^ I^j lo I
• C<Utf ^jJ^O
jjJ *1> jl ^jOj3> **330 J**
jyjp& «> ^aJLw ggQ uij j^l a£ A jj^ » C*uw I ^ L a i fl »jio
b j© jjJ uj|6 jJ JJ I ^0 t Jj^>u lj-£ yj > j ^vh'io
J-&I ^dwJjbo Jy . *AjJf vjoo J^AXo 0 j I JJ I j_; l^j jhi
cSLj Jj L CyLj jO b <L» (m ^JLmmw
^lj-» ^bt? 3 1 «CrUwl djlj ^oLolh>l J 3^ A_» Ij
aai * j ) ^ L j ci> jS ^ l^j L L Ij j^jxaib y y < lj?L* Lj
(ijK> Tf J j!“ oW Ytf ^ C** 4 J ^*-4^ &/>
| • AmS^o Ij a L ywJ
Aduia j£l$a Ao &S ^«oL>uil Ijj ^Sjf> jj il^ojio la I
j I 4 j T jfl I jj j • um I * ^. 1^.0 ^ i ~> j j m^ o OJ li Ju la
^aLj jloJua Ojbjjj pi J ^ lax jIaS uAa
k&Tf
(J*a 2 -
A .Ajlo A \'S *^jtA p sS^j£>
Aji rft ^j 0 lj^oT jlS Aj Ub ^Lua»Oo • «A-*£ j.Ja >'i lj
^A.lo ib-o j*rfjj ^ ^ A fc V l f ^o
J .i«rf*v o ( ) WJ^— > AJ-C^ - * j %>
bjU j«A t^Ju jjj j I A^ j f * ft< qJ( • Ajj S j 1
L (jtffj'i ^ ..» t K'l I ^.i, •V| < T J J Ijx A«XCj
jjjl • AwU^j^O W< LkS* jJ jl • Am J^ 5 J vJS-i ^ ■i I .a A
(jj I jj j ji . jojSj oL a^ ** li a,axj
< ji a£ S kS ^ J3> ) ( j jl >.n » l >Li
j joJS" Ij tJSLf < aJ l*^f jt> — ^Sj><£ j U*, — aSj ^
l^o ( f . • ) yj-ii • Jjjj A«X* J-ii-Aj A^j* A*m L j«A
. . ♦ <^jZx> lyo ^SU* j%i |&£* cJ ^J ^Li-> I b
I «A-£ C to’ i 'i ^ CfaA i K JyO <«SLj
^ "* v 5 b j«i la-* A S jO-A-i-M>J 1 0 ^o lo • O—J Ajj^T
• A|Ai U— j ^Ajlo A«AJj Au ^«lul < AjIaJj^> I<1£
^5 ^*A«C < ^i u jjj ^uyw j A tjxA* j A j AiAo 0^0 jl
) oT b-C ^i.fcX A..i» ftA ^
A «A-<* AJu** > ^-AIo ^ lj^> Aj^>
^j-o ^jiA-i I j jj • |0 «Xm Xj Jju c ^w jL>A Ajkjju jJ j
lol 4 w*aIc »*Sj 3 ^ jaS* Aj UujAj
<SjQ J*
&rv
jfir 1 .'* ctf"° 0 T j***rH tjl^AX
^3^ L j Cx*>*A jl lj <A-cL*ob O-4JU0J J<Ou LJjJl9
tohfjy jJ |Ojy*iSjL ^lAlx -bj I j^j Aj A^>i)b 'CjJiS^ o
aS" ^jlSLijjj *iju l—o Cx^jj «l»Mjlj Cx>lj jojl^i^o ^Jl>
AuJjl<Xj J J Is j$u J a£ *A^-ij (J t^£L
wfiiLo jl iSjjJ j> 1 • >-■• "„ ■' (jiib
wm jj J»L du Lj ^ ^ji M t S * L
"■r* >3 jl Q* *! . *■* 3 *^UO I L ^^0 AJjto
ul** OjW** <£l* #”J-V^ c 5 *~«# A* ”
«-Su < ^gpd<x>- oLw^Lob j £Wj j^Ij-_i jJ 0 UI Caoj l&o
aS* ^iijA OAm< djljjl ^ I^j ^um AjJ A £i*u A
0 I&* C A ■ Aufl g <Xj • *1A Ia J ^ I^jl> I t ALt^wii ^o Ja>“>o <A ljj I
3 ( Ajllo j A. a V! ) i ?» m £_S<A J j«A < L&JjJ
£jifc Jj wJJ l^» ^UjjIojL l— ol tCx— mI <jLwlj Jj*A
^JxXio lj wA — m L — oSti A — ■ ■> ^jLbAjA ( ^ibjj mj^Ijo
• iA ■ > Ia Am
'■^iSjJ ^ t^ki ure^iS
3*A-^ jl^*A AJju) J^itXw ^UbJj«A Aj < jIAj?^w J
^Cornell Medical Center
<J*a8
ata
4^ GmhjSrn/ Ij j L j U T Jyfc> OOlo Lb Jj J I
• Ajl j«J jl * JjS 0^> <ltfd) ij>
^ Ay JjL a£* AjS'^a Aa^oj |fcjjj«A jJ ^>j!? ^IiiViA
L j ^y ,jjy jl lj jjj ^ I L " . joj^xi duwl> j
j 1 yk- ^ 1 L «Ajj J • wT jj jl<AJy • y I jii jt*Xy
Aj |oJ U m > > • A*j£Llo jj yj Ajlj JjJ jjjl . JA.'i&j L>
ftmm&Hl {J'lj* ^Jl» (5^ AS ^jji *mijb Aj A %A I j I
jJ jl jJ ^1 L» * Aau^o A Jy«5 jO A^J^a jl^ Aj ^bL
A S |^jb AjS Jy Cui ^5j-^ j— i « Ci-*lj jl^ |» i) i \S
jjjl U^L . 4 jT^» jtis Ct^f Luj«
Aii n> LI • OjS”^o lj« >1» b j^l ^jl a?
f'jT (* J J J ^ lj |&A<Ay I^J^— 0 JA
V |0 Aj^ ^oA> Aj L AAj ^o A L>u I aJ Ijjm Lj Lu) I A>*w
L Ju> ^jIaAoa jA a£ j ^ q ^jjljL^w A_i I^jxL
«A^J> Ay Jj*A jl ^ JJjLil^o ^_y-oj Ay joSLj j«A ^jaJjJ?
(jJywMjjUiuj I Aj j o£j-> Ay jjls j JjOy>yj^o
Ay < jO.ia ^ ^yO L • juj *A^> <Sj&
wA^> Aj • • • Ayo CimjA Jy < J>M»iy*o OA^>
I ^j*0 CjUwJiA iJsJLmO
a1i..ij Auy < Ijjjj l^,.£» jl ^gj Ly v ?V > to j j*A
(Sja st&jji an
jbT t\j a£ lj aJ Lj 3 4j— 3*1>
j-i " ) *•*>> /*(r^ . ajIaa^ Jy.
w ~- ■ * lj »* &jj£» &—S o jnj-oj— i i LJuaj (
aS lj ( jiuL»»T j-ul jS L QejjiS
• t ‘‘ i --- 1 A ( A A Jj^ tSj>
^lAjjlj jSj J j i jJ>S JO < Cj Uhj jJj Luj ^jOJ jil A Jjj jl
^jujlju) ^lj ^>T jU . Oj-i^ AJ_jA jjj A . V ,' i S (j»k>
l^fc> I j» j AjJjI |a Ia>u I ^IjJ jjj lij
. - V i \ t i ^jij^oT
ijUjjlojLjLi»lj>i b jjJLIo 'OL ^ L-w i SV i a
ba^olj t_>l^> tu jLi a S ajIj jljS ii>il^>
.<* ” •“ .. ,f
• Juj w&Sjm
LjJ t |0 jjjl jl ji-JJ aS j^b^UA
J^jls *Li£j> L j LfjJ *X£ L*o 1— J ^ ^
3 £0 ^ j 1 3
j jlj 4j I_jj j J l»£ I Okjj I > ** > £ o a — > j I j- . j 1 U ax J
Ajli ^jlc uJl> j«i a£ jo* 0 3" o^j 1 ^yjAj lj K j lj.>
. lj jijSi
*Flug in die Holle
(J-aS
•lljil jl kjljj-cl tS^jf li ft Ml jj jl | jSl<
JjjSJ lol . uwl jj b I ‘ jl£ Aj
f bou IL^T ^jlj ‘ 4 ^/ ^ < 3 u AiUtjb ^
\ ^ f 1 ) ^'<jLo A lo jtA 3I . JjlpgpLu^l £ jJSLlo "
c*-c L yff ^l/tiLi L jj j j* v? ■■ 'j ' » L
3 ^jL»u-i cuM-jj . * 3*^3 ^3 ui*^
jOj l^£ jl j A aj w i I J jyA> to j T j J Lu L*y Ijj
. J^LfaM I J \^*J4 Cj-ioljol—J ^J-) I
jJ£*lo j«A ^**3*^*0 oI^j-*ju • Cfc^Ltf b sSj jl
^ \jd j b «A. i . > < ^3-* j^j jj b L— j jO • d«bJ
bd to ^ ^ j l^j «^L jJ lj j u* 5 j *Xmi
• uj jJT J | 0 -& J b »Vim>i> j • s.Sjj>
IjlSbii L_> ^Jjjj <su » u rf L ^^0 j Las> jU
A - y Jj 1 iO j^| J J Ami 1>jJ J jip' Lw S J jj
• J3JU jtf A.0 I J I
ixj L>j Is oJl^ 3 I JCj^J j j}JL> » CiX Lw j <A
J <X^ ^gJjjLy^^-b j jJb <Xj l^Sb • JjjS^o A^> <Xj
T r ° ) j j^° 0^3 v i«nr» j 3 -u& a£ I *A 3>3 L-. . b ^o
* Rick Michaels
i *4 y* <3U
40 40 *
Juu lo jlij (jJj 4 $* 4 j d Jy^ y | ult X Lw
• Ourf j 4JyM ^y><1 3 U Lm) jJ 4 S UUf I ^1*11^ j bw?j
^jjujub jftJkS'^a J AJSuLytO uSu 4 j j jSu J ^ Lfcd
CuaSL* Ij dLoJb ^-0 • Ju lo^o j J Juxj &fe& jl ^ju ^
JU i*\
*• v * W
Aj
Jjlj <jyl jl
" • (*>«^ *•* jl ,
mJ? I » V||~ Lw 1^0 jl j
K... • I 40 m J JyhO
wl^>jL la ■*■ L . JLiWJ-i iji^j m
UL
* 3
• i^AlLo OjlAJ 0^>3 eS Ij ^lAjad- 3
j fi jkSLi < 3JO3JM1I jj Jii-Lg Ao ^SL« • JOuU ^Ubjj^ ^uo
3 ‘ <J3J*t 1*J I 3 J j I Ji« & ^
•• <i> 3 I <u iS
LJ^AuJlo Jti i 1 ^ I 1 jl Jji) A^
jl JL L j li^lj . jLtA^^o^jijIjT <£ jjS^c j& 3
. £jL» jUsI jl AJj >Ai^3 3 Jj,*^^ 3*
' 3 d Iom • Juj^jd J Lji OwS^gO ^’i.i.i ItJ 4% ( 3 «J 3 d du 3 1
3MM V d Id A> IdMi Aj 3d 3^0 • Jy IdAj^ *
lAj *Ai_i (jy Ia 4 > -o 3 J J— 0 1333
UJIoj *AjL-> <3-^ • 4^3^^ ^UjJI I — j 3 OjS^
*ji3 *-! 3 <J*S ^ ‘ jl£
f*c-
&rr
lAliLddw t JAJ Cum J lj £ jbu Oj jj |) Id J l>
L lj ^IaajmO j jw L j> doLJI
j 0i iU/ < tjftJb < o a I jSjjjju
CajI^J . JjS^o j A i t ia lj jl jjj
. j L. ->vAj I jl ^...ju 1 .MitoT &y-£ u Lo - ''yj"
jja vL ^ Cj—el— Ue jl
CuwjJ . CJjl^o pa Ifrft «>■> oil! iS I 6 J ^ ^ |dj«M
jA jl . CrfM I dLtftj jl ji jSj— .iM Wj «1.«.9 • |UAJ
jii j 4jlu^0 Jmmf A Kj «M <j ^Jj jl lj jj4ML0
• djLjj a o*^v ^ lj
vSm jJ * Cam I dUT lj Luijflj jl C^IL> j I A^oA j J
^ AmA lAjjl jj ^ L»> I ■ • Juj^^o Al a > J
jlj Jjj^o ^LajjjI cJL> j*i jjLjj
• Cam 1 atfTL jl C I^J? I jJ A i.> ^T
CAJ ^o jUJU lj > n ».i> *H«n IomIj • CA J ^o byjja L
. C*-C Lm YTo • Ju-M^d^o C->jl jl Jjlu^oj j
^j^j-»(^Mfl> jl OAl^^o . Cj jj Ojljj^o JaA9
• JJiS a£o£ jl A^ «bL ^
3 **3j^$° v a I • >-c c L Yftj • •
t JCiS^o iJ-o-> w ljj>j>) \Sa lj j I • Oi» 1^—0 v jJ*j
^ a J Lc
arr
^ ^ c*cL ^ • *>*“<,*" j 1 **— ** ^Jj
• jb ^J A Jlo T Jl> ^ Alois' dS ^JL> j»J gAAM
J Jjj J kijtljS J*«< dS ^ I jJj J J jii t giirf UjT
A<o «* >iSl„v i ^ aS Cu n I d«ib ^ L*4 j >v>j^i» j lj jl
jl ^>y t kLklMi CumL<> u>^o ^jlykw < OxL«
^5jL**j . jl lj ^j£jOJ Aij? ^A CjxLm |oo
Ij jab j£j<A I j i>u,i jl aJ > jo ^jj I j*> < jlj— jl jl
J*A il^yjJLO . JCj£ jfi Aj JuwljJ^Okj J J-jjljjjAJ
J l^o jl ^>auu J[aS Aj < Jjl wxL CwXm
J-! 1 >*J b *>j »A J. ■ f O ixl i j) j J aJ jAXmaL
. jlS ajJx
Ijo^l JoJyi u^o ^1 jl aJ «A^j^0 jLj Aj
jJ a£ Aj AAUo ^jL*bC C^wwj jl ^j«Qi JU • J^»^o dSj^Juo
jlj^jO < A Ku t;< lojT J*A jjTAjI^J I ^1 Uj^fl
^^-wb <jfijl^£ Aj ilojl ^jjCj wbbfSjrf ^1 jl AuUCmJ b
V$*J° s>f^ tf*!**?W j*
• C*uj^#L> J> AjJx ^$I^j j?H ^-r 1
Aj!^tc Cam I jjl5 A^ Ax > L ^0^9 Jl> jiA
• JuS *i t>u I jj-j Cao I ■ *> jj j I jf
arf
O*' Jl**> j>a m o^lLI jj ^ |0^w
• Jj U jjS j Lc T lj o l^Ax)
4^X» JjjdU CjuI^Jm 4j l$_u Aj £®lj jJ ( Ul
jjj4j UujI jj . cut O ^Lu>l joj jij lijsl* iSsjih *-
• f“ j '^vJ® jUil vS^-ll" J' 1 «£Jt*o JLk>
***'>' *r*“ fKi*. ^5*^ A. < Hf Y J*-
0-1 j«» .c*®^ jljS «-».** jjiUT j,<j Sj
^mȣ jIa>L ^jAibd jlf j j ij Jl^
Aj < jk> jO^lx I | jolwiu ^tVuii 1 L ■• J A J J_£ ^SLJKO
Ul < Ij jjT L ojj kd^b,^fjt£
•" ^ AmjX Ca£ Lj ^jTj«d jl 3 I^h> b *dji
^ t 4-*j du jSj A ■* I JL-mi ^w^«u l> d ^ — j
uu I jjT g*y Ufc du U iS3j 3 g*yl> Ij j o- x U ^
4j <jT LjSjj jj* Jj I Ciij AijX v$Jj ^ j
< jSbid JLu>vJl* j«d. Ai& <d ±jSj& I jj Tjgiwj ’>- Jjj- VjW
j^9«&iojd d bi Ijj Ujj I^Aj UdMM I j^m»Y o o uuw^j Ij^JlchJL*
uT jj U«J j Cx>lAjl yT jj J djS A j J i *djj AAmJ
j as ^T ^dlc cJU j»d j I a,„oA ^jl Lj • | dJiu j>ii.Vo
* U.S. Corps of Chemical Engineers
• JuSjuJL Ij wTjjj a£ ii X a*^
^joUsu j^£ O 1 ii o jJ ji ■■ >■! ^ ^ ^I^Jbi4
jjjLy uSLi Aj Jd^JjO Lxo ^UMt>y aS' Cam I ACC ACiblCo
jA (j L*»L ^*C T £9jo jA » Cam I aJL Y °
< cjImj^o |»L L aj Ij jj»» . dAjjlj> ^IajuU
jmL ^S'L L jl ^Jj • CdC^^jo ^IaJ^L*! IaaJam U
jj* ^ Jjb Aj s ^iJb JjS ^gjj jl ulj> jl
fJL gtOMt J CJL j^O J->15 jjC Aj Ij Cg_> J JjC^^O
• 4*^ c*«j «- j*
. jbjl Jjl&jl jj bwy b jjj vil jC j£jC Ajjoj
^jjcJIj JjjAjiiljAoAi C*a£ <aJLw ) ik jji>(j jlj(s>
jjj Aj j Cj£^o 4A L *■£> L Ij jj I • Jjlj Ij
.jmj J ** jl^b • 4j>^g0 ^T
C^IjJW <SuS J Cjj^O J L ji . JjM^O ^jj J I i>M) JaAB^S I jjj
JjjLj jLj J5L> wSL# b jjC^ojLjIaa aJ »x L jl jju
bjjflLi L J |0 icj I t-SUjb i aJL X \ OJ ) 3^ lo Ul
tijjf^O Ij Jmaa^jI jam CjmCjJ L ( O ji 3 L 1 ^ f' °
<jT jjj jl CxCjMW A«_» jmM • CaT^O «.V ifcJLl Ij {JaaO jj I J
^Charles Rogers
(HfJ J-a i
&T9-
0>*“ Ij j*~ j*iL^ 3 Ai"^* OXiiH
Aj jj ^!>j^ 'Sj—j 4j J L> jjjfl jj jl uljji
• jlojO
j^I»> a£ jljil ^1 jl ( jis 5
I AiltiwL Ij 4 iLI«^J j •■l--^. i^UbjU ^Jjl Wjiii j
Jy> Aj ,jo • jajlj^oj .* JubAU^o t_> iljajw
jl< jS ,j«y jSI . fbijJ Ij j& jS» ^_j<Aj j
AjLjjfjl^ju j^jA . ji* . |<> jysT^iw ^jT t »>x^c
" 'f£ J 1 / 3 'j O* 1
^T j*i 4^ Cim 1 AtS^j Ux>J lo g Aa A jO
^ 4J 1 *X L jj Ca ufl o X j j cmJ It^c L
l> Ij A— J pjldOj-5 ^L>l <^l^Sb
^5 ^ I J I A J«jy5’ j ^K m o j Law L> I I • ^ jX
j?l IaaIj « kVtjlS ^o \£jjju ^ImwLL>I jl jSs gj«^j aS
• Ivum) I < j > X AjM«
^io l^£ *XJ I A J j$ X LaJ Ijj j Lw Lm Owmaj j
L 5 L j JUfl J^>j« sX jl Ij (J LaaJ I A.h.lK.I JuL> ^Jjl j J aJ Ij
q— • b-fib jXo • J »j y LjJ tXjjS^o J Aa< Oj« jj\ tX Au
JIk»* aKiilj t&j; ^ y^»:> l .. ul vr ^j *"J-_
* Seyle
(Sjo j- 4-li
<srv
jJ j I j mi j jjiii 4 -iyjjjA ji jiMj Cu m I m^Iio
oLlduCi jjI jj jti> ^iljo jJ ■ JCjlajjjO Iso I (j T
jlcAo jjtjjjtfi wjL> 4_£ L j
‘4.4 Ij I jjiSj . ’X£ { jO jj Ij l$-jjojjA ,j«-jl jl (^jiiaj
4 jj?jA j J yii^o jSjOM (jiiSAA (Jjj IjMrv >10 iaiu jjoiwi
Cj l -e-u U ‘J'VjJ 01 ‘ «4jj^y» jl 4C_ijlc jL Ij
I s W>j I ^J^jUfctaO iS j*° O ^A4jb> L j y L f I < IaAaoA L
iljjS 4 j* gj iSLj jC j CJjj^yO ioyj—a
l^jjjj (jLCil Com I ^Cm jj ^Uj> L Aj^jlj jJ ^
A^^jJLIjX c 4oA 4>4jjT JLu Ci> jO . CyL^o ^jLujl jj I
>4jjo «4 JjK j«4jl uail ^jiLujl Jjjjlo ^5 L& j I |oL>Cil j«4
Alf ki S Lil jS 4 t J JWjaf^^O jljii jMtf 1 > J j 4 jj&u
. CjloJOjJUs 4 j Ij („L«ljX jjjl jjjb q Ijj^ 4o^J
jju >i> !jiy Ly I jA ‘4J4y j«4 4 S I j 1> \£j yi.i'ij j ,jjl 4 j
U^O y jj-y (jPjS laSLi L >Xjljj | ^o CC_ul 4JC>
• «4 IjT Ij
jji «rf>3 jj IjJjjJ ^UyA iLoC jlcjl |(Vmi> ^ jJ
|J Ij Ljy Cjuujj jjj jj l$*0 jjj £jj 0-1 j' J-* «-* •»/
jt J ^ ^ ^ I jiH b * &£** d J I J J I Js Cu^iO Jjj?
J in djlj J> 1^ J JJ LjmS Jaw yj 4^jj Cw dS" J
iJojJI jyxmA l^d<s J__3 yjj I ( jiiT ^jJo jl joj _j
0 Uj Sj jU aljil &jjj Jjft±> U r uJjJ Ou t
• jtf &J
£ C yft^ ( ( Jj£ J i Ilf ) Jl- j>»
JuAjJ 03^ fJjSp^LcI bywuud A K .Vi 'i I J i_SL;jjJjj_i
lj ^.liiii,) I^J^go lo >Cul j 11 «" ^jLwl jldkjj
j«ol> Jl> J«i • (***£ |»ljT L j ‘ o— ^
^ I jj &JL> j I j Alfa ^ l^s ^ Ijj Oij Jd> ^ >J f j I
• jfldf ‘t^ J J I fl il. m I jU jll jlii^J
^jl (,§1^ jjj ^1^-OjS
vJJjdS’jjjA^ (^IjJ Aj^oJ ols* 6 *# 3
l CmI 4 Odd AdO^S j ill! jJ >">WI I ^adl^J £vlj
^Ijjl jjjo & i^l^jkKLij LojT jj ^jUi^
jyli iXjt c jjl jj Ua»/ jlj3 I^wij U jT
• CdUvi jJJlj l^dijlojT AaA jl Jy. Js^jjo
®l* '*"os.* Jl- J* 4
(JJbLjjo ilL'jlj j«J ^ 1^0 jio ^ C*>L»o Aj jlLI viy jj
* Otto Schmit
* Whilden P. Breen
^JL> Sj jl jl ^ j*» Aj
^Li ukO^ jjb Aj j 42*+> l*Sjj 3 C"0 CrJ*** J- 1 ^
du < A -- .*j 1 J du Cjmi I JJ jo j^j A • 4 I
aS LtfhfljyyQ L jlS^ ^jUIj jOi • » XiS ijj* IaJ 4j J Jhj Ijdu
^ji^lojT wAfj*
• Am U& S^JJi ^jijlojT &j2h ^IL j AjS l^-AJ
< -*•> *iljil ^T jA aJ ^l^JijlojT
Uiilj jjjljj <5^ (5****" j 0 J J“ ^ cS^j-^ tSj^
(^llxT vjjo UjL Wj..in • *y~S f jO £j> lj
"U^ Ut.c*J yi 3 w |»ljT <Ut * oA - '■ • -j jjj
tS^aLa jl " Uslj jjLul a£ c*«jj JjJj ,^_il *#
^j^IjisCxXa 4 j C um ' ) Ijj .XO>ly> (jjl j_iL_i CutiljljjW j ■■'
I jM <Sj2v> |»0-C U . Cj£ Jddu lj CijSLw jjj I
jl | CumI jps t j^« A jjj ''jjfckw u£ _j»»o Jjj_o j«A )
cJI> < JlylojT Jjjo jljil c &aA jJ jL«u O1I4
4-oljl l^J*j<l»jTj?l iS ^y~^3 I
• AilyjJ ^LotT jbT ibL
( Z-jUija Ojji ^jjljjliv) 4jjf Jlljjl &_£ ^yiloj
v£jjL Jjllsl uSL J J ^ | ^yWJ— >J I j ~l )
Ajj £jjlm L j CMffun £$j jA jjT jj A f IcmS
J-**
^>1 ^ I J3J I3A jl ^jlo-iu ^ jIoju aS «Xw
jjlL^o^wwliio • ajam AjLwji I aa^>
^■>1 1 tiii.il lit o jj-J 1 W* lei A_£ AJ>^juj w^>L
^■>1.m,>.L.o a t£L> L> . j uSj j-i ^ 1 I lmj
wlx> uSL JSLi au ^SLL »-SJ U 4 J
[aju lyAA^ 5 j^3ji AlL^U J»A 3 I « Ctoil sSj \jj
oxLm a t f wi)| aI^jLaj jfrJLw
jl o jj • jjlj j\js yjlSl©
lj l^-s^> 3 I j Umj . c^l»i>
{ jaL aL -3 *■> l^Ju AS.JI .
j [* +» •? ^ L 3I C i yH i n uAo U I < J — Ca— L^ jT L
• «x«h> L a
l c , * ? l ^* > * , ^ <i>0 t *r > " ^ ^ * Cajj3« U a j 3 C *«**>» jl
A-» U , L ^ J • v 'J i.^ J ta y 3 U 3 JU ^UUj
vl-^> Jjjj 3 3«jJ Ij 1 $jT IjuJ 4 S 0u*, Jt5 « jk. 4 *
* 4Ai k> <u wtcL jl 0 bT jl ^ , oi
< AjjljJ^>jl> < 4 y >3 a 5 JJuj^o ^jjLfcjjj^jl 4 ^ C*S?
• UjmmA l$-> j oblji> < l^T 4 om 4^ jj Lajoj-
UjIj . j |»iLcl jLj ^Sb
jj^- JLkJ i^yO J ■■■ I--- >1 -SyJjJ b 3 JJ^u^ ^js Jyj? J^l«i
* Tailend Charlie
<Sja a+Lc
if)
" . pAx, I^jT ajL jl Jji
LiT 'S'Oiy* jj jl_, ^ jl I- aJ tSjLj
kiJiJI , f>4y*j ^aJLJLo J?l "oif fOyi
‘"'.J^ 3 (.T 1 (“^U 1 >?• J* 4 ® 0 T ‘ J* jl y-j
• P^J^jA > I * *‘A JjA^I <-Su Ji« aS Jyj
l> (jAJ^® 3 0“"!^ O ‘Ajjjol
U-^l ^A"’ <Sjy * '*S •«Xi«Lj tf » "^jSuy**?
jl L jl ^Lljl AaA aS JoS^o
A^fttiu. jJ^iS’ti j* •«^— >1 AJ-i AOjyj £jl»
^)L ^UjjI jj a£ ^ UL*j tyfc y l, tJ ,. t ..i jm a_J cju,I ajJi
aS wyfl i3>il» ^ULfjlyfc y LL1> jjj j jlj^j
• ■ i3 ^“ l jA il*AA yj Aj y_Jxl Jj-lS’jj jSUm LjjJ
c*«Jjl Ij a*a " loiS^oyLT jl ^
^OJj y Lil I JjIaJ yixo j*> g*A <
i*i» y £ » » f y*l*>l iCm^j J5ls ^jjl jjy a^>
j* J^i* 4 <^1*1"!$* <-if Aj L y*»j A__i yJ^S ki<iAj__i L
^4- aKT j*»-b JU y*! jj • ojjyoy^
"•-■•'j y ‘•‘j 1 * 4 •»>>/>> jjS^j y-J " :aS' juj?^
• y~MH. I j » ' i
aiL^Ixe b Ayi- S-JS ^ 3JJ J "y-Jbj fLJLj "
&fr — /vtM
jljTjj,> Ala>J " . Cy^S^o jl jljT
^ Ixo a__» a.v m v5j^ flu aS lj ^,5°??*^
|OJ^jAJ kijS «aL AjCJ^ jJ a£ ^jL&jljT < p Jjlj>^o CmL
U* 1 ^ 0 f O^rfv ^ j ^ ^ ^ c A» ftA |0 *A — 0 J L> j
• j& Ia Jj!j
I jL L j |0 A'iuini i ^ U C A C jxJ Am j£ i£jj jJ
L AJ lo^* jy*-j aJ |Q ^jU&ljoA yjjl C i uj J ft jtC I iC £
1 (**lj*lj <jCAlj> « f »> ■ * £ » »> ^ u*
igj Im I A jJKAO cSjj'** 0* iJ, * i ' j*J T • • • • i j^tf»u^ ,T
LjJ jjLi L< I • A Ia^o bu m Ij jdA^A A «u a ^> aS*
I JL> jA XJ t f-i Ij^oJ S JjjS^jO jSj ijA CC LmO jjj
• • XaJmS*** ^>o Aj a5 *A^-m ^jo < lj I
A Cm ,Jju ^OAKm jl jC <Jjj£jl f©-C ACJ I
«A^4>-.Ojm jC l^JbJ v ^ i> jl A Cam I
jljti Cjm jC Ij Cw I. o ft . I^m-cIm jl • AmA^o
tf ;iwA> aS* AAii i^LaX jiS ^1 ji jAfi Aj^^IL j AjS
C> Lj lc <A Aj JjltXi ^i\» * k>^> |0-& jlcl ^Jk9j *
0 UmT ci«A^>yo Aoft jrfl^ j*A ^CCil d
jA l^iT « A^j ^Lm AjA^o j^iiub jl aS" LjA j
CAiAjjiSL;jm ^o I^ AA jC j© *A^S”^o a£
<Sjo j* A*lc
a
arr
• J^jJ ^£jjj Aj A^ »Aj J-«j immL>y» J
C Lj joJ L>w 0^1 L^> j J j*AJ Jjj-c jl
•AjjlJ* jJ L jl Ijo A— f ^$»V uo 1 Lj Jjl jj jJ b Am^a
L i 1^5 T ^jLo jj <s jj**jl j • • * p-*? Cxojlio
j Ajtwj^ '-*j> L n ^b L ^mJ^jT
J l> o— ° j L-j*m^j r ujl c £ p n ». > L
V Aj^L> Lw
^l^jT ^jLljj %j*i jl SL < 3Ljj> jljj^ j*a
*ii^o JujjL ^#Ljj jlija Jjmtyj Lj j* |»lj^^y»Lil
. c*jlj j*ij^> jjj / v*<^ j— ■*! ^ 3
v5rf^>> j* vS^rf J**3i$J3J
AAjjj a£ J Li I jSi ^jj 1 Aj < A>!>>SL Jj-i A Jj> T jl jA|J Aj
4 • *XjS |0 Ij Ij
C*9 jJ jjuJ I jl Ai i «Aj jj j j IjJ Ij A JJ jj j I
jf a .,i..I c jj Lj j jj L-o jl Li jj jjj c*iu?i> j
• *AjJ v-SbS jl Aj JwIm I L
3 J i #"cu3 ” ‘ MfY
jrf cl*^L jj ^jLjj gw^ jJ^L ^ Ijj (jij L*mj<a jl jj
* Alphonse Vergnes
f«r- J- 3 *
dff
jl ,j j j . du ajLm ( k 1 L )
OjJ . JuX« Jjji j JiJjJ ^Iji^ls
(jO .'jjr 1 UW>u0|ftA jjii IjJ jj**" j^JjjJj • Jills l$lu
jl ^jSj (JsX ^jjl L>uT jl j |>Jj^a i_S j» Jjj.i JjJL
4<ij il i » i > j Ajj 4 A*i AH>bH ^SjljjA |OjiL_C jj,'i» ■*>».»
U-“ * Jy» CilsAjj «S (j-H* 1 jJ jl. "fjj*
^5 j i *‘jw . » <U Jjju li 4 AAj T 4k.U j A Jj S Alll.l AA 1^0 (jj I 4 j
jl Ij ^>jj HssjUs Lujiiu jl . A__»T AAfclj_> jl
^jo *J& L ^5 jj j 4^ l j_i I b . Jjj 4 aIa us J
LxjT jA 4j«jj> jLSL JLywjj i!l_si»l 4 ^
Jj> ^1 ^ -l.Oy Ju jL jj^WkA Ij jl jjjj . Jjj 4 AHp Ufcj
• IjjS jl L Cut J Jj jA &> J& j OJj? jbS( jj
LU j J jjj 4 JL 1 T ^ jjjljLU wSj £ jljjS 1 (jA—jJY
wbu JyJLijj? jJ Aj» AAloglw l ft »~ i j l ^9 js 4j
^jjjljj^ ^lj— -I ) HT° ^44blJ |S Mkut jjj jA jl • 09 Ifl
vljA 4 B u w H jj I Si Wjj4 4 j 4^ ^y* ji£» ( j J h 111 oj
jSj£b I ^ V* 4 S Cw I J ^ LmJ? I i Jw jfijwMS Sjj ^j«i Lw
j 1 1 1 1 4 J jj L L Hi j I Is I » JjJ 4A IjSw I j b
*Cocos (Keeling)
*Augustin Courtaud
| 'Pl4uy£j£ O lijl *AjljjA Aj Ij (jlkiSj s_jJLc I
j* j 0^11** a— > Lrf i AjS^ (ijf-
Aj» Aj A jj AjJ jS jjT jA CwUI (^gljj 4? ^OJdjAJ
jl Ci>j»» c 4jM>A < aU Am jl jjMJ . jLu^jO uo J
A ; 1^ jjjoj (^jj t^j-cL oUjl jSiutjinii jl a£ Ajj |&5 jAA
j»T A j i ftftt • AtoS^o jljj Jj> j^jjb
jl £0 m ‘Ajj^A . A JjJ (.Jjj^IjA ^IjJ > ■' *MM IjJ^yOJ ji»
jisj . jjj jjj jA ( jjL»ijj olsIm a.'i> Ajljjl aj Jaas
A^Ajj 4A9 j£ LjjAj jl f iiViA.miij jl Aj jjjjliiujjA
AAuj w. Aj>jjj ^jAjA J J»Lj Aj ^jA juj Aj«I Aj
■• Aj£ C i S j> Jj Lw j j Aj
Jje-. Jjj- Jjtw,) ji)L IrfjA < Hff Jl“ jA
jA ^jjl^jj Aj Ij j t«M) j C*9 j? f J Oi fM ( jSJL f f v jm jA
A jJ (J— (I jl tSjjjT • A — £ (^jjjj ^jJjj» AoAv i m ^jjjLst
CjjSm. JUljT j jnJLfl j A Jl i~> b A-iL Ifljj ^iAj (^5 I j. : cS
(jV> l»l • Jf.lfjA Ij Ifr 3 ^ U"jjl 3 l V " » ?V Ij jjflfr* 3 3
If 3rf' 1 lj ^ I# ^ ufl If j *i ° c ^l^li jl» A Ajj
Ij Aj> AiiiA fl ) A.i> jl Jjjj Ul A jj (jjLi jA £jl» ^Lj A
l^l^jljAy jl>A . AjA^o Ia» Jj ■!> j I.V ■» jl i£jjM
jbijAjjo jA Ij Aj» IajIa j uwJjf^o j Aj^o AjAjl
fir-
<■ Mj'ia ljL>t OxLija^J jl u>kj ,jyjUjT < Jjyi ^jm^ijxq
jl><Ajjj ^ 3 JU J ^.w»t Cjul^j I4-.T c AoA Ijj j • «Xa>
• ajxi ^jj Ijj oiliLo-l
k -* 3 j * 4 ‘"iJl** p* 4 * Mf T Jl" j '
U«lJ 4j ^LwOLmI j j i i l i j U W Ij lip (^^Xuulj jj
• (^jljSljl ^ 4 -JjJL jj &S& j*i -kis a£ < «XoT
Aj jmIjmA j 1 A Lu > C t Jgj lojT j arfi jA 0 bT
j JyUbijy> Ij jx> wA.jjj — j Aj b Aiilwlj CwJ
ul^> fbo! L j L jl^T • aXaSj ^aa»oJ
JjJL ji JyywJ>lj3^o t^jT U • ^jLu>
Smm 1 O jJ d5 Ij j Jyy5 waS^jJ*
. 4Jyfcf v-i j«£lo J jj 0«Xm 4jtj jljfl Jl>h>w J J Jlb»ft
3 O^^Jt O^T * 4 * A *J 3 J If j* U**v
1&Ijm 0 ^j<l * 4 aA aJ ^Jl> jj v ■ -j 0 ~ I - * £ A .‘ ^l^»l
uCliAjly ^jLi^ljJ?! A^ jA Aj # Ajj jfcAjj
C* — lj> ^*1 j 4 jjj Am' oLmI # JjAjj Ojlftj iloK’
>ijj A J jsj f J 1 "**
Ci^liL>by>j jjjA < |ijiA ^ l^-> < C > ^5 1 Ajj I j*l
( A 0«Xo *u ^jJ-> jOui^il^Ju jl Lj A— J ^ Ijj
j-jJsue A h.<ni I loj . a A*Xa*u A*ilj j n > > i * > ‘i
J tij ^ *SjQ jSs Aj t ytl jju juj IL J jj L
«_ i>yaiS £j±> Ifc*' • C*<i jj upjtue A ^ Ijj £ I J j Aob
dS J^j ^jl iV > ^ ^a^Oa^Lc jl
u
u^kj Tl Jj^ai > i Li jj I ajwjA aIaaI CawIa (Uj
. 05 L j Lj L ^i~£ Ajj£ i-SLa j luj L O 3 I aIo j J jl
] J^ jA aJ ^jl^> jiyw ( J ■* _ i a
Cxfl « ‘ j 1 (jijbJ Ij l^-Li J3JJ jjlsCiSj jlc y£j ( _jaX Aj
jj <S jj Lui Ij* L a£ ^1 L • txS J - **■"• jjj jj j
(j<*J UjT ij,A \ r- < J3J ^vlaj jj AJJjj yC«A \j&°j ^Jami
jA*> m i i jjj j jjA OjT^o jSs 3I • OjL Aaj i> jaa tu« ) p jj
jiijl Aj b Ai’ylj jlc Aj (jUb-ajO aS U j • Cwl O3I
(J S~l’.;..^.>j Cyuu i )j jU Ij j I > i \ i. ' i ^ *SaS j lx j I q oa T j jjy
AJyJjljjj Ij ^itfljili'l I (jiljj J I &30 (jwJJ A La 3 <A jl • Ajjj l|j
,jJt») Jjyj5 jl ^AiijS jl j«il» JyUa jJ . Ojj
iSjfj ySjb jA jA jLjI • A^wJ AAw j lw l" i ( J—J Aa^j Ijj
.Ciij^o a Ij a «v,j a S i_ij.ii 3 AiXw aJ j£Liji a>3?
jj yijb jA Lj« jj . J jj J 3 T C ». M . > 3 ^jaJsu^j
X jA 3 JuAjj A A't ^l jj jlfi ^jjA ^ J~u .* n ^ I^Saa jj
• Ou.Ajj AAu AujK-i ^o h' xb jA*J Aj gwj^A ^ 1 aa.hA jl
AjL-j Ajjj j T ^IAAwjS 3 y£jjTLu»-i <jj£jt jl Jjj jj yjjjj
I'
<JfA
jl il—.LS lj j JpLm a i I ^ii>.i >44^
jo H- aIs • 4^j 44^ JiiAe jjJ g*yLacl • 4^ A 4 I 4 uwJ
Aj I OuUMI ^j 5u i.Ii M cSy jljyLy &.5 ^i>9j i)l^
< J ^ jl . Jj jbj? j jLil
• • • • 4> j! Jy>u a£jJ p x ■ AqI«&I jUjii jW A^i4
t a£j « 4 <Uwy * a£!j «4. Amj 1 44 Lj 4> jl
4ujT w4m jl j < 4 ^i^L^| 0 JkyLil> jl s Sj * I AS" ^Jl> j4
^jjL> Aj A^4>^)L J wyAj^O ilL 4UM(jbT ft jyj b T < JyjjJ^o
tSlaSjl Ay 44jw»y l^ii Jy J j^j jlx aS" L5^ aS* 4jy j
• AaJjm jL» # C fctf ftSutA • O^m £»jl> b 4 1 A
jl>4 *XoT Aj ^*Aj Cx9j jl j |i lAiJy
j I Jjf Ay aJ jLKfi J Ij&j jj± £jy*i jl • v * ^u>yy
|> LkJ I jl j 0 «mi j-j Ju * 43 — y A JjjT
pi? " iUK *' lj jl jljKj^ . CjuwI.4 A ^a Ij uSj>
« 4j 4jS
<9 «A Ijjl j4 9 ^l^yyS’lj 4yjai>^L L
• Cam I hSj4 Jjlt jjl^j jLT j4 Am^mj * ^jjio
l?*jO j4 A-J j|j-A 4j>\ i> jl i^ > .'h> jLj j4
JyU Jatt <Xi ( ft IjT Ijw^jl^jl )
fl^-®l jl ol^il ^jjl b aS J^j ^ ^-ol -jl J— -*Ja
C Sjc J. AjJLc
4 f 1
1 ■ > j ^jAtjlod' ^&hi c Aal*il jl Aj
jy—t i A h - *> J Jl4 j£ Jjl L y Aiiilj
CmUjmjI J JJ-O du •j o*-^ j A »h't vf _o ^LJu
Irfj ^ Aj J-i^o lb jl>J
vS^jJj 0^ ‘* “ ’ * 1 ' ' 1 'j-*j ( <Aj jbil^_a jS* Aj
A ' ia J I • «A«T^o Jy>j Aj j b T j Lo < liji^o Cu^Ao
wAt ^jjl jA jjj j .> i">.»b aJa L»» j£ja£j L jJfcl? l^j '
jJ ^ilx I 1*1 * JyAjf^o j£# ^^Sjy> j> ^jLj jj •> Aj
A— J AoT^ Aj >:> | >‘ui A*»Jj ^ O^ -
" . Ajj wlk»J
A? A^j j C,A ^" Ka Cjjjj^aL Ajj? c Lixl jl ( j£j
Ij ' jOjIaA.Xjj ^IjJ Cul^Jj aS Cm I 0 T u>yi OkfU) I ^1
J«L>I A .*>■_< .Ul> Lo . **4|\j* A|>j Aj iAIjAI ,j La jj
f/i ml Ij^joA^ jjjl L . Cm j A jj^ Afc& aS J
U I < Cm I %£ o JaAS b Cj LaC ( _ >U J Ll ■ jl mi^ j I
Aj y s j J ^ J»J (^IjJ ^ Aji tljj? Jjj> A mj a A
jSj* oUxkJ ijJjjJu j J < jt^jL jACuJ
* Lionel Greenstreet
*
&&0
( Cu) I Li U jl j | Q — LkS'^o jS-9 4> A_i 4^ jftjjj^j
4 I aS” j ^ 1 jS-> <4 L lj 4 m I L
• 4m ^o ^j ^ jJ <4 ^1 j£Lj 4 i w ^i 4 -amj^o jk u 4 j
< iS^ jj tflfcAjjf 4ljil jU jJ j£s
O^ 0 Cam I gjlj jL... 1^44 j ^5j j-w
JaAS I 4 I jj I &S Uiji® ^ ^>^4 j4 gLul Cam 1
• 4 j-u ^wj lfr-4 jl 44 U Co I |0 Jb 4 £ ^sUjl j^Jg du
44 Lamj4 ^ cSj 4 j4 &Ly lj 4^ Cm I 4 Lj ^4J 4 j 4 1^5 I 4 1 4JU
Lm 4I>I jjlaA jjj jA j4 j Cu mm ^jS[ao ^j L C
j 1 ^ 'i i "h-o 1 i a£t\ j Lm 3 44j i^o |o4fc 4j^ l^J jj— a Life
4 j^o I • 4 i^m j 4^ Cam 1^-a^£m ^ LbA^SLw ^ loJfe
t-M ^i*i Lam isM^j ^ 4? jiUl U oU. Jj
|tt. JS ^Lc ♦ 4 j^4^o 4 Cj 4 i bnu4 ^*j^aJXo ClLo-o) ^ l^Jfc (Tj 4 j I
^bj-ijl j4 Ijjjl jj\ • Cuu I j4 ^aL^4u
j &++» L 4 jaj < ^ c5 y ^ 444 to |0 4 jo j I
LkJjjsLj t£fe& l^-AJ I « Cam I jtAc 4 j 144 I Ua2s du
4 Iftg j4 4i>l ^jj I • 4y4^o ^ L>i ^^4 uSj 4_i A4 ,m>. 4
*■ * ii>«^ 4_> jSL > vSj Li ^j4amj jll*uj I j4 Jjl
« Cam ^ L*m 1&4 4 \y» l» 4 j£ 0 j4 ^LCxj^wa ^l^oJto j 4445*^0
1m4 \jjj£ Cauj-C jj4jJ Jj jyJb
^jla£> U I . i 7 ii i. m i ? I I j J \SjS
^ ^ |y* aJ
^gflyfroX ^^J»Q J Jj |^0 >■! >! lx I J*i • JjJ J^9 aJLmi9 I
Vj h>^X> Ijj— » 1 ^>»>J v » C*L#LmJ>I
o^i r iUI a Ju»u9 ^Ijil ^»l jl ouL ajjIjI
A 1 g ». M i>o £jl <U LjI J J o ^i.i-'Ewi A jl^jL_» j J Ij
jJ u^Jjob <& J L^> I L ^ J jo • AitogAdil^a
w— jICjjIsu ^loU Ajlj £j jl j^I^j a5 jj±-
• Ajl^j J J^j liyJ^j
* ^ J^g0 JaJ Aj j OjI^J^ yjUj
u^C L Aj Lwlo • JJjl J AoblujJjl Li ^ Id J
jj siii£ Lw 0 LT jl L«y # «V.t A t£j A
OX lw «A ^9 1 ji i^Oi jSf • JuuitA^o *Aj^> CjmwjJ
Ikkc CxL jOjj L LojIj j I La I jt^es ,\ .v. 1. A^f I ^ ■
. OJbJ^o
i-C _ij-^ jlxAj 1 <±> Au O 0 \y> lT«XjlojL w LoX i
uSL> j*A «>5u U <W l&o j*A i^^jXo *AjS .
3 Jj> Jy ^1 . Cw I A^-J^J OojJ^o <^1 jl < Ajj?
aIj Aj J I >,fci> jQ»AX ^jjioS’ AJX>L*o L j <Aj— .*^0
** j' * — i ojsIj_S' ^Lo-I . jjljjl^,
a£ ^Aljil . JAj* JjjS JjU jrf-C Cj ^SJ
ajIajawIa j£ja£j b Jsuljj ^ a Lc oJL> jA j I
a^j ^jSb» >w>J a S ^Jju» • ajj&a^o ^bj> a j£ja£j aj
A .I C i n h< > ,j^l Aj ^jijjl&ljaA jl ^ £>jJ& l^Jfclo J
A^KmM Ab Aj |^jLj>I Jjji <«Su jl ijt+j AJA^iAAjSj
j IwJ 1 a l^oUb j l ^jSL J J l . < jSu J A Jj J ^ jA * Ami AA£ j£
Ca-> ^ o b Ij imSuA^T A iiiuhftib jl Ijjj Ai'AhiiS Ij
Juu O-*?’ jljil ^>—*1 tijW^
oxLm uS Ij i S b j c*J x ajL aaa* I j> jj L> ^uL
Cu> ljj£y j^is Aj IAj^ AJ j aJ I ^ Ijj JaA9 b j jXj sSj
• AJ A-~ ^o LwaC AJA j j>^^y0
^jjjA Jj L jj l £^j ^ iSy^ j a, ,■ » j^l
OLfJfatfU l^Sb ^jbT Aj->Jj AJAj^l^aJ A^>j Aj
juA t? Cu*J jj loA Aj jy j Aj Lip A A_*jj b j Aj ^o
j^AjI u u a U Aj 2 A^J> lJt*-° Aj ^juS j& ^jJ ^ r AXS b ^o
LSj^J ^bjj joAX . Aj-i^o ixJb jjmjjjjaJ < AjS^o ^AAj
j AjJ joUaI jb Ami b jA j IS" jJb t AjJ^o uxL jjJ
• Aj^j jAj& ^jb-9jAu b oJLflX ^jl jA jj l Lj JjLj
Cw.9 Aj J? l. : urfV> l ^j d^j? jSj ^AjlojL J^GT j0 AX \£
,jj^w • A ^o A I jj l JjJ9 OX Ly ^ i>> j l^J LwJ l <j l>
jj_ , a -- "■ j^l" 1 ? ^Ljj i£ 3 j*j CJ k jtow
'"‘--■I 6 jlj |0 I >il I ^ j i l } > I Jj
^LaJ jJ 4 flj ^liAjo ‘ ,jl»<l*wjljj « l$JL J>
i Jul jl jS AjJLJm Ufa. >) uj
jj d£ jljil u53j 3-* I j j— > I jl c 6j I j j j (k jjuo«fe£ <jLT
jJuMfao ^-»^fa> 3 ^Jlo-i kXo^>ufao ^oJx
IxJ Uao ^fjfaXoA jj Lm LwJ I3 j • JJ Id J j__£ ^ ifl>u JJ J3J
UJ L>wJ I jJ OfajL d£ I3J ^LSjLjlo ^j t fa X' i (^IjJ Jja
jlSdu djjj c Lx£ 1 3 L
. JuUolj |Q Uo I J3J
L li
d*Xo 1
Uvul j*J
j I Jut O3J 6 Jb» «d d£ L.Jbu 3 l ^ Cu j jo-i u&oS dLi J I Aoib
^ » Ju ^31 d ST ci faw> j l^i (j L a I j 3J dS* ljl iv>
3 UAW I dlfatt tmi I3 ^ I jSLl d Aj uSu ddj A. 5 »Alfai««ij I d ^0
lo > Vi inodS^ Iji I AoJfc < CfcSj^jO jJ vjl^To j^l
j3jj j I AjAjjJ uOu J330 £3^3* L dJa^lj jj
^j >V M I L*u 33— S l— J L ffa l fL'Xfaa 3 I3MJ I • Ju JWjj
< Jut J-w ^0 J j J 3**» j t> J I j Lju* j I «dj^> ulfaju Lyftg
^3 lift? L Ij CfajJ LaC 4 If 4 If < dd In 3 I j L3W I3J j
• .V i.i >, ij^gO
^33-faj I34*) L uSu
«»- J^kko 1 jjbo 1 jl f ^j
jJ a£ CuJ * jL pA& ^L-jb OOS^o jjjj ^JsO
. U^I^O vjbT ^SjjS w^y> ij L**o j ^5 lo vijjb ^Ij^O
A lyOb < Ajw ^o 0 j lj jftXw ^i> lj b I j I &S L*?
jjO 3 ^ 1^» UJ UjA^O i ^.o .!> > CxJ 1 x 9 Oyu^ L
^ Ijj l^j US' b T j I Lm<j • J>mi o ^'jJ
lj *)£ Auu IS* jk j I L j OO J 3 _J A JjjT AjJ Iko
aJL> jl 3 1^0 T ^i>lol <OJOj£^o J.LuO
^jtij Sj*0 c A^fl ^jI^OjaS’ 00 OOi^o Ajfry* ^aJ,C ^ltfua 30 *
j L#i T ^ Aj 1 ^^ OJ A^j j *A 1 $ I^j T « Aj^ I j
A JO ly> <x£ I j At>0 T OX j-w Au jj-a-b j J <xS »\.Vi $ AjJ Iko I j
c A__o I O I A_i L T Ioj^U . 00 0^j£ ^o (ji-jJ Iji OJ O 3 J
(j bj>w I j • Aj 0«m* OX j ^ Auu tSlo ^jk jl J**o>0
A|> ^3*0^ Jj OJ JjS^o ^jju* ko9 <xS" OOO 3 J OjUj^j
il^ojuj Kk-i 0U3I jO • OOjj* jl b lj
,J I w— JLc I • OOO3J ft i>l ^l^jjb L
^■OiywJT j AO JjyC O A Au 1^ 00 to j b j I Alw O
CuxOj 00 OOi ^o j I Oj^w 4^ A j k C 3 I 3 « A I 3 ««< L
d>je j* 4 - »^ s
a
yt Lj I J J j I 4 U 4*4,1 J J I j JOjJ
jajlj^o ^30^ or° * J ^3>- ** * .. S .w ^L T
^Su.m.O» « jJ Lj jl (Jf^iH {J p ^*** 4jJ>jj aS*
^oljj CuJU^j to I JoS^o i-AjJualj Jj ^Sy^Vi L ^S u+*jS
3 ^* — “ ‘ > i J j b o' J /r j* (J* J
j^x J Lx I | 0 l »0 I dw lj 3 1 3 jcS^o JjjX w I j}s*6 1
jj4> j£b j I g j ri w 4 j L l 3 ^ ^-C v-Slrf • J j I J I 3
• Jj^aIw lj J y> y JaJLiO
4 j ^jy*^ iS^y! l^-oj ISLjo I) JL - J ^
40 Uo** I ^y ii J> y J-i L j L**j Ji jj j I < 4 jj j ^L^*4 *jj^*» 4 glj^flla
4 JKO S Lm jjg l^«w ^ i i t ) I » V 0 j4 L— j T • JO
J lOS »!ki‘i>t» » IjJ jQ 1^-iJ 40 J-j L I j^o Tj tS J JO J J Uw I
4 KjUjljO ^Ajj «£L j I jjfp* »i yr^ij
Loj i lo j ^1 • jjj Lo Vi jju lj jLoljOj
^Oljjo jl ^j lto j <*S JO JO* 4J*yOo ^0 UaO 00 lo Llo £& J-0
1 V 1 ’tiUyJ IjJbl JO J 3 J 4 40 I JO j A J — ^ I ^ l> j Lj j J liS
00 lo Islo • J00£ J 0 .~xi lj £3 Jj I ^/jOj 3 (^jJLo ^ 3 * 0 a*>h 0 >
lo O lu lo |jj I OSj jj AS* J 3 *C U L * 1 W
(jAS I 3 O I J J-O J J 00 — * 1 4 J j-» ^S fc> Jj*-C 00 L* Lu j I
• JO Jo t
u iiUiU'i Uu j JuMwf AmjJmo jii
jj OloLsI JL; L jja Jj t?
joUaj jlj Ja Ajj£ ki; jl Ja liilul
Ajjf'jgl tjuMj J-ijjO 4 u>j«T ( L^KjLj |J— > u> iLao
. 4; Xj.jjbjjSx* J Cial«l CkftLa O^ri lj dj d— £ ^C^Svj da
• Ja>da | ja via da daAjj L <jl^jlidjj
jj wT datwj djgj 4 j 3 |»j? |U_i ^liT da L»uT jj
^Itd jj j dljT ^Lad jJ Ij aa • «Xa^o ddld
l^aT jl Jy yb i5jj«TjK (><1 . OuiAaljtiSjjO jLo *4
wilj^sdaal» xS jlji |Ow dJ»j»a jl CaxaljS^ iS
jUT Jju OxLi ,jia j ^a lfrd 5 fr> jL ^Ijd
jU baj ljj 3 ^Siw^a < "o'j^ 1 -* " ji * 3 ^* -^vl 0
^»J>jL Jxts j«J j)W dtSwalj la duaalj
< CmjUo ud_g ,j^ u t «~i JaLav olsuSL»a . Juiilj jj'“*
(jJaJlj k >hf*J j ( jd'Ku i vaLaxI jj dulc jj p Jaj^X
. -iff vaLafl jii ka^iio jl yua ^LjS ^1
O-j* 0 ^ O* 1 oW* J J tf*** 4 tf*J»j 1*1
iSjjt h wLli* • owm 1^ ^ jcljifl jl ^j-Ujp Ohpjf jl ^5
f IjT Ij ^T ju^ Lj » ^ L x w L jjoj^ ^ju»# bjwJs^lyb
c Jjcje ^
A # c * C 5 ^ CT-T*
J> l b ^ i lo j I ^ |° ^1— C I A jW j & m
J* . J&&& U Ij j£ ^ A . jOuJ&A^oJ Au) Ia I
Ij 0 LT ^jlox ^1 L ^ju« U
Au jS> |&-jj^o Lu l^J T Auj |&u j L AaIo I Aw ! Aj j ^ \jJ
j I A Ij— S I I AjS A i j T lo Cuj^o lo • Au uS j I^S
Cam I AA>-llA b j-^> tS-i u**>j
j j jf> V .i^j ^ju> ^oA < ^ AuJt'jj <Xj ^ 2f j I AliC A^f
aj I^j^oJ ajx j S' a a KL ujyTwSLi ruu,i ^ 1 j ^
♦ AjjT A^>j Au Aljil jAlj AA«m CrfjAS J
uuJx I A u J» Lmu O^JulA A ,jiJ ya \j3 AAj l>aA ^Lu^o
< i 5jj)4Tj|££jlj4 jA . CamIjJ£IamjJ 0Lh>luib jl wl^jl
J J— > /..Vl„> t t < AAo IsUmj I ^ 53 ^ WiMhS ^l> Au Cw 1 jSw
j I ^^>oj AJ l^j^ou ^gu A»>AS1 j t AjC
Li j L^w lSu aS" Cum I ^j£u jiA • A»n«ft> A Aj jj I lj Cii |j
6*>uSm jj \jj jA ^ L-Jfc A,>j5jlj j^j w5u Jo^-i
joA^o Jsuujp kSjO jj A^oC ju»> b « Au£ IA-xj Cuiydo
Burton E. Mackenzie
/H- J*®*
*J43 f3*** 3 '-SWj- 5 3 f' <"* CyL./"
guVf Cwl jjjSiu j^C • 3}—J jtT jjljj ^<Uj
Cujlio Jf Jjljij j<i 4<ijwl
\l jjil****^ *— *T* ^ jt^ji J«* •»)*
< U ytu A# |*jil ^» u ij » ola^Lu Ajb^JI . •Arfljt'W
*mm( BjI j ijtiu ji K lm~i < &JU j J<b I^aL j U»i>ift
**4 • > ' *■ ■ « » I (»ji) j^w ai>
oM b 3 04*4 3 ^tfcuEl < Ci ^ axi Jilt 4,j OjljS^
• 3jm goiw (^lyy
•*3> jl ^. u^J
jdjM^O (jttAj J— I jl ln>~l a£ uij! to«^ju U L
3**^ 3* U-*4 3* J#J>» 04* *4 • *-*“* O^^A* 043*
*3 ^3> e 4 jljl «U jjjJ— i> « > V »i ^h T ^ 3y> yJUi
■ Cti/ ^i J j > o l*Sl>i jiilj jiv jo . AjJ Ci^ji
' (“•j^O* | (^ *3 3** 04* r-*3 3 0* O 4
3 *^“ 3 >*3— 4 3 i “44 3* A*»* >SHi*3l» ^iui Aa> yft
■ ^“wf* ‘“*3** 34 ->H t >* ,i 4 J 3‘
Ur*j*3ij~* **■» •> • I c— »-L> jl ^b-l — < (j*^j
J 3<
iSj Usui Ay A—2T jj 1^— C L> JU" j«A
j 1 Au9o T O j^o j «A ^jA>u A j I Cj I Ay *lj£ ^o ,5^ I J jSjm*
«A<j IaC9 L j O < ilio • tAj^C^o Aj^»j Li Am jjy JJ l^i ^o
^ T J Iji I j 1 jXj wSb 4—5 j A j Aj U A Aij » Lm a*
^gO A Ay Ij AJ L^fl | ^ v J J cSb Aj Lw j
C&lj^ j, > >V> f j i <XjS jAdwu) Ij ^AJJto j£ ^S-i jA ^Ijy j
^**5" jA ^jlSby L> Aj Jj Ijjj A Jj£ l) j-> l jiA ^1 'ho • J^y
(jiigA j Oj1*A (jCOwuj ^lAiuidj i S. J ^j»V i,io j jUsujl b
j Ci b-A^J j w^l L-> j A j 1 ^ j I a£ J jC ^o Ci-C b j<q I
Ajjj Ay uyjjola AjjJ . JjC ^jX ^CmI b
• A^yj AA lo A AJj Ay jAls j*uJ I c j L«y ^A) AA lo^S gj Ay
Cul»AA j ^ACjLjS Ay Ij J jJ CaX Ud I jO J jo <— JLc I
A •>/> > j >A < o g>.> >j— J jjJjS CulcAAy Ij \j^+“
A A^.C Ay Ij 1^-iyJ^j-M-o A^ Ju^C^o J AC j uq A
• «ACmL jl CiIjjCw«A |& L -»J 1 ^5 I jy AjloT <jbT b «A >jj£y
t5y jjl j4 Ajj? ^jA O yJU tf) jl ^Sb
J jjS ^ gO jftydO-g u ( jl *A^> <^ljy ) ^>b«ib
• J jj£j AC^-C Ay Ij Aj jS* ^A <AJ bji b
Jjy Is \Sj J J aS” Ij ^ji-j CCA j JtXo^Ajb
I J * Ijjx Ci» Jjy AAm A «A jL& jSj«a5 u Ay C L>w
-v vT 1 VT *.t*. ,„ rf
*»!<> «u* U>^
j.
'.^ **** ** i'i •*■»•.»*. J* Ij ^
***** i'j- 9 - J -K ^ ^ ^ * ^lyf. ^
J*» ^ ,«.. IT- «•
.it.
^ J b *=** i' * M * 1 *> 3 ** 1*1 cclo ,!>
C ‘ xttljl (i »'Ul* l ftcJU«4*te»|, J i J*> I, ^
;UI % ^ ^ I, j|* a , a Jj£
Crt^i CO.UI Uyijfif Jj ^
Jii.TJUj. U >£, j,|i ^ ^, jT b ^
,UW '*'* •»■** ..b jilj^o ^ jt
• •>*«. mj **».*«,. ^1 ;l rfjJ<iri
l " r «vbu-e_ j!J _ 0 t.” , y, tt ”
jii “ '■ "■**• " •**■ JS^ ^ .i*. c*.
L'iitj "Lib l jul4jjf 0 , v
“* (A- ‘ > fe V rf. , * 1 *. -1^1
* r * * '*•'''«» tf •“!-> j.t.liL.Li jl jljil j|
“ L ) “>J> tfU u^.,. -Li.*, " J.J.UI, " , . 0.T
jl 3 ^ ) J-Jb 3
• Ju «A A «A jS Cm j «A l^J T . Cx> Lw | ,j ja^
^LjU jj ^ jL ^jli t^j j*) aS" ^wjJSj I lj L ^m
XSfjpUU <X£U LhO ^OjSjoU ^ IjJ Jj J A Ami ^ I Jj^Ml du l^iiu do
kAJ U ^0 U T J-J j ^^ -X j «A j I jJMJ«J A ^ j Ju iA I id ^O
^Sml 6& OjL dLOitol \£j3J b ^-1 I • J>. aVi^O AJJjrf
v$taT . jj d Lj^ j *Xi^j oi^* * S ImU3 Jio 0 LT j\
I uw lo jjj Cxmj«a ^jjtAkXS I lajj
j£rf *A £ 1 A_> JJ «AJ lo I fl ■* > dj I? >, Vm » o f j l <5j Luj
C A . V J*tf£ iSmi Qj3 • *Xjy * MhfcO j)do l^-fO j5j«M
<**$-• Vo ja L j d ojkA aS I jSt
3 ^$3J 4 - , L*‘-' *^J-» Ajjlf J0> aS ^kAjX L
^ f jfi J"* ^1 Au
^J^GU *A^j A d-M |oJT 6jjy> sJu
jj ^L»wT < JJjiL lj jl aU j»a jl ^jiSj j
JujIaj jlflub JSu jA t'lwJjjjp A^ AAm jftlo jK^I
ISujaT ^U^jtyb \j$j3j^ JjL»j j«A j * A • 0Jb«Xrf
• kAjlkA ^y>3 ^$l^» Ojt£ AuutfkA jiu dkUA
<5 l^jj LaA kA^> J Aiujaft j Ljljuj j L I AjfjM
^ O bT ^ jjAA jkA • AjiAAbfMiljJ
(Hr
MX
J jSjjf -ualtiljf £»j ly £jJlijj|
£j'> 3 e 3 '^ « i*Jff « ^ 1st*" jUf- jj " "
liiJjJjj# \Sjt!j tiiijiTjljij Jyitj?ji |>iii>j> lj
i |>b I ^Ly> (|j loj jil
^ylAij ,jlji£ Ay jjj Jaw J Ctwjy J JyCulg O**#”
uliSi^l tjlj^jl • JjJ (juj . i xi ^UJT^lAij jJ ^jwUw
>*3“ J.3* Oji» j>> Irf J i£t J* tS jl
jH 3 ‘ J«i lj O llXjii ( l^ j tL j
. Jjai^o lj wT AC j»jj £jguwjy J«lji
^Aij jJ JL Aw Lmj txi |Jlo |kil> «JS^j
. AjjjS^ <_»l jiix I jl jl JyyiMi lj Aaftj Ifl'mijijn^ Ij^j JjJ
>-**■» ©#* 03*^3^ ‘ tilsj 3 * O*’ , »3^’3^ *•*
Aj>^IL AS t^fA I b AiLt.^ll^ ^jbo il*K <^jjljSb j
aS Jjj AJjJ ySjtA \< i ^iwAj jl jl • *Aj AjS Iftj lj jl
ijlS> jS j hSgjb Jjiw jl lj jl «»— iljj ( j«i5ji^»«»ljl'l4j3
^lAAiljH^lw^ii jjia Ay aIai y jiK^Ay . AAJolau
i AOuywgjy jl • lj I fl yti A y A o ft ^ 1 1 1 j C*w j J
( jfliUj j jS^jly * oj * <*j* oVi^"* * 4JJ “^ ^
. J j,., <
jj ljj«A ctjiLt * «Aj. ■ *> ^liUj jl jlji ijl^
ci> j* 4 LtaLfi
<3fr
|oKt ft « 4 *Ajj 6 j LjU AjljliutAa ^Lj J b \j
aS* 1^-oiAj » t JyL j4 jjiij 4 1 j
jjj w . ■" ■ > '■ . \ -•■V* t .o j^ojJLSaj Lfcjio j jm Aj
>«V..itj • Aj | JL> j4 )
J 1 .nju J Aj i^aw j JjljtiS* UbyLt ^bloii Aj Ij j^Ja jl
jl jjj—j . J>jj I \j> J Jjj — > ^13— » jolij Ca$j JjJ*>
j ,j — jj A_j AjAA
i 1 c „ ' t " , , " " "
•j AJL> JO 0>J J I • £w^6 ^ Aj yj \^“
c &oJb jl j Aj j I to toj • wuii i J >Aj jj4 jl aJ jl
• JjJ ^j»Aj*A C^b-i^o a£ ^jlftAj^o j U La \S
4 4 U'w I L I jjum I j» t£jJb < loo ijj I j J
*A^-i 4 Cjuj j «■> ^irt > b j I aS Lfe A -Lj j jj*aj> j I aS*
, > i> j 4^5 . »A-iyg4 f J^j*** j ^jS^o Ij j^Lj J^Luo
4^*>^IL Ij Ctjifflj b «a!j Klol jt a^i
jl ( Cuu I 4 .4 > o o willrfl jJ ^J^j5l jl ) Jtj*>j£ jljT Ij jl
CmJ flats’ jl *5ljJ I 4jdlo I 4 «a*m jjj ^JL>^ j !■*>'■
• 4jj 4Ajlo A4jpw
4 jljl OjkAJ < oLj ^5jj j*, jSjaj Cilfijl ^ ‘i ic I
*Passau
fir*
^ lj
♦ C*i? Ctldu jl j^ob jX ii ' y I »A <jlg«w*sl jl
Ou*#l^>^Q ^4 jl L^-ftU ^0 C (jJL ^
| f> " > m < ^ u++*2+ j I j I ^5 f lj jl ^
aIju^D I • JjS |ft^b l^> lj jKi I <iil u»f j L j I a£
^0 «A^> L jjj jO LaJ • O-M I J ^jJbjOvC Vm IM>^ I I J4
Uj oJ^s ou *xi L
< LJ I g 1 J|> j© lj*j+ jO j «AJ to A Juj *A %i I j I
Jyi Aj JJb jl A_> g*ijAio ^ j4 jj? gj »Aj? ^J L uo ) A j J
jA Aj»> &>XmJjS A j»K’>A j I • Jjj jSjOJto
A jA ^Ji U ^ J laJb^ J I i LJ I^Jbw I ^ Lfcj lj Aj yj .
J yj A «Xwrf lA J LijfcO gj Ao j I gi*J j I A j j-tS* '
^jjj . CjuJo gSa«w A>jb AjJaJ gjJ du b T olxii aS
— tibjS 3 * b j **jpj b aJOjf fS \j yT aJ
U*aJ b 1 ^-jj • A jjS I Joj lj ^ T b Juu«h£ j b «Aj iXm Cju
ajbjj ^bT ^ Oj* j* >b*j <5 r -» { A^jb a£i
• JduUb^o jL lj 4y> um
jl t A yj Wj boo j^)L Lj J SJUJb A j lo I
* jJSbl ^ l^-U jJ J*gfjjM*jl jl { jt*
>J>C b j UjJ Jjj4 lj gp j£ sjf^J
f %.
(Jjo j+ 4-^Lc — — — — — i — — -
\
^ •A jJbJ • Jyfc S * uiji? jJ lj Lb Lum I L >ijS
^ Lu.J» I (^u-x^m> <Xj Ij CaSj « Ijjjl jj AjJx
j J . Jm>j JJ Lu > jj& I A. -X OuJLtfj Aj j£jJ b jIj
• Jjj j > j 1 Ij ^^Xu> ^JuL-ojJ 3 I J-*ol A> w. Tt J
^jL lx j jjujlM jj jl^Luuj
jl ( ^oOJ-J ) j— ol vj— J ** ^j jjLuo .
yS'tSL lo l Jjj ijjj ^0 L J dy du A l »V jjjj ^iiiji«»i^it
jl < v l su » J jjy>T jA Ij ^jLyT Ic J Xj 4^ dASjJJka
AkXyJ Lj$j b^j bT <Xy Ij j Jjbu j 4 jlj w L>u IfrySLj b
Chwjj^ jj-W jl^jLjl • OjAJ . Ou**I
l^«u U I j£ j jL j ^ l^-j Lj I j I ^p 4^ l j^> j L
^LjI AjmuLiP Jj Li j ^ J |0.jj£ ^4-iUj jl • jiv'iawilj
jwjl tCuiLj.^ ^Lm>I Ij jjiU Jj->j X Am>i>o^
JJmmL^o JjaJI ^jiCtp 0 T jJ ujJbljp Ap Jb 6$ ug I ^gj A j5j
. jjUjL^j L^oL ,jjiLp jjjj— i ^jjI jj
^jILjpXJL fx " * <jy*jy>" *" fccrji^^O "
+* Ralf Flores
<J -Lji) ) AT 0 JL j>i aS* ^Jb jy Aiji yAf $
•- jJ b P >1>wJ O ^ b I j J CmP«» ^
6 Pf" — ■ . — ■ i - 1 1 fHr>
*—! <*3> 0^**3 03^^* l> J 3 * -
^^3^ T *<j)» jJ • «XJjl>X>
tfUf*!** 4i 4 ((i*» 3 ^ aJ*— Yl .o! 3^ oj )
• jjjSuj«( trfibgj* ^ 1^ ^»iy jd L^lyt 3 ciij jiuM
dj» £djf fJ^ »Slj* Jdj T® lSU«i jd ^)liT
ii* 3 didjJ d j> 3 (j o S y 4 !; gif jlsayd tU
didj 3 > < 3)1 d^llw Jkji h5g 3 ^djLjjMiS jkyi 3 d
^dijld« •_> * 4 J*5* Ij dJU jjj * l?»M ®t *V 3
■• drfdjf
lj 4 ^ 4 i " " 3 iliidljl^^ J^ljl I 4 JT
jliS jl did* I isIaU^I^a <jL J^: jl o*w
cl*L* 0 bT
d^*lb^JI C*»j jl " fjtj^li " ^1 d^>j 4 * «*■! «. «» 3 ~ I0
ddlpuUj lj 4 ldk> " •uifjt^lp.ji^d 4W 3 I • dywj
t_5^ljdl* 4 d|^ Ad j-S I d jjj Adtfjf j^J 3 I • d jJ
• ■ ~ ■ ■■■ I Ad Jt dL4jld»Adljl 4# b# Adbjl jUrfl
r 4 JI 4 " *f oi4 **3l> j^iUjjjbT
/ •
Od##3^ ^ lj ‘■*33*’ ‘ 3* •*>■* J 3 » 4*
+ Helen Klaben
* S.O.S.
y* Y ° '-* 3 J > •*£*“>* •*>»■ til*
ti T Jju Jj ■ f rttJV io jljjjl tf li I > h£j
• iXfMIJ jbTiiia! 4j Lg JjJh ^Ijbol Ajjf Jj j JjJ lj
jl j*»>{U * ^jL *-• < jISaJ < IcJ 6J <jjj> £jJ& Ul
jjjljll Jjl ^5 I Jj uLLc aS ^ 1 iJJmwIj
^j L u> fl* 4u • jLT 4 jCa«J ljj j>
a j I ^LT J>o d5 juL^j ujl^> jlTiXjlojL <u
&a£yj |b Lj sSj . ^ Jjjj ^jliT 4u ^aS j 6«i£
P4 tuM ^9 U^j^A jl dS jxlS AjJaX y jjJJu jJ A<X*
L-» ^a&jjo >\ .I,. \> olj j*L, w5u jl jL jljA <
Aj L*u vib OxtfU l^J^> i CUtfl jfcijjl
• JJi b X*i l«X> ^jT jl aS uam Lj J vJJ jb jl g thj
JjijJ jJ aIjaA Lj 'A^ j Lui^ ^
jjj A JjiL jl lo • • tAyi A^mi Jjjl Aj
a£j j T lo ^ 1 ^ lyb jl • | Ajbil j^4 Lj 4 jl ^j-aj
L Ul * pjimtMi I jj j j+*& ^j. fc> j 4 mj« frjttatfji t^Jj Lj J J
j«*aA g A. „ j> L j jjjLwji ^U*l^ a^ ^jx>
Oma L < a*La^ L • ^ ^o jijil jl
L ♦ jbjlj ■ >. ! ^Urfl^ lj aS |»ojwmI^> jl jl jL
• «W^o olw ^L|il^Jj JX (S’ aSj ^ I
Jawjj tS ^ilA4*bj3j &J jltA L ^U>1 •iljil
tl '
kJ <J L» ilMjtOtwji L 44 I 3 A
O jifl MiLb4sb *^i jjjl 4$" ^ I aSJL jL^t Aj
Is tS tSgT jl j.j|> ^jLjii jjiA 4 £ Aiiiljjt
<Ajj 4<XwJ t jtj~M> ^4jj (jT j4 4^ < lijlj 4j>j
. ffcjJjSjLi ,^T 4j jS^ i yaijljj^jO Is 3
giM ^Lu4 j 4 J Ijjl jl ^jLm^ lj j4
4 $ Jjl44j^ 14 aLm jjlfdu l^klo L 3 4 ~ > M» ^i4i» jl
4<4^ A jjba ijAJj jti jl >ki Uomi JflVi* 4 — !f ^jjljj jli»
ukl jj ^jj.i >sfl> J \ul44w jiAiiu 3 B‘T ,j li T . uwl
bwi$ ^Jjj wljatlo U 4 Jly lj jj ^jisJL jtij Jjljt
• JjlsjjJ
c 4_^>jj c 4 j L j J Oj<4j|^ Aiy-ai fj lj. . ,’iX 4j
>i)jj 4jL ^iUj 'Awgj^ijt 0? I j , } m i i jm
I»^mL . no j^Lsjl jju L J_Ji JL* HfY b *£ »>jl
I>Isj L lj ^jT 3 fi^yt 4>xjj . cmIjj ^u s a !
4 I— • • • • jsrfJj (j«iLi»l <iy>y
>h , a — '•*>* 4 ,i j^ j^jl (J*S & ^L^jLjl
3 jiisS £— »lj jO . JjUiilj ^IsK jjS’Aij
•“JJ 3 obj J*> *3* j* • vSjW--J«AlSj=*»is-ij L )l
yb 3 C3* J* * ^>>3 ^-lotSu
jX> gL^b a.'.',xftA Jjj to ^jj I Cju.ii 1 ^ CuoA I
XjL j J i ^yjb ^JiykXQ ,j>d Lia uJka jU L • J 3-1
t?j b — jj L-c j— mi j j ^5 ki — ;■ ^ 3 ^ 3 I® jrf-c 3
• |AJ A d W Lmi T
j SL* ) Jb* cl^^ 3 ^ ^ f ( f'4 ?3
joljT j*A Ij Cjfri > ^^03— L£ jfooo Jli%AJ>
^£jj |TW-i.i— »fl j^Jjj jC • O— i I AJCj^J < Jj^^O AC UT
jC < jlj^o ijjo Aj L jC aS" ^ I— j ,/^j -T
L ^ja aLo J yb jC ( ^J£ 4__j j Aj j ^3 > o l l ao J
< C— j L jC*J ^SuSL> O-w J-» j*j I «Aj Lm jO C3—J I^Jhi C*Afr*fc>
. J jS^o A L>W 1 3j-H J . 3 jyi, I ^ L— > I Lwlj a£ ^jJb>»
j J « Cio) I A Ajm <S CLiuS’ ^awjLj ^jL j 1
^ 3 ? aS l> b ^ 3 *“^ 3 .“Ho ^jjAmJ Aj bjC<
bafl jJ Ji.iS‘^0 Lj> I ,jUJ ^ Cjum bu — j I CJ C 3 >J ^Lol
• Cjlcj JjJjU ^ C lo ^ ‘ - A Aj 3 CamI j3 L-—
3 t-jbcii 3 J 3 JT ^L^-SjJHO A— Ojftl &mjS jjloj
aS A. .«WT < J 3 — ^0 Cg <Aj b A J,xj tSuo J I t i 'i A UU J Lfl C
* ^ <^*^3 ** A^>i)L-» Cu-l^JAi
a5 ucT,
sS ,C
1 Aj L.
^ j j 'j ^»»!s ?»**“ 3
.1
J • J *» b j ^l» *j j(
4 ^~ tsUr-IB" * 3 &jji x, £,4 < 4fi alfTj.1
AmAJI j Jab ^ jjj . Ctwlj Afttyiw
jJ ^ ^ ^ ‘ Ufju
o4iU ^ 4 * >l -> 1 ^jl
**>* 0*'^ ‘S’ ^iLS^Jil . Ailf^o *^13 Ij
*** w** c* 1 jl o*" " JjlW " ^iU
^ o- .>UiiL- ^1 jl ^ jS> tf ^
^ JUT ^ |j 0 ^ 4AiJ ^LT ***. j ^1
"• r^K*
JL J * 1 *
j£. xS c-lj lj ^ I S<£ pL*
^L»l pi>^b 3 >»L ,jijj iS ^1
I jy«H^ I tlj>j L • <XwL Aiwljki il^>j
jl olj , i t - » ~ t jl ij-Ze ^SiT
■ >— i i. i I O L>0 jj ■ n * L -to
— " £■** j' O'
0*3 J*r~ J*' ^
00 * rtoo j j
^jl> j jj I t Lc
«L/ .-.LT . jjjlj cu-J ;l
4>i' J < 4ij ■ •
L jl j ^ M> » jl ^
. jjjhil
b~y ^jy jl
t5*~ i*-*^ jyy
*-^ L l^—tTi Lj — i U>^, T a^.1« ^ L-.-. 1 yn>
c auX uJu
“* — T • |*'j^ Jjj ^
1 -^u*
> J AO 1 ^.>- L^ \ y& -j\ ^\ yo 1 L |* *i LcC £ 1 J J
1
l j-»A j JJX2
'(5* j^*** t5 J L oI^L-4 i Ox
^-r
• •\> i (j!“ i
j L T 4- o-_c L ^*» L-i I^a o* L>o Li jJ U
^j 5 "jiy j>
c.'T ^ <& j* l— jV->-
JC-*
j* i5^
. J_1J ^
J-;L. v " )£y" jl>L* ai
^ ‘ J * ^/o^To^^r j' ^ ^ jj. oi Jt3 .
^>-T JJj/,,. jr »; 4JJ cJ>j 0 I>1_ . ij Jjy
j-^iL c-U^ ^j4>* ^LT^ ‘ j^I..^,.. I ..I**. oUL
ol>w 4^ * - 1 & 1 jj
1 1 HA?' *^3.3 • v ~ -** > ^ - 1 * ^ 5jCh-» 1 li Oul^+jb j jjljj j Lj.c I
i <iw Lj^j TjJkjT aS
■ ** j-t o^*-^ ** ^ ^ j isW - **^* {j*^
J-- ■ ( «A_J^*£ ^jO 41L>- I A_, I ^ oL>U (^ly-Ajli? 2
j*i . .v. t .»^» i ^8 ^ .u.^ ^o i- * < U I ^ r .- X a_> ^i^«l lOA^i
. XJurf^* AjIouJ^ 1^1 jl aS" I ^ ^*«L iQ L^J ^ 1 ^-t. U L>v_i_. I
Ij (_j U^-^r- } A** ii« tf » AJ-<i^^«i lyJi^lii aS^ -\ .^t L
. . V ..*. i S ' ^aJ -I oJ lJ*- (JJ ^>- jl
b s * ^ ^ ,J ^ [p pJ
^ .1 . Ail»* yj** 0<^ J» f * ^ « ,J **
' . Ij U ~~ S' ^ y>»^ >:j -* ! J> ' i ^ •*'
•»j try j' j j^ ^ , , ,
. Jyi 1 a> o T ^ >^ a ‘ '^ J ‘ Vi ^
• ^J* **J- •>' ° JU ou * Jj
I
THE
ART OF
SURVIVAL
CORD
CHRISTIAN
TRQEBST
KiMlI up«4t«*l
dl
uloxlku: pratt
ynjLintrcf|fi
nlqelH bvl lEiml
■h*1 yea tm to.
«c '•wir*' *2 94
The Art
of Survi val
Cord Christian Troebst
Would you »« obit 10 «Uy aivo in it* denari
cr unit* i ^rana crash ot uM
lor woo** on • raft or on n doto'ai* mountain?
Thl» book t*ca you ho m olhara did and
Ohm you tounJ kom irora fhrir oiporknooo.
fliviMd and Comprotaly apdattd
F
R
E
E
U
S
A
UUVJ
Live Music Archive
Librivox Free Audio
Metropolitan Museum
Cleveland Museum of Art
Internet Arcade
Console Living Room
Books to Borrow
Open Library
TV News
Understanding 9/11